ﻌﻤﺎﺠ ــ ﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔ ـ
ﻜﺴﺒ ر ــ
ةر
ﻴﻠﻜ ـ ﻴﻨﺎﺴﻨﻹا موﻠﻌﻝاو بادﻵا ﺔ ـ
ﺔ
مﺴﻗ ﺔﻐﻠﻝا ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا
ير ا ب ط ا
ـ اد ا د ـ
ا
ــ
و أ ارد - -
بدﻷا ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ةرﻜذﻤ ﻲﺒرﻌﻝا
ﺌازﺠ بدأ صﺼﺨﺘ ير
مﻴدﻗ
:روــــﺘﻜدﻝا فارﺸإ :ﺔــﺒﻝﺎطﻝا دادﻋإ
- شﺎﺒور ﺔﻠﻴﻤﺠ -
راروﻓ رﻀﺨﻝ نﺒ دﻤﺤﻤأ
ﻨﺠﻝ ءﺎﻀﻋأ ــ
ﺸﻗﺎﻨﻤﻝا ﺔ ــ
:ﺔ
مﻗرﻝا ﺴﻻا
ــ ﻘﻠﻝاو م ــ ب ﺒﺘرﻝا
ـــــ ﺔ ﻌﻤﺎﺠﻝا
ـــ ﺔ ﻔﺼﻝا
ــــ ﺔ
01 نﺎﻤﺤرﻝا دﺒﻋ نﻴﺴﺎﻤرﺒﻴﺘ
ﺘﺴأ
ــ ﻝﺎﻌﻝا مﻴﻠﻌﺘﻝا ذﺎ ـ
ﻲ ةرـــﻜﺴﺒ
ﺴﻴﺌر
ـــ ﺎ
02 راروﻓ رﻀﺨﻝ نﺒ دﻤﺤﻤأ ﺘﺴأ
ــ ﻀﺎﺤﻤ ذﺎ ـــ
ر ةرـــﻜﺴﺒ
اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ
03 ةزـــﻌﻤوﺒ ﺢـــﺒار
رـــﻀﺎﺤﻤ ذﺎــﺘﺴأ
ةرـــﻜﺴﺒ
ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ اوﻀﻋ
04 ﺔـﻴرﺨﺼ نﺒ دﻴﻤﺤﻝا دﺒﻋ
رـــﻀﺎﺤﻤ ذﺎــﺘﺴأ
ﺔــــﻨﺘﺎﺒ ﺘﻤﻤ اوﻀﻋ
ﺎﻨﺤ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ﺔﻨﺴﻝا / 1427
ـﻫ 1428
/ 2006 م 2007
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا
...
...
أ أ - - ج ج
ﻞﺧﺪﻤﻟا ﻞﺧﺪﻤﻟا
...
...
4 - 4 - 1 15 5
ا ا :لو ا ل ا ا ا :لو ا ل ا 16 16
- - 70 70
.ﺔــﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ
...
...
18
- 1 ـﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ــــ
.نزﻮ
...
...
22
- 2 ـــــﻴﻓﺎﻘﻟا .ﺔـــ
...
...
29
- 3 ــــــﺼﻟا .تﻮـ
...
...
36
- 4 .ﻊﻳﺮـــــــﺼﺘﻟا
...
...
...
...
44
- 4 - 1 ﻲـــﻌﻳﺪﺑ ﻊﻳﺮـﺼﺗ
...
...
44
- 4 - 2 ﺿوﺮﻋ ﻊــﻳﺮﺼﺗ ﻲـ
...
...
45
- 5 ﻟا تﺎﻧزاﻮﻤﻟا ﺔــﻴﺗﻮﺼ
...
...
...
...
45
- 5 - 1 راﺮـــﻜﺘﻟا
...
...
46
- 5 - 1 - 1 ﺔــﻤﻠﻜﻟا راﺮــﻜﺗ
...
...
50
- 5 - 1 - 2 ﺔــﻠﻤﺠﻟا راﺮــﻜﺗ
...
...
53
- 5 - 2 :ﺲﻴﻨﺠﺘﻟا Homonyme
...
...
54
- 2 - 2 - 1 مﺎــــﺘﻟا سﺎﻨﺠﻟا
...
...
55
- 2 - 2 - 2 ﺺﻗﺎﻨﻟا سﺎﻨﺠﻟا
...
...
57
- 5 - 3 ﻊــــﻴﺻﺮﺘﻟا
...
...
60
- 5 - 3 - 1 (مﺎﺘﻟا) عﻮﺠﺴﻤﻟا ﻊﻴﺻﺮﺗ
...
...
61
- 5 - 3 - 2 (ﻲﻌﻄﻘﻤﻟا وأ ﺺﻗﺎﻨﻟا) عﻮﺠﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻴﺻﺮﺗ
...
...
62
- 5 - 3 - 3 ﻒﻳﺮـــــــﺼﺘﻟا ﻊﻴﺻﺮﺗ
...
...
63
- 5 - 4 يزاﻮـــﺘﻟا Parallé lisme
...
...
64
- 5 - 4 - 1 مﺎــــــــــﺘﻟا يزاﻮﺘﻟا
...
...
65
- 5 - 4 - 1 - 1 ﻲـــﻌﻄﻘﻤﻟا يزاﻮﺘﻟا
...
...
66
- 5 - 4 - 1 - 4 ـﺣﻷا يزاﻮﺘﻟا يدﺎــ
...
...
68
ر ا ا : ا ل ا
ر ا ا : ا ل ا
71 - 71 - 117 117
1 1 - - ًﺎـﺜﻳﺪﺣو ًﺎـﻤﻳﺪﻗ ﻲــﺑﺮﻌﻟا بﺎـﻄﺨﻟاو ﺮـﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺎـﻬﻔﻴﻨﺼﺗو ﺔﻠﻤﺠﻟا
...
...
73
- 1 - 1 ﺔــــﻠﻤﺠﻟا ﻒﻳﺮــــــﻌﺗ
...
...
. .
73
- 1 - 1 - 1 ﺪﻘﻟا بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ا
ـــــﻣ ﻰ
...
...
...
...
73
- 1 - 1 - 2 ﻦﻴﺛﺪﺤﻤﻟا بﺮﻌـــــﻟا ﺪﻨﻋ
...
...
76
- 1 - 2 بﺎﻄﺨﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺠﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ
ﻲﺑﺮﻌﻟا
...
...
77
- 1 - 2 - 1 ﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ــــــﻤﻳﺪﻗ ﺎ ـ ًﺎـ
...
...
... ...
...
...
77
- 1 - 2 - 2 ﺎـــــــﺜﻳﺪﺣ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ
...
...
78
- 2 ﺔــــــــــــﻠﻤﺠﻟا مﺎـــــﻈﻧ
...
...
80
- 2 - 1 ﺔــــــﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔــﻠﻤﺠﻟا
...
...
...
...
80
- 2 - 1 - 1 ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا
...
...
81
- 2 - 1 - 2 ﺔـﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا
...
...
83
- 2 - 2 ﺔـــــــﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﺠﻟا
...
...
...
...
86
- 2 - 2 - 1 ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﺠﻟا
ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا
...
...
87
- 2 - 2 - 2 ﺔـﺒﻛﺮﻤﻟا ﺔﻴﻤﺳﻻا ﺔﻠﻤﺠﻟا
...
...
88
- 2 - 3 ﺔـــﻴﻔﻨﻤﻟا ﺔـــــﻠﻤﺠﻟا
...
...
...
...
90
- 3 (ﺔﻴﺒﻠﻄﻟا) ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹا ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا
...
...
97
- 3 - 1 مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا بﻮﻠﺳأ
...
...
99
- 3 - 2 ﺮـــــﻣﻷا بﻮﻠﺳأ
...
...
108
- 3 - 3 ءاﺪـــــﻨﻟا بﻮﻠﺳأ
...
...
112
- 3 - 4 ﻲـــــﻬﻨﻟا بﻮﻠﺳأ
...
...
...
...
115
د ا ا :ث ا ل ا د ا ا :ث ا ل ا 118 118
- - 153 153
- 1 لاﻮــــﺣﻷاو تﺎــﻣﺎﻘﻤﻟا
...
...
120
- 1 - 1 - 1 ـﻘﻣ ﺔــــــﺑﻮﺘﻟا مﺎـ
...
...
121
- 1 - 1 - 2 ﺮـــــﺒﺼﻟا مﺎــﻘﻣ
...
...
122
- 1 - 1 - 3 ﺎـــــﺿﺮﻟا مﺎــﻘﻣ
...
...
124
- 1 - 1 - 4 ﺪـــــﻫﺰﻟا مﺎــﻘﻣ
...
...
...
...
124
- 1 - 1 - 5 ﺮـــــﻘﻔﻟا مﺎـــﻘﻣ
...
...
125
- 1 - 1 - 6 ﺮـــــﻛﺬﻟا مﺎــﻘﻣ
...
...
126
- 1 - 1 - 7 ﺔـــــَﻟﺰُﻌﻟا مﺎــﻘﻣ
...
...
127
- 1 - 2 ــــــــــﺣﻷا لاﻮــــ
...
...
128
- 1 - 2 - 1 (ﻲﻬﻟﻹا ﺐﺤﻟا) ﺔـﺒﺤﻤﻟا لﺎـﺣ
...
...
129
- 1 - 2 - 2 فﻮـــــــــــــﺨﻟا لﺎـــﺣ
...
...
132
- 1 - 2 - 3 قﻮــــــــــــــﺸﻟا لﺎــﺣ
...
...
.. ..
133
- 1 - 2 - 4 ءﺎـــــــــــــــﺟﺮﻟا لﺎـﺣ
...
...
... ...
...
...
135
- 1 - 2 - 5 ﺲﻧﻷاو ﺔـﻨﻴﻧﺄﻤﻄﻟاو لﺎـﺣ
...
...
137
- 1 - 2 - 6 ـــــﻘﻟا لﺎـﺣ بﺮـ
...
...
...
...
..
..
138
- 1 - 2 - 7 ةﺪـﻫﺎﺸﻤﻟاو ﺔﻔﺷﺎﻜﻤﻟاو ةﺮﺿﺎﺤﻤﻟا لﺎـﺣ
...
...
139
- 2 ﺔــــﻴﻟﻻﺪﻟا لﻮـــــﻘﺤﻟا
...
...
142
- 2 - 1 ﻞـــﻠﻄﻟا ﻞـــﻘﺣ
...
...
142
- 2 - 2 لﺰـــﻐﻟا ﻞـــﻘﺣ
...
...
...
...
144
- 2 - 3 ﺔـــﻠﺣﺮﻟا ﻞـــﻘﺣ
...
...
147
- 2 - 4 ﻦـــﻴﻨﺤﻟا ﻞـــﻘﺣ
...
...
149
- 2 - 5 ﺮـــﻤﺨﻟا ﻞـــﻘﺣ
...
...
...
...
151
ﻤﺗﺎﺨﻟا ــــــــ ﺔ
...
...
154
ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا سﺮﻬﻓ
...
...
...
...
156
ﺿﻮﻤﻟا سﺮﻬﻓ ــ
تﺎﻋﻮ
...
...
