-:
:
) ( ) ( ) ( 1431 -1432 / 2010 -2011:
:
–
.
.
:
.
:
.
*
*
–
" : " . . . " "
) 648 -1248 ( . " Shultene " " Willmet " " Recemil " " ) "( " " " " " " . " " . : : " ." :
: . " " . .
. . ) ( . :
. . . : : .
:
.
:
.
: .
:
:
:
: : : ) Stylistique ( " ) Style ( ) Ique ( – : ) science du style .( ) 1 ( . ) 2 ( Oxford ) 3 ( . " ." ) 4 ( " " ) 5 ( " ) ( ." ) 6 ( " " : ) 1 ( 2 1982 34 . ) 2 ( : 1 2002 27 . ) 3 ( : Dictionary of Oxford, Oxford university press,2000, printed in china, New edition,P286,
) 4 ( -) . ( 1 1997 07 . ) 5 ( -1 1990 35 . ) 6 ( : " " 12795 39 : http://www.alriyadh.com/contents/03/07/2003/mainpage/thkafa6748.php
: . * (Ecart, deviation) " ... ... " ) 1 ( " " ) 2 ( . " ) "( ) 3 ( " ) ( ) ( * : (Ecart) (Abus) – (Déviation) – (distorsion) . – (Subversion) – (Infraction) – (Scandale) – (Viol) . – (violation des normes) (Incorrection) – (Transgression) – (Altération) (G, mu) . : 100 -101 . ) 1 ( : 01 . ) 2 ( : 186 . ) 3 ( ) . ( 2001 11 .
: ) ( ) ( " ." ) 1 ( " ." ) 2 ( . ) 3 ( . ) 1 ( -) ( 1 1424 / 2003 25 . ) 2 ( -1 1422 2000 122 . ) 3 ( -: 28 .
: : " : : : ." ) 1 ( " : ... ... .... ." ) 2 ( " : ... ... ." ) 3 ( Oxford . ) 4 ( . . " " " " " " ) 1 ( -) . ( 1989 152 . ) 2 ( -1 1410 1990 1 " . . " 473 . ) 3 ( -) . ( 1386 1967 3 " " 71 . ) 4 ( : Dictionary of Oxford, Op.cit ,P286.
: ) ( . " ." . -: " : ... ." ) 1 ( " " ) 1 ( -) . ( 1984 10 11 .
: " ." ) 1 ( . " : ... ... ." ) 2 ( " " ) 3 ( . " " 1939 ) 4 ( " " 1947 ) 1 ( : : 3 1986 363 . ) 2 ( 1 1424 2003 111 . ) 3 ( -6 1966 46 . ) 4 ( : 2006 20 .
: ) 1 ( 1977 " " " " ) 2 ( . 1990 " " " " 1992 ) ( ) 3 ( . " ) "( : ) 4 ( 1 -. 2 -. 3 -. ) ( ) 5 ( ) .( ) 1 ( : ) ( 1988 28 . ) 2 ( -06 . ) 3 ( : 24 . ) 4 ( : ) ( ) ( 1993 14 . ) 5 ( -51 .
: . -: " " 1875 " " ) ( Philologie ) 1 ( . " " ' " " " " : " 1902 " " 1905 ) 1902 -1905 ( ) 2 ( . " " 1911 ) 3 ( . " " 1931 1941 ) 1 ( : 12 . ) 2 ( : 15 . ) 3 ( : 01 02 1981 135 -136 .
: ) 1 ( . " " 1954 " " ) 2 ( . 1960 " " " " ) ( " " 1948 " " ) 3 ( . 1965 " " 1967 " " " " ) 4 ( . 1968 " " " " ) 5 ( " " 1969 " " ) 6 ( . ) 1 ( : 14 -15 . ) 2 ( : 1981 135 . ) 3 ( : : 59 . ) 4 ( : : 18 . ) 5 ( : 34 . ) 6 ( : : 18 -19 .
: " " ) 1 ( . " " " " ) 2 ( . . -: " " " " ) 3 ( . . " " " " ) 4 ( . " " ) ( ) 1 ( : 38 . ) 2 ( : : 20 . ) 3 ( -09 . ) 4 ( : : 49 .
: ) 1 ( . " – -) 2 ( ." : " " " " . -: ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 ( " " " " " " " " " " " ) 1 ( : 27 . ) 2 ( : : 49 -50 . ) 3 ( : 2001 158 .
: " ) 1 ( . . -: " " " " ) 2 ( . – -. " " ) 3 ( . . ) 1 ( : : 46 -47 . ) 2 ( -1999 188 -189 . ) 3 ( -36 .
: : : -: " ." ) 1 ( " ." ) 2 ( " : . : : : : : : : : ." ) 3 ( " ." ) 4 ( " : ) 1 ( -19 ) ( 1431 / 2010 17 . ) 2 ( -17 . ) 3 ( -2 1407 / 1987 45 . ) 4 ( -157 .
: ." ) 1 ( " ." ) 2 ( " : : . ) ."( ) 3 ( . -: " " " : ." ) 4 ( ) 1 ( -1 2004 577 . ) 2 ( : 1 1963 104 . ) 3 ( -105 106 . ) 4 ( -577 .
