التسويق والمزايا التنافسية

سيداب نبإ ديمحلا دبع تعماح مهاغخسم رييسدلا و تيزاجخلا و تيداصخقالا مولعلا تيلك يميداكأ رتسام ةداهش ليه ثابلطخم نمض تمدقم جسخج ةسكرم تبعش : تيزاجخلا مولعلا صصخج : قيوسح

-

يوسدلا

ــــــــــــ

ملاو ق

ــــــــــــــــ

ياش

ــــــــــــــــــــــــ

نتلا ا

ـــــــــــــــــــــــــ

ي سفا

ــــــــــــــــ

ة

-4 لماىن ريزؤج تهحاىالإ هُلن دمخهح يتلا ضاطالأ و،ٛامنالأ ثامػىالإ تُظِئسلا تؿشوالأ مَأ ًمخلاربخهٌ يف ضاطالأ ىَ و، ّاىطالأ يف اَىمه و ثامػىالإا ءآب يدم ىلن سشؤم ههأو امٖ،تُحزاخلا و تُلزادلا تئِبلا هلاٙشأ وُمجب يسشبلا ًمالا ُٔٓدج و اغسلا مز ًم و مابشإ ىلا ٛىضىلا : و، ةدابهلا ٛلاز ًم يحوسلا الله ٛىًٓ ارهب و،هلاٙشأ وُمجب يعمخجالإا و، ماهؿلا ٛلاز ًم يئاًزيُلا وأ يجىلىُبلا ىلاهح يف صٍصهلا باخ٘لا يف شَسْ ةزىض ( 3 -6 ) (( : ْذَِْبْلا ا َر ََ بز او ُدُبْهَُْلََ ( 3 ) ٍِْى َز ًِْم ْمُهَج ُم َو ْمى ُح ًْ ِم ْمُه َمَهَ ْؾَا ي ِرْلا )) الله ّدض مُكهلا مىهُم ٛواىدً ٛوالا ثدبالإا نا ثُخ و، ٍٔىظدلاب ٔلهح ثخابم ةدن ىلا لطُلا ارَ يف ّسؿخيط و ثًدحلا ٍٔىظدلا ىلا مًدٓلا ٍٔىظدلا ًم ٍٔىظدلا ثازىؿخلا و ٍٔىظدلل تُلخسم ثاٍُسهح ًم ٍٔىظدلا عطأ و ظئاطز ٛواىده ريزالأ يف و ٍٔىظدلا ٍادَأ و ِئاقو ٚلرٖ و ٍٔىظدلا زىؿج ثلاجم تُمَاو ٍٔىظدلا ىلإ تَاغإ، هجاهىٙم و هخُمَأ و تٍُٓىظدلا ثامىلهالإا ماكه ٍِسهح ىلن يىخدً ثلاثلا ثدبم سزأ يف و تٍُٓىظدلا ثامىلهالإا ومح بُلاطأ

4 ٍٔىظدلا مىهُم حطجا دْ و ،مىهُم ريي ؽاشو ربخهٌ ناٗ ههلأ مًدٓلا يف ٍٔىظدلا مىهُم حطخً مل تحاحلا ثدادشا و همىهُم يف رىدبلا ثددهح امدهب ةريزالأ تهوالآ يف هظطأ و هطئاطز و ٍٔىظدلا ٍادَأو نيثخابلا و ءاملهلا ٍلاخزاب ذُلخزا و ٍٔىظدلا ًِ زاهح ثددهح دْ و ،هُلإ . 1 -1 : ميىسدلا لخارم و فيرعح : ،مهجم دخاو لٗ اَاشن يتلا تُىمصلا ةرتُلا بظخ ارَ و ٍٔىظدلا باخ٘لا و ًٍسُ٘الإا ةسػه ِلخسج اهب سم يتلا لخاسالإا ِلخسم ىلا ّسؿخيط امٖ ،ٍِزاهخلا ؼهب مدٓه نأ ٛوادىطو . 1 -1 -1 : ميىسدلا فيرعح : ارَ يف ٍٔىظدلا زىهق ناٙم و نامش ىلإ ريشو نأ ضاب لا ٍٔىظدلاب تٓلهخالإا ٍِزاهخلا ؼهب عسن لبْ ريشٌ صىطخلا رلجىه Kotler ًن لآه رهورد Drucker ٍٔىظدلا ةؤشيل ىلوالأ تًادبلا نأ ىلا ماع 1650 ىلع تلئاع ذماك ثيخ ،بيرلخلا هحو " ىسديم " ىُٖىؾ يف سجخم ٛوأ ءاشوئب تُهاُبلا Dept- store ٚلاذ رىم و ، ةسَ٘ زىهق و ،تُهلانالؤ لئاطسلا زىهق و ،جاخهالؤ دزاىم تُمىج ،ثاجخىالإا مُمطج ثاطاُط ثسهق ذْىلا جىلاخٖ . تٖسش دً ىلن سشن وطاخلا نسٓلا ِطخىم يف بسًلل ٍٔىظدلا ٛىضو مز ًم و رتسيفراه ناٗو تُالإاهلأ ُٚمزىٗ ٕام Mc CORMICK نأ امٖ ،تمكىم ةسَىجٖ ٍٔىظدلل زاشأ ًم ٛوأ زسهراو KARENZI ًم ٛوأ ىَ تهماح يف ؽ ٍٔىظدلا بُلاطأ ؽ مطا ذدج زسٓمٖ ٍٔىظدلا ضزد Wisconsin . ٛوأ سهق دَٓ ٛامنالأ تظطؤم امأ " ميىسدلا مسك " و " ميىسدلا رىدب " تٖسش يف سجرىه Curtis مان 1911 و مطا ذدج ٚلذ " زراتخلا ثدللا ." مان رىم و 1917 ،ثلاجم ةدن يف ٍٔىظدلا تُمَأ ٕازدإ يف تٍُ٘سمالأ تٍزاجخلا و تُناىطلا ثاٗسشلا ثأدب مان ٍٔىظدلا يف باخٖ ٛوأ سشو و وبؾ دْو 1919 ناىىن ذدج " ئدالم نع تدلم و تيراتخلا رىدللا ميىسدلا " 1 . ٍٔىظدلا تملٗ ىلا سشوو Marketing ينُجلالا حلؿطم ًم تٓخشم Mercatus تٓخشم ٚلرٖ و ،ّىظلا ينهح و تُيُجلالا تملٗ ًم Mercat سجخالإا ينهح يتلا 2 . تجُده تٍُٓىظدلا مَُاُالإا ىلن ثسزأ يتلا ثاريًخلا ًم ريث٘لا هحاو تبْاهخم ثازىؿخب ٍٔىظدلا سم دٓل دجه ارل و ،ةاُحلاب اؾابجزا تٍزاجخلا مىلهلا رثٖأ ىَ و تٍسشبلا اهتدهش يتلا تَُآثلا و تُنامخحالا ثلاىدخل اهب مخهح يتلا تٍواصلا ًم هلواىدً ثخاب لَٙ ،اهب سم يتلا لخاسالإا تُلخسم ٍِزاهح ةدن : 1 -فحق وبأ ملاس دبع -ةرصاعم رظن ةهجو قيوستلا ىلولأا ةعبطلا ،رصم ،ةيردنكسلإا ،ةينفلا عاعشلاا ةعبطم 2001 ص 13 . 2 -فحق وبأ ملاس دبع -قيوستلا تايساسأ ةعبط ،رصم ،ةيردنكسلاا ،رشنلل ةعماجلا راد 2003 ص 50 .

5 أ ىلا ريشٌ يرلا و ٍٔىظدلل ُٔػلا مىهُالإا ًم مهُه : ثامدخلاو ولظلا َٔدج ىلن لمهٌ يرلا ؽاشيلا ٚلذ ٚلهتظالإا ىلا جخىالإا ًم . ب - نأ ىلا ريشٌ يرلا وطاىلا وأ ثًدحلا مىهُالإا ٔبط ام يلً : تؿطاىب يدؤج يتلا تؿشوأ ًم مىمجم ٍٔىظدلا ّاىطالأ يف تلدابالإا تُلمن لُهظح ٍدهب ثامكىالإا و داسَأ 1 . ج مان ٍٔىظدلل تٍُ٘سمالأ تُهمجلا تَسن دْو 1960 باظوا هحىً يرلا ٛامنالأ ؽاشو ههأ ىلن ٍٔىظدلا ريزالأ لمهخظالإا وأ ٚلهتظالإا ىلا جخىالإا ًم ثامدخلا و ولظلا 2 . د يف اػًا هخَسن امٖ 1985 " وَشىج و ،جٍوسج ،ريهظح ٔلز ثاطاُط رُُىج و ـُؿسج تُلمن ٍٔىظدلا تمكىالإا م دسُلا ٍادَأ تمدز اهجاش ًم ثلادابج ُٔٓدج لحأ ًم ثامدخلا و ولظلا و زاَٙالأ " 3 . ٌ تُلمن ٛلاز ًم ثاجحلا و ثابيسلا مابشا ىلا ٍدهح يرلا يواظوالؤ ؽاشيلا ههأ ىلن رتلىٗ هَسهٌ و ٛدابخلا . ثُخ ،يٍٓىظدلا ؽاشيلا زىدم لخدً ذبضأ ٚلهتظالإا نؤب ٛدخظو تٓباظلا ٍِزاهخلا ءاسٓخطا ٛلاز ًم تلبآم ىلن لمهلا و ،اهتؿشوأ لماٙج و تظطؤالإا ءآبب هؾابجزا و ٚلهتظالإا زودب ةزادالؤ يعىب يحىً ٍٔىظدلا نأ ٍدهلا و ٚلهتظالإا ىلا اهلاطًا تًاي ىلا ولظلا مُمطخلا يف ريُ٘خلا تلخسم ًم هجابيز مابشا و ٚلهتظالإا بلؾ تظطؤالإا ءآب زاسمخطا ىَ ارَ ًم . سلجىٗ هُلإ زاشأ ام ٍٔىظدللااحز نيب لاىبْ ٍِزاهخلا رثٖأ ًم و P Kotler ،ٍٔىظدلا يف تثًدحلا تطزدالإا دئاز ههؤب ٍٔىظدلا ٍسن ثُخ : " ٛدابخلا تُلمن ٛلاز ًم ثابيسلا و ثاحاحلا مابشإ ىلا هحىالإا داسَالأ ؽاشو " ٍِسهخلا ارَ ٛلاز ًمَ ، ولظلل تضاز ثاُضاىم ىلا اهتمحسج و ٚلهتظالإا بلاؿالإ ٍاشدٖا تُلمن ًن ةزابن ىَ ٍٔىظدلا نأ جخيخظو ني٘لهتظالإا ًم ً٘مم ددن ربٖأ ٛواىخم يف اهلهح و ثامدخلاو . يهو سضاىهلا ًم تنىمجم ًم جٍصم ٍٔىظدلا نأ اىل اػًأ ٍِسهخلا ارَ ٛلاز ًمو : 1 ىلن ٍسهخً نا ّىظدالإا ىلن يزوسػلا ًم و ،مهٖىلط و داسَالأ دىحىب ـبجسً يواظوا ؽاشو ٍٔىظدلا نأ اهنابشإ هل ىنظدً ىتخ مهتابيز و داسَالأ ءلاؤَ ثاحاخ . 2 ثامدخلا و ولظلا يف تلثمالإا و ّىظلل تظطؤالإا اهمدٓج يتلا ثاجخىالإا ٍٔسؾ ًن مخً نأ بجً مابشالا نأ 3 -ٛدابخلا تُلمن ٛلاز ًم مخً نأ بجً مابشالؤ نأ . 4 ّىظلا لثمً يواٙم دهب و ينمش دهب ٛلاز ًم مخً نأ بجً ٛدابخلا نأ 1 . 1 -ِدْ ىبأ ملاط دبن -ضأ ا ٍٔىظدلا ثاُط تهبؾ ،سطم ،تٍزدى٘طالؤ ،سشيلل تهماجلا زاد 2003 ص 50 . 2 -ّلان ضابن ريشب -هزىدب و تٍزادا هئدابم،ثًدحلا ٍٔىظدلا ىلوالأ تهبؿلا ،اُبُل،نلانالا و وَشىخلا و سشيلل تٍسَامجلا زادلا 1999 ص 20 3 -ص ،هظُه وحسالإا 20 .