164
ـ د ـ ــــ
ـــّﺒﻋ ﻻ وـــﻬﻓ ،ءارﻌـــﺸﻝا ةﺎـــﻨﺎﻌﻤ نـــﻋ ،نﺎـــﻤزﻷا لـــﻜ رـــﺒﻋو ،ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤﻝا ﻪـــﺘﺎﻐﻝ ﻲـــﻓ رﻌـــﺸﻝا ر
ﻲﻓوﺼﻝا رﻌﺸﻝاو ،رﻤﺘﺴﻤ رﻴﻐﺘ ﻪﻨإ لﺒ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻌﻴﺒطو دوﻤﺠ نﻋ ردﺼﻴ دـﺤاو
ﻲـﺘﻝا نوـﻨﻔﻝا نـﻤ
ﻪــﻤﻻآو ﻪــﻤوﻤﻫ نــﻋ ترــﺒﻋو نﺎــﺴﻨﻹا ةﺎــﻨﺎﻌﻤ تــﻠﻤﺤو ﺔﻴﻤﻼــﺴﻹا روــﺼﻌﻝا ﻲــﻓ ترــﺸﺘﻨاو ترــﻬظ ذـﺨﺘﻤ ،ﻪـﻝﺎﻤآو ﺔــﺒﻏرﻝا تددـﺤﺘ ﺎـﻨﻫ نــﻤو ،ﺔـﻓوﻝﺄﻤﻝا ﺔـﻐﻠﻝا ازوﺎـﺠﺘﻤ ﻪــﻝ ﺔﻠﻴـﺴو ﺔـﻴﺌﺎﺤﻴﻹا ﺔــﻐﻠﻝا نـﻤ ا
ادﺎـﻤﺘﻋا (ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ ﺔـﺴارد .ﻲﻨﺎـﺴﻤﻠﺘﻝا ﻲـﺴادﻨﻤﻝا دـﻨﻋ يرﻌـﺸﻝا بﺎـطﺨﻝا ﺔـﻴﻨﺒ) عوـﻀوﻤ لوﺎﻨﺘ ﻲﻓ :ﺎﻬﻤﻫأ نﻤ لﻌﻝ ،عوﻀوﻤﻝا اذﻫ ﻲﻓ ثﺤﺒﻠﻝ ﻲﻝ ﺎﻌﻓاد تﻨﺎﻜ ﻲﺘﻝا ردﺎﺼﻤﻝا ضﻌﺒ ﻰﻠﻋ
و ةرﺼﺎﻌﻤﻝا نﻴﺒ بوﻠﺴﻷا ﺔﺴارد دـﻤﺤﻤﻝ ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ تاءارـﻗ بﺎـﺘﻜو ،شـﻴورد دـﻤﺤﻷ ثارﺘﻝا
.يرﻤﻌﻝا دﻤﺤﻤﻝ يرﻌﺸﻝا بﺎطﺨﻝا لﻴﻠﺤﺘ بﺎﺘﻜو ،بﻠطﻤﻝا دﺒﻋ
ﻲــﺘﻝاو ﻲــﻘﻴﺒطﺘﻝا بــﻨﺎﺠﻝا ﻲــﻓ ﺎﻬﺘرﻤﺜﺘــﺴا ﻲــﺘﻝا ﺔﻴــﺴﺎﺴﻷا ردﺎــﺼﻤﻝا نــﻤو دــﻓأ
ﺎــﻬﻨﻤ ُت ﻲــﻓ
ﺔﻴﺒوﻠــــﺴﻷا صﺌﺎــــﺼﺨﻝاو رﻫاوــــظﻝا نــــﻤ رــــﻴﺜﻜﻝا دــــﺼر ﻲــــﻓ بوﻠــــﺴﻷا صﺌﺎــــﺼﺨ بﺎــــﺘﻜ :دــــﺠﻨ
ﻗوــﺸﻝا دــﻤﺤﻤﻝ تﺎﻴ بﺎــﺘﻜو حﺎــﺘﻔﻤ دــﻤﺤﻤﻝ يرﻌــﺸﻝا بﺎــطﺨﻝا لــﻴﻠﺤﺘ بﺎــﺘﻜو ،ﻲــﺴﻠﺒارطﻝا يدﺎــﻬﻝا
.نﻴﻫوﻜ نوﺠﻝ ﺔﻴرﻌﺸﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا
:ﺎﻬﻨﻴﺒ نﻤ رﻜذأ بﺎﺒﺴﻷا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﻝ ثﺤﺒﻝا اذﻫ ترﺘﺨا دﻗو
- ﺘــــــﺴﻴ ﺎــــــﻤ ﻪــــــﻤﻴﻝﺎﻗأ ﻲــــــﻓ ﻲــــــﺒرﻌﻝا نطوــــــﻝا ثارــــــﺘ بــــــﻠﻏأ لﺎــــــﻨ دــــــﻘﻝ ﺔــــــﺴاردﻝا نــــــﻤ قﺤ
ًﺎـﺒﻨﺎﺠ نﻜﻝو ،رﺸﻨﻝاو لازـﻴ ﻻ رـﺌازﺠﻝا ﻲـﻓ ﻪـﻨﻤ
روـﻤطﻤ ًا نـﻤ مﺎـﻤﺘﻫاو ﺔـﺴاردو ﺔـﻴﺎﻨﻋ ﻰـﻝإ ﺔـﺠﺎﺤﺒو
.نطوﻝا ءﺎﻨﺒأ
- تﺎـــﺴاردﻝا نـــﻤ رـــﻴﺜﻜﻝا ﻰـــﻝإ ﺔـــﺠﺎﺤ ﻲـــﻓ ﻩرودـــﺒ لاز ﺎـــﻤ يذـــﻝاو ﻪـــﺘدﺠو ﺞﻬﻨـــﻤﻝا ﺔـــﺜادﺤ
ﺘﻝا ثوﺤﺒﻝاو ﻲﻓ مﻬﺴﺘ ﻲ
ﻝا فﺸﻜ نﻋ او ،ﺔﻴﺒوﻠﺴﻷا صﺌﺎﺼﺨﻝا ﺔﻴﺌﺎـﺼﺤﻹا ﺔـﺴاردﻝا نـﻋ دﺎـﻌﺘﺒﻻ
ﻝا ﺼ ﻓر .ﺔ
- ﻋ يرﻌــﺸﻝا بﺎــطﺨﻝﺎﺒ ﺔــﻤﺘﻬﻤﻝا تﺎــﺴاردﻝا ﺔــﻠﻗ ﻊﺒﺎــطﻝاو ،ﺔــﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺤﺎــﺴﻝا ىوﺘــﺴﻤ ﻰــﻠ
داز يذﻝا عوﻀوﻤﻠﻝ ﻲﺌارﺠﻹا نﻤ
.ﻪﺒ ﻲﺒﺎﺠﻋإ
ردﻠﻝ حرﺘﻘﻤﻝا ﺞﻬﻨﻤﻝاو أ تﻴأر يذﻝا ﻲﺒوﻠﺴﻷا ﺞﻬﻨﻤﻝا ،ﺔﺴا
ﻲـﺘﻝا ﺔﻠﻤﺎﺸﻝا ﺔﺴاردﻝا بﺴﺎﻨﻴ ﻪﻨ
فــﺸﻜﻴ ﺞﻬﻨــﻤﻝا اذــﻫو ،ثــﺤﺒﻝا فدــﻫ وــﻫ يذــﻝا يرﻌــﺸﻝا بﺎــطﺨﻝا رــﺼﺎﻨﻋ فــﻠﺘﺨﻤ ﻊــﺒﺘﺘﻝ فدــﻬﺘ
نﻋ طﺎﻤﻨﻷا مﻫأ ﻲﻨﺒﻝاو
ﻷا ﻠﻝ ﺔﻴﺒوﻠـﺴ لـﻤﺄﺘو ﺔﻏﺎﻴـﺼﻝا ﺔـﻴﺤﺎﻨ نـﻤ صﻨـﻝا ﺔـﺴارد لﻼـﺨ نـﻤ عدـﺒﻤ
.ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﻪﺘﺎﻨوﻜﻤ
،لــــﻴوﺄﺘﻝاو رﻴــــﺴﻔﺘﻝا بــــﻨﺎﺠ ﻰــــﻝإ لــــﻴﻠﺤﺘﻝاو فــــﺼوﻝا ﻰــــﻠﻋ ﻲﺘــــﺴارد ﻲــــﻓ تدــــﻤﺘﻋا ﺎــــﻤﻜ
نـــﻤ تذـــﺨﺘاو .ةزﻫﺎـــﺠﻝا تﻻوـــﻘﻤﻝاو مﺎـــﻜﺤﻷا لـــﺒﻘﺘ ﻻ ﺔﻴـــﺴﺎﺴأ ﺔﻴـــﺼﺎﺨﻜ ءﺎـــﺼﺤﻹﺎﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘـــﺴﻻاو ﺎﺠذوﻤﻨ ﺢﻴﺼﻔﻝا رﻋﺎﺸﻝا ناوﻴد ﻝ
و قﻴﺒطﺘﻠ قﻴﻘﺤﺘ نﻤ وﻫ
روﺘﻜدﻝا .رﺎﻨوﺒ ﺢﺒار
ﻋ ثـــﺤﺒﻝا مـــﺴﻗو ﺎﻨﺜدـــﺤﺘ لﺨدـــﻤﺒ ﺔﻗوﺒـــﺴﻤ لوـــﺼﻓ ﺔـــﺜﻼﺜ ﻰـــﻠ
ﺢﻠطـــﺼﻤ دـــﻴدﺤﺘ نـــﻋ ﻪـــﻴﻓ
بدﻷا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺔﻴﻝﺎﻜﺸإ ﺎﻋدو ﺔﻴﺌﻴزﺠﺘﻝا ةﺎﻋد نﻴﺒ
ـﺘ ،ﺎـﻤﻬﻨﻤ قـﻴرﻓ لـﻜ ﺞـﺠﺤو ﺔﻴﻝوﻤﺸﻝا ة م
ﺘ ﺎـﻨﻗرط
ﻴرﺌازﺠ ﻲﺴادﻨﻤﻝا رﺎﺒﺘﻋا رﻴﻴﺎﻌﻤﻝ أو ،ًﺎ
.ﻪﺘﺎﻴﺤ تﺎطﺤﻤ مﻫ
وﻨﻌﻤﻝا لوﻷا لﺼﻔﻝا ﻰﻝإ ةرﺸﺎﺒﻤ تﻗرطﺘ مﺜ ن
:ـﺒ
- :ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹا ﺔﻴﻨﺒﻝا :لوﻷا لﺼﻔﻝا
:ﺔﻴﺘوﺼﻝا ﺔﺴاردﻝا ﺔﻴﻤﻫأ ﻲﻓ توﺼﻝا ﺔﻤﻴﻗ نﺎﻴﺒﺘ
ﻝا .نﻴﺜدﺤﻤﻝاو ﻰﻤادﻘﻝا برﻌﻝا دﻨﻋ ﺔﺴارد
:نزوﻝا ﻰـﻠﻋ ادﺎـﻤﺘﻋا ﻪـﻤوﻬﻔﻤ ﻪﻴﻓ تددﺤ
برـﻌﻝا نـﻤ نﻴﺜدـﺤﻤﻝاو ءﺎﻤدـﻘﻝا ءارآ ﻰـﻝإ تـﻗرطﺘ مـﺜ ،
نازوﻷا دﺼر ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ
ﻝا ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋأ طﺒرو ،ناوﻴد ا
ﻲـﺴﻔﻨﻝا وﺠﻝﺎﺒ رﺘاوﺘﻝ
ثـﻴﺤ ،رﻋﺎـﺸﻠﻝ
.لﻤّرﻠﻝ ﺔﺒﺴﻨ ﻰﻠﻋأ تﻌﺠر
:ﺔﻴﻓﺎﻘﻝا ادﺎـﻤﺘﻋا ﺎـﻬﻴﻠﻋ دـﻤﺘﻌﻴ يدوـﻤﻌﻝا رﻌـﺸﻝﺎﻓ ،تـﻴﺒﻝا تﺎـﻨوﻜﻤ نـﻤ ﻲـﺴﻴﺌر نوﻜﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻝا
.ﺔﻴﻘﻴﺴوﻤ ﺔﻤﻐﻨ ﻪﺒﺴﻜﺘ ذإ رﻴﺒﻜ
توﺼﻝا ﺔﻴرﻴﺒﻌﺘﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻘﺒ ﺎﻬطﺒرو ،ةروﻬﺠﻤﻝا تاوﺼﻷا ﺔﺴارد :
.ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺎﻬﺘﻴﻨﺒﻝ ﺔﻨوﻜﻤﻝا
ﻊﻴرﺼﺘﻝا .ةدﻴﺼﻘﻠﻝ ﻲﺠرﺎﺨو ﻲﻠﺨاد عﺎﻘﻴإ نﻤ ﻪﺒﺴﻜﻴ ﺎﻤو :