: . ) 1 ( " " ) 2 ( : ) .( ) : – ) : ( : . ) 3 ( . ) ( ) ( . ) : .( ) 4 ( – -" : ) 1 ( : 1 1421 / 2001 23 24 . ) 2 ( -20 -21 . ) 3 ( -28 . ) 4 ( : 20 21 .
: ... ." ) 1 ( " ) 594 ( ) 638 ( ) 669 ( ) 668 ( . ) 1 ( -21 .
:
:
:
1
-2
:
1
-2
:
1
-2
-3
-4
-5
" " ) 1 ( . " " ) 2 ( . " " ) 3 ( . " : " ) 4 ( . " " ) 5 ( . ) 1 ( – ) . ( 1412 / 1991 177 . ) 2 ( – ) . ( 1998 01 . ) 3 ( – 1 1980 64 . ) 4 ( – 3 1965 66 . ) 5 ( – ) . ( ) ( 1982 202 .
" ) 1 ( " " ) 2 ( . . ) 1 ( – 17 . ) 2 ( – . ) . ( 185 186 .
: : 1 -: ) 1 ( . " " ) 2 ( . . : : 08 07 06 04 04 04 03 02 01 01 ) 1 ( – : 05 . ) 2 ( – .
: 20 % 17.5 % 15 % 10 % 10 % 10 % 7.5 % 5 % 2.5 % 2.5 % " " : ) 1 ( . " : " ) 2 ( . . ) 1 ( – 1 1967 15 . ) 2 ( – 13 .
: . ) 453 .( 192 69 41 28 30 41 22 16 08 06 : 42.38 % 15.23 % 09.05 % 06.18 % 06.62 % 09.05 % 04.85 % 03.53 % 01.76 % 01.32 %
42.38 % 20 % ) ( : 15.23 % 09.05 % 06.18 % 06.62 % 09.05 % 04.85 % 03.53 % 1.76 % 1.32 % ) 17.5 % 15 % 10 % 10 % 10 % 7.5 % 5 % 2.5 % 2.5 % . ) 69 ( ) 1 ( : * * * * * ... .. ... .... ... ) 2 ( : ) 1 ( – 1 1960 72 76 . * : : 15 34 . * : : . : ... . 13 279 . * ) : ( ) 2 ( – 57 .
* * * * * * ) . ) 1 ( : . * ) : ( * : : . : . 10 330 . * ) : (
) : ( " " ) 1 ( . * : " " ) 2 ( : * ) ( ) ( ) 3 ( . 57.14 % . ) 1 ( – 133 : 140 . ) 2 ( – 34 35 . * : . : } { / 11 259 . ) 3 ( – : 204
: ) 1 ( : * * : ) 1 ( – 34 35 . * ) : (
" ... ... " ) 1 ( . ) 2 ( : * : * : " " ) 1 ( – ) ( 1 1992 40 41 . ) 2 ( – 33 34 . * ): .(
" " ) 1 ( : * ) ( ) ( ) 2 ( . ) ( ) ( ) 3 ( . ) ( ) ( ) 4 ( . 60 % : _______ _______ _______ _______ _______ _______ ) 1 ( – 80 . * : ) : ( ) 2 ( – : 94 . ) 3 ( – 228 . ) 4 ( – .
-) 1 ( : * * : ) 2 ( : ) 3 ( . ) 1 ( – 80 . * ): .( ) 2 ( – 80 . ) 3 ( – : 1 1973 1 370 .
. * : ) ( ) 1 ( : * : 85.41 % . . : ________ ________ ________ ________ ________ ________ ) 1 ( – 64 65 . * ): .(
: 2 3 4 5 6 2 4 6 7 8 : 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 ) (
) 1 ( : * -: ) ( ) 2 ( : * 58.33 % . : _______ _______ _______ _______ _______ _______ _______ ) 1 ( – 33 . * ): .( ) 2 ( – .
_______ ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 ( ) 2 ( . . . / : . " ... ... " ) 3 ( . : " " " ) 4 ( . ) 1 ( – : 212 . ) 2 ( – : 1 1986 193 . ) 3 ( – 15 185 . ) 4 ( – 27 .
... ) 1 ( . " : " ) 2 ( . : ) 3 ( . ) 4 ( . " : " ) 5 ( . " " ) 6 ( . " " ) 7 ( . ) 1 ( – : 193 194 195 . ) 2 ( – 15 195 . ) 3 ( – : 151 . ) 4 ( – : 100 . ) 5 ( – 99 . ) 6 ( – ) . ( ) . ( 05 . ) 7 ( – .
. : 127 28.28 % 104 23.16 % 56 12.47 % 42 09.35 % 23 05.12 % 17 03.78 % 17 03.78 % 13 02.89 % 12 02.67 % 10 02.22 % 08 01.78 % 08 01.78 % 07 01.55 % 05 01.11 % : -) : . . . . . . . .( -) : . . . . . . .( -) : . . . . . .( -) : . . . . . . ( ) 1 ( . ) 1 ( 284 .
77.72 % : ) . . . . ( . 13.80 % ) . . . ( . 06.68 % ) . . ( . 01.78 % ) ( . " " ... ) 1 ( : ) 1 ( – : 1998 Document .
) ( ) 1 ( ) 2 ( : * * * ) 3 ( . ) 4 ( . " : " ) 5 ( ) 6 ( : ) 1 ( : ) ( 2000 97 . ) 2 ( -44 45 . * : : 1 532 . * ) .( ) 3 ( : ) ( 96 . ) 4 ( – . ) 5 ( -65 . ) 6 ( -72 73 .
