عقود العمل محدد المدة بين التشريع و الممارسة

(1)

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك 05 مسق صاخلا نوناق رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم قحلا ناديم قو ةيسايسلا مولعلا و :ةبعشلا

قوقح

:صصختلا صاخ نوناق دادعإ نم :)ة(بلاطلا تحت :)ة(ذاتسلأا فارشإ

ظيفحلا دبع ةملاسإ

ينومام

ةمطاف

ءارهزلا

ءاضعأ

شقانملا ةنجل

)ة(ذاتسلأا

دلاخ نيتاوز

.

...

..

اسيئر...

)ة(ذاتسلأا

ينومام

ةمطاف

ءارهز

…

.

...

.

اررقم افرشم

)ة(ذاتسلأا

ب

اوع نودبعل

...د

اشقانم....

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 09 / 07 / 2019

ع

ـق

و

د

لا

ـ

م لمع

ـ

ملا ددح

ـ

ب ةد

ـ

ني

ةسرامملا و عيرشتلا

(2)

محرلا الله مسب

ميحرلا ن

لا مويقلا يحلا وه لاإ هلإ لا الله "

هذخأت

ةنس

مون لاو

امو تاومسلا يف ام هل

اذ نم ضرلأا يف

مهفلخ امو مهيديأ انيب ام ملعي هنذإب لاإ هدنع عفشي يذلا

لاإ هملع نم ءيشب نوطيحي لاو

ضرلأا و تاومسلا هيسرك عسو ءاش امب

"ميظعلا يلعلا وهو امهظفح هدؤي لاو

ةيأ

255 ةرقبلا ةروس نم

(3)

هيمدق تحت ةنجلا نإ هنع الله لاق يذلا صخشلا ىلإ اهضرم نم اهافشأو اهرمع يف الله لاطأ ةيلاغلا يمأ نيمأ رفغو هيلع الله ةمحر يبأ ىلإ هبنذ ةنج الله هلخدأ و نيمأ الله اهمحرو اهرمع يف الله ةلاطأ ةيلاغلا ةجوزلا ىلإ ايندلا يف ةرخلآاو نيمأ ىلإو أ نم لك يدلاو ةمطاف و دودولا دبع دمحم رساي لاطأ نيرس ميرم مايه و نيمساي لايرف و ىدهلا رون رش لك نم مهاقوو مهرمع يف الله نيمأ ثحبلا اذه مامتإ ىلع يندعاس زيزع صخش لك ىلإو ظيفحلا دبع ةملاسإ

(4)

ركش ةملك

متت هتمعنب يذلا لله دمحلا ىلع اريخأو لاوأ ركشلا و لضفلا هلف تاحلاصلا لمعلا اذه زاجنإ يف انقفو نأ ،عضاوتملا لهلأ ركشن نأ هركش مامت نمو لضفلا :ملسو هيلع الله ىلص يبنلا لاق دقف انل مهتدناسمو مهلضف ىلع "الله ركشي لا سانلا ركشيلا نم" هلوقب لامعو و ليزجلا ركشلاب مدقتن ملسو هيلع الله ىلص رفاو نانتملاا و يندعاس نم لك ىلإ نافرعلا ىلع اذه زاجنإ و لمعلا ركذلاب صخن ذاتسلأا ة فرشملا ة " ةرهزلا ةمطاف ينومام " هربص ىلع ا لذب ام ىلعو انعم ت نم ه هازجف ، دهج ا مل ثيح ءازج ريخ الله ت انيلع لخب هئارآب ا هتاهيجوتو ، ا لاو يت ناك ت . حصانو دشرم ريخ ابعب مدقتن امك فرشتأ يذلا ةشقانملا ةنجل ىلإ نافرعلا و ركشلا تار اوحفصت نيذلا و مهمامأ عضاوتملا لمعلا اذه ةشقانمب حب تاحفص ث ي زج ا اريخ الله مه دلاخ نيتاوز ذاتسلأا و داوع نودبعلب ذاتسلأا نم لك . اذه زاجنإ ىلع ديعب وأ بيرق نم اندعاس نم لك ركشلا ىسنن لا كلذكو .ثحبلا ظيفحلا دبع ةملاسإ

(5)

تارصتخملا ةمئاق

ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد : ج.م.د ةيمسرلا ةديرجلا :ر.ج ءزج :ج ةعبط :ط ددع : ع ةحفص :ص رشنلا ةنس نود :ن.س.ب ةحفصلا ىلإ ةحفصلا نم : ص.ص

(6)

م

قـــ

مد

ـة

(7)

1 دقل ظافحلا لجأ نمو ,يرشبلا ركفلا اهدهش يتلا لحارملا روطتب روطتو لمعلا رهظ ,لمعلا نوناق ىلإ روهظ ىدأ امم لمعلا تاقلاعلا مظنت نيناوق نم دب لا ماظنلا ىلع ىرخأ ىلإ ةلود نم فلتخيو ف لمعلا نوناق اهنيب نم دجن يتلا و اهتايصوصخ ةلود لك .يرئازجلا رئازجلا لمعلا نوناقف يدقاعتلا ماظنلا ىلإ يحئلالا ماظنلا نم لاقتنلاا ةيصاخب زاتمي ي ىلولأا تفرع نيتفلتخم نيتلحرمب اذه انموي ىلإ للاقتسلإا نم رم ثيح , يضوافتلا وأ . يدقاعتلا ماظنلا ةلحرم ةيناثلا ةلحرملا و يحئلالا ماظنلا ةلحرمب رئازج لمعلا نوناق روطت لحارم لوح ةحمل ءاطعإ نكمي امك ماظنلا ةلحرم يفف ي ةادغ رئازجلا هتدهاش يذلا ينوناقلا غارفلا ةجيتنو نيناوق ةدع روهظ ناكف , يحئلالا ةطلسلا ترداب , ةيعامجلا و ةيدرفلا لمعلا تاقلاع يف تاقلاع لاجم يف للاقتسلإا نوناقلا رادصإ ىلإ كادنأ ةيسايسلا 62 / 57 يف خرؤملا 31 / 12 / 1962 ديدمتب يضاقلا لاب لمعلا ةياغ ىلإ رملأا يقبف ةينطولا ةدايسلا عم هنم ضراعتي ام لاإ يسنرفلا عيرشت 1966 مقر رملأا ردص ثيح 66 / 133 يف خرؤملا 02 / 06 / 1966 نوناقلا نمضتملا ماظن ىلإ مهتاجاح ديازتو لامعلا ددع روطتل ارظنو , ةيمومعلا ةفيظولل ماعلا يساسلأا ياعرلاو مامتهلاا مهئاطعإو مهتيامح نمضي مقر رملأا رودص ةمزلالا ة 71 / 74 يف خرؤملا 16 / 11 / 1971 رئازجلا يف لمعلل نوناق وأ , تاسسؤملل يكارتشلاا رييستلاب قلعتملا ةنس سفن يف كلذكو ,رييست يف لامعلا ةكراشملا قح أدبم ريخلأا اذه سرك يذلاو ةلقتسملا رملأا ردص 71 / 75 فو , صاخلا عاطقلا يف لمعلا تاقلاعب ةقلعتملا ةنس ي 1975 تردص رملأا اهنم ركذن لمعلا تاعيرشت نم ةعومجم 75 / 31 يف خرؤملا 29 / 04 / 1975 طورشلاب رملأا ردص ةنسلا سفن يف كلذكو صاخلا عاطق يف ، لمعلا تاقلاعل ةماعلا 75 / 32 رملأا و , لمعلا يف ةلادعلاب قلعتملا 75 / 33 لمعلا هيشتفم تاصاصتخلااب قلعتملا عامتجلاا نوؤشلاو ي . ة

(8)

2 مقر نوناقلا ربتعي امك 78 / 12 اسلأا نوناقلا نمضتملا ءاج يذلا ,لماعلل ماعلا يس سيركت روتسدلا و ينطولا قاثيملا يف ةدراولا ئدابمل 1976 يف لمعلا تاعيرشتلا مهأ نم .يحئلالا ماظنلا لض مقر نوناقلا يف ةدراولا ماكحلأل اقيبطت و 78 / 12 و نيناوقلا نم ةعومجم تردص سارملا نوناقلا اهنم ركذن مي 82 / 05 و ,اهتيوست و لمعلا يف ةيعامجلا تاقلاعب قلعتملا نوناقلا رودص 82 / 06 ةيفيك نيبيو ددحيل نوناقلا اذه ءاج ,ةيدرفلا لمعلا تاقلاعب قلعتملا نوناقلا يف ةدراولا ئدابملا و ماكحلأا قيبـطت 82 / 12 ةصاخلا نيناوقلا ضعب رودص كلذكو , عامتجلاا نامضلاب نوناق ي 83 / 11 نوناقلا و ,ةيعامتجلاا تانيمأتلاب قلعتملا 83 / 12 نوناقلا اذكو ,دقاعتلاب قلعتم 83 / 13 نوناقلا و ,ةينهملا ضارملأا و لمعلا ثداوحب قلعتملا 83 / 11 نوناقلا و ,يعامتجلاا نامضلا لاجم يف نيفلكملا تامازتللااب قلعتملا 83 / 15 نامضلا لاجملا يف تاعزانملاب قلعتم .يعامتجلاا رئازجلا اهتفرع يتلا ةيعامتجلاا و ةيداصتقلاا و ةيسايسلا تلاوحتلا ضعب ىلإ ارظن ةنس 1989 روتسدلا روهظ و 1989 ةموظنملا تدهشف ، تاحلاصإ ةدعب ءاج يذلا . تلااجملا فلتخم يف اريبك اروطت تانيعستلا نم ةيادب رئازجلا يف ةيعيرشتلا ع يداصتقلاا لاجملا يف امأ ايجيردت ةلودلا باحسنا ىلإ ىدأ يذلا اريبك اروطت فر قاطن لمش يذلا ،رحلا دقاعتلا ماظن ةلحرم يف لوخدو يداصتقلاا طاشنلا راكتحا نم ىلإ ىدأ امم , يدقاعتلا ماظن ةلحرم يهو ةديدج ةلحرم يف تلخد يتلا لمعلا تاقلاعلا نوناقلا رودص 90 / 11 يف خرؤملا 21 / 04 / 1990 م يف ءاج يذلا لحر ة ةلحرم و ةبعص يكارتشلاا ماظن نم ةيلاقتنا إ اهتشاع يتلا ةيداصتقلاا ةمزلأا يف ءاجو يلاربيللا ماظنلا ىل . رئازجلا و يأ يضوافت ماظنلا ىلإ يحئلالا ماظنلا نم لاقتناب ةصاخ ةمهم سيركتل كلذك ءاج لمعلا ةرظن ريغت وه حصلأا و ةمدختسملا ةئيهلاو لامعلا ضوافت ىلإ ةيعامتجا ةرظن نم .ةيداصتقا ةرظن