:ﺔﻴﺘوـــﺼﻝا تﺎـــﻨزاوﻤﻝا ﺔـــﻨﻴﻌﻤ صﺌﺎـــﺼﺨ ﻲـــﻓ كرﺘـــﺸﺘ ﺔﻴﺘوـــﺼﻝا تﺎـــﻨوﻜﻤﻝا نـــﻤ ﺔـــﻋوﻤﺠﻤ ﻲـــﻫو
رـﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔـﻴﻘﺒ ﻰـﻠﻋ ﻪـﻤﻴدﻘﺘو رارـﻜﺘﻝا ﺎـﻬﻝوأو ،يرﻌـﺸﻝا بﺎـطﺨﻝا ﻲـﻓ ﺔـﻴﻤﻐﻨﻝا ﺔﻔﺼﻝا مﻴﻘﺘ ﺎﻬﻠﻌﺠﺘ رــﺼﻨﻋ ﻪــﻨوﻜ ىرــﺨﻷا ًا
ﻴــﺴﻴﺌر ًﺎ تــﻗرطﺘ مــﺜ ،دــﻴدرﺘﻝا ﺔﻔــﺼ ﻰــﻠﻋ موــﻘﻴ تﺎــﻨزاوﻤﻝا ﺔــﻴﻘﺒ ﻲــﻓ دــﺠوﻴ
ﻰﻘﻴـﺴوﻤﻠﻝ قـﻠﺨ نـﻤ تﺎﻨزاوﻤﻝا ﻩذﻫ ﺎﻤﻝو ،يزاوﺘﻝاو ،ﻊﻴﺼرﺘﻝا مﺜ ،ﻪﻋاوﻨﺄﺒ سﻴﻨﺠﺘﻝا نﻋ ثﻴدﺤﻠﻝ
.ﺔﻴﻠﺨادﻝا
ﻨﺒ ﺔــﻴﻠﻌﻔﻝا لــﻤﺠﻠﻝ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘــﺴﺎﻜ ،ﻩرﻌــﺸ تزــﻴﻤ ﻲــﺘﻝا ﺔــﻴﺒﻴﻜرﺘﻝا رﻫاوــظﻝا مــﻫأ ترﺘﺨﺎــﻓ ،ﺎــﻬﻴﻋو
ﺢﻴــــﻀوﺘو ،قﺎﻴــــﺴﻝا دﺎــــﻤﺘﻋﺎﺒ ﺔــــﻴﻝﻻدﻝاو ﺔــــﻴﺒﻴﻜرﺘﻝا ﺎﻬــــﺼﺌﺎﺼﺨ نﺎــــﻴﺒﺘو كﻝذــــﻜ ﺔﻴﻤــــﺴﻻا لــــﻤﺠﻝاو .ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻤو ﺎﻬﻔﺌﺎظوﻝ
ﺔﻴﺌﺎﺸﻨﻹا بﻴﻝﺎﺴﻷا تﺎـﻤﻼﻋ ﻩرـﺒﻋ ﺎﻤـﺴار ،مﺎﻬﻔﺘـﺴﻻا بوﻠـﺴأ لﺎﻤﻌﺘـﺴا نـﻤ رﻋﺎـﺸﻝا رـﺜﻜأ دـﻘﻓ :
ﺔﻴﺒوﻠـــﺴأ ،ﺎـــﻴﻠﻌﻝا تاذـــﻠﻝ ﻪـــﺒﺎطﺨﺒ طﻴـــﺤﺘ ةرـــﻴﺜﻜ
نـــﻤ ىرـــﺨﻷا بﻴﻝﺎـــﺴﻷا ﻲﻗﺎـــﺒﻝ ﺔﻓﺎـــﻀإ ءادـــﻨو رـــﻤأ
.ﻲﻬﻨو
- :ﺔﻴﻝﻻدﻝا ﺔﻴﻨﺒﻝا :ثﻝﺎﺜﻝا لﺼﻔﻝا
لاوــــﺤﻷاو تﺎــــﻤﺎﻘﻤﻠﻝ ﺎــــﻬﻴﻓ ﺎــــﻨﻗرطﺘ لوــــﻘﺤﻝا ،ﻲــــﺴادﻨﻤﻝا ناوــــﻴد ﻲــــﻓ ةزرﺎــــﺒ تءﺎــــﺠ ﻲــــﺘﻝا
ﺔـﻴﻝﻻدﻝا ةدـﺤوﻝا دـﻴﻜﺄﺘ ﻲـﻓ تﻤﻬـﺴأ دـﻗو ﺔـﻠﺤرﻝاو رـﻤﺨﻝاو نﻴـﻨﺤﻝاو لزـﻐﻝاو لـﻠطﻝا لـﻘﺤﻜ :ﺔـﻴﻝﻻدﻝا .ﺔﻴﻓوﺼﻝا ﻲﻨﺎﻌﻤﻝا لﺎﺼﻴ ٕاو ﻩرﻌﺸ ﻲﻓ
:ﺔﻤﺘﺎﺨﻝا ﺎﻬﻴﻓو
ﻲـﺘﻝا ﻊـﺠارﻤﻝاو ردﺎـﺼﻤﻝا ﺔﻤﺌﺎﻗ مﺜ ،ثﺤﺒﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘ ﻲﺘﻝا ﺞﺌﺎﺘﻨﻝا مﻴدﻘﺘ مﺘﻴ
ــﻤﺘﻋا
،تﺎﻋوــﻀوﻤﻝا سرــﻬﻓو ،ثــﺤﺒﻝا ﺎــﻬﻴﻠﻋ د مــﻝ ثــﺤﺒﻝا اذــﻫ زﺎــﺠﻨإ ﻲــﻓ ﻲﺘرﻴــﺴﻤ لﻼــﺨ نــﻤﻓ
ذﺎﺘـــﺴﻷا نـــﻤ ﺎﻬﺘدـــﺠو ﻲـــﺘﻝا ةدﻋﺎـــﺴﻤﻝا نـــﻜﻝ تﺎﺒوﻌـــﺼﻝا ضـــﻌﺒ نـــﻤ ثوـــﺤﺒﻝا نـــﻤ ﻩرـــﻴﻐﻜ مﻠـــﺴﻴ راروﻓ رﻀﺨﻝ نﺒ دﻤﺤﻤأ روﺘﻜدﻝا ،فرﺸﻤﻝا ذ
تﻠﻝ
.بﻌﺼ لﻜ
د د ــ ــ
ط د
ط د
ــ ــ ا ا ـــ ـــ
: :
نــﻋ ثﻴدــﺤﻝا وــﻫ ،قطﺎــﻨﻤﻝا نــﻤ ﺔــﻘطﻨﻤ ﻲــﻓ ﻲــﺒرﻌﻝا بدﻷا ﺔﻴــﺼوﺼﺨ نــﻋ ثدـﺤﺘﻝا نإ
نـــﻤ ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺢﻠطـــﺼﻤ رــﺒﺘﻌﻴو ،ىرـــﺨأ قطﺎــﻨﻤ جﺎــﺘﻨ نـــﻋ فــﻠﺘﺨﻤﻝا ﻲـــﺒدﻷا ﻪــﺠﺎﺘﻨ صﺌﺎــﺼﺨ ﺎــــﺒاوﺒأ ﺎــــﻬﻝ اودرــــﻔﻴ مــــﻝ ن ٕاو ،مﻴدــــﻘﻝا ذــــﻨﻤ ﺎــــﻨدﺎﻘﻨ ﺎــــﻬﻓرﻋ ﻪــــﺘﺎﻘﻴﺒطﺘ نإ ﻻإ ،ﺔــــﺜﻴدﺤﻝا تﺎﺤﻠطــــﺼﻤﻝا ﺘﻤ تءﺎﺠ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺔﺼﺎﺨ ـﺤﻤﺠﻝا مﻼﺴ نﺒا دﺠﻨ مﻬﺒﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻗرﻔ
ـﺘ) ﻲ ـ تﺎـﻘﺒط) ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﻲـﻓ (ــﻫ 231
،مرــــﻀﺨﻤﻝاو ،ﻲﻤﻼــــﺴﻹاو ،ﻲﻠﻫﺎــــﺠﻝا مﻬﻨــــﻤﻓ روــــﺼﻌﻝا بــــﺴﺤ ءارﻌــــﺸﻝا مــــﺴﻗ (ءارﻌــــﺸﻝا لوــــﺤﻓ مﻫدﺌﺎــﺼﻗ ﺔــﻐﻝ ﻲــﻓ رــﺼﻋ لــﻜ رﻴﺜﺄــﺘ نﻴــﺒو ،ﻲــﺴﺎﺒﻌﻝاو ،يوــﻤﻷاو
) ( 1
بــﺴﺤ مﻬﻤــﺴﻗ نــﻤ كﺎــﻨﻫو ،
ﻲﺒﻝﺎــﻌﺜﻝﺎﻜ قطﺎــﻨﻤﻝاو مﻴﻝﺎــﻗﻷا ــﺘ)
ـ (رــﺼﻌﻝا لــﻫأ نــﺴﺎﺤﻤ ﻲــﻓ رﻫدــﻝا ﺔــﻤﻴﺘﻴ) ﻪــﺒﺎﺘﻜ ﻲــﻓ (ـــﻫ 429 ،
أ ثـــﻴﺤ ًﻤـــﺴﻗ درـــﻓ
برـــﻐﻤﻝاو رـــﺼﻤ ءارﻌـــﺸﻝ ﺎ
) ( 2
، ﺎﻬـــﺴﻔﻨ ﺔـــﻘﻴرطﻝﺎﺒو ـــﺘ) ﻲﻨﺎﻬﻔـــﺼﻷا دﺎـــﻤﻌﻝا ذـــﺨﺘأ
ـ
برـﻐﻤﻝا ءارﻌـﺸﻝ مﺠارـﺘ ةدـﻋ ،(رـﺼﻌﻝا ةدـﻴرﺠو رـﺼﻘﻝا ةدﻴرﺨ) ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ (ـﻫ 597
) ( 3
نـﺒا دـﺠﻨو ،
ـــﺴﺒ مﺎ ـــﺘ) ـ ـــﺴﺎﺤﻤ ﻲـــﻓ ةرﻴﺨذـــﻝا) ﻪـــﺒﺎﺘﻜ ﻲـــﻓ (ــــﻫ 542 ﻪـــﻝﻼﺨ نـــﻤ صـــﺼﺨ يذـــﻝا (ةرـــﻴزﺠﻝا لـــﻫأ ن
لوﻷا مﺎﻘﻤﻝا ﺎﻬﺌﺎﺒدأو سﻝدﻨأ
) ( 4
طﺒرـﻴ نأ دارﺄﻓ ﻲﺠﺎطرﻘﻝا مزﺎﺤ ﺎﻤأ ىرﺨﻷا قطﺎﻨﻤﻝا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ ،
رﺜﺄﺘﻤ ﻩرﺼﻋ نﺒا ﻩرﺒﺘﻋاو ﻪﺘﺌﻴﺒو بﻴدﻷا نﻴﺒ ًا
.ﻪﺘﺎﺠﺘﻨ ﻲﻓو ﻪﻴﻓ ارﺜؤﻤ ﻪﻝوﺤ يرﺠﻴ ﺎﻤﺒ
دﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻴرظﻨ قﻴﺒطﺘ ،نوﺜدﺤﻤﻝا ﺎﻨدﺎﻘﻨ ضﻌﺒ لوﺎﺤ جﺎـﺘﻨ زـﻴﻴﻤﺘو ﻲـﺒرﻌﻝا ب
وـﺤﻨ ﻰـﻠﻋو ،(يرـﺼﻤﻝا بدﻷا ﻲﻓ) ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﻲﻝوﺨ نﻴﻤأ لﻌﻓ ﺎﻤ وﺤﻨ ﻰﻠﻋ رﺨآ نﻋ مﻴﻠﻗإ لﻜ ﻴﻤأ دﻤﺤا لﻌﻓ ﺎﻤ ﻠﻝ رﺼﻘﻝا ةدﻴرﺨ بﺎﺘﻜﻝ ﻪﻘﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ن
ءارﻌـﺸ صﺌﺎـﺼﺨ ءﻼﺠﺘﺴا ﻻوﺎﺤﻤ ،دﺎﻤﻌ
رــﺼﻤ مﻴــﻠﻗإ
) ( 5
وــﺒﻨﻝا) موــﺴوﻤﻝا بﺎــﺘﻜ ﻲــﻓ نوــﻨﻜ ﷲا دــﺒﻋ دــﻨﻋ ﻩدــﺠﻨ ﺎــﻤو ، غ
ا ﻲــﻓ ﻲــﺒرﻐﻤﻝا بدﻷ
ﺔــﺴاردﻝﺎﺒ ﻰــﺼﻗﻷا برــﻐﻤﻝا ﺔــﻘطﻨﻤ ددــﺤ يذــﻝا (ﻲــﺒرﻌﻝا
) ( 6
نــﺒ دــﻤﺤﻤ ﺔــﺴاردﻜ ىرــﺨأ تﺎــﺴاردو ،
) (1
ا ﻲﺤﻤﺠﻝا مﻼﺴ نﺒا :رظﻨ .