) 1 ( : * ) ( ) 2 ( : " " ) 3 ( . ) 4 ( . : ) 5 ( * ) 6 ( : ) 1 ( -73 . * : : 1 532 . * : ... ... : . 13 562 . ) 2 ( – 77 . ) 3 ( – . ) 4 ( – 2 1996 11 . ) 5 ( -63 64 . * : . 37 . ) 6 ( – .
: 213 47.33 % 116 25.77 % 64 14.22 % 57 12.66 % . ) 1 ( ) ( (*) ) 135 ( 30.54 % (*) ) 16 ( 03.61 % ) 291 ( 65.83 % (*) : (*) : . 122
. " " ) 1 ( ) 2 ( : " " ) 3 ( . ) 4 ( . ) 5 ( : ) 6 ( : ) ( ) .( ) 1 ( -2007 340 . ) 2 ( -76 . ) 3 ( – ) ( 2 ) . ( 179 . ) 4 ( – 44 . ) 5 ( – 42 . ) 6 ( – .
) 1 ( : ) ( ) ( – – . ) 2 ( : ) ( ) ( ) ( ) .( . 2 / -: " " ) 3 ( . ) 1 ( – 63 . ) 2 ( – 36 . ) 3 ( – " " 2 1399 1979 263 .
: -) :( " " (*) . : " " ) 1 ( . : : ) ( ) ( ) 2 ( : (*) – : ... : 2 1425 -2004 235 92 ) 1 ( – 8 : 66 67 . ) 2 ( .
* ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : . : . ) 4 ( : ) 5 ( : ) 6 ( : * ) 7 ( : . : . * : : . . : . 14 124 . ) 1 ( – 50 . ) 2 ( – 48 . ) 3 ( – 44 . ) 4 ( – 72 . ) 5 ( – 73 ) 6 ( – 75 * : : . : 9 250 . ) 7 ( – 34 .
) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( : ) 5 ( : . / -: " " ) 6 ( . " ) 7 ( . " : " ) 8 ( . ) 9 ( : ) 1 ( – 39 ) 2 ( 50 . ) 3 ( – 35 ) 4 ( – 37 . ) 5 ( – 41 . ) 6 ( – 67 . ) 7 ( – : 1 156 . ) 8 ( – 174 . ) 9 ( – .
) ( ) ( . ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( : %70.73 " " ) 5 ( . . ) 1 ( – 51 . ) 2 ( – 41 . ) 3 ( – 25 . ) 4 ( – 45 . ) 5 ( – 90 .
) 1 ( . " " ) 2 ( . ) 1 ( – : 248 . ) 2 ( – ) . ( ) . ( .
: : * : " " ) 1 ( . ) ( ) 2 ( . . ) 1 ( – 3 1980 32 . ) 2 ( – : 2001 217
1 : " " ) 1 ( ) 2 ( . . ... – -" " ) 3 ( . . : . ) 1 ( – 1 79 . ) 2 ( – : ) ( 1 1997 132 133 . ) 3 ( – .
: " " ) 1 ( . ) 2 ( . " " ) 3 ) ( ) 4 ( : * * * ] .[ ) 5 ( ) 1 ( – 6 1984 123 . ) 2 ( – : 20 . ) 3 ( – 119 . ) 4 ( – 129 . * ) .( ) 5 ( – 10 .
) 1 ( . " ." ) 2 ( . ) 3 ( : . " " ) 4 ( . : " " ) 5 ( . . ) 1 ( – : 85 . ) 2 ( – 66 . ) 3 ( – 130 . ) 4 ( – 1 2003 988 . ) 5 ( – .
" " ) 1 ( . " " ) 2 ( . ) 3 ( : " " ) 4 ( . ) 5 ( . * * ] [. ) 1 ( – 36 . ) 2 ( – 644 . ) 3 ( – 74 . ) 4 ( – ) . ( ) . ( 1 / 106 . ) 5 ( – 106 . * ) : .(
. . ) ( ) ( " ... " ) 1 ( . ) ( ] .[ . ) ( " : ) "( ) 2 ( . ) 3 ( : ) 1 ( – . ) 2 ( – 1 111 . ) 3 ( –
/ -: ) ( . " " ) 1 ( : ) ( ) .( ) 2 ( . ) 1 ( – ) . ( ) . ( 87 . ) 2 ( – 20 21 .
) 1 ( : * * ) 2 ( : ) 262 ( ) ( ) /) ( 0 ( ) / 0 ( /) 0 ( . ) 198 ( ) 1 ( – 167 . * ) : .( ) 2 ( – .
. ) (... . ) 1 ( : 2 -: : : " " ) 2 ( ) ( " " ) 3 ( ) 1 ( – 111 . ) 2 ( – 03 . ) 3 ( – 2 1 1981 466 .
. : : : ) 1 ( ) ( . : ) 2 ( ) ( ) ( . -: : ) 3 ( ) ( . : ) 4 ( ) ( " " . ) 1 ( – 164 . ) 2 ( – 167 . ) 3 ( – 319 . ) 4 ( – .