6 سضاىهلا ٍرَ ًم سطىن لٙل تطازد يلً امَُو : - ثالغرلا و ثاجحلا : ىلا جاخدً يسشبلا عيجلاَ ، يٍٓىظدلا ؽاشيلا تطازدل تًادبلا تؿٓه تُهاظوالا ثابيسلاو ثاحاحلا لثمج تبيسلا هل ناظولااَ ٚلذ بهاجلا ىلاو ، ةاُحلا لضاىً نا وُؿخظٌ ىتخ عبلالإا و ءاالإا و ءاىهلاو ماهؿلا ماُجزا وم دًازتج تُهاظوالا ثاحاحلا نأ ٚش لاو ، ثامدخلا ًم ريث٘لا ىلن لطدُل و ملهخً و سزؤُل تٍىٓلا ثاحاحلا ٍرَ مابشلا تمشلالا لئاطىلا تباثمب ثابيسلا ربخهحو ، مدٓخلا ثلادهم ةداٍشو تشِهالإا ىخظم . ٛاحز دىحو لبْ ذٓلز ةريزالأ ٍرَ نا ذا اهٓلز وا ثاحاحلا تُمىدب نىمىًٓ لا ٍٔىظدلا ٛاحسَ ارل ولظلا زاُخزاب تضاخلا ثازاسٓلا يف ريزؤخلاو اههححىجو ثابيسلا مابشاب نىمىًٓ لب ، مهظُهأ ٍٔىظدلا مابشالا ارهل تمشلالا ثامدخلاو . تظطؤملل ً٘مً يتلاو ، دهب وبشح مل يتلا ثابيسلا و ثاحاحلا ٍاشدٖاب ةدان تٍُٓىظدلا دىهجلا أدبجو رىدب ءاسحا ةدان ٚلذ بلؿخٍو ، تؿُدالإا تئِبلا ٍوسق لق يف اهنابشا ًم تُلبٓخظالإاو تُلاحلا اهجاٙماب ءلامهلا ثابيزو وم بطاىدج يتلا ثاجخىالإا مًدٓجو مُمطج عسًب تمكخىم . - ثاتخنلما : ًم ٍءاسش مخً يرلا جخىالإا ، تمدز وأ يدام ءي ش نىًٙ دْ جخىالإاَ وطاو ٍِسهخب جخىم تملٗ ىكدج لطدً يرلا يداالإا ءي صلا ٚلذ عِل هخُٓٓخ يف ىهَ ، سزأ ءي ش يأ وأ تمدز وأ تهلط لٙش يف ضاىلا ٍزابخناب جخىالإا ىلا سكىً يرلا ٍٔىظدلا لحز و ، تىُهم تبيسل وبشم ءي ش ىَام زدٓب ٚلهتظالإا هُلن ارل ، تىُهم تحاخ مابشاو تهُىم ًن ثدبً ٚلهتظالإا نلأ ، ريبٖ دحل ئؿسم ىَ ثاُطلا ًم تنىمجم وَاىالإا نىمدًٓ ام زدٓب تمدز وأ تهلط نىمدًٓ لا اَريي وأ ٛامنالأ ثاظطؤالإا يف ٍٔىظدلا ٛاحسَ اههَاىالإ آَو دددخج ثاجخىالإا ٍرَ تمُْ ناَ ، ثامدخلا وأ ولظلا ٚلخب تضاخلا 2 . - ٌدالخلا : ينهٌ لا ارهَ ، ثابيسلا ٍرَ لبآخل ثاجخىم ٕاىَو ، ثابيز ٕاىَ نأ ًم اَاىظالإ تُٓٓخ ٕاىَ ذهاٗ اذا لماٙخم لٙشب تٍُٓىظدلا تُلمهلل ٍِسهح ٚلذ نىًٙ نأ . ٛدابخلا تُلمن ٛلاز ًم الا هجابيزو هجاحاخ مابشا ظخش يأ زسًٓ امدىن دحاىخً لا ٍٔىظدلاَ . يحارلا جاخهالا اهلوأ ، تُلخسم ّسؾ تهبزؤب مخج نأ ً٘مً ثاحاحلا مابشا تُلمهَ ( جاخهاب ظخش مىًٓ هظُىب هحاخدًام ) ىؿظلا ٍٔسؾ ًن وأ ، ( ام ىلن يلىخظٌ و سزأ ظخش محاهح نأ ً٘مً وئاجلا ظخصلاَ ماهؾ ًم هًدل ) ٛدابخلا ٍٔسؾ ًن وا ، ٛىظدلا ٍٔسؾ ًن وأ ، : ٛدابدً نأ ً٘مً وئاجلا ظخصلا نا يأ نيب يعُبؿلا ءي صلا ىَ ٛدابخلا و ، تمدز وأ يسزأ تهلط وأ دىٓىلاٗ ٍدىهجم ًن جخه سزأ ظخش وم ماهؿلا Philip KOTLER and Gary ARMESTONG – Marketing An Introduction- 3rd Edition, New Jersey Englewood prentice, Hal 1993page 79 -1 - 2 دادخ مَُاسبإ ُُٔش ،نادٍىط ى سىم ماكه -ةسضاهم مَُاُم ٍٔىظدلا تهبؾ سطم وَشىخلا و سشيلل دماخ زاد 2003 ص 29 .

7 هئلامهل يؿهٌ نأ ٍٔىظدلا لحز ىلن نأ اذا ،تٍُٓىظدلا تُلمهلا بل ٛدابخلا تُلمن ربخهحو ، مابشالا ّسؾ هل تبظيلاب تمُْ اذ ائِش ( دىٓىلا ). يلًام ىلن ٛدابخلا تُلمن ىنبجو :  ناَسؾ ٕاىَ نىًٙ نأ .  سزأ ظخش يدل تىُهم تمُْ هلام ءي ش ٍسؾ لٙل نىًٙ نأ .  مُلظدلاو ٛاطجالا ىلن ةزدٓلا امهجم لٙل نىًٙ نأ .  سزالأ ظخصلا عسن ؼَسً وأ لبًٓ نأ ىلن ةزدٓلا ظخش لٙل نىًٙ نأ .  ٛدابخلا تُلمن مامجلا تمشلالا تُئُبلا ٍوسكلا سَاىج ةزوسغ . تمُْ اذ نيئِش نيَسؾ نيب ةسحاخالإا يه تُلماهلاو ، تٍُٓىظدلا ثاُلمهلاب ىمظٌ ام ٛلاز ًم ٛدابخلا مخٍو ءاسشو وُب تُلمن يف تًدٓه ثادخىب ثامدخلا و ولظلا ٛدابج مخً ثُخ ،تًدٓىلا تُلمهلا نىٙج دْو يسزأ ثاجخىمب ثاجخىم تلدابم مخج ثُخ تػًآم لٙش يف تُلمهلا مخج دْو ،تًدان . - قاىسالا : 1 نيُلاحلا ني٘لهتظالإا تَاٗ ًم ّىظلا نىٙخجو ، ّىظلا مىهُم ىلا تًاهجلا يف اهدىًٓ ٛدابخلا مىهُم نا ٍرَ مابشلا ٛدابخلا تُلمن مامجلا ةزدٓلا و دادهخطالا مهحدلو ،تىُهم تبيز وأ تحاخ مهحدل ًًرلا نيلمخدالإاو مهحدل تُئاسشلا ةزدٓلاو ، نيلمخدالإا ني٘لهتظالإا ًم ددن ىلن دمخهٌ ّىظلا مجح نأ لخلاٍو ، تلاحلا تحاحلا وأ تبيسلا ىلن ٛىطحلل دزاىالإا ٍرَ مًدٓخل مَدادهخطاو . هَُ يٓخلً يرلا ناٙالإا ههأ ىلن ّىظلل سكىً ناٗ اًدُلٓخَ ،ٍٔىظدلاب تضاخلا سكىلا ثاهحو ثددهح و ىلا ريشٌ ّىظلا لُل اىمدسخطا دَٓ نىًداطخْالا امأ ،ولظلا تُ٘لم لٍىدج هَُ مخٍو نورتشالإاو نىهئابلا بلؿلا و عسهلا يىْ دددج و ولظدلا ًم تنىمجم وا تهلط يف اىلماهخً ًًرلا نيهئابلا و نيًرتشالإا تنىمجم نورتشالإا اما ، مهَادَا ُٔٓدخل ثلااطجالا نىمدسخظٌ و ًًرتشملل ثامدخلا و ولظلا نىمدًٓ نىهئابلاَ ثامىلهم و اًداملابآم نىمدَُٓ . 1 -1 -2 : ميىسدلا مىهفم رىطج : ثائمب اهتمُْ ضآج يتلا و ،ٛودلا و ثاظطؤالإا و ثانامجلا و داسَالا نيب مخج يتلا ثاُلمهلا نيًلام ٕاىَ نىٙج و تُظلُلا ىلن ريزاج اهل ذهاٗ يتلا لخاسالإا ًم تنىمجمب يٍٓىظدلا سُ٘لا سم دْ و ، تُلخسالإا ثلامهلا ثاُظلَ نيب زيُمخلا ً٘مً و ، تٍُٓىظدلا تُُقىلاب اهمامخَا يدم و تظطؤالإا ةزادا اهحدؤج يتلا تؿشوالا 1_{- Philip Kotler& Bernard Dubois, MARKETING MANAGEMENT ? 9EME Editin ?PARIS, edition 2001}