لوﺤﻓ تﺎﻘﺒط ءارﻌﺸﻝا
. قﻴﻘﺤﺘ . رﻜﺎﺸ دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ .
ﻲﻨدﻤﻝا ﺔﻌﺒطﻤ .
ةرﻫﺎﻘﻝا . . 1974 ص . 19
) (2
ا ﻲﺒﻝﺎـــﻌﺜﻝا :رـــظﻨ .
رـــﺼﻌﻝا لـــﻫأ نـــﺴﺎﺤﻤ ﻲـــﻓ رﻫدـــﻝا ﺔـــﻤﻴﺘﻴ .
.رـــﻜﻔﻝا راد.دـــﻴﻤﺤﻝا دـــﺒﻋ نﻴدـــﻝا ﻲـــﺤﻤ دـــﻤﺤﻤ.قﻴﻘﺤﺘ
ج.تورﻴﺒ ط. 1
. 2 . 1973 ص . 32
) (3
ا ﻲﻨﺎﻬﻔﺼﻷا دﺎﻤﻌﻝا :رظﻨ .
رﺼﻌﻝا ةدﻴرﺠو رﺼﻘﻝا ةدﻴرﺨ .
ﻲﻗوزرﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻨﻼﻴﺠﻝاو
. سﻨوﺘ . . 1966 ص . 179
) (4
مﺎـﺴﺒ نـﺒا نـﺴﺤﻝا وـﺒأ :رظﻨا .
ةرـﻴزﺠﻝا لـﻫأ نـﺴﺎﺤﻤ ﻲـﻓ ةرﻴﺨذـﻝا .
سﺎـﺒﻋ نﺎـﺴﺤإ قـﻴﻘﺤﺘ .
بﺎـﺘﻜﻠﻝ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا راد .
ﺎـﻴﺒﻴﻝ .
سﻨوﺘ . ط . 1 . 1979 ج . 1 ص . 25
) 5
:رظﻨا
(تارﻀﺎﺤﻤ .يوﻨﺒ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ .رﺌازﺠﻝا .ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ناوﻴد .مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻐﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ
.ط د ص . 1983
. 8
) 6
ا
(:رظﻨ ط .نﺎﻨﺒﻝ .تورﻴﺒ .ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻝا بﺎﺘﻜﻝا رادو ﺔﺴردﻤﻝا ﺔﺒﺘﻜﻤ .ﻲﺒرﻐﻤﻝا عوﻨﺒﻝا .نوﻨﻜ ﷲا دﺒﻋ . 3
ص . 1975
. 4
(ﺔﻴﺒرﻐﻤﻝا
) ( 1
. قــﻴرﻓ لـﻜﻝو ،ﺎـﻬﻝ ضرﺎـﻌﻤ نﻴــﺒو ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔـﻴرظﻨﻝ دـﻴؤﻤ نــﺒ نوﺜدـﺤﻤﻝا دﺎـﻘﻨﻝا فـﻠﺘﺨا دـﻘﻝ
ﻤو ﻪﺠﺠﺤ :ﻲﺘﻵا لﻼﺨ نﻤ نﻴﺒﺘﻴ ﺎﻤ اذﻫو ،ﻪﺘاررﺒ
• •
ا إ
ا إ
ـــ ـــ ـــــ ـــــ :بد ا :بد ا
ﻷا جﺎﺘﻨﻹا ﻲﻓ لﻏﺎﺸﻝا دﺎﻘﻨﻝا لﻐﺸ نﺎﻜ نإ ﻪـﻀارﻏأو ﻪـﻨوﻨﻓو رﻌـﺸﻝا ،ﻲﺒد
ﺎﻌﻤو ﻨ ﻪـﻴ ،
نوزوــﻤﻝا عادــﺒﻹا نــﻤ لوــﻘﻝا كــﻝذ ﻻإ ،بدﻷا رــﻜذ دــﻨﻋ مﻫدــﺤأ نــﻫذ ﻰــﻝإ ردﺎــﺒﺘﻴ دــﻌﻴ مــﻝ ثــﻴﺤ ﻰﻔﻘﻤﻝا
) ( 2
ﺔﻨﻤﻴﻫ بﺎﺒﺴأو ، ﺔﻴـﺼوﺼﺨ ﺎـﻬﻤﻫأ نـﻤ لـﻌﻝ ،ةرـﻴﺜﻜ ىرﺨﻷا عاوﻨﻷا ﻲﻗﺎﺒ ﻰﻠﻋ رﻌﺸﻝا
ﺘ ﻪـﻝوادﺘو ،دﺎـﺸﻨﻹاو عﺎـﻘﻴﻹا ةرـﺒﻨو ،ﻪـﺘﻴﻝﺎﻤﺠ ﺔـﻓﺎﺜﻜو نـﻔﻝا ﺔﻋﺎﺼﻨو ﺎﻬﺤﺎﻴزﻨاو ﺔﻐﻠﻝا ﻪﻔـﺼوﺒ ،ﺎـﻴﺜار
ــــﻏﻼﺒ لﺎــــﺜﻤو وــــﺤﻨ دﻫﺎــــﺸ وأ ﺔ
ــــﻴﻗ ﻰــــﺘﺤ ،ﻪــــﻤﻜﺤ وأ رــــﺨﻓ وأ حدــــﻤ جذوــــﻤﻨ ناوــــﻴد ﻪــــﻨإ ﻪــــﻨﻋ ل
برـــﻌﻝا
) ( 3
ـــﻴﺜﻜ ﺢـــﺴﻓ نـــﻤ رﻋﺎـــﺸﻝا ﺢﻴـــﺒأ ﺎـــﻤو ، ءﺎـــﻋدﻹاو رـــﺨﻔﻝا لوـــﺒﻗو ،ﺔﻴرﻌـــﺸﻝا تارورـــﻀﻝﺎﻜ ةر
.لوﻘﻝا قﻴﻗد ﻰﻠﻋ بﺴﺎﺤﻤ رﺜﺎﻨﻝﺎﻓ رﻌﺸﻝا ىوﺴ ﺎﻤ كﻝذ فﻼﺨ ﻰﻠﻋو
،ﻲـﺒرﻌﻝا مﺤﻼﺘـﻝا ﻲـﻓ ﺔﺒﻏر ،ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ دﺎﻌﺒﺘﺴا ﻲﻓ ضﻌﺒﻝا نﻌﻤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻠﻝ ءﺎﻔﻴﺘﺴا
قــﻴرﻔﻝا اذــﻫ تﺎــﻀارﺘﻋاو .ﺔــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔــﺌزﺠﺘﻝا نــﻤ اروــﻔﻨو
) ( 4
ظﻨﻝا ﻩذــﻫ نأ سﺎــﺴأ ﻰــﻠﻋ ﺔــﻤﺌﺎﻗ ، ﺔــﻴر
بدﻷا وـــﺨرؤﻤ دارﺄـــﻓ ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻝا فوـــﺸﻜﻝا ﻪـــﻴﻓ ترـــﺜﻜ رـــﺼﻋ ﻲـــﻓ ترـــﻫدزاو تﺄـــﺸﻨ نأ
ﺎـــﻤ اوـــﻘﺒطﻴ
ةرطﻴـــﺴ نـــﻤ صﻠﺨﺘـــﻝا لوﺎـــﺤ ﻪـــﺘدارﺈﺒ درـــﻔﻝا نأ ﻻإ نﺎـــﺴﻨﻹا مﻝﺎـــﻋ ﻰـــﻠﻋ مﻝاوـــﻌﻝا ﻩذـــﻫ ﻲـــﻓ ﻩودـــﺠو نـــﻤ صﻠﺨﺘـــﻝاو ىرـــﺨأ ﻰـــﻝإ ﺔـــﺌﻴﺒ نـــﻤ لﺎـــﻘﺘﻨﻻا عﺎطﺘـــﺴﺎﻓ ،ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ةرطﻴـــﺴﻝا نـــﻤ نﻜﻤﺘـــﻴﻝ ﺔـــﻌﻴﺒطﻝا
،رﻴطﺎﺴﻷاو تﺎﻓارﺨﻝا ﻰﻝإ ﺔﻓﺎﻀإ
أ بﺒـﺴﺒ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا مﻴﻝﺎﻗﻷاو قطﺎﻨﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻴﺼوﺼﺨ دﺠوﺘ ﻻ ﻪﻨ
يذـــﻝا نارـــﻤﻌﻝا ﻲـــﻓ ﻪﺒﺎـــﺸﺘﻝا كـــﻝذ دـــﺠﻨﻓ ،ﺔـــﻴﺠرﺎﺨﻝا ﺔـــﻌﻴﺒطﻝا لـــﻤاوﻋو ﺔـــﻴﻓارﻐﺠﻝا قطﺎـــﻨﻤﻝا ﻪﺒﺎـــﺸﺘ يذـﻝا ﻲﻤﻼـﺴﻹا ﺢﺘـﻔﻝا ﻰـﻝإ مﻴدـﻘﻝا ذـﻨﻤ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا تﺎـﻓﺎﻘﺜﻝاو تارﺎـﻀﺤﻝا نﻴـﺒ رﺜﺄـﺘﻝاو رﻴﺜﺄـﺘﻝا سﻜﻌﻴ نـــﻋ ثﻴدـــﺤﻝﺎﻓ ،ﺔـــﻐﻠﻝا دـــﺤو ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا
ﻰـــﻠﻋ قـــﺒطﻨﻴ فﻼﺘـــﺨاو مﻬﺘﺎـــﻐﻝ فﻼﺘـــﺨا بﺒـــﺴﺒ برـــﻐﻝا
ٕاو مﻬﺘﺠزـــﻤأ تـــﻌﺠر ن
ﻷ لوـــﺤﻔﺒ رﺜﺄـــﺘﻤ وـــﻬﻓ ﻪـــﺘﺌﻴﺒ تـــﻨﺎﻜ ﺎـــﻤﻬﻤ ﻲـــﺒرﻌﻝا رﻋﺎـــﺸﻝﺎﻓ ةدـــﺤاو لوـــﺼ
) 1
ا
(:رظﻨ .ﺔـﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎـﻋوﺒطﻤﻝا ناوـﻴد .يرـﺠﻫ نﻤﺎـﺜﻝاو ﻊﺒﺎـﺴﻝا نﻴﻨرـﻘﻝا ﻲـﻓ ﻲـﺒرﻌﻝا برـﻐﻤﻝا لﺌﺎـﺴر .تاوﺘ رﻫﺎط . 1993
ص . 57
) 2
رظﻨا
(ﺔﻤادﻗ جرﻓ نﺒا : .رﻔﻌﺠ نﺒ
ص .ت د .تورﻴﺒ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا بﺘﻜﻝا راد .ﻲﺠﺎﻔﺨ مﻌﻨﻤﻝا دﺒﻋ دﻤﺤﻤ قﻴﻘﺤﺘ .رﻌﺸﻝا دﻘﻨ . 51
) 3
رظﻨا
(ط .ةرﻫﺎﻘﻝا .فرﺎﻌﻤﻝا راد .ﻲﺒرﻌﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ ﻪﺒﻫاذﻤو نﻔﻝا .فﻴﻀ ﻲﻗوﺸ : . 8
ص . 1974 . 146
) 4
رظﻨا
(ص .مﻴدﻘﻝا ﻲﺒرﻐﻤﻝا رﻌﺸﻝا ﻲﻓ تارﻀﺎﺤﻤ .يوﻨﺒ زﻴزﻌﻝا دﺒﻋ :
. 14
رـــﻤ ﻰـــﻠﻋ ﻲـــﺒرﻌﻝا رﻌـــﺸﻝا ﺔـــﻴرظﻨ نأ نورـــﻴ تﺎـــﻀارﺘﻋﻻا كـــﻠﺘ نوـــﻨﺒﺘﻴ نﻴذـــﻝا كـــﺌﻝوﺄﻓ روـــﺼﻌﻝا
ـﺴﻹا ﻲﺒرﻐﻤﻝا بدﻷا ﺔﺴاردﻝ ﺎﺠﻬﻨﻤ ﺢﻠﺼﺘ ﻻ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا بوـﺠوو ،ثﻴدـﺤﻝا رـﺼﻌﻝا دـﻌﺒ ﻻإ ﻲﻤﻼ
.ﺔﻤﺎﻋ ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا نﻤ ءزﺠ ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘطﻨﻤﻝا ﻩذﻫ بدﻷ رظﻨﻝا
) ( 1
زرـﺒﺘو ،بدﻸـﻝ ﺔـﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔـﺴاردﻝا ﻩذـﻫ لـﺜﻤ ﻰﻠﻋ نوظﻔﺤﺘﻴ نﻴذﻝا دﺎﻘﻨﻝا نﻤ ﺔﻔﺌﺎطﻝا ﻩذﻫ
مـﻫو ،ةدـﺤاوﻝا ﺔـﻤﻷا بادآ نﻴـﺒ قراوـﻔﻝا سﻴرـﻜﺘو ﺔـﻝزﻌﻝا قـﻴﻤﻌﺘو ﺔـﻴﺌﻴزﺠﺘﻝا نﻤ فوﺨﻝﺎﺒ ﺎﻬظﻔﺤﺘ كـﺌﻝوأ ةﺎـﻋُد إ رـظﻨﻝاو جﺎﻤدـﻨﻻاو دـﺤوﺘﻝا ـﻐﻝ ﺞﺘـﻨﻤ ﻪـﻨأ ﻰـﻠﻋ ﻲـﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻰـﻝ
دــﺤاو مـﻫو ةدـﺤاو ﺔ
ﺔـــﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ﺔﻴـــﺴﺎﻴﺴ فورــظو ،ةدـــﺤاو ﺔﻴـــﺴارد ﺞﻫﺎــﻨﻤ ﻪﺘﻋﺎﻨـــﺼ ﻲـــﻓ تﻤﻬــﺴأ ﺎـــﻤﻜ ةدـــﺤاو ﺔﻴــﻀﻗو نـظ وـﻫو ،ﻪـﻝ ﺔـﻤﻴﻗ ﻻ ﻊﻴـﺸﺘو ﻲـﻤﻴﻠﻗإ عوزـﻨ فورـظﻝا ﻩذـﻫ لـظ ﻲـﻓ مﻫدﻨﻋ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا ىوﻋدﻓ تﺎﺴاردﻝا نﻤ ارﻴﺜﻜ ىدرأ .ﺎﻬﺘرﻴﺴﻤ ﻲﻓو ﺎﻫروﻬظ ﻲﻓ قﺎﻋأو ﺔﻤﻬﻤﻝا
ﻝ وـﻠﺤﻴ يدـﻘﻨ ﺞﻬﻨـﻤ يأ لﻼﺨ نﻤو ،لﻜﺸ يأ ﻰﻠﻋ حرطﻝا لﺒﻗ قﻴرﻓ كﺎﻨﻫو دـﻌﺒ نـﻤ مـﻬ
ٕاو ﻪــــﺘﺎﻴﺜﻴﺤ عﺎﻤــــﺴو ﻪــــﺼﺤﻔﺘ مــــﻬﻴأر نوــــﻝوﻘﻴ مــــﻜﺤﻝا تﺎــــﺒﻠطﺘﻤ لﺎﻤﻜﺘــــﺴا دــــﻌﺒو ،ىوﻋدــــﻝا ﺔﻨﺎﺒﺘــــﺴ
ــﻋ نوﺜﺤﺎــﺒﻝا رــﻔظﻴ ثــﻴﺤﺒ ،عﺎــﺴﺘﻻاو رــﺴﻴﻝا نــﻤ كــﺌﻝوأ دــﻨﻋ رــﻤﻷاو ﺞﺌﺎــﺘﻨﻝا نوــﻤوﻘﻴو ةدــﺤو ن
ﻲﻨﺄــﻜو ،مﻬﺒﻫذــﻤ دــﻴؤﻴ ﺎــﻤﺒ ﺔــﺜﻴدﺤو ﺔــﻤﻴدﻗ بدﻷا ﻔــﺼﻨﻤﻝﺎﺒ
نﻴ :كــﺌﻝوأو ءﻻؤــﻬﻝ نوــﻝوﻘﻴ نﻴﻜردــﻤﻝا
ا ﺞﻬﻨــــــﻤ وأ ،ﻲــــــﺒدﻷا سردــــــﻝا ﻲــــــﻓ ﺔــــــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺞﻬﻨــــــﻤ نوــــــﺴرادﻝا ذــــــﺨﺘﻴ ثــــــﻴﺤو جرــــــﺤ ﻻو اوــــــﻠﻌﻓ
ا ءادــــﺘﺒا مﻬــــﺴﻔﻨأ نوــــﻜزﻴ ﻻ تﺎﻴــــﺼوﺼﺨﻝ رــــﻴرﺒﺘﻝ لوــــﻘﻝا ﺔــــﺼرﻓ مــــﻬﻝ حﺎــــﺘﺘ نأ نودوــــﻴ مﻬﻨــــﻜﻝو
.مﻬﻓرﺼﺘ
ــــــــــﻝ نودوــــــــــﻴو نأ و
نﻴــــــــــﻀرﺎﻌﻤﻝا ﺒــــــــــﺴو ،مﻫوؤرــــــــــﻗ
تﺎــــــــــﻴﺜﻴﺤو مﻫدــــــــــﺼﺎﻘﻤ راوــــــــــﻏأ اور
ﻰــﻠﻋ سردــﻝا ذإ ،ﺎــﻬﻘﺌﺎﺜو لﺎﻤﻜﺘــﺴاو ،ىوﻋدــﻝا عﺎﻤــﺴ ﻰــﻠﻋ مﺌﺎــﻘﻝا مــﻜﺤﻝا نوــﻜﻴ ذــﺌﻨﻴﺤو ،مﻬﺌﺎــﻋدأ .ءﺎﻋدﻹا وأ ةﺎﻫﺎﺒﻤﻝا وأ ﺔﻝزﻌﻝا لﺠأ نﻤ سﻴﻝو جﺎﻤدﻨﻻاو دﺤوﺘﻝا قﻴرط ﻲﻓ ةوطﺨ ﺔﻠﻜﺎﺸﻝا كﻠﺘ
ـــﻤأ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا وأ ﺔـــﻴﺌﻴزﺠﺘﻝا نإ ﻊـــﻗاوﻝا دـــﺼرﻨ نﻴـــﺤ سﺄـــﻴ نـــﻤ ﺎـــﻨﻴﻠﻋ ﺎـــﻤو ﻪـــﺴﻔﻨ ضرـــﻔﻴ ر