(9)

3 ةدمل لمعلا دوقع ,دقاعتلا ماظن ةطساوب لمعلا ةقلاع ميظنت للاخ نم عرشملا سرك ريغ و ينوناقلا زيكرتلا مغرو ،ءانثتساك ةددحم ةدمل لمعلا دوقع و ماع لصأك ةددحم حم لمعلا دقع رابتعا ىلع يميظنتلا دد ةدملا لاع ةموميدب يضقت يتلا ءانثتسا لمعلا ةق و يعيرشتلا لاجملا نيب ريبك قرف ظحلان ,ةددحم ريغ ةدمل دقاعتلا قيرط نع ايميظنت ءاوس حبصأ يذلا دقاعتلا نم عونلا اذه لثم ىلإ أجلي مدختسملا حبصأ ثيح ,ةيناديملا ةسرامملا . ةلاعف ةفصب ةدملا ددحم ريغ لمعلا دقع سفاني ةدمل دقاعت ةرئاد عيسوت لعج يذلا ببسلاف ىلع ةرطيسلا يف مدختسملا ةبغر وه ةددحم .ةيدرفلا لمعلا ةقلاع , هقوقح ةيامحب لفكتلا ةرورضل عرشملاب تعفد لماعلاب ةطيحملا عاضولأا هذه لكف , لمعلا دوقعلا نم عون اذه يف هزكرم ميعدت يف مهاست ةينوناق طباوض عضو للاخ نم هجأ ةينوناقلا طباوضلا هذه بناجب قلخو , هتيامحو ةبقارم ىلع رهست ةيئاضق و ةيرادإ ةز ةقلعتملا تاعازنلا يف لصفلا و , عقاولا ضرأ ىلع اهرادصإ دنع اهب ديقتلا و , اهقيبطت ىدم . مدختسملا و لامعلا نيب لمعلا ةقلاعب :ةيلاكشإ حرطي ثحبلا عوضوم نإف قبس ام ءوض ىلع و ام دمتعا يتلا تانامضلا يه ح يف يرئازجلا عرشملا اهيلع ةدملا ةددحم لمع دوقعلا ماربإ يف لامعلا ةيام ؟ ةيمهأ : ةساردلا ةساردلا هذه يتأت , ماهلا عوضوملا اذهب رثكأ ةطاحلإا لجأ نم تءاج يتلا و ةيملعلا ناونع تحت " ةسرامملا و عيرشتلا نيب ةدملا ةددحم لمعلا دوقع " هذه ةيمهأ زربت انه نمو , ءوضلا طلست اهنوك يف ةساردلا عساشلا قرفو لغشلا ملاع يف ةمهملا تلااغشنا ىدحإ ىلع و اياضقلا نم ديدعلا ىلإ تقرطت يتلا , ةيناديملا ةسرامملا و عيرشتلا نيب دوجوملا ةيئاضقلا و ةيعيرشتلا تادجتسملا مهأ تبكاو يتلا تاعازنلاب ةقلعتملا ةينوناقلا تلااكشلإا .عوضوملاب ةطبترملا

(10)

4 عوضوملا ةيمهأ نمكت امك تاساردلا ميعدت راطإ يف لخدت ةساردلا هذه نوك يف هذه لثمتت ثيح لمعلا تاقلاع راطإ يف هتيمهلأ ارضن عوضوملا اذهل ةقباسلا ةيملعلا :ةيلاتلا طاقنلا يف ةيمهلأا نزاوت مدع ىلإ ىدؤي نأ هنأش نم يذلاو يرئازجلا لمعلا عيرشتلا يف ينوناق غارف دوجو و مدختسملا ةحلصم نيب . لماعلا عون اذه ىلإ مدختسملا ءوجللا ةرثكو ةدملا ةددحم لمعلا دوقع ببسب ةيلامعلا تاعازنلا ةرثك .دوقعلا نم : عبتملا جهنملا ةيليلحت ةسارد اهلعجي يليلحتلا جهنملا ىلع دامتعا تيأترا ةساردلا جهنمب قلعتي اميف و يئارجلإا و ةيعوضوملا بناوجلا فلتخم سمت ثيح ةيدقن , ةيقيبطتلا و ةيرظنلا اذكو , ة لمعلا دقع يف لماعلا ةيامحب ةقلعتملا ةينوناقلا صوصنلا ليلحت و ءارقتسا ىلع تلمع ثيح .رملأا مزلتسا املك نراقملا جهنملاب انايحأ ةناعتسلاا و ةدملا ددحم يف اساسأ لثمتتف ,ثحبلا اذه زاجنإ ءانثأ اهانهجاو يتلا تابوعصلا صخي اميف امأ صقن .ةدملا ددحم لمعلا دقعب قلعتملا عوضوملا اذه لوح ةصصختملا عجارملا يف ةساردلاب انقرطت ثيح , نيلصف ىلإ ةمسقم انتسارد تءاج , اذه راطإ يف و يف ءاج ثيح , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ةركف ليصأت ىلإ لولأا لصفلا لا ددحم لمعلا دقع داقعنا , هنم لولأا ثحبملا يفو , لمعلا ةقلاع نوناق راطإ يف ةدم يناثلا ثحبملا تــ ةدملا ددحم لمعلا دقع ءاهنإ و ليدع ةيامحلا يناثلا لصفلا يف ءاجو, ةينوناقلا تايلآ هنم لولأا ثحبملا يف ءاج يذلا و,ةدملا ددحم لمعلا دقع ماربإ دنع ةينوناقلا زجلا يناثلا ثحبملا يفو ,ةدملا ددحم لمعلا دقع ةيامحل دقعب للاخلإا نع ةبترتملا تاءا .ةدملا ددحم لمعلا

(11)

لولأا لصفلا

نلا

ــ

قلا ماظ

ـ

عل ينونا

ـق

و

معلا د

لـ

مـ

ةدملا ددح

(12)

5 ةقلاع موقت ساسأ ىلع تاعيرشتلا بلغأ يف لمعلا ،يدقاعت ةيرح أدبم نم اقلاطنا .لمعلا لع ادامتعا دقاعتلا ةيرح و اطلس أدبم وه و فورعملا أدبملا ى ن ا لإ لعجي يذلا ةدار نم دقعلا جوتسي نيدقاعتملا ةعيرش ب ةقلاع مايقل رفاوت لمعلا دقع ىضتقمب لمعلا طورشلا ا ةقلعتمل دوقعلاب ةيئاضرلا اقبط لا يندملا نوناقلا دعاوق و صوصنل اميس بسلا و لحملا و اضر ـ ب , و لأا إ ةيله سي ثيح ةدملا ددحملا لمعلا دقع اهب زاتمي يتلا ةيصوصخلا بناج ىل ت همايقل بجو ورش رفاوت ف اساسأ لثمتت ةصاخ ط ي متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا وأ ةدملا ديدحت طرش و ةباتكلا طرش دقعلا ذيفنت اهيف . 1 ميظنتلا و ةينوناقلا ةليسولا ةدملا ددحم لمعلا دقع ربتعي ام ي ل ة ـ ع مايق ـ نيب لمعلا ةقلا لماع ختسملا و لباقم نيفرطلا قوقح نامضل مد ا ازتل ةيدقاعتلا تام . و انب لوانتنس اذه ىلع اء يف اذه لصفلا داقعنا نوناق راطإ يف ةدملا ددحم لمعلا دقع لمعلا تاقلاع ثحبملا و لولأا دعت ةدملا ددحم لمعلا دقع ءاهنإ و لي يناثلا ثحبملا .