8 لخاسالإ عسهخلا ً٘مً و يٍٓىظدلا اهئادا ىلن سزؤج يلاخلاب و ّىظلل اهتسكه يف ةزادالا ريُ٘ج م٘دج تُطاطا يلاخلا ىدىلا ىلن ٍٔىظدلا زىؿج : 1 1 -جاخهلإاب هحىخلا تُظلَ . 2 -جخىالإاب هحىخلا تُظلَ . 3 -وُبلاب هحىخلا تُظلَ . 4 -ٍٔىظدلل يعامخحالا هحىخلا تُظلَ . 1 -جاخهلإاب هحىخلا تفسلف : ذىم ٚلهتظالإا نا ىلن ظىج يهَ ، ّىظلل اهتسكه يف ةزادالا ريُ٘ج ذم٘خ يتلا ثاُظلُلا مدْا دهح ي ساطالا مامخَلااَ مز و وطاو ّاؿه ىلن ّىظلا يف تخاخالإا و سهظلل تػُسىالإا ثاجخىملل ي ساطا لٙشب ٍوسق يف هحىخلا ارَ دىظٌ و ّىظلل تهطاىلا تُؿًخلا و تُلاهلا تُحاخهالا ةءاُ٘لا ُٔٓدج ىَ ةزادلئل ؼًب تهلظلا ىلن ٛىطحلاب اطاطا ٚلهتظالإا مخهح ثُخ ، عسهلا ًن بلؿلا ةداٍصب ةزيمخالإا ّىظلا ةداٍش ٛلاز ًم اهػُُسخل ةزادالا ىعظح ثُخ جاخهالا تُلٙج ماُجزاب ةزيمخالإا ٚلرٖ و ةدىجلا ًن سكىلا ّىظلا وُطىج ٍدهب تُحاخهالا ةءاُ٘لا . 2 -جخىالإاب هحىخلا تُظلَ : ىلن ةزادالا صٖسج و تُلاهلأ ةدىجلا ثاذ ثاجخىالإا ىلا شادىً ٚلهتظالإا نا ىلن ظىج مهحدل ًًرتشالإا نا نيٍزدالإا عرتًُ و ، زاسمخطاب اهجُظدج و تهُجسالإا ةدىجلا ثاذ ثاجخىم وُيطج ارَ بظخ هها ىلا ةزاشالا يزوسػلا ًم و ، ىلنالا ةدىجلا لبآم ىلنا سهط وَدل دادهخطالا ـُظبلا دهجلا الا نىلربً لا نيجخىالإا ناَ هُلن و تهلظلا ًن ثدبً يرلا ىَ ٚلهتظالإا نا عرتُُمىهُالإا مهتاجخىمب ٍِسهخلل . 3 -عيللاب هحىخلا تفسلف : ىلن ةزادالا بهاح ًم تحضاىلا ؽىًػلا ثاُيُهبزالا ثاُيُزلاثلا ثاىىظل ةشزابلا تمظلا ذهاٗ يف ثاًرتشالإا ةزادا ثأدب و ، ثاٗسشلا ًم ريبٖ ددهل ةزيمم تمط تهلظلا ًن نلانالا ذبضا و وُبلا ثاُلمن زاجج و تلمجلا زاجج ًم وَشىخلل تٍىْ ثاٙبش ءاىب ٛلاز ًم تجخىالإا ولظلل وَشىخلا مكه نيظدج ىلن لمهلا ٍوسهالإا ىنهالإاب ني٘لهتظملل رىدب تًا ٕاىَ ًً٘ مل و تئصجخلاو . سًدم اهطأسً يتلا تظطؤالإا يف نلانالا ةزادإ ٛلاز ًم تظطؤالإا هجخيج ام وُبً نأ ثاهُبالإا سًدم زود ناٗو عطلأ آَو ثاجخىالإا مُمطج و ـُؿسخب مىًٓ نأ جاخهالا مظْ ىلن ناٗ و ،وُبلا ةزادا ًن لآخظم نلانالا لماٙخم دهجٖ تٍُٓىظدلا تُلمهلل يفاٙلا مامخَالا ـهٌ مل ٚلرل تجُدىٖ و ،تخدب تُىَ . 1 -ٍزان تًداه ،دُظلا لُنامطإ ًحص دٍسَ دمدم -ٍٔىظدلا -ص ٍسٖذ ٔبط وحسم 69 .

9 زاهش ذدج يعُبالإا مىهُالإا سهق تلخسالإا ٍرَ يف و " نوصسم ًم اىًدل امم ظلسخىلَ " ارَ عرتَا ، ام ذُغىج و حسش ىلاتظطؤالإا هحىج مل ٍاٗ لٙشب يرتشٌ ًلو ءاسشلا تُلمهب مىًٓ مل يرتشالإا نأ مىهُالإا ىلن ٔؿىالإا ارَ ينبٍو اهب تضاخلا ثامدخلا و ولظلا ًم اًاصم ًم هُىجً :  مهل تبظيلاب ٔحلم ةزوسغ لثمً لا ءي ش يأ ءاسش تهزآم ىلا يعُبؾ ٍاججا مهحدل ءلامهلا نأ .  ماىْإ تُلمن ٛلاز ًم رثٖأ يرتشٌ نأ ً٘مً ٚلهتظالإا نأ .  مهب فاُخخالا و ءلامهلا بدجل اٍىْ اُهُب امظْ مكىج نأ تظطؤالإا ىلن نأ . 4 -ميىسدلاب هحىخلا تفسلف : ىلن مىٓج و ،تٓباظلا ثاُظلُلا ًن تلًدب تُظلُلاٗ ٛامنالأ ثاظطؤم يف يٍٓىظدلا مىهُالإا سشدهإ ثابيز و ثاحاخ مابشا ىَو تظطؤملل جودصالإا ٍدهلا ُٔٓدخل تٍُٓىظدلا تؿشوالأ لٗ نواهح و لماٙج لحالأ تلٍىؾ حابزالأ ةداٍشو ،ني٘لهتظالإا . ًم نىٙخً تُطاطا تُطب ههأ لاإ يٍٓىظدلا مىهُالإا ريظُخلا يف باخ٘لا ًم دًدهلا ٍلاخزا ًم ميسلاب و تُلاخلا ؽآىلا : أ قىسلا ىلع يكهرتلا : تظطؤملل ً٘مً لاَ ،يٍٓىظح ؽاشو يلأ تًادب تؿٓه ٍدهتظالإا ّىظلا زاُخزا لمهٌ ّىظلا لماهٌ نأ يٓؿىالإا ريي ًمٖ هها امٖ ،ني٘لهتظالإا يدل تحاخ لٗ مدسخظح و ،ّىط لٗ يف لمهح نأ ،تْدب تَدهتظالإا اهْاىطأ ٍسهح نأ ثاظطؤالإا ىلن مز ًمو ،ٍداسَا نيب ثاَلاخزا دىحو نود ةدخاو ةدخىٗ ّىظلا ارهل مئلام يٍٓىظح جماهسب لُطُخب مىٓجو . ب - ًلهتسلماب هحىخلا : ميسلابَ ،يٍٓىظح حاجىل يُٓٓحلا لزدالإا ىَ ٚلهتظالإا ثابيز و ثاحاُخخابمامخَا نا ريي اهجا يأ ،آٍُىظح ريُ٘خلا ىلن ةزداْ ريي لكج اهجا الا ،تْدب اهْاىطا دًددج يف ثاظطؤالإا ؼهب حاجه ًم تهح ًم ٚلهتظالإا ثاحاُخخا دددجأ تظطؤالإا ىلن ٚلهتظالإاب هحىخلا جاخدً ادل ٚلهتظالإا ثاحاُخخاب تهحىم اهٓٓدج يتلا ثاهُبالإا ٛلاز ًم ٚلذ تمحسج مخً و ،اَدٍسً يتلا ظئاطخلاب هخبيسل تهبشم اهلط و ،ٍسكه تظطؤالإا . دًدجلا ءاسش ٛلاز ًم ثاهُبالإا ٍرَ ٔٓدج و ( ددح ني٘لهتظم ) ءاسش ةدانا و ( نيموادم ني٘لهتظم ) ، ًم ٍٔىظدلا لحسل تبهض تمهم ءاسش ةدانا ىلن هثخ و ٚلهتظالإاب فاُخخالا نؤب ٛىٓلا ً٘مً ٛاحلا تهُبؿبو ٔٓدخً يرلا ٚلهتظالإاَ ،مهتاحاُخخا مابشا ىَ ءلامهلاب فاُخخلال ي سِئسلا لزدالإاَ ،ددح ني٘لهتظم برح ٍىط مابشالا ٍدىن : -ءاسش ةدانئب مىًٓ . -ًٍسزالآ ىلا اهحجخىم و تظطؤالإا ٍاجج تلػُالإا هجاَاججا لٓىً . -نيظَاىالإا ثاجخىالإ لْأ ٍابدها يؿهٌ . يسزالأ ثاظطؤالإا ثاجخىم ءاسشب مىًٓلا .