" " ) 1 ( . . : ) 2 ( ) 3 ( : ) 1 ( – 20 1981 62 . ) 2 ( – : 1 2007 16 . ) 3 ( – : 2 92 .
* -: ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( : * -: ) 5 ( : ) ( ) ( . ) 6 ( : * -: ) 7 ( : ) 1 ( 163 . ) 2 ( – 165 . ) 3 ( – 271 . ) 4 ( – 271 . ) 5 ( – 328 . ) 6 ( – 251 . ) 7 ( – .
) 1 ( : * : -) 2 ( : . ) 1 ( – 336 . ) 2 ( – 201
: : ) ( ) 1 ( . ) 2 ( . " " ) 3 ( . ) 4 ( ) 5 ( : ) 1 ( – : 132 133 . ) 2 ( – 133 . ) 3 ( – 1990 168 . ) 4 ( – 168 . : 07 . ) 5 ( – .
* * . : 1 -: " " ) 1 ( ) 2 ( : * * ) ( " ) 1 ( – 51 * . ) .( ) 2 ( – 190 191 . * ): ( .
) ( ." ) 1 . 2 -: " ) ( " ) 2 ( . ) 3 ( : ) 4 ( : . ) ( ) ( ) ( ) ( ) 1 ( – 171 . ) 2 ( – 171 . ) 3 ( – 225 . ) 4 ( – .
) 1 ( : ) 2 ( : 3 -: ) 3 ( ) 4 ( : ) 1 ( – 152 . ) 2 ( – 157 . ) 3 ( – 74 . ) 4 ( – 272 273 .
) (... : ) .(.. " " ) 1 ( . : ) ( ) 2 ( : ) 1 ( – 74 . ) 2 ( – .
) 1 ( . 4 -: ) 2 ( . ) 3 ( : * * : ) ) 1 ( – : ) ( ) ( 89 . ) 2 ( – 30 . ) 3 ( – 247 . * ) : .(
(... ) 1 ( : ) (... . 5 -: " " ) 2 ( ) 1 ( – 260 261 . ) 2 ( – 1987 .
. . ) 1 ( : ) ( " " ) 2 ( . . ) 3 ( : ) 1 ( – 185 186 . ) 2 ( – 11 1997 276 . ) 3 ( – 177
) ( . . .
. .
:
:
1
-2
-3
:
1
-2
-3
:
1
-2
-3
-4
: " " ) 1 ( " ... " ) 2 ( . ) 3 ( ) 1 ( -) ( 2 1979 311 . ) 2 ( -1426 2005 157 158 . ) 3 ( : ) . ( ) . ( 26 .
:
.
: : : – -Intertexte . : : : ) 1 ( ) 2 ( : ) 3 ( . ) 4 ( .
« Le petit Larousse compact »
" – -) ... ( " ) 5 ( .
« dictionary of literary terms and
literary theory » " " ) 6 ( . ) 1 ( -2 1986 ] . [ 3 843 . ) 2 ( : 3 843 . ) 3 ( -1960 472 . ) 4 ( -1 1989 926 . ) 5 ( -Le petit Larousse compact, -Le premier du siècle, Canada, Juillet2000, P555.
)
6
( -J.A.Cuddon, dictionary of literary terms and literary theory, third edtion, printed in England by
: : " " architexte " " ) 1 ( . " " ) 2 ( . : " " ) 3 ( . : 1 -: " ... " ) 4 ( . " ) 1 ( -2 1986 90 . ) 2 ( -1998 20 . ) 3 ( -1991 29 .. ) 4 ( -) ( 1 .
: " ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 : ) 4 ( . ) ( . : ) 5 ( . – -" ) 1 ( -) ( 155 . ) 2 ( -73 . ) 3 ( -08 . ) 4 ( -27 . ) 5 ( -07 08 .
: " ) 1 ( . : ) 2 ( : ) 3 ( * ) ( : ) 4 ( : ) 5 ( : ) 6 ( : ) 7 ( ) 1 ( -) ( 156 . ) 2 ( 74 . ) 3 ( -74 . * ) : .( ) 4 ( -21 22 . ) 5 ( 01 . ) 6 ( -04 . ) ( -.
: : ) 1 ( : : ) 2 ( . " ." ) 3 ( " " ) 4 ( " " : ) 5 ( . – -" " ) 6 ( ) 7 ( ) 1 ( -55 . ) 2 ( -30 . ) 3 ( -971 . ) 4 ( -924 . ) 5 ( -30 . ) 6 ( -5 1990 2 / 261 ) 7 ( -180 .
: . ) 1 ( " " – : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( . " " ) ( : . ) 5 ( – -" " ) 6 ( . – -) 1 ( -74 ) 2 ( -01 . ) 3 ( -04 . ) 4 ( -04 . ) 5 ( : 3 321 . ) ( -.
: : ) 1 ( * * : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( " } { } {" ) 5 ( : ) 6 ( * ) 1 ( -43 . * : : 3 319 . * : : . 7 418 . ) 2 ( -59 . ) 3 ( -45 . ) 4 ( -9 – 12 . ) 5 ( -41 42 . ) 6 ( -40 . * . : 40
: } * 4 { : ) 1 ( ) ( . . 2 -: : ) 2 ( ) 1 ( -17 – 21 . ) ( -.