ثحبملا

:لولأا

لمعلا تاقلاع نوناق راطإ يف ةدملا ددحم لمعلا دقع داقعنا

ربتعي ةدملا ددحم لمعلا دقع ةليسولا ا نيب ةتقؤم لمعلا ةقلاع مايقل ةينقتلا و ةينوناقل علا ـ .ةيدقاعتلا امهتامازتلا لباقم نيفرطلا قوقح نمضي لكشب مدختسملا و لما مل ىضحي ىفتكا لب , لمعلا تاقلاع نوناق للاخ نم فيرعتب ةدملا ددحم لمعلا دقع ةدملا ددحم لمعلا دقع داقعنا اهيف متي يتلا تلااحلا ميدقتب عرشملا هطورشو , 2 صنت مل ثيح ةداملا 12 .دقعلا داقعنا اهبجومب متي يتلا تلااحلا ركذ لب ,ةدملا ددحم لمعلا دقع فيرعت ىلع 1 -ط رب نوناقلا ماظنلا ،ديعس تي ي ةدملا ددحم لمعلا دقعل , رئازجلا عيزوتلا و رشنلا و ةعابطلل ةموهلا راد ةنس , 2012 ص ، 17 . 2 مقر نوناقلا 90 / 11 يف خرؤملا 21 / 04 / 1990 ر.ج , , ددع 17 ةخرؤملا , 25 / 04 / 1990 .

(13)

6 ك لمعلا ةقلاع دقعنت قا ع يباتك ريغ دقعب وأ يباتك دقعب تناك اءاوس ةددحم ريغ ةدمل ةماع ةد , ب هتابثإ نكميو نادقاعتملا اهيلع قفتي يتلا لاكشلأا بسح أ يسو ي هذه موقت ثيح , تناك ةل .ام مدختسم باسحل لمعلا درجمب لاح يأ ىلع ةقلاعلا نكل و ةدعل تارابتعا نكمي ةيلمع مل لمعلا ةقلاع نوكت نأ ةددحم ةد دمتعت أدبم اذهو ةقلاعل ةمظنملا نيناوقلا ةفاك هيلع ,لمعلا لمعلا دقعلا داقعنا طورش ةسارد لاوأ يغبني هيلع و طملا يف ةدملا ددحم .يناثلا بلطملا يف ةدملا ددحم لمعلا دوقع ماربإ تلااحلا و لولأا بل لأا بلطملا لو : ا طورش ةدملا ددحم لمعلا دقعلا داقعن ذإ دوقعلا ةيقب لثم ةماع دعاوق ةدملا ددحم لمعلا دقع ىلع قبطي , شي ت طورش رفاوت طر ع ا ةم لأا و ببسلا و لحملا و اضرلا يه و ةيله ، طورش مايق بلطتي امك نع زيمتت ةصاخ دوقعلا ةيقب و يل أشن وناق احيحص دقعلا ني نيطرش نيذه رفاوت بجي ا آ دقعلا اذه بتريل نيرخ راثلآا نوناقلا ي ةدملا و ةباتكلا يف ةلثمتملا هب ةصاخلا ة . لولأا عرفلا : ةماعلا طورشلا ل داقعن ةدملا ددحم لمعلا دقع ددحم لمعلا دقع ربتعي ةدملا اضرلا دوقعلا نم همايقل طرتشي يتلا ةيئ ا ت طورش رفاو لحملا و اضرلا يف ةلثمتملا و يندملا نوناق يف ةددحملا لأا و ببسلا و هذه دورو مدعو ةيله ال ناق يف طورش رشملا نم اريصقت دعي لا لمعلا نو هنع ريبعتلا متي لب ع ا لمعلا دوقع يف ب سفن متت يتلا لكشلا ف لأا ةيندملا دوقعلا ي ىرخ . لا امك دقع روصتت نأ نكمي لا تلا نود لمع ر إ وأ لماعلا و مدختسم نيب يضا دقع مارب دع صخش نم لمعلا ي ا م لأا صقان وأ ةيلهلأ اوس ةيله ء لعت ق لماعلا نيب رمأ دق وأ را هت لأا يف ةينهذلا و ةيصخشلا وأ ءاد امست امك لأا ةيلهأب لمعلا دقع لحم نارتقا متي نكل ءاد ضوم وه و دحاو طرش يف ببسلاب دقعلا عو ثيح هب مايقلا بولطملا لمعلا رصنع يف لثمتملا عورشم نوكي نأ طرشي نكمم و ا قيقحتلا للاخ ةدم اهيلع قفتملا دقعلا 1 . 1 -ط رب نوناقلا ماظنلا ،ديعس تي ي ةدملا ددحم لمعلا دقعل قباسلا عجرم , ص ، 20 .

(14)

7 لوأ : ضرلا ــــا : مزتلي قافتا لاصأ دقعلا ربتعي آ صاخشأ ةدع وأ صخش هبجومب حنمب نيرخ وأ لعف وأ ءيش لعف مدع نيفرطلل مزلم وه و ام نم ت لا لداب ادقاعتم .امهنيب مازتللاا ن 1 دقع متي امك طلا لدابتي نأ درجمب ر نع ريبعتلا ناف إ امهتدار ملا ت قباط ت لإا نود ني صوصنلاب للاخ .ةينوناقلا أ عجرت ح ك ريبعتلاو اضرلا ما إ ةداع لمعلا دوقع يف ةدارلإا نع وأ يندملا نوناقلا دعاوق ىل ظنلا ةير تامازتللال ةماع لإا نع ريبعتلاف ار ةد هنع فلتخي لا دوقعلا هذه يف ةبسنلاب دوقعلل لأا ةيندملا إ نع ريبعتلا متي ثيح ىرخ وملا وأ ةدار لاحلا هيلع وه امك ةقفا دوقعلا فلتخم يف إ لكش يف ناك ءاوس حيرص ريبعتلاب ام ا وأ ةباتكل ظفل امهيلع قفتم وه امك وأ نيدقاعتملا لاك اهيلع فراعتملا لاكشلأا بسح ينمضلا ريبعتلا ددرت نود لمعلا يف عورش وأ لاثم توكس فراعتملا قرطلاو لئاسولا فلتخمب ةينمضلا ةقفاوملا صلاختسا ىلإ يدؤي ام وأ رخأت وأ ةداملا( اهيلع 60 .)يرئازجلا يندملا نوناق نم عم بسانتي يذلا دقعلا ماربإ يف ةيرظنلا و ةيئدبملا ةيحانلا نم ارح لماعلا نوكل ارظن و ؤم و هتايناكمإ هتابغر و هتلاه . 2 ةيامحف قم ملعلا ةرورض يف لماعلل ةرر ب ةقلاع اهل يتلا كلت ةصاخ لمعلا دقع دونب ,ةرشابم ؤم و ث إب مدختسملا مزليف هتدارإب ةر ع تك لمعلا دقعب ةقلاع هل ام لكب لماعلا ملا ح ةدم ديد دقعلا , غلبم ديدحت و جلآا ر , لمعلا تاعاس و , لطعلا مايأ و . .. هذه ربتعت و خلإ رصانعلا بويع نم ةيلاخ نوكت نأ لماعلا ةدارإ يف طرتشي امك ةدملا ددحم لمعلا دقع ذيفنت يف ةيرهوج ةفورعملا وأ سيلدتلا وأ طلغلاك ةماعلا دعاوقلا يف هاركإ . 1 قازرلا دبع لا نس يروه , لمعلا ىلع ةدراولا دوقعلا _ يندملا نوناق حرش يف طيسولا , ةرهاقلا ةيبرعلا ةضهنلا راد ةنس, 1964 , ص 83 2 يرئازجلا عيرشتلا يف تاقلاع نوناق يف زيجولا ,ناميلس دمحأ , ,ةيرئازج تاعوبطم ناويد ةيناثلا ةعبط 2015 ص 73

(15)

8 إ روصتي نأ نكمي لاف تسم نيب لمع ةقلاع ءاشن خ وأ طلغلا اهبوشي ةدارإب لماعلا و مد أ ثيح هاركإ وأ سيلدتلا ن نوكت نم هنيكمتل بويعلا كلت نم ةميلس و ةحيحص لماعلا ةدارإ ةقث لكب و ةيرح لكب هتدارإ نع ريبعتلا ف رخأ فرط يأب ةدارلإا كلت رثأت مدع و سفنلا ي ءاوس ريغلا قيرط نع وأ ةرشابم مدختسملاب رملأا قلعت 1 . ايناث ـ ببسلا و لحملا : اع ةفصب لمعلا دقع يف ببسلا و لحملا اطرش زيمتي ةفصب ةدملا ددحم لمعلا دقع و ةم ربتعي ثيحب ، ىرخلأا ةيندملا دوقعلا نع ةصاخ ءيشلا وه دوقعلا كلتل ةبسنلا لحملا وأ عوضوملا ا فلتخي دقاعتلا ىلإ ثعابلا يف ببسلا لثمتي امنيب دقعلاب صاخل دقعل ةبسنلاب رملأا ةددحم لمعلا ثيح ةدملا نرتقي لحم نم لعجي ةفصب ببسلاب لحملا ا مازتل هسفن و لماعلا ببسب مازتلا مدختسملا . ثمتت ةددحم ةفصب ةررقملا دقعلا ةدم يف ببسلا و لحملا رصانع ل إ بناج ىل لمعلا رصنع لماعلا فرط نم هؤادأ بجاولا , لمعلل لباقمك هميدقتب مدختسملا مزتلي يذلا رجلأا رصنع مث هيلع قفتملا لأا اذه ىلع و دقعلا يف أ ساس ث ا نوناقلا را نايبت بجومب لمعلا تاقلاعب قلعتمل ف ي علا دقع و دقعلا نايرس ةدم ةدملا ددحم لم ةررقملا ةدملا بابسأ 2 لحم ديدحت رخأ موهفمب يأ لباقملا رجلأا و لمعلا يرصنع يف لثمتملا و ةقيقد ةفصب دقعلا . 1 -ط رب نوناقلا ماظنلا ،ديعس تي ي علا دقعل ةدملا ددحم لم قباسلا عجرم , ص ، 21 2 ةداملا صن نم ةريخلأا ةرقفلا 12 مقر نوناقلا نم 90 / 11 لمعلا تاقلاعب قلعتم