10 نأ لب هللاز ًم ٔٓدج يرلا و ،تظطؤم يلأ يئاهجلا ٍدَ ىَ ٚلهتظالإا ثاحاُخخا مابشئب مامخَالا ناَ ارل و ني٘لهتظالإا ةداهط ىلا ني٘لهتظالإا ءاغزا تلخسم ىؿسج اَدَ نأ سٖذ نيُهابُلا ٛامنالأ ٛاحز دخا 1 . ،هجاهْىج تلبآم و ٚلهتظالإا مابشا دىحو ًم يىخظم ىلنا و ٔمنا ،ٚلهتظالإا داهطا ٍدَ نا لخلاٍو تُهلانالا لئاطىلا يف نلانلإاب ماُْ ًم يىْأ ربخهٌ و اهتاجخىم و تٖسشلل ًلهم ريز ىَ دُهظلا ٚلهتظالإاَ . ج -لمايخلما ميىسدلا : ٍاجج تظطؤالإا يف تُلخسالإا ِئاقىلا نيب ُٔظيج و لماٙج ٕاىَ نىًٙ نأ دبلاَ يٍٓىظدلا مىهُالإ آبؾ شاٙجزالا تؿٓه ناَ ،ٚلهتظالإا ثاحاُخخا مابشا تُخاه تهحىم تظطؤالإا ثاجخىم نا االإاؿَ ،اهَادَأ ُٔٓدج ثازاسٓلا تَاٗ ريزؤج ىلن تُيبم نىٙج نأ يػبيً تظطؤالإا لزاد تُلخسالإا ثاؾاشيلا هحوأ ـُؿسج يف تُظِئسلا هجابيز و ٚلهتظالإا ثاحاُخخا مابشا يف اهخاجه يدم ىلن و ،ةدسخالإا تٍزادالا . مان ٍدَ دىحو ٛلاز ًم تظطؤالإا لزاد ثادؤالإا ِئاقىلا وُمح نيب بىلؿالإا لماٙخلا ٔٓدخً نا ً٘مً و ني٘لهتظالإا ثاحاُخخا تُبلج و حابزالأ ُٔٓدج ىلا ىعظٌ تظطؤملل . تظطؤملل تٍُٓىظدلا ِئاقىلا نيب لماٙج دىحو ةزوسغ يف لماٙخالإا ٍٔىظدلا يف يواثلا دهبلا لثمخً و ( ،ريهظح وَشىج ،نلانا ) ،ولظلا تهُبؾ زابخنالا يف رزا نودب نلانالا تؿز وغىب نلانالا ةزادا مىٓج نا ً٘مً لاَ ، ماظْالأ و تؿشوالا وُمح مغ بدً ٛاحلا تهُبؿب و ٔؾاىالإا يف تلوربالإا وُبلا دىهح و ،وَشىخلا بُلاطاو لماٙخلا ٔٓدخً ىتخ ٍٔىظدلا ةزادإ ىمظح ةدخاو ةزادا لزاد ،تمكىالإا يف آٍُىظح ؽاشو ٛواصج يتلا ثابيز و ثاحاُخخا مابشئب تٓلهخالإا ٍادَلؤل آُٓدج تٍُٓىظدلا ؽاشيلا ؽاشيلا هحوأ وُمح نيب ُٔظيخلاو ني٘لهتظالإا . د-حابرلأاب هحىخلا : ،اهَادَأ ُٔٓدج ىلن ثاظطؤالإا ةدناظم ىَ يٍٓىظدلا مىهُالإا تُظلَ ُٔبؿخلا ًم عسًلا نأ ،حابزالأ ُٔٓدج ىَ ٍدهلا ،ٛامنالأ تظطؤم يَُ ،تظطؤالإا لمهلا تهُبؾ ٍلاخزاب ٍاسؾالأ ٍرَ ِلخسجو لثمً ٚلرل تمشالا دزاىالإا ريَىج و اهتامدز مًدٓج ناَ تماهلا ثاظطؤالإا و تُلامنأ ريي ثاظطؤالإا تلاخ يف امأ ءاغزإ ٛلاز ًم دمالأ تلٍىؾ حابزأ ُٔٓدج ىلن نىٙج نأ بجً ةزادالؤ زيٖسج نئَ ارل و اهمامخَا زىدم اَادؤم ةسَ٘ ىلن مىهُالإا ارَ دىدظٌ و،لحالأ ةريطْ حابزالأ و ثاهُبالإا مجحب ـَٓ مامخَا عِل و ،ٚلهتظالإا اهُٓٓدج و ّىظلا يف اَزاسمخطا و اهئآبل دُخىلا نامغ ىَ تظطؤالإا ثاجخىالإ ٚلهتظالإا ءاغزإ ٛىبْ نا حابزلؤل . ،ني٘لهتظالإا تبيز مابشا ُٔٓدخل تلُطىٗ ذبسلا زابخنا يف ً٘مً يٍٓىظدلا حاجه نأ تكخلام يػبيً هحىخلا ارَ ع٘هح لا ثاظطؤالإا ؼهب ثاطزامم نئَ ِطلؤلو . 1 -ٍزان تًداه ،دُظلا لُنامطئىحص دٍسَ دمدم -ٍٔىظدلا -ص ٍسٖذ ٔبط وحسم 75 .

11 يلاخلا لٙشلا يف يٍٓىظدلا مىهُالإا زىؿج ً٘م ٍسٖذ ٔبطام ظُخلج ً٘مً و : ليشلا ( 1 ) : ميىسدلاب مامخهالا مىهفم و ثاعيللماب مامخهالا مىهفم نكب تهرالم . ردصلما : دُمحلا دبن تهلؾ دهطأ -ميلطخلا و ثايساسأ ميىسدلا -نلانلئل ةدددالإا تنابؿلا : تهبؿلا سطم ىلوالا 1996 ص 25 . امَ نيمىهُم ىلن دمخهح تظطؤالإا نؤب مهُه نأ وُؿخظو حضىالإا لٙشلا ٛلاز ًمَ : -يعيللا مىهفلما : نىٙج و ثاجخىالإا ىلن نىًٙ تظطؤالإا زيٖسج نا و جىخىملل تًادب تؿٓىٖ ربخهٌ وىطالإا نأ ثُخ تبظو ٔٓدجو ّىظلا يف ناٙم دجج و ّىظلا يف ناٙم دجج يٙل ثاجخىملل جٍورتلا و وُبلا يه ةدمخهالإا تلُطىلا ّىظلا يف ةزدٓالإا ثاهُبالإا مجح ٛلاز ًم ارَ و حابزالأ ًم زدْ ربٖا ٔٓدج و ،اهل ًئابصلا بلح و حابزالا ًم . -يليىسدلا مىهفلما : ىلن و ني٘لهتظم ىلن يىخدً ّىظلا نا ثُخ تًادب تؿٓه ىَ ّىظلا نأ ربخهَُ جمد يف تٍُٓىظح تلُطو ربخهح و ،ني٘لهتظالإا ثابيز و ثاحاخ ىلن صٖسج مز ،جىخىالإا و جاخهإ ٛىخ ثامىلهم نىبصلا ءاغزإ وم ةريب٘لا حابزالأ ُٔٓدج ىَ هلٗ ارَ ًم ٍدهلا و ،ثاجخىالإا ِلخسمب تٍُٓىظدلا تؿشوالأ . يعيبلا موهفملا يليىسدلا مىهفلما فدهلا ةليسولا زيكرتلا ةيادبلا ةطقن ٛلاز ًم حابزالأ جٍورتلا و وُبلا ثاجخىالإا وىطالإا مجحلا ًم حابزالا ُٔٓدج لماٙخالإا ٍٔىظدلا ثابيز و ثاحاخ ّىظلا ٚلهتظالإا ( تٍُٓىظدلا تؿشوالأ جمد ) ٚلهتظالإا اغز ٛلاز

12 5 -ميىسدلا يف يعامخحالا هحىخلا تفسلف : وَز يف امهم ازود بهلً نأ يػبيً سزؤم و لناَ يزاجج ؽاشيٖ ٍٔىظدلا نا يهاججالا ارَ زاطها يسً مدًٓ ثامدخلا و ولظلل ٍريَىج ٛلاز ًم يٍٓىظدلا ؽاشو نا ذُحص ،ومخجالإا يف داسَالا تشِهم يىخظم سشبلا ًم لاُلْ اسُه الا بِطً لا دودسالإا ارَ نا نىلىًٓ مىهُالإا ارَ زاطها ً٘ل ،ٚلهتظملل اُباجًإ ادودسم يٍٓىظدلا مىهُالإا ةسَىح ًن اودهخبا نيجخىالإا نأ يا تُلاهلا زاهطلأاب ثامدخلا و ولظلا ءاىخْا ىلن ًٍزدآلا ٍرَ دىدظٌ و ،يرب٘لا ذئاسش باظخ ىلن ني٘لهتظالإا ًم ةدوددم تدٍسش ءاغزلإ مهمامخَا لح اىطسٖ لٙل اهجم تُٓؿىالإا عوسُلا ددن ىلن مىهُالإا :  يىخظم نيظدج يف تمَاظالإا و ني٘لهتظالإا ثابيز و ثاحاُخخا مابشا يف لثمخج موسشالإا تلاطز اهتُنىه و ةاُحلا .  هظُه ذْىلا يف ومخجالإا تحلطم بهاح ىلا تحلطم ىعسج يتلا ثاظطؤالإا ًم ني٘لهتظالإا لماهخِط  ومخجالإا و موسشالإا يه زابخنا يف مىهُالإا ارَ اَرزؤً يتلا ثانىمجالإا نأ . مامخَا ةزوسغ نيْىظالإا نيهواطلا ىلن عسُج تُئاْو تلخسم ًن ريبهح ههأ ىلن مىهُم ارَ ىلا سكىلا ً٘مً و ضاىلا لٙل لػَأ ةاُخ ريَىج لحا ًم ٚلذ و رىلخلا ًم اهحلن تكَادالإا و تئِبلا و تْاؿلاٗ تُهُبؿلا دزاىالإاب ،ّىظدل يئُبلا مىهُالإا تُمخخ و ،يٗرلا ٕلاهتطالا مىهُم ارٖ و ،ّىظدلل يواظوالؤ مىهُمب ٍسهٌ ام ارَ و ىلن لمهلا و ،ٍدهتظالإا ّىظلا يف ءاملهلا ثابيز و ثاحاُخخا دًددج يف تلثمخالإا تظطؤالإا تمهم ىلن ظىٍو تَُاَز ىلن لَادً يرلا لٙشب نيظَاىالإا ًم ربٖأ تُلاهَ و ةءاُ٘ب ثابيسلا و ثاحاُخخالا ٍرَ مابشا لٍىؾ لحأ يف ومخجالإا و ٚلهتظالإا 1 . 1 -2 : ميىسدلا ميلطج ثلاتم و تيمهأ : امٖ ،اهحَ دحاىخالإا تئِبلا ٍلاخزاب و ،اهمجح و ثاظطؤالإا مىه ٍلاخزلااب ٍٔىظدلا تُمَا ِلخسج نيبيط بىلؿالإا ارَ يف و ،تحلاطم ًن ماَدلا و هظُه تًامخ ىلن هجزدْ و ،ٚلهتظالإا ىعو ٍلاخزاب ِلخسج ٍٔىظدلا اهحَ ٔبؿً يتلا ثلااجالإا و ً٘مج اهحَ ٍٔىظدلا تُمَأ . 1 -2 -1 : ميىسدلا تيمهأ : ٍادَأ ُٔٓدج و تهح ًم ني٘لهتظالإا ثابيز و ثاحاخ مابشا ىَ تًداطخْالا ةاُحلا ةسَىح نأ تًلاب تُمَأ ًم هل االإ ّىظلاب مخهت ثامكىالإا لٗ ذدبضأ ثُخ ،يسزأ تهح ًم تْوسظالإا و تجخىالإا تظطؤالإا ٚلهتظالإا ومخجالإا و تظطؤالإا ًم لٗ يىخظم ىلن وَاىالإا ٔلز يف . 1 -هزىدب و هجزادا ،هئدابم و ثًدحلا ٍٔىظدلا تْلان ضابن ريشب ظَسٖذ ٔبط وحسم 39 .