تﺎـــﺌﻴﺒ ﻪﺘﺄــﺸﻨأ بدﻷﺎـــﻓ ،لﻤــﺸﻷا ﻰـــﻠﻋ ﻪــﺒ ﻲــطﺨﺘﻝا لوﺎـــﺤﻨو ﻩرــﻴﻏو بدﻷا لﺎـــﺠﻤ ﻲــﻓ ﻲــﻤﻴﻠﻗﻹا زـــﻴﻤﺘﻤ مﻴﻝﺎـــﻗﻷا نـــﻤ مﻴـــﻠﻗإ يأ ﻲـــﻓ بدﻷا نوـــﻜﻴ اذـــﻬﺒو ،ةزﻴﺎـــﻤﺘﻤ ﺔﻴـــﺴﺎﻴﺴ مﻴﻝﺎـــﻗأو ﺔـــﻔﻠﺘﺨﻤ ﻪـــﻨﻷ ،
نﻴﺎــــﺒﻤ ﻲــــﻓرﻌﻤ دـــــﻌﺒ تاذ ﺔــــﻓﺎﻘﺜ زرــــﻔﻤو رﻴﺎـــــﻐﻤ ﻊــــﻗاو ءادــــﺼأ ﺎـــــﻬﺤﻤﻼﻤ ﺎــــﻬﻝ فورــــظ ﺞﺘـــــﻨﻤو
ﻪـﻝ ظـﻔﺤﺘ ﺎـﻤﻨ ٕاو ،مـﻋﻷا ﻪﻗﺎﻴـﺴ نـﻋ ﻪﻠـﺼﻔﺘ ﻻ ﻲـﺘﻝا ﻪـﺤﻤﻼﻤ كﻝذﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﻪﻝ نوﻜﺘ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﺼوﺼﺨو .ﻪﺘارﺜؤﻤ
) (1
رﻤﻝا :رظﻨا .قﺒﺎﺴﻝا ﻊﺠ
ص
. 14
ﻪــﺠﺘﻨﻤﺒ
) ( 1
و ،ﺞﺘــﻨﻤﻝا ةرــﺌاد ﻲــﻫو ،صــﺨﻷا ةرﺌادــﻝا :ﻲــﻫ ثﻼــﺜ رــﺌاود نــﻤ لــﺴﻨﺘ ، ،ﺔــﻤﺎﻌﻝا ةرﺌادــﻝا
ﺔــــﻤﻷا ةرــــﺌاد ﻲــــﻫو مــــﻋﻷا ةرﺌادــــﻝاو ﺞﺘﻨﻤﻝﺎــــﺒ طﻴــــﺤﻤﻝا ﻊــــﻤﺘﺠﻤﻝا ةرــــﺌاد ﻲــــﻫو
ﺔــــطﻴﺤﻤﻝا
.ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ
قــﻠطﻨ نأ ﺎــﻨﻝ نــﻜﻤﻴ ﻲــﺘﻝا تﺎﻴــﺼوﺼﺨﻝا نــﻤ فرــط ةرــﺌاد لــﻜﻝ نوــﻜﻴ نأ نــﻜﻤﻤﻝا نــﻤو
و ،مﺎـــﻌﻝاو ،صـــﺨﻷا :ﺎـــﻬﻴﻠﻋ ـــﺠرﻝا وـــﻫ يذـــﻝا بوﻠـــﺴﻷا ﺎـــﻤو ،مـــﻋﻷا
لﺎـــﻘﻴ ﺎـــﻤﻜ ل ﺔـــﻋوﻤﺠﻤ ﻻإ ؟
رــﺤ ــﻌﻤﻝا فو ﻲﻨﺎ
، ﺎــﻬﺘاذ ﻲــﻓ ﺔﻴﺘوــﺼ تﺎﻴــﺼوﺼﺨ ﺎــﻬﻨﻤ لــﻜﻝو ،تارﺎــﺒﻌﻝاو ،لــﻤﺠﻝاو ،تﺎــﻤﻠﻜﻝاو
لـﺜﻤﻝا برـﻀﻨ ذإ تﺎﻴـﺼوﺼﺨﻝا كـﻠﺘ عوـﻤﺠﻤ ﻪـﻝ ﺎﺒوﻠـﺴأ ﺔـﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲـﻓ نوـﻜﺘﻝ ،ﺎـﻬﺌﺎﻨﺒو ﺎﻬﻔﻝﺂﺘ دﻌﺒو ﻩذـــﻫ عوـــﻤﺠﻤ ﻲـــﻓ ﻪـــﻝو تﺎﻴـــﺼوﺼﺨ ﻪـــﺘﺎﻴﺌزﺠﻝ نوـــﻜﻴو مـــﻋﻷا بدﻷا ﺔـــﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪـــﻠﻌﺠﻨو بوﻠـــﺴﻷﺎﺒ ـﻜﻫو ،مـﻋأ تﺎﻴـﺼوﺼﺨ تﺎـﻴﺌزﺠﻝا نوــﻜﻴ ذ ٕاو ،مـﻋﻷا بدﻷا قﺎﻴـﺴ ﻲـﻓ نﻴـﻌﻤ مﻴــﻠﻗإ ﻲـﻓ بدﻷا اذ
ﻪﻠﻜـﺸ وأ ﻪـﺌﺎﻨﺒ نـﻤ ﺔـﻴﺌزﺠ وأ صﻨـﻝا ﻲﻓ ةرﻫﺎظ اوﻝوﺎﻨﺘﻴ نأ دﺎﻘﻨﻝاو نﻴﺨرؤﻤﻝاو نﻴﺴرادﻝا قﺤ نﻤ لوـﺼوﻝا لﻴﺒـﺴ ﻲﻓ إ
،ﺎـﻬﺘاودﺄﺒ ﻲـﻘﻠﻨ ﺔـﻝوﺎﺤﻤﻝا كـﻠﺘ ﻲـﻓ ﺎـﻨﻨﺈﻓ ،ﺔـﻴﺌزﺠ تﺎﻤـﺴﺠﻤ رـﺒﻋ ﻪـﻗﺎﻤﻋأ ﻰـﻝ
ﺒرﻌﻝا بدﻷا نﻤ ءزﺠ ﻲﻓ تﺎﻴرﻔﺤﻝا سرﺎﻤﻨو رظﻨﻨﻝ ،ﻲ
إ ﻩروـﺼو ﻪـﺘﺎﻤﺎﻤﺘﻫاو ﻩدﺎﻌﺒأ ﻰﻝ ﻪـﺤﻤﻼﻤو
تﺎـﻀﺒﻗ ﺔـﻴﺎﻬﻨﻝا ﻲـﻓ ﻪـﻨﺈﻓ ،صﻝﺎـﺨ رـﻴﻏ ﺎـﺼﻨ ﻪـﺘﻴﺎﻬﻨ ﻲـﻓ بدﻷا نﺎﻜ ﺎﻤﻝو ،ﻪﺘﺎﺠﺘﻨﻤ صﺌﺎﺼﺨو دﺎﻜﺘ ﻻ ﺔﻴﺼوﺼﻨ نﺎﻴطأ نﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒﺘ
.ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا رﻴظﺎﻨﻤ لﻼﺨ نﻤ ﻻإ
ﺘﻝ ﺎﻤ مﻴﻠﻗإ بدأ ﻊﻀﺨﻨ نﺤﻨ ذ ٕاو ﺸ
ﺢﻴر سﺠﻨو ﺎـﻤ ﻰـﻠﻋ فﻘﻨﻝ ﻪﻝﻼﺨ نﻤ سوﺠﻨو ﻪﻤﺴﺠ
ـــﻜﻤﻴ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻴـــﺼوﺼﺨﻝاو ،نـــﻜﻤأ ﺎـــﻤ ﺔـــﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔـــﻗدﻝﺎﺒ ﺔـــﻴرﺤﺘﻤ ،تﺎﻤـــﺴﻝاو صﺌﺎـــﺼﺨﻝﺎﺒ ﻪﺘﻴﻤـــﺴﺘ ن دﻌﺒﺘـﺴا ﻻو ،ىرـﺨﻷا ﺔـﻴﺒرﻌﻝا بادﻵا ﻲـﻓ ﺔـﺘوﺎﻔﺘﻤ رﻴدﺎـﻘﻤﺒ ﺔـﻤﺌﺎﻗ نوـﻜﺘ دـﻗ ﺎﻬﺌﻼﺠﺘـﺴا ﻲـﻓ دﻬﺘﺠﻨ
ًاددﻋ نأ ًءادـﺘﺒا ﺎﻫودـﺼرو ﺎـﻫوﺒﻘﻌﺘ دـﻗ نﻴـﺴرادﻝا نﻤ
مﻴدـﻗ بدأ نـﻤ ﺎـﻤو ،ىرـﺨأ تﺎﻗﺎﻴـﺴ ﻲـﻓ وأ
ــﻝو ﻻإ ثﻴدــﺤ وأ ،ﺔــﻴوﻨﻌﻤﻝاو ﺔﻴــﺴﺤﻝا تارﺜؤــﻤﻝاو لــﻤاوﻌﻝا بــﺴﺤﺒ ،رــﺜﻜﺘ وأ ،لــﻘﺘ ،ﺔﻴــﺼوﺼﺨ ﻪ
.ﺎﻤﻬطﺒاوﻀو جﺎﻤدﻨﻻاو ﺔﻝزﻌﻝا بﺴﺤﺒو
اذ ٕاو ﺄـﺸﺒ فـﻠﺘﺨﻨ ﻻو تﺎﺌﻴﺒﻝا توﺎﻔﺘﺒ رﻘﻨ ،ﺎـﻫرﻴﺜﺄﺘﺒ قﻴدـﺼﺘﻝا مزـﻠﻴ ﻪـﻨﺈﻓ كـﻝذ نـﻤ ءﻲـﺸ ن
ةدــﺤاوﻝا ﺔــﻤﻷا بدأ تادرــﻔﻤ نﻴــﺒ سﻨﺎــﺠﺘﻝاو دــﺤوﺘﻝا نــﻤ رــﻤﻷا ﺔــﻴﺎﻬﻨ ﻲــﻓ ﻊــﻨﻤﻴ ﻻ ﻪــﻠﻜ كــﻝذو ،
) (1
ا رـــظﻨ لـــﻀﻓ حﻼـــﺼ : .
بوﻠـــﺴﻷا مـــﻠﻋ .
ﻪـــﺌدﺎﺒﻤ ﻪـــﺘاءارﺠ ٕاو .
. بﺎـــﺘﻜﻠﻝ ﺔـــﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرـــﺼﻤﻝا ﺔـــﺌﻴﻬﻝا .
ةرﻫﺎـــﻘﻝا . ط . 2 . 1985
ص . 38 نوﻜﻴﻝ ﺔﻝوﻘﻤﻝا .
ا رظﻨ يزﺎﺠﺤ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ : .
ﻲﻤطﺎـﻔﻝا رﻌـﺸ ﻲـﻓ ﻲـﺴﺎﻴﺴﻝا بﺎطﺨﻝا .
ﺔﻴﺒوﻠـﺴأ ﺔـﺴارد .
ﻰـﻠﻋﻷا سـﻠﺠﻤﻝا
ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻝ
.