: : ) 1 ( ) ( ) ( ) 2 ( : " : ... ... ... " ) 3 ( . : ) 4 ( : ) 5 ( * ) 1 ( -1 2006 66 . ) 2 ( -53 . ) 3 ( -1 2006 78 . ) 4 ( -73 . ) 5 ( -73 . * : . : : 870 .
: " " . . " " : ) 1 ( : ) 2 ( . ) 3 ( . ) 1 ( -44 45 . ) 2 ( -45 . ) ( : .
: " : " ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( . : ) 4 ( : ) 5 ( ) 1 ( -) ( 1 2001 7 . ) 2 ( : 1982 430 . ) 3 ( : 126 . ) 4 ( -56 . ) 5 ( -) ( 7 .
: . . 3 -: . : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( ) 4 ( . ) 1 ( -81 . ) 2 ( -67 ) 3 ( -65 . ) ( -.
: : ) 1 ( ... ... : ) 2 ( . ) 1 ( -75 . ) 2 ( -76 .
: : : 1 -: " " . ) 69 ( ) 1 ( : * * * * * * ) ( ) 1 ( -74 75 . * : : . * : ) ( : : 122 . * : " " : ) 123 .( * : ) ( . * : : .
: . : . ) 1 ( : 469 . 399 . . ) 2 ( : 428 . 348 . 387 . . ) 3 ( : 384 . 322 . . ) 4 ( : : ) ( ) .( ) 5 ( . ) 1 ( -70 . ) 2 ( : ) . ( 2000 1 93 94 . ) 3 ( -: 1990 139 140 . ) 4 ( : 139 . ) 5 ( : 1966 1 4 418 .
: . – – ) 1 ( . ) 2 ( ) 3 ( : ) ( ) 4 ( – -: ) 5 ( ) 6 ( : ) 1 ( : 93 94 . ) 2 ( -123 . ) 3 ( -74 . ) 4 ( -887 . ) 5 ( -84 85 . ) 6 ( -: .
: ) 1 ( : ) 2 ( ) 3 ( ) : ( : ) 4 ( ) 5 ( . 2 -: ) 6 ( ) 7 ( : ) 1 ( -86 . ) 2 ( -90 . ) 3 ( -123 . ) 4 ( -75 . ) 5 ( : 1 1985 65 . ) 6 ( – : 2 09 . ) 7 ( 75 .
: * * * ) 244 -309 ( * ) : .( ) 1 ( ) ( : : . * : : : . . : 13 390 * ): .( * : ) 769 -1367 ( : : 6 / 234 . ) ( : .
: ) ( . * ) 248 334 ( ) 354 ( . ) 1 ( ) ( ) 2 ( : ) 3 ( . ) 393 ( ) : ( . ) 4 ( ) 1 ( : 670 . ) 2 ( : 665 . ) 3 ( -109 . ) 4 ( : 1 2001 115 .
: . 3 -: : ) 1 ( * * * ... .. ... * ) ( : : ) Abubacer ( " " . ) 2 ( ) 1 ( 76 . * ) : .( * : : : 8 77 . * : . 13 453 . ) ( : .
: : ) 551 -595 ( . ) 1 ( : ) 520 -594 ( . ) 2 ( : " " " " ) ( ) 560 -638 ( . ) 3 ( : 669 1270 . ) 4 ( " " ) 5 ( . " " ) 1 ( -: 8 2004 286 287 . ) 2 ( : 218 . ) 3 ( -218 . ) 4 ( -219 . ) 5 ( -1998 28 .
: " " ) 1 ( : . ) 2 ( * ) : ( ) ( . ) 3 ( -. : ) 1 ( : 287 . ) 2 ( -: 370 . * : 699 700 . ) ( : .
:
) (
) (
: ) 1 ( : * * * * ) 2 ( : * ... ... ... ... ) ( . ) 1 ( -39 . * ): .( * : : ... 14 328 . * : 6 25 . ) ( -.
: : : . . ) (.... : 1 -: ) 1 ( : ) 1 ( -91 .
: : ) 1 ( " ." ) 2 ( ) 1 ( -232 233 . ) ( -. =
: ) 1 ( : ) 2 ( – -– . – -– -) 3 ( . : ) 4 ( ... ) 1 ( : 155 . ) 2 ( -287 . ) 3 ( : ) ( 92 . ) 4 ( -336 .
: : ) 1 ( ... ... ... . : ) 2 ( ... ... ) 1 ( -364 365 . ) ( -.
: : ) 1 ( . 2 – : " – -." ) 2 ( ) 3 ( : ) 4 ( ) 1 ( -170 . ) 2 ( -1984 243 . ) 3 ( -97 . ) 4 ( 90 91
: * * ... ... ... ... .... ... ... ... ) 1 ( . : ) 2 ( : ) 3 ( ) 1 ( -113 . * ): .( ) 2 ( -232 ) ( -) (
: : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( ) 1 ( -145 146 . ) 2 ( -175 . ) 3 ( -) . ( ) . ( 140 . ) 4 ( -153 .
: : ) 1 ( ) 2 ( . : ) 3 ( ) 1 ( -327 329 . ) 2 ( : 103 . ) ( -.
: : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( * ) ( ) 4 ( . ) 1 ( -103 . ) 2 ( -142 143 . ) 3 ( -139 140 . * : : : . : . 12 214 . ) 4 ( -112 113 .