13 1 -2 -1 -1 : تسسؤلما يىخسم ىلع :  ريَىج دهب ٚلذ ٍٔىظدلا ٛلاز ًم يعاىطلا ؽاشو لغ يف اهتاجخىم ٍِسطخب تظطؤالإا مىٓج ٚلهتظالإا ثابيز و ثاُحاحل تَٓاىالإا تٍُٓىظدلا ثامىلهالإا .  وأ سشابالإا يبىحالأ زامثدطالا بىلطؤب تٍُٓىظدلا صسُلا ٍاشدٖإ ٛلاز ًم تُلودلا ّاىطالأ وصي تظَاىالإا تهحاىالإ سشابم ريي . 1 -2 -1 -2 -: عمختلما يىخسم ىلع :  تُلخسم ثلاجم يف تلامن نيُهح بلؿخً تمكىالإاب يٍٓىظح ؽاشو دىحو نا ثُخ ُِقىخلا صسَ ٔلز  يداطخْالا ىمىلا ُٔٓدخلا زاسمخطا نامغ .  تٍُٓىظدلا رىدبلاب مآُلا ٍٔسؾ ًن ثاُهاٙمالا و دزاىملل لثمالأ ٛلاًخطالا .  تبطاىالإا ًٖامالأ يف بلؿلا و عسهلا ءاسحا ٛلاز ًم ثامدخلا و ولظلل لئادبلا ٍسهم .  تُشِهالإا يىخظم نيظدج ٍٔسؾ ًن ومخجالإا لزاد تَُاَز ريَىج . 1 -2 -1 -3 : ًلهتسلما يىخسم ىلع : -تيليشلا تعفنلما : نؤشب ني٘لهتظالإا ثابيسب مُمطخلا ةزادالا ىلابا ٍٔسؾ ًن جخىمللتُلٙشلا وَاىالإا ٔلز ُٔلًخلا ّسؾ ىتخ و ثامادسخطالا ،ةدىجلا ،تُنىىلا ثُخ ًم ءاىط تبىلؿالإا ولظلا . -تيهامسلا تعفنلما : بطاىالإا ذْىلا يف ٚلهتظالإا يدًأ يف تظطؤالإا ثاجخىم ريَىخب ٚلذو . -تيزايحلا تعفنلما : يف ءدبلا هل ىنظدً ىتخ ،ءاسشلا ذْو ٚلهتظالإا ىلا جخىالإا ًم ولظلا تُ٘لم لٓه ًم ظلسخج اهب ءآخهالا و اهمادسخطا . ةاُخ يف يلاخلابو ،ثامدخلاو ولظلا وَشىج يف سزؤً ههلأ ومخجالإا داطخْا يف تُمُكىج ةىْ لثمً ٍٔىظدلا نا ادشاز اٙلهتظم ذبطً ٍىظَ تٍُٓىظدلا تُلمهلا رثٖأ مهًُ امدىن ٚلهتظالإا نأ ٚش لاو ،ضاىلا . 1 -2 -2 : ميىسدلا ميلطج ثلااتم : يتلا ثاظطؤالإا يف ؽاشيلا ارَ سهق ثُخ ،امئاْ ذبسلا هَدَ يٍٓىظح ؽاشو لٗ نأ ىلن عارتَالا دهٌ مل ثلااجالإا و تُبؿلا ثامدخلا ٍٔىظح يف هخلمهخطا يتلا ،تُمىٙحلا و تًريخلا ثاظطؤالإاٗ ذبسلا ٍدهتظح لا امَ ًٍزىكىم يف ٍٔىظدلا ثلااجالإ سكىلا ً٘مً ضاطالأ ارَ ىلنو ،تٍس٘ظهلا : 1 -2 -2 -1 : ميضلا ميىسدلا : رزالأ نود ةريطْ تُىمش ةرتَ يف ذبسلا ُٔٓدخل ىعظح يتلا ثاظطؤالإا ٍدهتظٌ ثاُظيجلا ةددهخم ثاٗسشلاٗ ٚلهتظالإا اهحلن لطدً يتلا تهُىالإا زابخنالا نيهب .

14 1 -2 -2 -2 : لماشلا وا عساىلا ميىسدلا : لا وأ ذبسل ٍدهت ثاظطؤم ذهاٗ ءاىط ثاظطؤالإا وُمح ٍدهتظٌ لحالا يف ومخجالإا و ٚلهتظالإا تَُاَز ىلن مىهُالإا ارَ صٖسٍو ، زاَٙأ وأ ،ثامدز ، ولط ثاجخىالإا ذهاٗ ءاىطو ثلااطجالا ثاٗسشو نيمؤخلا ثاٗسش ،ٕىىبلا ،ّداىُلاٗ دُهبلاو ريطٓلا . 1 -3 : ميىسدلا فدها و فئاظو : ًم تلمح ُٔٓدج ىلا ىعظٌ اهللاز ًمو ،تظطؤالإا يف اهب مىًٓ ِئاقىلا ًم تنىمجم ٍٔىظدل بلؿالإا ارَ يف اهخاػًا ٛوادىط يتلا ٍادَالا . 1 -3 -1 : ميىسدلا فئاظو : دًددج دىهَ تُلخسالإا ّاىطالا ىلا لطج ىتخ ثامدخلا و ولظلا َٔدخب ةسشابم لطخج تٍُٓىظدلا ِئاقىلا نا ٚلهتظالإا ىلا جخىالإا ًم ثامدخلاو ولظلا لٍىمخل تٍزوسػلا ثاىؿخلا اىل سهكج ِئاقىلا ٍرَ . ٍٔىظدلا اهحدؤً يتلا ِئاقىلا يحالا ٛودجلا نيبٍو ،ٍٔىظدلا اهحدؤً يتلا ِئاقىلا ىلا ٍٔىظدلا ُِلاٙج يصهحو زاجج لبْ ًم سزالا اهػهبو نيجخىالإأ لبْ ًم يدؤج يتلا ِئاقىلا ٍرَ ًم اػهب نأ تكخلام ً٘مٍو ،اُالإان تلمجلا زاجج لبْ ًم يقابلاو ،تئصجخلا .

15 ٌودجلا ( 1 ) : ميىسدلا فئاظو نكلي ٌودح . تيليىسدلا تفيظىلا اهفصو تيلدالج فئاظو ءاسشلا -وُبلا زدالما عيزىخلا فئاظو -لٓىلا -ًٍصسخلا تيليهسح فئاظو -جٍزدخلاو ـُمىخلا لٍىمخلا سؾاسالإا لمدج -ٍٔىظدلا ثامىلهم ًئابصلا ثاحاخ مابشلإ تبطاىم ثاُم٘ب ةسَىخم ثاجخىالإا نأ ًم دٖؤخلا ًئابصلا ثاحاُخخا وم ثاجخىالإا َٔاىخل جٍورتلا مادسخطا جخىملل ريظالإاو بطاىالإا وْىالإا ىلا اهحاخها ناٙم ًم ثاجخىالإا لٓه اههُب ىلا تحاحلا نيخ ىلا ثاجخىالإا ًٍصسج ىلن تباْسلا ارٖو ،تُنىىلا ًم يىخظم ىلن لَادً ٍىط جخىالإا نا ًم دٖؤخلا تُم٘لا ثاٍىخظم ني٘لهتظالإا و ءلاٖىلل لحالا وُبلا ثلاُهظح ًن تججاىلا و ٚلهتظالإا ءاسشل تبخاطالإا دٖؤخلا مدن تحزد ًم سؾاسالإا لمدج لبٓخظالإا يف اَءاسش ً٘مً يتلا و ،ثاجخىالإا ٍٔىظح و رادخأ يف اهمادسخطلا وَشىخلا ثاىىْو نيظَاىالإا و ني٘لهتظالإا ًن ثامىلهالإا ومح زاسٓلا تناىض 1 -3 -2 : ميىسدلا فادهأ : تبجسم لًشٌ ذبضأ ههأ لاإ تُهاظوالؤ ثاهمخجالإا تًادب وم أدبو ناظوالؤ مدْ مًدٓلا ٍٔىظدلا نأ ًم ميسلاب ةريبٖ ثاُم٘ب جاخهالا سَىجو لمهلا يف ظطسج ًم اهجن بجرتً ام و تُناىطلا تػهجلا ببظب ٚلذو نالآ تمهم اسكهو يٍٓىظح ؽاشو دىحو ٍٔسؾ ًن لاإ مخً لا ارَو ةريىٖ جاخها ؽىؿز دىحو ةزوسغ و سَىج مصلخظٌ مم اَادَأ دددج تظطؤم لٗ ناَ ،تُُقىلا ٍرَ ًن ءاىًخطالا مدن ًن تظطؤم يأ ربجج يتلا تًلابلا تُمَلؤل ٍٔىظدلا ةزادا ؽاشو ٛلاز ًم اهُٓٓدج يف تظطؤالإا بيسج ،تُئاهجلا اهجئاخه نىٙج . 1 نادٍىط ى سىم ماكه – دادخ مَُاسبإ ُٔٓش ةسضاهم مَُاُم ٍٔىظح – ظَسٖذ ٔبط وحسم 42 .