(16)

9 دقع ببسلا و لحم ديدحت ةحص نم دكأتلا ةيحلاص لمعلا هيشتفمل عرشملا لوخ امك فظو يذلا طاشنلل اقباطم دقعلا يف ةددحملا ةدملاب مازتلا نوكي نأ بوجوب ةدملا ددحم لمعلا لماعلا هلجأ نم 1 . ماق امك ا ةيامح أدبم نم لمعلا ةقلاعب ةصاخلا صوصنل اقبط عرشمل لماعلا قوقح حنمب طورشلا ديدحتب هذيفنت دنع اذك و لمعلا دقع ماربإ دنع ةيامحلا نم اعون لماع ريياعملا و ا ا دنع اهمارتحا و اهب ذخلأا بجاول داقعن لمعلا دقع هذيفنتل ةينمزل ةدملا هيف تددح اذإ ةصاخ و ريغلا لمعلا دوقع يف ةررقملا كلت نع ةشه ةينوناق ةيعضو يف حبصي لماعلا نأ ساسأ ىلع ةدملا ةددحم 2 . بجو ىلع عرشم ءاطعإ بوجوب لماعلل ةصاخ ةيامح ئفاكت ا مازتلا لا و لماعل مدختسم ا رادقم يف يواست نم دبلاف معلاب همايقب لماعلا مازتل ل مدختسملا مازتلا رادقم عم هيلع قفتملا دقعلا يف ددحملا رجلأا ميلست يف . لباق وأ انيعم و انكمم نوكي نأ ةدملا ددحم لمعلا دقعل ببسلا و لحملا يف طرتشي امك اخم ريغ و هيف لماعتلا و نييعتل اظنلل فل لآاو ماعلا م باد .ةماعلا اثلاث -ةيلهلأا : نلأ صخشلا ةيحلاص اهنأب ةيلهلأا فرعت تايحلاص و تابجاو لمحتو قوقح هل نوكت اهلامعتسلا 3 . 1 -ةدام 12 مقر نوناقلا نم رركم 90 / 11 . ممتملا و لدعملا 2 -نوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ي ص ، قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل 22 3 دبع ـ لا قازرلا نس يروه , ا يندملا نوناقلا حرش يف طيسول , قباس عجرم , ص 112

(17)

10 فارطأ ةيلهأ يف لاوأ رظنلا بجوتسي ةدملا ددحم لمعلا دقع يف ةيلهلأا طرش ةساردل و لأا ماكحأ فلتخت ثيح ,مدختسملا و لماعلا امه و دقعلا ةصاخلا ةيلهأو لماعلاب ةصاخلا ةيله ب مدختسملا صاخ وأ ماع يونعم وأ يعيبط صخش يف لثمي نأ نكمي يذلا . ـ أ أ ةيله لا لماع : يعيبط صخش وه لماعلل ةبسنلاب دقعلا ماربإ دنع ةلماك ةيلهأب عتمتي نأ هيف طرتشي ، أ نوكت نأ وأ دشرلا نسلا غولب بوجوب رملأا قلعت ءاوس ةدملا لمعلا يلأ ةصقان ريغ هتيله نس طرشي يلاتلاب و ةماعلا دعاوقلا يف ةفورعملا بابسلأا نم ببس 19 دقع ماربإ دنع ةلماك ةنس ةدملا ددحم لمعلا مات ةيرحب قبسم طرش يأ نود و ة . ل ارظن ط ا عب تارابتعلاو لمعلا دقع ةيصوصخل زيمملا ةيداصتقا و ةيعامتجا ضرف دقف ةصاخ ةيلهأ يرئازجلا عرشملا ب يه و لمعلا دقع 16 ةنس . لكشي لا نأ و يعرشلا هيلو وأ هيصو نم ةصخرب لمعلا دقع ماربإ نم لماعلا نيكمتل هتايقلاخأب سمت يتلا كلت وأ هتحص يف ءاوس رصاقلا لماعلا ىلع رطخ هب مايقلا دارملا لمعلا 1 تحت هللاغتسا و رصاقلا لماعلا ةيامح يف عرشملا ةدارإ وه كلذ نم فدهلا و ةينوناق ةيعبت مدختسملل ةيداصتقا و . ـ ب مدختسملا ةيلهأ : لماعلا ةيلهأ نع امامت فلتخت مدختسم ةيلهأ ، اصخش نوكي دق لمعلا بحاص نوكل كلذ اصاخ وأ اماع ايونعم اصخش وأ ايعيبط . يعيبط صخشلل ةبسنلاب ، ي ةلماك ةيلهلأاب لمعلا بحاص صخشلا عتمتي نأ بج يتلا نكمت لإا نم ه ةراد قفو ةرادإ و ةيراجتلا لامعلأا يف ةيراجتلا و ةيندملا ماكحلأا هيضتقت ام أ كلاملأا و لاوملأا ةبسنلاب ام هددحت امبسح صاصتخلاا اهلباقي ةيلهلأا نإف يونعملا صخشلل 1 ةدام 15 نوناق نم 90 / 11 لمعلا تاقلاع نوناق

(18)

11 ظنلا ـم و ةصاخلا و ةماعلا اهتعيبط نع رظنلا ضغب ةمدختسملا تاسسؤملل ةيلخادلا نيناوقلا و غب لكش نع رظنلا ض ينوناقلا اه تناك ءاوس أ تاكرش وأ لاومأ تاكرش ش صاخ 1 . يناثلا عرفلا : ةصاخلا طورشلا ةدملا ددحم لمعلا دقع داقعنل دوقعلا رئاسك ةدملا ددحم لمعلا دقع داقعنلا اهرفاوت بجاولا ةماعلا طورشلا بناج ىلإ كلا يف لثمتت يتلا و دقعلا داقعنلا ةيرهوج ةصاخ طورش دجوت ،ىرخلأا ةددحملا ةدملا و ةبات اهرفاوتب لاإ دقعلا دقعني لا ثيحب 2 . ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلا نم صلختسي ةباتكلل ةبسنلابف 11 لمعلا تاقلاع نوناق نم 3 ةدمل ةمئاق لمعلا ةقلاع نوكي نأ ضرتفي بوتكم لمع دقع مادعنا ةلاح يف هنأ تصن امدنع وكي نأ نكمي لا ةفلاخملا موهفمب ةددحم ريغ و ابوتكم ناك اذإ لاإ ةدملا ددحم لمعلا دقع ن هنايرس و دقعلا ذيفنتل ةررقملا ةدملا هيف تددح . و ن ةداملا نم ةريخلأا ةرقفلا نم صلختس 12 مربي امدنع هنأ لمعلا تاقلاع نوناق نم ةداملا سفن نم ىلولأا ةرقفلا يف اهيلع صوصنملا تلااحلا ىدحإ يف ةدملا ددحم لمعلا دقع 4 , إف بجوتسي هن نايب ةدم نم ةباقر مايق ةيناكمإ عم ةررقملا ةدملا بابسأ و لمعلا ةقلاع نايرس ىوتحمل لمعلا شتفم فرط دقعلا , ام صوصخب ي طابترا تابثإب قلعت ةددحملا ةدملا ةعيبطب هب مايقلا بولطملا لمعلا . لوأ : ةدملا ةددحملا لمعلا دقع يف ةباتكلا طارشإ 1 يرئازجلا عيرشتلا يف تاقلاع نوناق يف زيجولا ,ناميلس دمحأ ص ,قباسلا عجرم , 73 2 -ط رب نوناقلا ماظنلا ،ديعس تي ي ةدملا ددحم لمعلا دقعل قباسلا عجرم , ص ، 30 2 ةدام 11 مقر نوناقلا نم 90 / 11 صن اذإ لاإ ةدودحم ريغ ةدمل امربم دقعلا ربتعي " يلي ام ىلع لمعلا تاقلاعب ةقلعتملا بوتكم لمعلا دقع مادعنا ةلاح يف و ةباتك كلذ ريغ ىلع …… دقع نوكي نأ ةدودحم ريغ ةدمل ةمئاق لمعل ." 4 ةداملا 12 نوناقلا نم 90 / 11

(19)