: : ) 1 ( * * ) 2 ( . ) 3 ( : ) 1 ( -247 248 . * ): .( ) 2 ( : 1972 18 . ) ( -.
: . . 3 -: -: " – -" ) 1 ( . ) ( ) 2 ( . ... ) 3 ( . " " ) 4 ( . : * : ) 5 ( : ) 6 ( : * ) 7 :( ) 1 ( -) ( 123 ) 2 ( -1 1999 918 . ) 3 ( : 209 . ) 4 ( -147 . ) 5 ( -203 . ) 6 ( -136 ) 7 ( -156
: ) 1 ( : * ) 2 :( * ) 3 :( ) 4 ( : ) 5 ( : ) 6 ( : * : ) 7 ( : * ) 8 ( : ) 9 ( . ) 1 ( -195 . ) 2 ( -163 . ) 3 ( -153 . ) 4 ( -195 . ) 5 ( -204 . ) 6 ( -187 . ) 7 ( -155 . ) 8 ( -183 ) ( : .
: . -: " " ) 1 ( . – -) ( ) 2 ( . " " ) 3 ( . ) 4 ( : * : ) 5 ( : ) 1 ( -918 . ) 2 ( : 211 212 . ) 3 ( -11 . ) 4 ( : 212 . ) 5 ( -95
: * * * * * : ) 1 ( : ) 2 ( : : ) 3 ( ) 4 ( : * : * ) 5 ( : ) 6 ( : ) 7 ( : ) 8 ( : ) 1 ( -202 . * ): .( ) 2 ( -201 . ) 3 ( -191 ) 4 ( -148 ) 5 ( -183 . ) 6 ( -184 . ) 7 ( -196 . ) ( -.
: ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( : ) 5 ( : -. 4 -: " – -" ) 6 ( ) 1 ( -179 . ) 2 ( -204 . ) 3 ( -162 . ) 4 ( -121 . ) 5 ( -163 . ) 6 ( -65 .
: ) 1 ( . ) 2 ( * ... .. ... .... * * * * ) 1 ( : 2 1979 151 . ) 2 ( -128 129 . * ): .( * : * : * : * :
: ) .... ( ) ( ) 1 ( . . " : ) 2 ( . ) 3 ( : : ) 1 ( : 1404 11 12 ) 2 ( : 2 1980 224 . : 1 1996 . ) 3 ( -360 362 .
: ) 1 ( . ) ( -.
: ) 1 ( : ) 2 ( : ) 1 ( -258 259 . ) 2 ( -260 261 .
: ) 1 ( : ) 2 ( : ) (. ] 185 [ : ) 1 ( -95 . ) ( -.
:
:
1
-2
:
1
-2
-3
:
1
-2
: . ) 1 ( . . ) 1 ( : 1417 . 1996 17 .
: : 1 -: ) ( . ) 1 ( " " ) 2 ( – -. : ) 3 ( ) 1 ( -1 1426 2005 101 102 . ) 2 ( -40 1986 82 . ) ( -.
: : 05 11 02 18 27.77 % 61.11 % 11.11 % 99.99 % . . : ) 1 ( : ) ( ) ( ) 1 ( -57 .
: : ) 1 ( ) ( . : ) 2 ( : ) 3 ( * * " " ) 1 ( -57 . ) 2 ( -76 . ) 3 ( -57 . * ): .( * : : : .
: " " " " " ." . 2 -: " " ) 1 ( . ) 2 ( : ) 3 ( : ) ( ) 1 ( -1998 153 . ) 2 ( -44 45 . ) 3 ( -51 52 .
: . -: " ... ." ) 1 ( . ) 2 ( : -" " . -. . -. -" " . -. -" " " " . -" ". -. ) 1 ( -: 1 1999 57 58 ) ( :
: : ) 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( " " " " " " " " . : ) 2 ( ) 1 ( -63 64 . ) 2 ( -80 .
: : " " " " . " " " " . " " " " " " . -. : ) 1 ( : " " . -" " " " " " " . -" " " " " " . -. ) ( -.
: -: – -: ) 1 ( " : " . : ) 2 ( : ) 3 ( ) 1 ( -77 . ) 2 ( -77 . ) 3 ( -79 .
: : ) 1 ( " " " " : . ) 2 ( . ) 3 ( ) 1 ( -72 73 . ) 2 ( -26 . ) ( : .
: : ) 1 ( . -: : : . : . ) 2 ( : ) 1 ( -35 . ) 2 ( : 1 1999 57 .
: * : . ) 1 ( : . ) 2 ( : : ) 3 ( . " " " " -. ) 1 ( : 58 . ) 2 ( : 250 ) ( -.
: : ) .( ) ( . -: ) 1 ( ... ... ) ( . ) 1 ( -39 .
: : ) 1 ( . ) * ( . . " " * ) 2 ( . * -: : " -" " . : " " . ) 3 ( ) 28 ( ) ( : . ) 1 ( 09 10 . (*) : 40 (*) 503 . ) 2 ( 59 . ) ( : .
: . . . . . : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( ) 1 ( -35 ) 2 ( -33 . ) 3 ( -79 .
: ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : " " " " ) 4 ( . : ) 5 ( : ) 6 ( ) 7 ( : ) 1 ( -66 . ) 2 ( -66 . ) 3 ( -67 . ) 4 ( 142 . ) 5 ( -80 . ) 6 ( -480 ) ( -.
: . . : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( : -) ( : ) 1 ( -51 . ) 2 ( -56 . ) 3 ( -68 . ) 4 ( -78 .
: . : 86 36 32 15 10
: : 1 -: ) 1 ( . : ) 2 ( ) ( ) ( ) ( ) ( " " ) 3 ( ) 4 ( : ) 1 ( : 71 . ) 2 ( -103 . ) 3 ( 32 . ) 4 ( -139 .
: : ) 1 ( " " " " ) 2 ( . ) 3 ( : ) 4 ( : : ) 5 ( ) 1 ( -107 ) 2 ( -1 1413 1993 67 . ) 3 ( -201 . ) 4 ( -321 . ) ( -.
: ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( . : ) 1 ( ) ( ) ( . : ) 2 ( ) ( ) ( ) ( ) 1 ( -137 ) 2 ( -176 .
: ) 1 ( : – -) 2 ( : ) 3 ( : ... ... . 2 -: ) 4 ( " ) 1 ( -321 . ) 2 ( -356 . ) 3 ( -269 270 . ) ( -.
: ." ) 1 ( ... . . ) 2 ( . . ) 3 ( -: . -: : ) 4 ( ) 1 ( -3 1422 2001 149 . ) 2 ( -303 . ) 3 ( -303 304 . ) 4 ( -359
: ) ( – -: ) 1 ( . : ) 2 ( : ) ( ) ( . : ) 3 ( : ) ( . -: : ) 4 ( " " ) ( " " ) (. : ) 5 ( ) 1 ( -383 . ) 2 ( -360 ) 3 ( -336 . ) 4 ( -227 . ) ( -.
: ) ( ) (. : ) 1 ( ) ( ) .( -: : : ) 2 ( ) : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( – -: ) 3 ( ... ... ) : ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) .( ) 1 ( -368 . ) 2 ( -355 356 . ) 3 ( -365 .
: * : : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( ) 4 ( : ) 5 ( : ) 6 ( : . ) 1 ( -167 . ) 2 ( -133 . ) 3 ( -233 . ) 4 ( -327 . ) 5 ( -323 . ) ( -.
: -: : ) 1 ( ) ( . : ) 2 ( ) .( : ) 3 ( ) .( : ) 4 ( : ) 5 ( " " ) ( ) .( . ) 1 ( -116 . ) 2 ( -250 . ) 3 ( -360 . ) 4 ( -127 . ) 5 ( -127 .
: . 3 -: " ." ) 1 ( . . : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( ) 1 ( -6 1981 244 . ) 2 ( -174 175 . ) 3 ( 176 . ) (
: ... ... ) 1 ( : .... ... ... . ) 1 ( -203 204 .
: : 1 -: -: " : " ) 1 ( ) ( ) ( . . : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( : ) 5 ( ) 1 ( -12 ) . . ( 459 . ) 2 ( -344 . ) 3 ( -244 . ) 4 ( -257 . ) ( -.
: : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( ) .(... . -: ... : ) 4 ( -: : . -: : . -: : ... : : ) 5 ( ) 1 ( -213 . ) 2 ( -157 158 . ) 3 ( -193 . ) 4 ( : 58 . ) 5 ( -83 .
: : ) 1 ( . : ) 2 ( ) 1 ( -264 265 . ) ( -.
: : ) 1 ( : ) 2 ( : . ) ( ) 3 ( : ) 4 ( . ) 1 ( -156 . ) 2 ( -293 . ) 3 ( -262 . ) 4 ( -284 .
: -: ) ( . : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( ... ... : ) 4 ( ) 1 ( -229 . ) 2 ( -230 . ) 3 ( -230 231 . ) ( -.
: – -. ) ( : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( ) 1 ( -242 ) 2 ( -258 ) 3 ( -269 . ) 4 ( -370 .
: " " . : ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( * * : ) 4 ( ) 1 ( 264 265 . ) 2 ( -264 265 . ) 3 ( -349 . * ): .( * : . 4 468 . ) ( -.
: . ) 1 ( : ) 2 ( – -: ) 3 ( " " ) 1 ( : 120 . ) 2 ( 61 . ) 3 ( -393 394 .
: . ) 1 ( " " : ) 2 ( " " (*) " ." ) 3 ( . ) 1 ( : 79 . ) 2 ( -400 . (*) : : 1999 165 . ) ( -.
: . 2 -: " ) ( ." ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( : ) 4 ( ) 5 ( : ) 1 ( -1 1981 364 . ) 2 ( 314 . ) 3 ( -99 . ) 4 ( -292 . ) 5 ( -119 .
:
.
:
.
:
1
-2
:
1
-2
-3
:
1
-2
-3
:
: : : " " ) 1 ( . " : " ) 2 ( " ... " ) 3 ( " " ) 4 ( . " " ) 5 ( 1 ) ( -4 ) . . ( 473 (2) -08 (3) -) ( 1978 1 741 . (4) -1 744 . (5) -4 1987 230 .