16 تُلاخلا ٍادَالأ سٖذ ً٘مً هىمو :  ،ثاُحاحلا ٍرَ مابشا و ُٔٓدخل تمشلالا تؿشولأاب مآُلا و ومخجالإا داسَأ ثاحاخو ثابيسب ؤبيخلا ٚلهتظملل اغسلا ًم يلان يىخظم ُٔٓدج يلاخلابو .  تُدبسلا تظطؤالإا ثازدْ صٍصهح ىلا ٍدهح ذبز شماَ ُٔٓدج يلاخلاب و ،ثاهُبالإا مُكهح .  تُُ٘خ٘خلا تظطؤالإا ٍادَأ دخأ ىَ و ثاظطؤالإا ىمه .  ّىظلا يف تظطؤالإا ءآب .  ومخجالإا و ًئابصلل يف تَُاَسلا ُٔٓدج 1 . 1 -4 : ميىسدلا سسأو صئاصخ : ،ظئاطخلا ًم تنىمجمب زيمخً ههاَ ،تظطؤالإا ٍسؾ ًم ضزامً ؽاشو ىَ ٍٔىظدلا نأ زابخناب بلؿالإا ارَ يف اَشاسبإ ٛوادىط عطأ ىلن دمخهَو 2 . 1 -4 -1 : ميىسدلا صئاصخ : يلً امب تؿشوالأ يقاب ًن ٍٔىظدلا زيمخً : 1 -4 -1 -1 : ةرمخسم و تفداه تيلمع ميىسدلا : مهئاغز ىلن ٛىطحلا و ءلامهلا ثاحاخ مابشلإ ٍدهح ثُخ أدبخَ ،ومخجالإا تَُاَز ُٔٓدج يف تُلاهُلا و يىٓلا و ثاْاؿلل تلثمالأ لًُشدلا و حابزالأ ُٔٓدج ،مهئلاوو ًن ثامىلهالإاو ثاهاُبلا ومح ،ّاىطالأ تطازدب ثامدخلا و ولظلا جاخها لبْ اُلط سٖذ امٖ ٍٔىظدلا ِئاقو تظطؤالإا ًم ثامدخلا و ولظلا َٔدج ىلن لمهخل سمخظح و ،مهتبيزو نيبٓجسالإا و نيُلاحلا ءلامهلا ثاحاخ ثاحاحل سمخظالإا ريًُخلا نئَ سز بهاح ًم و ،وُبلا دهب ام ثامدز مًدٓخل اَدهب ددمج مز ،ٚلهتظملل ولظلا ٍرَ سٍىؿج لمهلا و ثاريًخلا ٍرَ تهباخم و تطازدلا زاسمخطا يٓؿىالإا ًم لهجج ءلامهلا ثابيزو ثاحاُخخالا ٍرَ تلبآالإ ثامدخلاو . 1 -4 -1 -2 : ةرىطخمو تلمايخم تيلمع ميىسدلا : جاخها دهب و ءاىزأ ،لبْ ًم سٖذ امٖ ٍٔىظدلا ِئاقو لمهح ماكىلاَ ،تٍُٓىظدلا دىهجلا ـُؿسج دىن ِئاقىلا نيب لماٙخلا رادخا بحىخظٌ امم ،ثامدخلا و ولظلا ولظلل جٍورتلا و وَشىخلا ،ريهظدلا ،ـُؿسخلا ٍدهتظح تلماٙخم ،تلناُخم تؿشوأ ًم تنىمجم يٍٓىظدلا ثاجخىالإا وُب ىَ ٍٔىظدلا ارَ يسه مز ًم و ،تمان ومخجالإا و تضاز ءلامهلا ثابيز وبشح يتلا ثامدخلاو لبٓخظالإا و سغاحلا ّىظلا يف تظَاىالإا و ،يجوسج سهظب لابٓخظم تبٓجسالإا و تُلاحلا . 1 -4 -1 -3 : ةدلعم تيرادإ تيلمع ميىسدلا : ٍادَأ ُٔٓدج و ٚلهتظالإا ءاغزلإ ىعظح تٍُٓىظدلا تُلمهلا ةزادإ دٓخهح ىلا تَاغإ ،تٍُٓىظدلا اهتؿشوأ تبْاسم و ،تهباخم ،هُحىج ،مُكىج ،ـُؿسج ٛلاز ًم ارَو ،تظطؤالإا ثابيسلا و ثاحاحلا ددهخل تجُده اهنابشا و ّاىطالأ ىمىل ٚلذ و تُلمهلا ٍرَ . 1 -نادٍىط ى سىم ماكه -دادخ مَُاسبإ ُٔٓش -ةسضاهم مَُاُم ٍٔىظح -ظَسٖذ ٔبط وحسم 44 . 2 -ّلان ضابن ريشب -هزىدب و هجزادا هئدابم ثًدحلا ٍٔىظدلا -ظَسٖذ ٔبط وحسم 39 .

17 1 -4 -1 -4 : عفانلما ٌدالج تيلمع ميىسدلا : يتلا وَاىالإا ٛدابخلا تُلمن اُه اهسٖذ امٖ ٍٔىظدلا ةسَىح دهٌ سزالآ ٍسؾ ًم هَُ بىيسم تمُْ وذ ءي ش ٍسؾ ارٖ و ٛاطجالا ىلن ةزدٓلا ،رثٖأ وأ نيَسؾ دىحو بلؿخج . 1 -4 -2 : ميىسدلا سسأ : 1 -4 -2 -1 : تليكد تيجهنم : ـُؿسخلا يف هحىخلا ارَ دظجخً و ،ٚلهتظالإا ىده اَدزاىم مكهم هحىج يهَ ولظلا ًم هَابدها بلجً ام هئاغزا لحأ ًم ارَ و تظطؤالإا مامخَا لدم ٚلهتظالإا نىًٙ ثُخ يٍٓىظدلا ثامدخلاو . 1 -4 -2 -2 : قىسلا ميسلج : ،تُلود و تُلدم ّاىطأ ىلا ثامدخلا و ثاجخىالإا بظخ لمخدالإا ّىظلا مظًٓ تُلاهَ و تئُٖ تٍٓسؿب اهتطاُط و اهتُجُجارتطا ُُِ٘خل تظواجخم ثادخ و ثاذ ّاىطأو . 1 -4 -2 -3 : يليىسدلا جيسلما : همُمطج بجً ثُخ ،جٍورتلا و وَشىخلا ثاىىْ ، سهظلا جخىالإا لمشٌ يرلا ُٔٓدج ٍٔىظدلا وُؿخظٌ سٖذ ام ٛلاز ًم و ٍدهتظالإا ّىظلا بلاؿم و ثاحاُخخلااب يُج يتلا تٍٓسؿلاب ّىظلا يف تلدابالإا ثاُلمهب مسطالا و لُهظدلا . 2 : تيليىسدلا تئيللا : زىؿخلا يف ٍٔىظدلا ةزدْ ىلن سزؤج يتلا و تُئُبلا لماىهلا ًم ددهب تٍُٓىظدلا تظطؤالإا تئِب سزؤخج اهخاجه ىلن تكَادالإا وُؿخظح ىتخ و ،نيَدهتظالإا ًئابصلا وم تحجاىلا ٛدابخلا ثاُلمهلا ىلن تكَادالإاو تُئُبلا ثازىؿخلا و ثاَاججالا وم يٍٓىظدلا اهجٍصم ُِ٘ج نأ اهحلن بجً ،ّىظلا يف دُجلا اههغوو دْو تظطؤالإا تؿشوأ ىلن ٔمهب و سزؤج تئِبلا لماىهل ؤبيخلا و دٖؤخلا مدن و ريًُخلا تهُبؾ نأ ثُخ ،تُلخسالإا ً٘مً نيهم ـمه وأ ءـبب ثاريًخالإا ٍرَ ريظح نأ يزوسػلا ًم عِل و تُُىن و تئحاُم ثاريًخالإا ٍرَ نىٙج ٍؤبيج . 2 -1 : تيليىسدلا تئيللا فيرعح : ىلا ارَ وحسً امبزو ،تئِبلل دددم مىهُم ٛىخ نيثخابلا و باخ٘لا نيب مان ّاُجا دحىً لا وْاىلا يف مئآلا سكه تهحو وْاىلا يف ع٘هٌ امها تئِبلل دددم ٍِسهح تلوادم نأ امٖ ،اهتاهىٙم لزادجو بٖاسجو دٓهح ثدبلا ٛلاز ًم اهُٓٓدخل ىعظٌ يتلا ٍادَلأ آَو ،تطازدلا و لُلدخلاب . تئِبلل ٍِزاهخلا ؼهب مًدٓج ً٘مً ،تئِبلا تطازد ذلواىج يتلا رىدبلا و ثاباخ٘لا ًم ددن عاسهخطابو تُلاخلا تٍُٓىظدلا 1 . يسً " ٌد DILL " تٍزادالا تئِبلا ًم ءصجلا ٚلذ يه تمكىالإاب تضاخلا لمهلا تئِب نأ ( تُلمن مئلاج يتلا تظطؤالإاب تضاخلا ٍادَالأ ُٔٓدجو وغو ) يه ٍاسؾالأ ًم ثانىمجم عمز ًم تئِبلا ٍرَ نىٙخجو : تمىٙحلاٗ ريزؤخلا وأ ـًػلا ثانامح ىلا تَاغلإاب ،تظَاىالإا ،ثاظطؤالإا ،نىلماهلا ،نودزىالإا ،ءلامهلا ٛامهلا دادجاو . 1 ِدْ ىبأ ملاط دبن – ةسضاهم سكه تهحو ٍٔىظدلا -ٍسٖذ ٔبط زدطم ، ص 81 .

18 امأ ىهليف FILHO ًم تُظِئز ثانىمجم تزلاز ىلن يىؿىج تظطؤم يأ اهحَ لمهح يتلا تئِبلا نأ تُنامخحالا تًداطخْالا لماىهلاٗ ،يمىٓلا يىخظالإا ىلن ثاريًخم ىلن يىؿىج ىلوالأ تنىمجالإا ،ثاريًخالإا ٍاسؾأ ًم تنىمجمب ـبجسج تظطؤم لٙب تضاز تُلًُشح ثاريًخم يهَ تُهاثلا تنىمجالإا امأ تُطاُظلاو امأ تئصجخلا و تلمجلا زاجخلا و ني٘لهتظالإا و ،تُمىٙحلا ثامُكىخلاو ةصهحالا اهتلثمأ ًمو اههم لماهخلا ٛامهلا ًم نىٙخج يتلا و تمكىالإاب يلزادلا لماهخلا تئِب تضاخلا ثاريًخالإا ىلن يىؿىج تثلاثلا تنىمجالإا مَرييو ًٍسًدالإاو . ٍسهَو " ذسرجو زرما EMERY AND TRIST