12 ةفصب ةباتكلا ربتعت ،دقعلا تابثإ و داقعنلا ايساسأ اطرش ةدملا ددحم لمعلا دقع يف ةماع لا و لماعلا نيدقاعتملا نم طرتشي ثيح ـ يصب دقعلا ريرحت مدختسم ـ تكم ةغ ـ ةبو نيب ةقيثولا يف ةددحم ةدمل مدختسملا و لماعلا إ دقعلا بناج ىل اهئاضمإ نيدقاعتملا فرط نم 1 . إ عوجرلاب ةداملا ماكحأ ىل 11 نم نوناقلا 90 / 11 اهتيرقفب لأا دجن ةيناثلا و ىلو ه صنت ا نأ ىلع ه ي" علا ربتع ق د امربم يغ ةدمل "ةباتك كلذ ىلع صن اذإ لاإ ةددحم ر " ةلاح يف و ا مادعن نأ ضرتفي بوتكم دقع ت ل ةمئاق لمعلا ةقلاع نوك م " ةددحم ريغ ةد 2 . رهظي رتفا دق يرئازجلا عرشملا نأ انه دقع بايغ ةلاح يف ض ا مل لمعلا ةقلاع نأ بوتك ل ةمئاق م ةد غ ةقلاع تابثلإ يرورض رمأ بوتكم دقع يف نيفرطلا ةدارإ غارفإ نأ و ةددحم ري ةددحملا لمعلا دق و ةدملا رقتسا دقع ءاهتنا دعب لمعلا ةلصاوم نأ ىلع ايلعلا ةمكحملا داهتجا ةباثمب ةدملا ددحملا لمعلا ارمتسا ر ةقلاع ريغ ةدمل نكل لمعلا مع ةددحم ةداملاب لا 11 نم نوناقلا 90 / 11 ، ثيح ةجردلا يضاقلا نأب ءاج ا نع مدختسملا توكس نأب حرص امل ىلولأ ت ج دقع لوحت ينعي ةدملا ددحم لمعلا دقع ديد إ ةدملا ددحم ريغ دقع ىل 3 . ترقأ امك ةداملا ماكحأب لامع بوتكم ريغ دقعلاب ايلعلا ةمكحملا 08 نوناقلا نم 90 / 11 لاثم رقلإا كلذ يذلا را ىلدأ امأ لمعلا بحاص هب هيشتفم فوقولا ةطلس نأ " ءاج ثيح لمعلا إ ىلع صاصتخا نم هتدم و ةدملا ددحم لمعلا دقع تابث يضاق يف و عوضوملا هذه ةلاح ةداملل اقبط ةددحم ريغ ةدمل ةقلاع تأشن دق نوكت 14 ركذلا فلاسلا نوناقلا نم 4 . 1 -ط رب اظنلا ،ديعس تي نوناقلا م ي ةدملا ددحم لمعلا دقعل قباسلا عجرم , ، ص 31 2 ةيرظن ةسارد ،ةدملا ددحم لمعلا دقع ،نيساي يراص نب – ةيقيبطت – ،ةنراقم ،رئازجلا،ةموهلا راد 2004 ص ، 20 . 3 -ا ر-ارق ةيعامتجا ةفرغلا ،ايلعلا ةمكحمل مقر رارق ، يناثلا مسق ، 165096 خيراتب خرؤم ، 09 / 06 / 1998 وشنم ريغ ، .ر 4 مقر رارق ، يناثلا مسق ،ةيعامتجا ةفرغلا ،ايلعلا ةمكحملا رارق 194672 خيراتب خرؤم ، 11 / 04 / 2000 .روشنم ريغ ،

(20)

13 أ ثيح" يلي ام ءاج رخأ رارق يف و ةنعاطلا ن مل ت يتلا دوقعلا تمدق اهنأب نيبت تح اهب ج مامأ ض نوعطملا نأ مادام اهتشقانم متي ىتح ةمكحملا ـ ب عفدي هد ـ علا ةقلاع نأ ـ هطبرت يتلا لم ب ةسسؤملا ةمدختسملا ه وه امهنيب مربملا لمعلا نأب عفدت ةنعاطلا امنيب ةدملا ةددحم ريغ ي لأا ةرورضلاب هديدجت مت ةدملا ددحم ينم ع نأ أدبملا و ة دق ا امك ةددحم ريغ ةدمل مربي لمعل صنت ةداملا هيلع 11 نوناقلا نم 90 / 11 يف خرؤملا 21 / 04 / 1990 ددحملا لمعلا دقع نيح يف وه ةدملا و ءانثتسلاا ت نأ ةنعاطلا ىلع إ يأ نأ و ةمدختسم اهتفصب كلذ تبث لمعلا ةقلاعل ءاهن ادرط ربتعي ببس نود ةدملا ددحم ريغ ربتعملا ايفسعت 1 . ةداملا نأ ةظحلاملا نيعتي نكل 11 نوناقلا نم 90 / 11 نمضت اهترقفب اوهس نود لوحي هئادأ ا بوتكملا دقعلا ةرابع ةفاضإ بجي ثيحب دوصقملا ىنعملل إ ا ةرقفلا ىل لأ دنع فوقولل ىلو " وه و لاأ حيحصلا ىنعملا ربتعي ربم بوتكم دقعلا م ةددحم ريغ ةدمل ا …….. رقفلا نأ املاط " ة 2 ةدمل نوكت لمعلا ةقلاع نأ ىلع صنت ةداملا سفن نم ةددحم ريغ دقع مادعنا ةلاح يف بوتكم . (دقعلا ربتعي ىلولأا ةرقفلا بجومب هنأ نيتلاحلا نيب قرفلا نإ

le contra est répute

امربم )

ةددحم ريغ ةدمل ,

( دقعلا ضرتفي ةيناثلا ةرقفلا بجومب هنأ نيح يف

le contrat est peine

) هنأ م ريغ ةدمل مربأ دق ح ةدد و, اب لأا ةلاحلا يف حمسي لا هنإف ةجيتنل و كلذ ريغ تابثإ ةلواحم ىلو نكل لماعلا ةدئافل ةعطاق ةنيرق ةباثمب ربتعي يث ا رو لإ ش ك مايقب ةقلعتملا ةيناثلا ةلاحلل ةبسنلاب لا و بوتكم لمع دقع يف اهغارفإ نود لمع ةقلاع ح قم ةعطاق ةنيرق تناك اذإ ام لو ةرقفلاب ةنرا لأا تابثإ امئاد نكمي ةطيسب ةنيرقب قلعتي رملأا نأب لوقلا نكمي ىلو ةقلاع نأب ءاضقلا مامأ قيقحت نود لوحي لا يمسرلا لكش يف لمعلا ةقلاع سيركت مدع نأ و ةددحم ةدمل ةمئاق لمعلا ةدملا ددحم لمعلا دقع مايق طورش رفوت نم هنأب ةراشلإا عم 1 مقر رارق ، يناثلا مسق ، ةيعامتجا ةفرغلا ، ايلعلا ةمكحملا رارق 1922311 خيراتب خرؤم ، 18 / 01 / 2000 .روشنم ريغ ،

(21)

14 لاغ ةباتكلا بايغ يف رهظي اذه ىلع اءانب ةدملا ةددحم لمعلا ةقلاع مايق تابثإ بعصي ام اب ةقلاع نأب كلذ سكعلا تابثإ نيفرطلا لكل زوجي نكل بوتكم دقع ةدملا ددحم دقعلا ايئدبم هنأب ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلل اقفو ةددحم ةدمل ةمئاق لمعلا 11 نوناقلا نم 90 / 11 . معلا دقعلا ةدم :ايناث ل لا ددحم اهبابسأ و ةدم يتلا ةينمزلا ةدملا اهب دصقي و هتربخ و هطاشن لماعلا اهيف عضي و ةمدخ يف هدهج و لمعلا بحاص ةحلصم هتارادإ يرحب ةيئدبملا ةيحانلا نم ددحت يتلا ةدملا يه و ة لبق نم يدقاعتملا ن عم أ ملا ةيميظنتلا و ةينوناقلا صوصنلا رابتعلاا نيعب دخ ع اذه يف اهب لوم نأشلا . تيقوتلاب لمعلا و ةدملا ةددحملا لمعلا دوقع نأ ذإ ج ز امن يه يئ ذ لا رصنع اهيف بعلي ج م ةد ديدحت يف ماه رود لإ ةبسنلاب اميسلا فارطلأا قوقح و تامازتلا ءاهن و لمعلا ةقلاع راثلآا اهنع ةبترتملا 1 . جلا عرشملل عوجرلاب و ز ن يرئا دج ةداملا صن هنأ 12 نوناقلا نم 11 / 90 قلعتملا لاعب ق تا معلا ل ع ورض ىل ر أ ة ن علا نمضتي ق اهبابسأ و لمعلا ةقلاع ةدم لمعلا د 2 . مدختسملاب لماعلا طبرت يتلا ةدملا هذه و ي ددحت م هع ا و ةيعبتلا رصنع يتلا اهللاخ نم دقعلا يفرط تامازتلا راثأ يهتنت و أدبت يف ب دقعلا ةدم يهتنت و اهنيب ام ا ةررقملا ةدملا ءاهتن ,هل وأ اهنإب لمعلا ةقلاع تماق هلجأ نم يذلا لمعلا ء 3 . 1 -ا ددحم لمعل-ا دقع ،نيس-اي ير-اص نب ةيرظن ةسارد ،ةدمل – ةيقيبطت – ،ةنراقم ،رئازجلا،ةموهلا راد 2004 ، ص.ص 23 / 28 . 2 ةدام صنت 12 نوناق نم 90 / 11 هنأ ىلع …. بابسأ و لمعلا ةقلاع ةدم تلااحلا عيمج يف لمعلا دقع يف ةقدب نبي " ةررقملا ةدملا . 3 -ئازجلا ,ةموهلاراد ,ةسرامملا و ةيرظن نيب لمعلا دقع ، يرديوق ىفطصم ر 2010 ص , 233 .