. 2005
ص
. 127
اوــﻗرﻓو ،ةوادــﺒﻝاو ءارﺤـﺼﻝا رﻴﺜﺄــﺘ نﺄـﺸﺒ لﺎــﺜﻤﻷا اوﺒرـﻀو ،كــﻝذ نـﻤ ﺎﺌﻴــﺸ اوـظﺤﻻ لــﺌاوﻷا دﺎـﻘﻨﻝﺎﻓ ـــﺒﻝاو رـــﻀاوﺤﻝا ءارﻌـــﺸ نﻴـــﺒ نـــﻋ اوﻝﺎـــﻗو ،ﻩرﻌـــﺸ نـــﺸﺨﻓ ىدـــﺒﺘ :ءارﻌـــﺸﻝا ضـــﻌﺒ نـــﻋ اوﻝﺎـــﻗو يداو
ورﻀﺤﺘ :نﻴرﺨآ مﻫرﻌﺸ قرﻓ ا
َن َﻻو
) ( 1
ـﺴﻝدﻨﻷا رﻌـﺸﻝا نﻴﺒ ﺢﻀاو قرﻔﻝﺎﻓ ، ﻲ
يوارﺤـﺼﻝا رﻌـﺸﻝاو
لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ .لﺎﺜﻤﻝا
لﺎﻐـﺸﻨﻻا نإ ،ةدودـﺤﻤﻝا وأ ﺔﻠﻤﺎـﺸﻝا ﺔـﺼﺎﺨﻝا وأ ﺔـﻤﺎﻌﻝا مﻬﺘﺎـﺌﻴﺒ ءﺎـﻨﺒأ بﺎـﺘﻜﻝاو ءارﻌﺸﻝﺎﻓ
نود ﻼﺌﺎﺤ سﻴﻝ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺎﺒ ﻪـﻴﻨﺎﻌﻴ ﺎـﻤﻓ ،ﺔﻴﻝوﻤﺸﻝا ﻲﻓ رظﻨﻝا
شﻴـﻤﻬﺘو لﺎـﻤﻫإ نـﻤ ،ﺎـﻤ مﻴـﻠﻗإ بدأ
ثـــﻴﺤﺒ ،ﺔــﻴﺒرﻌﻝا ﺔـــﻐﻠﻝا بادآ نــﻤ ﻩرـــﻴﻐﺒ ءﺎــﻔﺘﺤﻻاو ،ﺔـــﻤﻷا ةدــﺤوو ﻲـــﺒرﻌﻝا بدﻷا سﻨﺎــﺠﺘ ﺔــﺠﺤﺒ و ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻐﻠﻝا بادآ ترﺜﺄﺘـﺴا دـﻘﻓ رﺎﺜﻴﻹاو ةرﺜﻷا نﻴﺒ قرﻔﻝا وﻫ مﻜﻓ ،ﺔﻤﺨﺘﻝا دﺤ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ لﺼ
ﻝا بدﻷا لــــظو ،ﺔــــﻴﻓﺎﻘﺜﻝا دﻫﺎــــﺸﻤﻝﺎﺒ لودــــﻝا ضــــﻌﺒ ﻲــــﻓ نﺘــــﻤ جرﺎــــﺨ رــــﺨﻵا ﺎﻬــــﻀﻌﺒ ﻲــــﻓ ﻲــــﺒرﻌ
ﻻا مﺎــﻤﺘﻫ ﺒ دوــﻬﺠ ﻻوــﻝ ﻲــﺒدﻷا دﻬــﺸﻤﻝا نــﻋ ﻪــﺒﻴﻏ يذــﻝا رــﻤﻷا ، تــﻔﺘﻠﺘ مــﻝ ﻲــﺘﻝا نﻴــﺴرادﻝا ضــﻌ
ﻠﻝ .نﻴﻝذﺨﻤ
ـــﻤﺘﻫﻻاو ﺔﻴﻝوﻤـــﺸ دـــﻌﺒ نـــﻤ مﺘـــﺘﻝ ﻲـــﺒرﻌﻝا ﻲﻓﺎـــﻘﺜﻝا دﻬـــﺸﻤﻝا ﺎـــﻴطﺨﺘﻤ ﺎـــﻤ بدﺄـــﺒ ﻲـــﻤﻴﻠﻗﻹا مﺎ
تﺎــــﺌﻴزﺠﻝا لﺎﻤﻜﺘــــﺴا لﻼــــﺨ نــــﻤ ﻻإ مﺘــــﺘ ﻻ ﻲــــﺒدﻷا سردــــﻝا ﻲــــﻓ ﺔﻴﻝوﻤــــﺸﻝا نإ اروــــﺼﺘﻤ سردــــﻝا ﺔـﻘﺘوﺒ لـﺨاد ﺔﻤوـﻀﻬﻤﻝا مﻴﻝﺎـﻗﻷا نـﻤ ﺔـﻋوﻤﺠﻤ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻤﻷﺎﻓ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا دﻬﺸﻤﻝا ﻰﻝإ ﺎﻬﺒ لﻴﺤرﻝاو ﻴــﻠﻗﻹا ءﺎــﻨﺒأ ﺔــﻤﻬﻤو لوﻤــﺸﻝا اردﻝا لﺎﻤﻜﺘــﺴا م
ﻨطاوﺒﺒ ىردﻷا مــﻬﻓ مﻬﻤﻴﻝﺎــﻗأ نــﻋ ﺔــﺴ دــﻌﺒ مﻬﻴــﻠﻋو ﺎــﻬ
.ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻤﻷا نﺎﻴﻜ لﻤﺸﻷا نﺎﻴﻜﻝا ﻲﻓ جﺎﻤدﻨﻼﻝ ﺎﻬﺒ مدﻘﺘﻝا كﻝذ
وأ رﻋﺎــﺸﻝﺎﻓ ،يدرــﻔﻝا سردــﻝا نــﻋ فرــطﻝا نوــﻀﻐﻴ ﻲــﻤﻴﻠﻗﻹا سردــﻝا ﻰــﻠﻋ نوــظﻔﺤﺘﻤﻝاو
ا قﺎﻴـــﺴ نـــﻤ لﻼﺘـــﺴﻻا اذـــﻫو ﺔـــﻘﻤﻌﻤ ﺔـــﺴاردﺒ رـــﺜﻜأ وأ دـــﻗﺎﻨﻝا ﻪﻠﻤـــﺸﻴ رـــﺸﺎﻨﻝا ﺔﻴرـــﺸﺒﻝا ﺔـــﻤوظﻨﻤﻝ
عوـﻨ وأ ةرﻫﺎـظ دارـﻓإ نـﻋ فرـطﻝا نوﻀﻐﻴ كﻝذﻜ مﻫو ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﻤوظﻨﻤﻝا قﺎﻴﺴ نﻤ لﻼﺘﺴﻻﺎﻜ مﻴـﻠﻗإ بدأ لوﺎـﻨﺘ نـﻋ فرـطﻝا نوـﻀﻐﻴ كﻝذـﻜ مـﻫو مﻴﻝﺎـﻗﻷا دارـﻓإ ﻰـﻠﻋ نوﺒـﺴﺎﺤﻴو سردـﻝﺎﺒ ﻲﺒدأ دﻷا اذــﻫ لـﺜﻤ نإ ﻰــﺘﺤ نﻴرـﺨآ نوذـﺨاؤﻴو ﺔــﻴﻘﺒﻝا مﺎـﻘﻤ ﺎــﻤﺌﺎﻗ ﻪﻔـﺼوﺒ ﻪﺘﻋﺎـﺸ ٕاو ﻪــﻓارطأ لـﻜ نـﻤ ب
ﻝا ﻲﺼوﻝا أو دﻬﺸﻤ يأ ﻲﻓ ﻩدﻘﻔﺘ ﻻ ظوظﺤﻤ
(يرـﺼﻤﻝا) بدﻷﺎـﺒ ﻼﺜـﻤ نﻴـظﻔﺤﺘﻤﻝا ءﻻؤـﻬﻝ برـﻀ
ودﺎــﻜﻴو بــﺤرﻝا نوؤــﻠﻤﻴ ثــﻴﺤ ﻪــﺌﺎﺒدﺄﺒو أ ﺎــﻤو ،ﻲــﺒدﻷا دﻬــﺸﻤﻝﺎﺒ نورﺜﺄﺘــﺴﻴ ن
دــﺤ لــﺜﻤ ﻰــﻠﻋ مــﻘﻨ
،كﻝذ اذـﻬﻝ ﺎـﻤ ضـﻌﺒ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا لودـﻝا بادﻵ نوـﻜﻴ نأ دوـﻨ نـﺤﻨو
ـﻫو ،بدﻷا ل
نوـﻜﻴ
ازﺠﻝا بدﻷا روﻀﺤ روﻀﺤ لﺜﻤﺒ ﻲﺠﻴﻠﺨﻝاو ﻲﺒﻴﻠﻝاو يرﺌ
.يرﺼﻤﻝا بدﻷا
) (1
ا ﻲﺤﻤﺠﻝا مﻼﺴ نﺒا :رظﻨ .
ءارﻌﺸﻝا لوﺤﻓ تﺎﻘﺒط .
ص . 48
ﺒأ :نﻤ لﻜ دوﻬﺠ يرﺌازﺠﻝا بدﻷا ﻲﻓ دﺠﻨ ﺎﻤﻜ لوﺤ ﻪﺘﻌﺴوﻤ ﻲﻓ ﷲا دﻌﺴ مﺴﺎﻘﻝا و
.ﻲﻓﺎﻘﺜﻝا رﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎﺘ
بدﻷا لــﺜﻤ ﺎــﻨاوﻨﻋ أرــﻘﻨ مــﻜو ،ﺔﻠﻤﺎــﺸ نﻴوﺎــﻨﻌﻝا تءﺎــﺠ ن ٕاو ،نﺎــﻤزﻝا ةدودــﺤﻤ نﺎــﻜﻤﻝا ةروــﺼﺤﻤ ﻻإ ثدـﺤﺘﻴ ﻩدـﺠﻨ ﻼـﻓ ﻪـﺜﺤﺒ ناوـﻨﻋ سرادﻝا ﻪﺒ لﻬﺘﺴﻴ ﻲﺒرﻌﻝا ،ﻪـﻨﻤ ءزـﺠ نـﻋ وأ مﻴـﻠﻗإ بدأ نـﻋ
ﺎـﻀرﺘﻌﻤ ﻊﻗوﺘﺘ ،ﻲﺒرﻋ بﻴدأ دﻨﻋ وأ ﻲﻤﻴﻠﻗإ بدأ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻤﺘﻠﻨو ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا نﻋ ثدﺤﺘﻨ نﻴﺤو ﺔـﻴﺌﻴزﺠﺘﻝا ﻰـﻠﻋ ظﻔﺤﺘـﻝا بﺎـﺒ نـﻤ ﺔـﻴؤرﻝا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ رﺜﻜأ وأ وأ
ﻴ ًﺎ ﻌـﺴ ﻴﺤﻝا ءارو ﻠ
سﻴرـﻜﺘ نود ﺔـﻝو
ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا
، أو ،ةدـــﺤوﻝا ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ةﺎـــﻋد صرـــﺤ ﻰـــﻠﻋ كـــﺌﻝوأ نﻤـــﻀﻨ ﺎـــﻨﻨﺈﻓ ﺎـــﻤﻬﻔﺘ رـــﺒﻜأ مـــﻬﻨ
او موﻤﻬﻝا ةدﺤو لﺜﺎﻤﺘﻝ برﺎﺸﻤﻝاو ﺎﻴﺎﻀﻘﻝ
.ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻝا
جﺎﻤدـﻨﻻا اوـﻘﻘﺤﻴﻝ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻝا ﺢﻠطـﺼﻤ ﻰـﻝإ نﻴرﺌﺎـﺼﻝا دـﻨﻋ ﻪـﺘورذ لﺼﻴ جﺎﻤدﻨﻻا مﻫ دﺎﻜﻴو
دـــﻨﻋ فـــﻘﻴ روـــﺼﺘﻝا اذـــﻬﺒ وـــﻫ ذإ ،ةدـــﺤاو ةدـــﺤو ﻪﻔـــﺼوﺒ ﻩذـــﺨأ نـــﻜﻤﻴ ﻻ ﻲـــﺒدﻷا سردـــﻝاو ﻲـــﻠﻜﻝا ا ﺎﻨدــــﻨﻋ سردــــﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜــــﺸ ٕاو ﺢﻴطــــﺴﺘﻝاو تﺎـــﻴﻤوﻤﻌﻝا رﻫﺎــــظ نوــــﻜﻴ نﻴــــﺤ بدﻷﺎــــﻓ مﻴــــﻤﻌﺘﻝاو ﻊــــﺴوﺘﻝ
ة
ﺘﻤإ ﺔــــﻴﻝﺎﻤﺠ ﺔــــﻴﻌﻔﻨ ﺔــــﻴﻋﺎ
، ﺔــــﻴرﻜﻔﻝا تﺎــــﺌﻴﺒﻝا لﻜــــﺸﺘ ﻲــــﺘﻝا صﺎﺨــــﺸﻷاو نوــــﻨﻔﻝا نــــﻤ عوــــﻤﺠﻤ ﻪــــﻨﺈﻓ
ﺎﺨﻝا ﺔـﻴﻓارﻐﺠﻝاو لﻤﻌﺘــﺴﻨ مــﻝ ﺎـﻤو ،ﺔــﻤﺎﻌﻝاو ﺔــﺼ
ـﺴﺠﻤﻝا تﺎ ﺎﻨﺘــﺴارد لــظﺘ ةأزــﺠﻤ عاوـﻨﻷا ﻩذــﻫ لــﻜﻝ
،ﺔــﻴﺌزﺠ تﺎــﻨﺒﻝ ﺔــﻋوﻤﺠﻤ تﺎــﻴﻠﻜﻝاو ،ءزــﺠﻝا نــﻤ أدــﺒﻴ قﻤﻌﻝﺎــﻓ ﺔﻴــﺸﻤﺎﻫ زــﺠﺘﻝا ﻰــﻠﻋ بــﺘرﺘﺘ ﻻو
ﻴ نﻴﺘﺌ
ةﺎــﻫﺎﺒﻤﻠﻝ ﺎﻬــﺴﻴرﻜﺘ ﺔــﻴﺌﻴزﺠﺘﻝا نــﻤ نودــﻴرﻴ ﻻو تﺎــﻴﻠﻜﻝا ﻰــﻝإ ﺎــﻘﻴرط كــﻝذ نوذــﺨﺘﻴ نﻴذــﻝا ءﺎــﻋدﻹاو
ﻰﻠﻋ ﺎﻤو لوﺎطﺘﻝاو ذﺨﻵا
نﻴ ةدـﺤو ﻲـﻓ لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻠﻜﻝا لﺂﻤﻝا اورﻌﺸﺘﺴا ﻰﺘﻤ سﺄﺒ نﻤ تﺎﺌﻴزﺠﻝﺎﺒ
ﺎـﺠﺘﺎﺒ فﺤزﻨ ﺎﻨﻫ نﺤﻨو ،رطﻤﻝا تارطﻗ ﻩؤﺸﻨﻤ يداوﻝﺎﻓ ،ﺎﻬﺠﺎﻤدﻨاو ﺔﻤﻷا يذـﻝا ،مﺎـﻌﻝا ىرـﺠﻤﻝا ﻩ
ﻨا نـﻤ ﻊـﻨﻤﻴ ﻻ سﻨﺎـﺠﺘﻝا كـﻝذو ﺔـﺒﻏرﻝا ﻩذـﻫ نﻜﻝو ،ﺔﺴﻨﺎﺠﺘﻤ ةدﺤو لﻜﺸﺘو ،ﺔﻤﻷا ﻪﻴﻓ ﺞﻤدﻨﺘ دارـﻔ
ﻎﺒطﺼﻴ لﺒ مﻴﻠﻗﻹا اذﻫ ﺎﻬﺒ ﻎﺒطﺼﻴ تارﺜؤﻤﺒ ﻲﺒرﻋ مﻴﻠﻗإ لﻜ .ﺎﻀﻴأ بﻴدﻷا ﺎﻬﺒ
• • إ إ ــ ــ از ا بد ا از ا بد ا ــــ ــــ
د ا ير د ا ير ــــ ــــ
:م :م
ـــﺌطوﺘو تادـــﻴﻬﻤﺘ نـــﻋ ةرﺎـــﺒﻋ لوـــﻘﻝا نـــﻤ قﺒـــﺴ ﺎـــﻤ ،عوـــﻀوﻤﻝا اذـــﻫ لـــﺜﻤ ﺔـــﺠﻝﺎﻌﻤ ﻲـــﻓ تﺎ
ﻲـﻓ ﻲـﺒرﻌﻝا بدﻷا نﺄـﺒ دﻴﻜﺄﺘﻝا ﻲﻋدﺘﺴﻴ ﺔﻴﺼوﺼﺨﻝا ةرﻫﺎظ نﻋ ﺎﻨﺜﻴدﺤو ،ﻪﻴﻓ لوﻘﻝا ﺔﻴﻋورﺸﻤو مـــﺜ ،ﻪـــﻠﻤاوﻋو ﻪـــﻓورظ ﻪـــﻝ تـــﺌﻴﻫ بدأ وـــﻬﻓ ﺔـــﻴﺒرﻌﻝا بادﻵا قﺎﻴـــﺴ ﻲـــﻓ ﺎﻋدـــﺒ سﻴـــﻝ رـــﺌازﺠﻝا أ
ذـــﺨ
دﻷا نــﻋ مﻠﻜﺘــﻨ ﺎﻤدـﻨﻌﻓ ،ﺔــﻴﺒرﻌﻝا بادﻵا ﺔــﻴﻘﺒ ﻊـﻤ جﺎﻤدــﻨﻻاو ﻲﺨﺂــﺘﻠﻝ ﻪـﻘﻴرط ﻲــﻓ مﻴدــﻘﻝا ﻲـﺒرﻌﻝا ب
ﺎـﻬﻨﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹا بوﺠوو ،تﻻؤﺎﺴﺘ ةدﻋ حرط ﺎﻨﺒ ردﺠﻴ ،رﺌازﺠﻝا
) ( 1
ﻲـﻓ مﻴدـﻗ بدأ ﻼـﻌﻓ دـﺠو لـﻫ :
.؟ﻪﺘدوﺠو ﻪﺘﻴﻤﻜ ىدﻤ ﺎﻤو ؟نﺎﻜ نﺎﺴﻝ يﺄﺒو ؟رﺌازﺠﻝا
،تﺎـــﺌﻴﺒﻝا ﻩذـــﻫ مـــﻫأو ،ﺎﻬﺘﻴـــﺼوﺼﺨ ﺎـــﻬﻝو ،ةددـــﻌﺘﻤ بدﻷا اذـــﻫ تـــﺠﺘﻨأ ﻲـــﺘﻝا تﺎـــﺌﻴﺒﻝا نإ
لوأ تـﻨﺎﻜ ناورـﻴﻘﻝا نأ مـﻠﻌﻴ مﻴدـﻘﻝا بدﻷا ﺦﻴرﺎـﺘﻝ ﻊﺒﺘﺘﻤﻝﺎـﻓ ،ﺔـﻴﻓارﻐﺠﻝاو ﺔﻴـﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ﺔﺌﻴﺒﻝا
،نوﺤﺘﺎﻔﻝا ،ﺎﻬﺴﺴأ ﻲﺘﻝا ندﻤﻝا
) ( 2
نﻴدـﻓاوﻝا ءﻻؤـﻫ نأ ﻻإ ،مﻬﺘﺎـﺤوﺘﻓ لﺎﻤﻜﺘـﺴﻻ مـﻬﻝ ةدـﻋﺎﻗ نوﻜﺘﻝ
ﺠﻝا نﺎﻤورﻝا نﻤ زﺎﻌﻴﺈﺒ ،رﺒرﺒﻝا ،نﻴﻴﻠﺼﻷا نﺎﻜﺴﻝا فرط نﻤ ﺔﻤوﺎﻘﻤ اوﻬﺠاو دد
) ( 3
.
نإ ﺎـــﻤو ﻤﺘ
نـــﻜ ﺔـــﻐﻝ تﻋﺎـــﺸ ﻰـــﺘﺤ عوـــﺒرﻝا ﻪـــﺘﺎﻫ ﻰـــﻠﻋ مﻬﺘرطﻴـــﺴ ضرـــﻓ نـــﻤ نوﻤﻠـــﺴﻤﻝا
دـﻘﻓ ﻲـﺒرﻌﻝا برـﻐﻤﻝا نـﻤ أزﺠﺘﻴ ﻻ ءزﺠ رﺌازﺠﻝا رﺎﺒﺘﻋﺎﺒو رﺒرﺒﻝا فرط نﻤ ﻻوﺒﻗ تدﺠوو ،نآرﻘﻝا ﻤ ،ددﺠﻝا نﻴﺤﺘﺎﻔﻝا ﻊﻤ ﻪﻓورظ سﻔﻨ تﺸﺎﻋ ﻲـﻓ نﻴدـﻝا اذـﻬﻝ مﻬﻠﺒﻘﺘو ،مﻬﻝ رﺌازﺠﻝا رﺒرﺒ ﺔﻤوﺎﻘﻤ ن
.ﻪﻨﻋ دوذﻝاو ﻪﻨﺎﻀﺘﺤاو رﻴﺨﻷا
رﻌـــﺸﻝا ضـــﻌﺒ طﺒﺘرـــﻴ ﻲـــﺘﻝا ﺔﻴﻤﺘـــﺴرﻝا ﺔـــﻝودﻝا سﻴـــﺴﺄﺘ نـــﻤ مﻴدـــﻘﻝا رـــﺌازﺠﻝا ﺦﻴرﺎـــﺘ قـــﻠطﻨﻴ
بﺎـــــﺘﻜو ءارﻌـــــﺸ اوﻨﺎـــــﻜ نﻴذـــــﻝا ﺎـــــﻬﻤﺎﻜﺤﺒ ﺎـــــﻬﻨﻋ رـــــﺜﻨﻝاو
) ( 4
بﺎـــــﻫوﻝا دـــــﺒﻋ نـــــﺒ ﺢـــــﻠﻓأ لﺎـــــﺜﻤأ نـــــﻤ
.دﻤﺤﻤ ﻪﻨﺒاو
ﺔـﻝودﻝا ﻩذﻫ مﻬﺒﻫذـﻤو ،ﺎـﻬﻤﺎﻜﺤ ﺔﻴـﺴرﺎﻓ مـﻏر ﺎـﻬﻝ ﺎﻴﻤـﺴر ﺎﻨﺎـﺴﻝ ﺔـﻴﺒرﻌﻝا ﺔـﻐﻠﻝا تذـﺨﺘا ﻲـﺘﻝا
،ﻲﺠرﺎﺨﻝا ﻤﺘﻫاو
مﺎ ﻠﻝ ظﻴـﻔﺤﺘو ﻪـﻘﻔﻠﻝ نﻴﻘﻠﺘ نﻤ ﺔﻴادﺒﻝا ﻲﻓ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻝا طﺎﺸﻨﻝﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻜﺤ ،مﻴرـﻜﻝا نآرـﻘ
) (1
ا ضﺎﺘرﻤ كﻝﺎﻤﻝا دﺒﻋ :رظﻨ .
مﻴدـﻘﻝا يرﺌازﺠﻝا بدﻷا .
روذـﺠﻝا ﻲـﻓ ﺔـﺴارد .
رـﺸﻨﻝاو ﺔـﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔـﻤوﻫ راد .
رـﺌازﺠﻝا . 01 . 20
ص . 6
) (2
ا ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا :رظﻨ .
ص . 27
) (3
ا :رظﻨ رﺒﻌﻝا بﺎﺘﻜ :نودﻠﺨ نﺒ نﻤﺤرﻝا دﺒﻋ .
يوذ نـﻤ مﻫرﺼﺎﻋ نﻤو رﺒرﺒﻝاو برﻌﻝاو مﺠﻌﻝا مﺎﻴأ ﻲﻓ رﺒﺨﻝاو أدﺘﺒﻤﻝا ناوﻴد
رﺒﻜﻷا نﺎطﻠﺴﻝا .
بﺎﺘﻜﻝا راد .
تورﻴﺒ . . 1989 ج . 3 ص . 17
) (4