" ٕىلط دددج يتلا دىُٓلا ًم تنىمجم اهجأ ىلن تئِبلا اهَادَأ ُٔٓدخلا وأ تظطؤالإا ءآبو حاجىل تمشلالا ٍسطخلا ّسؾ وأ جذامه دددج تئِبلا نأ امٖ ،تظطؤالإا . ريشَو " نىسمىط THOMSON " يه يتلا ِْاىالإا وأ دىُٓلا وأ ثاريًخالإا ًم تنىمجم اهجؤب تئِبلا ىلا ً٘مً يلنواهم تظطؤالإا و تئِبلا ةزادلإ اَدىهح هحاىج نأ ةزادالا ىلن بجً يلاخلابوتظطؤالإا تباْز ًن يؤىمب يلاخلا ٍِسهخلا مًدٓج : ( اهلامنأ تظطؤالإا اهحَ ٛواصج يتلا يجزاخلا و يلزادلا ـُدالإا يف ةدىحىالإا يىٓلا تَاٗ يه تٍُٓىظدلا تئِبلا ) 2 -2 : تيليىسدلا تئيللا تسارد بالسأ : ٍادَالا ُٔٓدج ثازاظم و ّسؾو ،اهتؿشوأ تهُبؾ ٍلاخزاب ثاظطؤالإا ٍادَأ ِلخسج تؿز وأ تطاُط ينبج وأ مابجا ةزوسػلاب مصلخظٌ ةدًدجلا ّاىطالأ وصي يف ثامكىالإا يدخا تبيسَتٍُٓىظدلا يسزأ تمكىم تهحاىالإ . ٕرتشالإا مطآلا ربخهح لماىهلا و بهاىجلا ًم اددن ٕاىَ نأ الا تٓباظلا يحاىىلا يف ثامكىالإا ٍلاخزا ميزو تطازد تُمَأ ىلن ءىػلا يٓلج يتلا بهاىجلا ٍرَو اهَادَأ و اهتؿشوأ ٍلاخزا ىلن ٛامنالأ ثاظطؤم نيب يحلآاٗ اهطُخلج ً٘مً ،تئِبلا : أ تُئُبلا ثاريًخالإا وأ دىُٓلا ًم تنىمجم لق يف لمهح ٛامنالأ ثاظطؤم وُمح نا ( تَُآزو تُنامخحالا و تُطاُظلاوتًداطخْالا ). ب - اهحَ سزؤٍو تئِبلاب سزؤخً حىخُم ماكه تباثمب يه تظطؤم لٗ نا . ث - تٍزادالا ماهالإا و ِئاقىلا رُُىج وأ تطزامم ٚلرٖو ،تٍُٓىظدلا ثاُجُجارتطالا و ثاطاُظلا رُُىجو ءاىب نا سزأ ٛاجم يأ وأ ٍٔىظدلا ٛاجم يف اهحلن ٍزاهخالإا ( و تباْسلا و هُحىخلا و ُٔظيخلا و مُكىخلا و ـُؿسخلا ثازاسٓلا ذاسجا ) تُئُبلا دىُٓلا وأ ثاريًخالإا ءىغ يف مخج نأ بجً اهناىهأ ٍلاخزا ىلن ثاظطؤالإا وُمجب تظطؤم لٗ ثاحسسم و ثلازدم ًم لٗ ىلن ةسزؤالإا . ر - لماهخلا ٍاسؾأو ٍادَأ و تُنىىب ظخسً امَُ ثاظطؤالإا ٍلاخزا ًن سكىلا ؼًب ( ًًدزىالإاٗ ٛامهلا و ثامىٙحلا و ني٘لهتظالإاو ) وأ ِلادج تباثمب يه ٛامنالأ ثاظطؤالإا ًم تظطؤم لٗ ناَ عزاهخجو اهتهُبؾ يف ِلخسج ،ٍادَالأ ًم تنىمجم ُٔٓدخل ىعظح يتلا ٍاسؾالأ ًم تنىمجم نيب ٍلاخئا ىلن ريبٖ دخ ىلا ِْىخً اهخاجهو تظطؤالإا ءآب نأ ٛىٓلا ً٘مً نؤشلا ارَ يف و ،اهُٓٓدج ّسؾ يف اريثٖ ذْىلا عُىلا يف اهغزاهح و اهجًابج و اَددهح ميز ٍلاجالا ارَ ٍاسؾأ ٍادَأ ُٔٓدج ىلن اهتزدْ يدم ج - ذج و تؿشوالأ رُُىج ىلن تُئُبلا ثاريًخالإا ريزؤج يدم نا ) تحزد يف ِلخسً ثاظطؤالإا وُمح ٍادَأ ُْٔ مىىلا يف عِلو .

19 ح - تُئُبلا ثاريًخالإا و دىُٓلا ًم ريث٘لاب تجواُخم ثاحزدب و سشابم ريي سشابم لٙشب سزؤخج ثاظطؤالإا وُمح نأ أ تُحزاخلا ) يمىٓلا يىخظالإا ىلن ارٖ و يلودلا يىخظالإا ىلن . ر - ثاظطؤالإا ٍادَا ٍلاخزاب ِلخسج تُئُبلا دىُٓلا وأ ثاريًخالإا ريزؤخلا تحزد نأ . د ٍلاخزاب ِلخسً دْ تمان تُطب ي سَاىخلا صٖسالإا ىلن تكَادالإا وأ ّىظلا ىلن ةسؿُظلا تحزد ٍلاخزا نأ لماهخلا ٍادَا تلبآم وأ ُٔٓدج ىلن اهتزدْ و تئِبلا ثاريًخم و ثاُؿهالإا وم ُِ٘خلا ىلن تظطؤالإا ةزدْ تهحاىم ٚلرٖ و تبٓجسالإا وأ تخاخالإا تٍُٓىظدلا صسُلا ٛلاًخطا ىلن زدٓلا نأ امٖ اههم يجزاخلا و يلزادلا تٍُٓىظدلا ةسؿُط وأ تُلاهُلا ًم تُلان تحزد تظطؤالإا ُٔٓدج نأ ادح لمخدالإا ًم لهجً ثادًدهتلا . ذ -تئِبلا لزاد تبٓجسالإا و تُلاحلا تٍُٓىظدلا صسُلا لُلدخب لضالأ يف أدبً يٍٓىظدلا ـُؿسخلا نأ . 2 -3 : تيليىسدلا تئيللا فينصج : لثمخج ماىهأ تزلاز ىلا يداطخْالا وأ ي ساُظلا زاسٓخطالا تحزد ثُخ ًم ٛاجالإا ارَ يف تئِبلا ُِيطج يلاخلا ىده ىلن : 1 . 2 -3 -1 : ةرلخسلما تئيللا : ّىظلا ةىْ وأ تًداطخْالا ةىٓلا نىٙج ثُخ ( بلؿلا و عسهلا ) نيهاىٓلا و سزالآ دهب امن ةسٓخظم دُلآخلا و ثاداهلا و تَآثلا و اُحىلىى٘خلاو . 2 -3 -2 : رىطخلا تئيطب تئيب : عسهلاب ٔلهخً امَُ رددج دْ يتلا ثاريًخلاب ؤبيخلا ةريبٖ تحزدب ً٘مً ثُخ يجىلىى٘خلا مدٓخلا يىخظم ىلن بلؿلاو . 2 -3 -3 : تبرطضلما تئيللا : لثم رددج دْ يتلا ثاريًخالإاب ؤبيخلا بهطً ثُخ : يف رددً يرلا ئجاُالإا ريًخلا زىهق هُلن بجرتً دْ امم اَرييىىِهاىٓلا و ،ثازاُظلا جاخها اُحىلىى٘خلا يف رددً يرلا ريًخلا و،تْاؿلا تمكىالإا هحاىج زاؿزأ وأ ثادًدهت . يلً ام تبسؿػم تئِبلا يف لمهح يتلا تظطؤالإا ةزادلإ تُطاطالأ ماهالإا نيب ًم نأ دجه نؤشلا ارَ يف و :  تئِبلل مكخىالإا ظدُلا و تطازدلا و لُلدخلا .  تُئُبلا ثادًدهتلا دًددج .  تبٓجسالإا و تُلاحلا صسُلا دًددج .  ءاٗرلا ًم تُلان تحزدب تُئُبلا ثاريًخالإا وم ُِ٘خلا . 2 -4 : تيليىسدلا تئيللل تيساسالأ ثاهىىلما : 1 -ِدْ ىبأ ملاط دبن -ةسضاهم سكه تهحو ٍٔىظدلا ص ٍسٖذ ٔبط زدطم 90 .

20 دًدهتلا صسُلا ًم لٗ ٍِسهح اىُلن بجً تُطاطالأ تئِبلا ثاهىٙملل عسهخلا لبْ . 2 -4 -1 : تصرفلا : تٍُٓىظدلا تؿشوالأ و ثاَسطخلا وأ دىهح وم بطاىدً نيهم برح ٛاجم ًن ةزابن يه تُظَاىج وأ تُلغاُج اًاصمب اهحَ وخمخلا تظطؤالإا وُؿخظح يتلا . 1 -4 -2 : ديدهتلا : يف اباسؿغا هُلن بجرتً و تظطؤالإا هحاىً ٛىبٓم ريي وأ عسم ريي ددج ًن ةزابن ىهَ هىن جخيً امم لمهلا تئِبلا ( تمكىالإا و تَداهلا تٍُٓىظدلا دىهجلا باُي تلاخ يف ) ثاهُبم ظلٓج ىلا ثادًدهتلا ىلٖٙ اهلامنأ وحاسج وأ ّىظلا ًم اهتاجخىم دخأ جوسز وأ ءاىُلا وأ ضلاَالؤ وأ ،تظطؤالإا زاؿزالأ ٍرهب ؤبيخلا ً٘مالإا ًمَ زاؿزأ ىلن ثىخخا وأ ذؿبجزا اذا امأ ،اهب ؤبيخلا بهطً دْ تُئُبلا ثلاادب تؿبجسالإا ثادًدهتلا ع٘ن ىلن اهثودحل لاامخخا سًدٓج ً٘مً مز ًم و ،تهْىخم رادخأ اَزابخناب دٖؤخلا مدن . 2 -4 -3 : تئيللل تيساسالأ ثاهىىلما : يه تُلزادلا تئِبلا ،ٛامنالأ تئِبل تُطاطالأ ثاهىٙالإا يلاخلا لٙشلا حضىب اهل تخاخالإا تٍزادالا ثازدٓلا و ،اهب نيالإاهلا داسَالأ ثُخ ًم اهتاذ تظطؤالإاب تضاخلا تئِبلا ٚلج . تئِبلا سضاىن لٗ ًمػخج تماهلا تئِبلا ،تضاخلا و تمان ىلا مظٓىج يهَ ثاظطؤملل تُحزاخلا تئِبلا ٚلج امأ نيظَاىالإا ًم لٗ لمشدَ تضاخلا تئِبلا امأ اُحىلىى٘خلا و تُهىهآلا و تُطاُظلا ،تُنامخحالا ،تًداطخْالا تُىهالإا تُالإاهلا ثابآىلا و تمىٙحلا ،نودزىالإا ،ني٘لهتظالإا . ٍرَ لثم وُؿخظح لا ههئَ تُلزادلا اهتئِب يف م٘دخلا و ةسؿُظلا وُؿخظح تظطؤالإا ذهاٗ ههأ اهسٖذ اذإ و تُحزاخلا اهتئِب سضاىن يف م٘دخلا و ةسؿُظلا . ليشلا ( 2 ) : تئيللل تيساسالأ ثاهىىلما

21 ردصلما : ِدْ ىبا ملاظلا دبن -ميىسدلا ثايساسأ سشيلل ةدًدجلا تهماجلا زاد : تٍزدى٘طالا – تهبؿلا سطم 2003 ص 89 . تئِبلا نأ ثُخ ،نيخئُب نيب مئآلا ّسُلا زيمه نأ وُؿخظو ٍلانأ حضىالإا لٙشلا ارَ ٛلاز ًم نا ثاريًخلا يف ادًأ وأ لازد ثاظطؤملل نأ يأ ،ام انىه تظطؤالإا ٍسطخلا يف يه تظطؤملل تضاخلا تُحزاخلا رددج يتلا تُبظيلا . ثُخ رددج يتلا تُئُبلا ثاريًخالإا يف م٘دخلا يف ادً تظطؤملل عِلَ تظطؤملل تماهلا تُحزاخلا تئِبلا امأ رددج يتلا ثاريًخلل تهغاز يه و اهحَ اءصح تظطؤالإا لثمج . يلً امَُ لُطُخلاب ارَ لٗ ىلا ّسؿخه ٍىط و : تماهلا تُحزاخلا تئِبلا تئِبلا تًداطخْالا تئِبلا تُنامخحالا تئِبلا و تُطاُظلا تُهَسشدلا تئِبلا تُحىلىى٘خلا تيحراخلا تئيللا تصاخلا نىظَاىالإا _{نىٙلهتظالإا} نودروملا تــــسسؤلما