(22)

15 م ةدم تقؤملا دقعلا نمض جاردإ يفكي لا ىرخأ ةهج نم ع ةني ب ةفص ع لب ةيئاوش ضو ع شملا ثمتي دقعلا فارطأ ىلع يفاضإ ديق عر ل ف بست ةرورض ي ي و ةدملا هذه ب دصقي ءارو نم و مدختسملا نيب اهيلع قافتلاا مت ىلإ ةدملا قباطت ىدم بيبست كلذ طاشنلا ةعيبط عم لماعلا ةدملا ددحم دقعلا لحم , دقعلا ةدم نوكت نأ ىلع نادقاعتملا قفتا اذإف ينثاب ارهش رشع يف لاثم نأ نيحلا يذلا طاشنلا فظو يف لماع رمتسا و رهشأ ةتس ىوس قرغتسي لا لماعلا هلجأ نم انه هماهم ءادأ تري ك ب ل عرشملا نم 1 ، داهتجا رارقتسا و لعلا ةمكحملا هذه ىلع رخأ رثأ اي مئاق حبصت يتلا ةقلاعلا ة ةداملا بجومب 14 نوناقلا نم 90 / 11 ةدمل رقتسا دق و ةددحم ريغ ا ج هت ا ددحت مل نيفرطلا نيب مئاقلا دقعلا ةدم نأ :يليام ىلع ددعلا اذه يف ايلعلا ةمكحملا د لا و ةقيقد ةفصب إب ايئاهن ديدحت يفكي ءاهتن نأ بجوأ نوناقلا لب عورشملا علا دقع نمضتي م ل ةتباث و ةددحم ةفصب هتياهن و هتيادب خيرات 2 . ةداملا نأ 12 نوناقلا نم 90 / 11 ةدملا ةددحم دوقع بجومب طابترلاا لمعلا برل تحمس نأ تلااحلا عيمج يف و هيلع تطرتشا كلذ لباقم نكل ي س نأ مادام و ةررقملا ةدملا بب قع قيرط نع لماعلا عم طبترا مدختسملا د مع وناقلا طورشلا مارتحا نود ل ين ةقلاعلا نإف ة ةداملل اقبط ةددحم ريغ ةدمل حبصت 14 نوناقلا سفن نم 3 . ك لاف ، هب مايقلا بولطملا لمعلاب ةرشابم ةقلاع هلام لكل هتفرعم يف لماعلا اضر لثمتي ام دب ل هؤاضمإ دارملا لمعلا دقعب ةينمزلا ةرتفلاب ةمات ةيارد ىلع نوكي نأ يتلا و تاعازنلا بنجت دجوت اذهب ةدملا ددحم لمعلا دقع يف يرهوجلا طرشلا اذهل لماعلا لهاجت ببسب عقت ام ابلاغ 1 ةيرظن ةسارد ، ةدملا ددحم لمعلا دقع ، نيساي يراص نب – ةيقيبطت – ص ، قباسلا عجرم، ةنراقم 28 . 2 مسق ، ةيعامتجا ةفرغلا ، ايلعلا ةمكحملا رارق لولأا مقر رارق ، 212573 خيراتب خرؤم ، 21 / 03 / 2000 .روشنم ريغ ، 3 -عامتجا ةفرغلا ، ايلعلا ةمكحملا رارق مقر رارق ، لولأا مسق ، ةي 162960 خيراتب خرؤم ، 14 / 04 / 1998 روشنم ريغ ،

(23)

16 مدختسملا مازلإ نم ةيعامجلا تايقافتلاا للاخ نم ىتح و لمعلا تاعيرشت يف ةررقملا ةيامحلا ددحملا لمعلا دوقع جذامن يف لمعلا ةقلاعب ةقلعتملا رصانعلا لك جاردإب اميسلا ةدملا ة ديدحت ةدم دقعلا نايرس 1 . ديدحت بجوتسي امك ةروكذملا تلااحلا يف لمعلا دقع ةدم ت ايعيرش يف اهلوانت متيس يتلا و تاقلاع نوناقل اقبط ةدملا ددحم لمع دوقع اهيف مربت يتلا تلااحلاب صاخلا يناثلا بلطملا .لمعلا : يناثلا بلطملا تلاح إ ددحم لمعلا دوقع مارب ةدملا ةداملا صن يف ةحارص عرشملا ددح 12 مقر نوناقلا نم 90 / 11 يتلا تلااحلا ي نكم إ ءوجللا اهيف ةلاح و ةيرود وأ ةددجتم ريغ لاغشأ دوجو يف ةلثمتملا و ةدملا ددحم دقع ىل ىرخأ تلااح كلذك و اتقؤم لماع فلاختسا ت وأ ةيمسوم تارتفب قلعت لامعلإ عباط تاذ ط مكحب تقؤم ب اهتعي 2 . مك ةداملا تصن ا 12 مقر نوناقلا نم 90 / 11 اهللاخ نم متي تلااح سمخ ىلع ريغ ةماع ةفصب نكل رصحلا ليبس ىلع ةدرو يتلا و ةدملا ةددحم لمع دوقع ىلع دامتعلاا ةققدم ا بسح ةلصفم ريغ و لأل ةفلتخملا و ةريثكلا عاونلأ وقع بجومب اهب مايقلا دارملا لامع د و ةدملا ةددحم لمعلا لإا ةلاحتسا ىلإ عجار اذه ةراش إ ىل ك ل لأا لامع ل بعشت ةيداصتقلاا ةايحلا لمعلا تاقلاع لاجمب قلعتي اميف ةصاخ ةيعامتجلاا و . ي امك لإا بج عرشملا نأ ةراش يف ةداملا هذه يف صن دق اهتغيص إ ىلولأا ةعبرأ ىل تلااح , ةنس ةسماخلا ةلاحلا فاضأ مت 1996 بعصلا ةيداصتقلاا فورظ ببسب تلا ة ي اهتفرع

Paul Henri antorrmattei, les conventions et accords calecifs de travail , éditions Dalloz ,1995-p34 -1 2 قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ص.ص ، 31 / 37

(24)

17 لأا عاطق يف ةصاخ كادنأ رئازجلا اماذه و،ءانبلا و ةيمومعلا لاغش يلحت دنع هنايبت متيس اميف ل دعب 1 . دق و تددح ةداملا 12 لمعلا دوقع نم تاعومجم سمخ لمعلا تاقلاع نوناق نم رحلا نم عون كرتل ايناث و صنلا يف درو ام قاطن نم جورخلا يدافتل كلذ و ةدملا ةددحم يف ةي ءوجللا دق و ددح ته ةداملا 12 لمعلا دوقع نم تاعومجم سمخ لمعلا تاقلاع نوناق نم يف ةيرحلا نم عون كرتل ايناث و صنلا يف درو ام قاطن نم جورخلا يدافتل كلذ و ةدملا ةددحم ةدملا ةددحم لمع دوقع ىلع ءوجللا , عم ايدافت لماعلل ةينوناقلا ةيامح سعتل تزواجت و ف مدختسملا إ ءوجللا دنع ىل إ لمعلا دوقع مارب ةدملا ةددحم ، ا بجو امك ع تلااحلا هذه عيمجب ءانت ءيش لاخ نم ليصفتلا نم لأا تلااحلا دنع فوقولا ل خ يتلا ىر ت نم إ عرشملا ةحارص اهيف ع مارب ةددحم دوقع ةدملا 2 . لا :لولأا عرف لا تلاح ةينوناقلا قع ماربلإ و ةدملا ددحم لمعلا د إ دنم نس تاحلاص ة 1990 عيرشتلا اهب ءاج هنأ ودبي يتلا ةنورملا ةفص نم مغرلاب و رئازجلا ي ديدجلا , ظافحلا مت هنأ كش نم ام ةقيقحلا يف نكل ةدملا ةددحم دوقعلا عم لماعتلا يف اس ناك يذلا ماعلا أدبملا ىلع ئ يحب ةقباسلا نيناوقلا دهع يف اد ث دقع ةدملا ددحم دقعلا ىقبي بحاصل سيل و يئانثتسا ف لاإ هيلإ ءوجللا يف ةقلطم ةيرح لمعلا ي صوصنملا تلااحلا راطإ ةداملا بجومب اهيلع 12 نوناقلا نم 90 / 11 ماكحأ ىلإ ميظنتلا ثيح نم عضخي هنأ مك ا قيقحت ىلإ ىعست ةصاخ نل راثأ بيترت ىلع رصقت لا اهتفلاخم و ماعلا ماظ امنإ و طقف ةيندم نأشلا كلذك اضيأ ةيئازج شتلل ةبسنلاب عير يسنرفلا دوقعلاب قلعتي يعيرشت صن لوأ نأ ثيح 1 قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ص.ص ، 31 / 37 2 ةيرظن ةسارد ، ةدملا ددحم لمعلا دقع ، نيساي يراص نب – ةيقيبطت – ص ، قباسلا عجرم، ةنراقم 43 .