: 1 -: " " ) 1 ( ": " ) 2 ( : " " ) 3 ( ": " ) 4 ( . " (1) -3 1992 07 (2) -) ( 3 1996 1416 131 132 (3) -3 1994 21 . (4) --19
: : " ) 1 ( . : " " " ) 2 ( . " : " ) 3 ( . " " (4) . : (1) -2 2000 101 (2) -508 (3) -18 19 . (4) -329
: 2 -: " " ) 1 ( . . " " ) 2 ( . " ". " " ) 3 ( . " " ) 4 ( (1) -) ( 1992 366 367 (2) -1985 ) ( 4 (3) – 1 1414 1994 108 (4) -) ( 1981 66
: " " ) 1 ( . " " ) 2 ( . " " ) 3 ( " " ) 4 ( (1) -2 1401 1981 03 (2) -1 46 1999 29 (3) -261 (4) -202
: " " ) 1 ( " " ) 2 ( . . : . (1) -08 (2) -328
: ) 1 ( . " " ) 2 ( . : " : : ".... ) 3 ( . (1) : 2 1996 19 . (2) – 19 . (3) -3 1981 15 .
: : : 1 -: . . : : . ) 1 ( " ... " ) 2 ( . " " ) 3 ( ) ( ) ( ) ( . ) 4 ( -" : ".... ) 1 ( : : ) . . ( ) 2 ( -2 241 242 . ) 3 ( -107 . ) 4 ( : 1 1427 2007 15 .
: ... . ) 1 ( . ) 2 ( . . " : ... : " ) 3 ( " " ) 4 ( ) 1 ( : 142 . ) 2 ( : 1427 2006 153 . ) 3 ( -1 244 . ) 4 ( -) ( 2003 73 .
: – -. " " : ) 1 ( ) ( " " ) 2 ( ) ( " ." . ) 1 ( -81 . ) 2 ( -144 .
: . " " . ) 1 ( ) 2 ( : . ) 3 ( . – -– -) 4 ( : ) 1 ( : 291 292 . ) 2 ( -48 49 . ) 3 ( -41 . ) 4 ( -40 .
: ) 1 ( : " " " " ) 2 ( . : ) 3 ( .... ... ……… .. ) 4 ( : " " " " ) 5 ( : ) 6 ( : ) 1 ( -74 . ) 2 ( -147 . ) 3 ( -44 45 . ) 4 ( -55 . ) 5 ( -43 ) 6 ( -34 .
: " ." ) 1 ( " " ) 2 ( . : ) 3 ( " " ) 4 ( . . ) 1 ( -174 . ) 2 ( -56 . ) 3 ( -40 . ) 4 ( -56 .
: : ) 1 ( : ) 2 ( * . 2 -: . : ) 3 ( ) 1 ( -45 . ) 2 ( -44 * : : 40 . ) 3 ( -142 .
: ) 1 ( " ." ) 2 ( ) 3 ( : ... ... ) ( ) ( ) 1 ( : 414 . ) 2 ( -39 . ) 3 ( -143 .
: ": " : " " ) 1 ( . : ) 2 ( – ) ( . . ) 3 ( : ) 4 ( : ) 1 ( -141 . ) 2 ( -162 . ) 3 ( -96 . ) 4 ( -96
: ) 1 ( : ) 2 ( : " " -: 3 -. : ) 3 ( ) 1 ( -121 . ) 2 ( -132 . ) 3 ( -268 .
: -– " " ) 1 ( . : ) 2 ( ) ( . : ) 3 ( ) 1 ( -30 . ) 2 ( -140 . ) 3 ( -289 .
: ) 1 ( . ) 2 ( : . ) ( . ) 1 ( -288 ) 2 ( -97 .
: : : – -. " " ) 1 ( . " " ) 2 ( " : " ) 3 ( " : " ) 4 ( ) 1 ( -1 153 . ) 2 ( -2 1940 58 . ) 3 ( : 60 61 . ) 4 ( -68 .
: . ) 1 ( ) 2 ( : " : ." ) 3 ( . .. . – -. : " ) 1 ( -66 . ) 2 ( -) ( 1965 71 . ) 3 ( -226 .
: " ) 1 ( . : : : . : 1 ... : ) 2 ( : . : . : . : . : ) 1 ( -287 . ) 2 ( : ) ( ) ( 1990 202 .
: . " " ) 1 ( . : ) 2 ( * * * : ) 3 ( ) ( ) ) 1 ( -119 120 . ) 2 ( -53 . * : : : . 1 653 . * : : . 7 333 . * : 9 146 . ) 3 ( -53 .
: (... . : ) 1 ( " " " " " " " " . ) 2 ( : ) 3 ( * . : ) 4 ( ) 1 ( -53 ) 2 ( : 300 301 . ) 3 ( -33 . (*) : 36 ) 4 ( -57 58 .
: ) ( ) ( " " " " " " " ." : ) 1 ( * : : . : . ) 1 ( -51 . * :
: " " ) 1 ( : ) 2 ( : ) 3 ( " " " " ) .( " " ) ( . " " ) 4 ( . : ) 5 ( . ) 1 ( -) ( ) ( ) ( 42 . ) 2 ( -44 . ) 3 ( -51 . ) 4 ( -45 . ) 5 ( -66
: : : ) 1 ( : ) 2 ( : : . : ) 3 ( . ) 1 ( -34 . ) 2 ( -51 . ) 3 ( -80 .
: . 2 -" " ) 1 ( . : ) 2 ( * * * * . ) 1 ( -1 1949 249 . ) 2 ( -128 129 * : * : * : * :