22 2 -4 -3 -1 : تصاخلا تيحراخلا تئيللا : نىسفانلما : تظطؤم يأ ةزادإ ىلن نىظَاىالإا هب مىًٓ يرلا ريزؤخلا ةزودلل اسكه يٍٓىظدلا ماكىلا يف تظَاىالإا تُمَأ سهكج ّىظلا يف يبظيلا مَصٖسم و نيظَاىالإا ثاَسطخب سزؤخج تظطؤالإا اَرسخج يتلا تٍُٓىظدلا ثازاسٓلا نأ ثُخ ةسشابالإا ريي تظَاىالإا و ةسشابالإا تظَاىالإا ،ٛامنالأ اُهد يف تظَاىالإا ًم نينىه ٕاىَ نؤب ٛىٓلا ً٘مً . * ةرشاللما ركغ تسفانلما : يف تخاخالإا دزاىالإا ىلن ٛىطحلل ومخجالإا يف تمئآلا ثاظطؤالإا نيب ماسطلا يف لثمج ٛاالإا ّاىطأ . * ةرشاللما تسفانلما : مىٓج وأ ،دخاو يعاىض ماؿْ يف لمهح يتلا ثاظطؤالإا نيب رددج يتلا تظَاىالإا ٚلج يهَ تُطاطأ لماىن تزلاز دحىً ٍلاخزالا ارَ ىلن و ،سز ىلا ماؿْ ًم تظَاىالإا ةدش ِلخسج و ثاجخىالإا جاخهئب يه و تظَاىالإا تحزد دددج :  ةدش ثدادشا املٗ ثاظطؤالإا ددن داش املَٙ ،نيهم جخىم ًم عوسهالإا يف م٘دخج يتلا ثاظطؤالإا ددن ذُحص ع٘هلا و اهجُب تظَاىالإا .  ثاظطؤالإا ؼهب ٛىزد لهظلا ًم ناٗ املَٙ ّىظلا ىلا ثاظطؤالإا ؼهب ٛىزد تبىهض وأ تلىهط ذُحص ع٘هلا و تظَاىالإا ةدش ثداش املٗ نيهم جخىم ٍٔىظح و جاخهلإ دًدجلا .  اهمًدٓج ثاظطؤالإا وُؿخظح يتلا تُم٘لا ٚلج و ،ّىظلا يف داسَالأ اهبلؿً يتلا ثاجخىالإا مجح نيب تْلاهلا ٚلهتظالإا ملهٌ و ،ةدخاو اهجم بىلؿالإا ًن ثاجخىالإا ًم عوسهالإا داش املَٙ ثاجخىالإا ٍرَ ًم اهغسنو و ،تجخىالإا تظطؤالإا وأ تٍزاجخلا تملاهل ءلاىلا ىلن زيٖرتلا مخً و ،تًاًلل ةدوددم ٍٔىظدلا ٛاحز تمهم و ،ٚلذ تُلاثالإا ةزىطلا ٍرهب دحىً لا ّىطالأ ًم مىىلا ارَ ً٘ل . * تيهايخخالا تسفانلما : تُلخسم ٛاٙشالا ًم دًدهلا جاخهئب مىٓج ّىظلا يف ثاظطؤالإا ًم ريبٖ ددن دىحو ينهح ثاجخىم ًم ّىظلا يف يسجً ام لٗ ًن تلماٙخم ةزىض مهحدل ذظِل ءلامهلا نأ و ،تظَاىخم اهج٘ل ثاُضىالإا وأ ٚلهتظملل لػَأ ثامدخلا مًدٓج و ةدىجلا نيظدج يف ثاظطؤالإا ٔباظدج و ،وَشىخلا و زاهطالأ ثاطاُط وأ نأ ملهب ٚلهتظالإا ناَ ثاجخىالإا هباشح ميسَ يلاخلاب و ،تُحاخهالؤ اهتءاُٖ نيظدج وأ اهتاَوسطم ًم دحلا يف اهماهم ضزامج نأ ٍٔىظدلا ةزادإ وُؿخظح و ،سزالآ جخىالإ لماٗ لًدبٖ اهجم لٗ ربخهٌ لا و اهجُب اْوسَ ٕاىَ تظَاىالإا ولظلا ًن اَزيمج و تضاخلا تُهُبلا ثاٍسًالإا ىلن زيٖرتلا و اهب تضاز تٍُٓىظح ثاطاُط دادنا . * تلللا رايخخا : مجح رب٘ب وخمخً مهجم لٗ نيجخىالإا ًم لُلْ ددن تظَاىالإا ًم مىىلا ارَ ءىغ يف لمهٌ ،تُظَاىج تٍُٓىظح ثاطاُط ءاىبل ةزدٓلا مهجم لٗ يدل و ،نوسزالآ هلهًُ ام ادُح ٍسهٌ مهجم لٗ و ،تُهاٙما يف ءلاؤَ مكهم ىعظٌ و ،نيظَاىخالإا ماىهأ لٙل ثاطاُظلا ٍدَ تَاٙب تلماٗ تَسهمب ٚلهتظالإا وخمخً لا و ءلاو برح و ،ثاجخىالإا زىؿخل تلُطىٗ تُحىلىى٘خلا و تُىُلا لئاطىلا و تُجٍورتلا لئاطىلا ىلن زيٖرتلا 1 -ٍٔىظدلا ،ٍزان تًداه ،دُظلا لُنامطإ ًحص دٍسَ دمدم -ٍسٖذ ٔبط وحسم ، ص 33 .

23 ىلا ّىظلا مُظٓج ىلن مهجُب امَُ ّاُجالا ىلا نىجخىالإا ءلاؤَ ىعظٌ ام ةدان و ،تظطؤالإا ثاجخىالإ ءلامهلا نيجخىالإا ثادادجا وأ ذىُىلا ٔؾاىم ًم تنىمجم . ًم مَ يرلا يٍٓىظدلا دهبلاٗ يسزأ داهبأ ةدن ىلج ةزاشالا ً٘مً عَاىملل يداطخْالا دهبلا زاسي ىلن و اهمَأ تُطاُط ٍادَأ ةدن ٔٓدج نأ بجً تُلاهُلا تظَاىالإا نئَ ّىظدلل ثًدحلا مىهُالإا سكه تهحو :  يرتشالإا ةداُط .  يرتشالإا حلاطم ُٔٓدج ىلا ىعظح ولظلا نيب تُُٓٓخ ثاَلاخزا داجًا .  ٛداهلا سهظلا ضاطأ ىلن لماهخلا .  ـبارتلا دخىً امب ٍٔىظدلا ثادىهجم مُكىج ةدانا ىلن لمهلا ىَو،يٍٓىظدلا جٍصالإا سضاىن لماٙج يٍٓىظدلا جٍصالإا سضاىن نيب دُجلا ُٔظيخلاو ( جٍورتلا و وَشىخلا ،سهظلا ،ولظلا ).  ثاناؿْ ىلا تُلٙلا ّىظلا لٍىدج تٍُٓىظدلا ثادىهجالإا ٛلاز ًم تُناىطلا ثاظطؤملل ً٘مً ٍاىضالا يقاب ًن ني٘لهتظالإا ًم تىُهم تنىمجم هلػُج ،نيهم ِىض اهجم ِىض لٗ يف دىظٌ . يتلا و تُلدالإا ثاجخىالإا نيب سهكج تُلدم تظَاىم ىلا ولظلا زداطالإ آبؾ تظَاىالإا مظٓىخَ يفاسًجلا دهبلا امأ ثاجخىالإا نيب سهكج يتلا تُبىحالأ تظَاىالإا يهَ يواثلا مىىلا امأ تُحاخهالا و تٍُٓىظدلا ةزدٓلا يف ًًابدج دْ تُلدالإا ّاىطالأ ىلا ثاجخىالإا ٍرَ ٛىزد تٍسخ تجُده ةدزىخظالإا . تُباجًالاتُبلظلا و تُباجًالا جئاخىلا ًم دًدهلا تظَاىالإا ـبػب ةزادالا زىهش ىلن بجرتَُ يزادالا دهبلا امأ ماُجزا يف ةؤشيالإا ِلسج يهَ تُبلظلا امأ ،ّىظلا يف تثًدحلا بُلاطالا مادسخطا و تُحاخهالا نيظدج ىَ اهجم ظٓهو يٍٓىظدلا دهجلا يف زىطٓلا و ني٘لهتظالإا ثاحاخ وبشح يتلا ولظلا ريَىج ىلن ةزدٓلا مدن و ُِلاٙخلا ّىظلا ًم تظطؤالإا بِطه . يرلا يقلازالأ دهبلا و ،تُبىحالأ و تُىؾىلا ثاجخىالإا نيب تظَاىالإا هَُ سمخظح يرلا ينمصلا دهبلا اػًأ ٕاىَو تٍُسشلا تلاهُلا تظَاىالإا هطاطأ ىلن مىٓج . ب نىىلهتسلما : ثامدز وأ ولط ًم ثاظطؤالإا همدٓج ام ٕلاهتطا و ءاسشب نىمىًٓ ًًرلا ومخجالإا داسَأ مَ نىٙلهتظالإا ًًرتشالإا ًم ماىهأ تزلاز نيب زيُمخلا اىى٘مٍو . * يئاهنلا ًلهتسلما : اهمادسخطلا تمدز وأ تهلط ءاسشب مىًٓ ًم ىَ . * يعانصلا ًلهتسلما : اههُيطج ةدانلإ تهلط ءاسشب مىًٓ ًم ىَ . * طيسىلا : هطئاطز أ هلٙش يف ريًُح يأ نود ىَ امٖ ههُب ةدانإ عسًب اجخىم يرتشٌ ًم ىَ . ههؤب هٍُسهح ً٘مً ههبدً ٕىلط ٚلهتظملل نا و ": هغسهح تجُده ام ظخش ٍشربً يرلا ٍسطخلا ٚلذ هً ثابيز وأ ثاحاخ مابشا ىلن لمهح ثامدز وا ولظلا ًم حسؾ ام ىده يجزاز وأ يلزاد هبىم ىلا اما ههَشىجو هحاخها مخً ام لٙل ي ساطالأ زىدالإا ىَ ٚلهتظالإا ربخهٌ ،مان لٙشب داسَلؤل تُلخسالإا ثائِبلا بظخو ىلن ٍِسهخلا ٍدهب ٚلهتظالإا تطازدب أدبً نأ بجً ثًدحلا مىهُالإا بظخ يٍٓىظدلا دهجلا ناَ هُلن و