(25)

18 نوناقلا بجومب رهظ ةدملا ةددحم 79 / 11 يف خرؤملا 03 / 01 / 1979 يف ضوخي نأ نود نكل ةدملا ةلأسم .هيلإ ءوجللا تلااح ىلإ لاو دوقعلا نم عونلا اذهل ةصصخملا امك ةددحم دوقعلا عوضوملا ىلإ قرطتت يتلا ةينوناقلا صوصنلا بقاعت ا ,ةدمل اريخأ نكل تلاا بجومبو يف خرؤملا ينهملا قاف 24 / 03 / 1990 نوناقلا هنمضت يذلا 90 / 361 يف خرؤملا 12 / 07 / 1990 عوجرلا مت إ ماظن ىل ي ف نكمي يتلا تلااحلا ةمئاق رصح دوقعلا ىلإ ءوجللا اهي ةدملا ةددحم 1 . يئانثتسلاا هعباط سيركت للاخ نم هل ةيساسلأا ئدابملا ضعب ريرقت عم يفانملا طاشنلل نأ و ةسسؤملل يداعلا و مئادلا هماربإ و ةددحم ةمهم ذيفنت لجأ نم ىوس متي نأ نكمي لا ع ةدراولا تلااحلل اقفو ةتقؤم ل ةداملا بجومب رصحلا ليبس ى 1 -1 -122 L لمعلا نوناقلا نم . رهظي ب لا و يرئازجلا عيرشتلا نم لك نأب يلاتلا ف وه و كرتشم رايعم ىلع نادمتعي يسنر ماظن رصحلا ينوناقلا زوجي يتلا تلااحلل ف ةدملا ةددحم دوقع بجومب دقاعتلا ماظنلا ىلإ ءوجللا اهي يذلا يرئازجلا نوناقلل ةبسنلاب تايصوصخلا ضعب عم نكل ذخأي هيف رصنع عباط رصحلا ىبسن امك ظحلاتس نع تلااحلا طسب . حم دوقع ماربإ ىلإ ءوجللا تلااح يرئازجلا عرشملا مظن دقل داملا ماكحأ بجومب ةدد 12 ام و نوناقلا نم اهيلي 90 / 11 ةيناثلا ةداملا تءاج مت تلااح ةعبرأ يف اهرصح و رملأا نم 96 / 12 ةلهولل ودبي امب ىلولأا تسيل و رايعم ةقيقح يف اهنأب ىرتس نكل ةسماخ ةلاح اهنأ ةلاح . لواح نوناقلا بجومب يسنرفلا عيرشتلا 90 / 163 يف خرؤملا 12 / 07 / 1990 يف تلااح رصح بت لجأ نم و تلااح عست ت و اهطس ص ىلإ اهفين ثلاث فانصأ , تلااحب قلعتي فنص تقؤملا ديازتلا تلااحب قلعتي رخأ و فلاختسلاا ل طاشنلا ةعيبطب قلعتت ىرخأ تلااح و طاشنل . 1 ةلاحلا :ىلولأا ريغ تامدخ وأ لاغشأ دوجو ةلاح .ةددجتم 1 قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ص ، 46

(26)

19 -م ل-مع دوقع -ماربلإ ةيناك-ملإ طرش قبسم دقع دوجو ةلاحلا هذه لثم يف ةدملا ةددح بجومب ق نئابزلا دحأ ةدئافل ةددجتم ريغ تامدخلا و لاغشأب ماي 1 . يف ثحبلا بجي هنأ ينعي امو ةعيبط نم دقعلا هذه ةعيبط للاخ لاغشلأا تامدخلا و إ مدع اهتازيم نم تناك ن ،ديدجتلا و داعلا و مويلا مدختسملا طاشنب ةطبترم تناك نإ مئاد و ي " لثم ،سراحلا بتاكلا ….. " خلا .ةدملا ةددحم مدختسملا عم مهدوقع نوكت نأ زوجي لا ءلاؤهف ظحلاي امك راشتنا نأ أجلت ام ابلاغ يتلا ءانبلا تاشرو ىوتسم ىلع دجوي دوقعلا نم عونلا اذه ىلإ لا بلطل اعبت تقؤملا دقاعتلا ىلع دامتعلاا ز زاجنإب نوب ةينمز ةرتفل عورشم و ةددحم يأ ةددجتم ريغ لاغشأ يف ةلثمتملا ريغ ةرتفل ةدنسملا اهتعيبط ىلإ رظنلاب نمزلا ربع ةرركتم ةددحم . وي هذهل ديدجت مدع يف طرش لاغشأ طاشنلاب ةقلاع اهل نوكت نأ يلصلأا مدختسملا ةسسؤملل , و دختسملا ةسسؤملل ةبسنلاب سيل و نوبزلل ةبسنلاب ديدجتلا مدع ةفص نوكت نأ ءانب عورشمك ، ةم لهؤم ةلماع دي بلطتت يتلا تانكس 2 . ةداملا نأ ةلاحلا هذه يف ةظحلاملا و 12 مقر نوناقلا نم 90 / 11 مل لمعلا تاقلاعب قلعتملا اطورش ددحت ددحت مل و لمعلا دقعل ةددحملا ةدملاب ةصاخ قلعتملا عاطقلا وأ لاجملا كلذك ريغلا تامدخلا وأ لاغشلأاب ،ةددجتم كع قباسلا عيرشتلا يف هلعف ام س 3 . 1 -ع"لامأ يملاس يف ةدملا ددحم لمع دق ،رئازج يف ةيعامتجلاا تايحلاص لض قوقح ةيلك ريتسجام ةلاسر – ةنيطنسق ةعماج 2013 2 قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ص.ص ، 46 / 48 1 مقر موسرملا 87 / 203 يف خرؤملا 01 / 09 / 1987 اهرارمتساو لمعلا ةقلاع ةدم طورشل ددحملا و ءانبلا لامعأ ضعب يف ددع ر ج ,ةيمومعلا لاغشلأا 36 يف خرؤملا , 02 / 09 / 1987 .

(27)

20 ةتقؤملا اهتعيبطل ارظن ةيمومعلا لاغشلأا و ءانبل لامعأ يف لمعلا ةقلاع ةدم طورش ددح ثيح إب ض ةقلاع رارقتسا نامضل اهميظنت و اهيلع ةددجتم ريغلا لاغشلأ ةفص ءاف .لمعلا لاجم حتفي يلاحلا عيرشتلا نأ دكؤملاف ىلإ تاعاطق م يف ىرخأ خ نلا فلت ةطبترملا تاطاش ب قع ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا نم ةرشابم صلختسم اذه و ةددجتم ريغ تامدخلا وأ لاغشأ دو 12 ق و لاغشأ عاطق ىلإ عرشملا ريشي ثيح ط تامدخلا عا عم ةمربملا دوقعلا للاخ نم اينمض عم ةدملا ةددحم لمع دوقع بجومب لامعلل ةمدختسملا ةسسؤملا مازتللاا ةريخلأا ةرقفلاب ت يتلا و ةداملا سفن نم يش ر ىلإ بوجو نايبت ةددحم ةدمل مربملا لمعلا دقع , ةدملا بابسأ ةفص يأ ةررقملا لاغشلأا ريغلا تامدخلا وأ .ةددجتملا 2 ةلاحلا :ةيناثلا لماع فلاختسا ةلاح تبثم اتقؤم بئاغ . دقع ماربلإ ع سنلاب ةدملا ددحم لم ب ةلاحلا هذهل ة طرتشي س لمع ةقلاع دوجو ث ةقبا تبا لماعلل ة بئاغ , لمعلا دقع بصني يلاتلابو ةدملا ددحم , لمعلا سفن ىلع مئاقلا فرط نم اقباس هب لا و تبثملا لماعلا غ بئا , دارأ ام اذه و " لمع بصنم " ةرابعب هرربي نأ عرشملا . امك يح نم قباسلا عيرشتلا عم يلاح عيرشتلا فلتخي ث ا دقعل ىوصقلا ةينمزلا ةدملا ديدحت لمعل يف ةدملا ددحم ةلاح لماع فلاختسا , ةداملا يف عرشملا ركذي مل ثيح 12 مقر نوناقلا نم 90 / 11 قباسلا عيرشتلا هب ماق ام سكع ةدملا ددحم لمعلا دقعل ىوصقلا ةينمزلا ةدملا 1 . لماعلا بايغلا ببس ةلاحلا هذه يف ركذي مل عرشملا نأ امك تبثملا ح ىت مدختسملا نكمتي تسا نم ةدملا ددحم دقعب تقؤم لماعب هفلاخ , لماعل رربم تقؤم بايغ لكف يلاتلاب و م تبث ربتعي اببس أ دق و ةدملا ددحم لمعلا دقع ماربلإ ش ةداملا نم ىلولأا ةرقفلا يف عرشملا را 54 نم 2 ةداملا تصن 27 نوناقلا نم ةيناثلا اهترقف يف 82 / 06 ةيدرفلا لمعلا ةقلاع نمضتملا : يليام ىلع حلااب ةمزلم ةمدختسملا ةسسؤم نوكت و اتقؤم بيغتي لمع بصنم بحاص فلاختساب رملأا يضقي امدنع " اذهب هل ظافت ةتس زواجتت لا نأ ىلع بصنملا بحاصل تقؤملا فلاختسا ةدمل ةيواستم لمعلا ةقلاع ةدم نوكت ةلاحلا هذه يف و بصنملا رهشأ ".

(28)

21 نوناق 90 / 11 لماعلا بايغ ببس ىلإ تبثملا , أجلي نأ مدختسملا فرطلل نكمي هبجومب يذلا و قع ماربإ ىلإ تقؤم لمع د لا لمعلا رارمتس ةحلصملا رارقتسا و . أ تلاحلا يتلا :لماعلا فلاختسا اهيف زوجي ةداملا صن نم صلختسن 64 مقر نوناق نم 90 / 11 تب ةقلعتملا و ع لمعلا ةقلاع قيل ثيح ت :يلي ام ىلع صن قلعت : ةيلاتلا بابسلأ انوناق لمعلا ةقلاع نيفرطلا قافتا .لدابتملا لطع ةيضرم يتلا كلذك اهلثامي ام وأ صني و عيرشتلا اهيلع لعتملا ميظنتلا نامضلاب نيق .يعامتجلاا -تلا ءادأ تارتف و ةينطولا ةمدخلا تاماز نمض ءاقب ق يف بيردتلا وأ طايتحلاا تاو .اهراطإ -ةيمومع ةيباختنا ةمهم ةسرامم . لماعلا نامرح م مكح هدض ردصي مل ام ةيرحلا ن ضق ايئا ن ه يئا ا . -ي -يب-يدأت رارق رودص ةسرامم قلع .ةفيظولا -رجأ نودب ةلطع . ب اتقؤم فلختسملا هبحاصل لمعلا بصنم ىلع مدختسملا ظافح بوجو : لماعلل ةينوناق ةيامح و انامض ةلاحلا هذه ربتعت ،بئاغلا وه لصلأا نلأ مازتلا لماعلا لاعل اذيفنت هلمع بصنمب ق علا ة ةمئاقلا لم مدختسملا نيب و هنيب 1 ، لا بصنم كرت ءاوس ـ لمع لمعلا ةقلاعلا قيلعت للاخ ارغاش , لماعلا فلاختسا وأ تبثملا ا تقؤم لماعب بئاغل , ظفتحي قبط نوناقلا ةوقب هلمع بصنمب فلختسملا لماعلا ا لا ةرقفلل اث نم ةين ا ةدامل 12 عضو ثيح 1 مقر رارق 5 18218 ايلعلا ةمكحملل – ةيعامتجلاا ةفرغلا – رداصلا يناثلا مسقلا 09 / 11 / 1999 ماكحأ سيركتب قلعتملا ملا نم ةيناثلا ةرقفلا ةدا 69 نوناقلا 90 / 11 صيلقتلا ةيلمع ىلإ تضرعت لمع بصانمل ديدج فيظوت نم مدختسملا عنمت يتلا . ةيداصتقا بابسلأ

(29)

22 معلا بصنم ىلع ظافحلا مدختسملا بوجو ةرابع عرشملا ل هفلاختسا نع رظنلا ضغب هبحاصل ءانثأ ارغاش بصنملا كرت وأ رخأ لماعب فت رربملا بايغلا ةر , عرشملا راشأ امك ةلاح يف لماعلا فلاختسا ملا ـ ئاغلا تبث ـ ب ظافـحلا بوـجوب صوصن للاخ نم لمعلا بصنم ىرخأ 1 ةداملا اميسلا 65 نوناقلا نم 90 / 11 نم اذك و ح ةينطولا ةمدخلا نوناق للاخ ثي قلعتي رملأا لامعلا نم ةينعم ةئفب . رشملا نأ ظحلاي و ع شي مل يلاحلا ي ر ىلإ ةداملا يف ةدملا ددحملا لمعلا دقعل ىوصقلا ةدملا 12 مقر نوناقلا نم 90 / 11 ةداملا يف هيلإ راشأ ام سكع 27 نوناقلا نم مقر 82 / 06 تلا ي ملا تلااحلل ةبسنلاب ىصقأ دحك رهشأ ةتس دودح ىلع تصن يتلا و ةدام يف اهيلإ راش ةدملا ةددحم لمع دوقع ماربإ ىلإ ءوجللا متي اهبجومب , ىلإ ليمي يلاحلا عضولا حبصأ اذهل ةدملا ةددحم دوقعلا ةرهاظ ميمعت اهرابتعا مغر اءانثتسا لمعلا تاقلاعل ةماعلا ةدعاقلل . 3 عطقتم عباط تاذ ةيرود لاغشأ :ةثلاثلا ةلاحلا ايغ يف عت يأ ب تءاج يذلا ناونعلل يجهنملا ليلحتلا نإف ةلاحلا هذه ىنعمب ينوناق فير ع ل نم بلطتي هي فيرعت ةيهام لاغشلأا ةدوقفملا ةيرودلا ؟اهل عطقنملا عباطلا وه ام و ؟ لولأا طرشلا)أ نأ : تت لاغشأب ةمدختسملا ةئيهلا موقت و ةيرودلاب فص م طاشنلا نأ كلذ ىنع علا بحاص أجلي هلجأ نم يذلا لم ىلإ رخلأ نيح نم دقاعتلا , اقفو ةدملا ةددحم دوقع بجومب يداعلا طاشنلا قاطن نع جرخي ةلاحلا هذهل و لصاوتلا مدعب زاتمي هنأ امك هسرامي يذلا فولأملا نمزلا يف رارمتسلاا مدعو , فقوتت مت ترصق مأ تلاط ةنيعم ةرتف مودي هنإف كلذ نم رثكأ لب . 1 ةداملا صنت 65 مقر نوناقلا نم 90 / 11 ةداملا يف مهيلإ راشملا لامعلا جامدإ داعي" 64 وأ مهلمع بصانم يف انوناق هلاعأ ءاضقنا دعب لثامم رجأ تاذ بصانم يف .لمعلا ةقلاع قيلعت يف ببست يتلا تارتفلا

(30)

23 :يناثلا طرشلا)ب ةعيبط غشأ لا يذلا ةعطقتملا ىغطي ةفص اهيلع ،ةيرودلا ةينعملا لاغشأ ثيحب ةلاحلا هذهب اهللختي تارتف مظتنم لكشب و اهتعيبط مكحب م اهلعجي غارفلا ن فقوتت نع امامت سيل نكل و اهماهم ءادأ ب ةفص ةيئاهن 1 . لاإ, ةدملا ةددحم لمعلا دوقعب ةقلعتملا تلااحلا ليلحت يف دوجوملا هباشت مغر ةلاحلا هذه نأ اعباط اهل نوكي نأ بجي يتلا اهذيفنت ةدم ثيح نم لاغشلأا نم صاخ عون ىلإ تراشأ و ةمدختسملا ةسسؤملا نيب ىرخأ لاغشأ دوقع دوجو اهمايقل بجوتسي لا ثيح اعطقتم ةروكذملا ىلولأا ةلاحلل ةبسنلاب وه ام لثم نوبزلا , ف للاخ نم ةدملا ددحم لمعلا دقع ريربت ا هذه مدختسملا ةسسؤملا فرط نم اهب مايقلا دارملا لاغشلأا ةعيبط ىلإ رظنلا بجوتسي ةلاحل . كلذ ىلع لاثم و نوكت نأ بجي يتلا و جيسنلا عنصم يف جاتنلإا لئاسول ةيرودلا ةنايصلا ةنسلا يف ةددحم تارتفل و ةيرود , سيل و لاغشلأا ةعيبطب ةطبترم نوكت تارتفلا كلت ديدحتف نم مسومب قلعتملا ةلاحلا يف نأشلا وه امك ةنسلا مساوم ة يف اهيلإ راشملا ةيمسوملا بابسلأاب ةداملا نم ةعبارلا ةرقفلا 12 . ت للاخ نم ءاوس لاغشلأا ةدم ديدحت ثيح نم ناتلاحلا فلتخ ط مساوم للاخ نم وأ اهتعيب ملا لامعلأاب ةصاخلا ةلاحلا يف اقبسم فرعي مدختسملاف ، ةنسلا يف ةددحم ذيفنت خيرات ةيمسو ف امأ ، لامعلأا ي وهف ةيرودلا لاغشلأاب ةصاخلا ةلاحلا جتنتسي ذيفنت ةدم لاغشلأا للاخ نم هتعيبط ا ايقلا بجوتست يتلا م اهب 2 . 1 ةيرظن ةسارد ، ةدملا ددحم لمعلا دقع ، نيساي يراص نب – ةيقيبطت – ص.ص، ةنراقم 65 . 2 قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ص ، 47

(31)

24 هذه نأ و اميس لا اهتعيبط نع جتان وهف ، ةيرودلا لاغشلأل عطقتملا عباطلل ةبسنلاب امأ ةنسلا يف تارتفل فقوتت لاغشلأا دوقعل ةددحملا ةدملا رربي امم ةعطقتم نوكت يلاتلاب و ، مدختسملا و لماعلا نيب ةمربملا لمعلا 1 . عاطقلا صخي لا هنأ دجن ، ةلاحلا هذه يف لمعتسملا عاطقلا ىلإ رظنلاب و يحلافلأ لثم نيب ةيمسوم بابسأب ةقلعتملا ةلاحلا م ةددحم لمع دوقع ماربلإ ءوجللا مدختسملل نكمي ا يف ةدملا ةيتامدخلا وأ ةيعانصلا و ةيجاتنلإا ىرخلأا تاعاطقلا 2 . نم و ةلثملأا لاغشأ زاجنلإ ةددحم ةدملا دوقع ماربإ اهبجومب نكمي يتلا تلااحلا نع ةيرود ,ةمظتنم ةفصب اهئادأ بجاولا ةصصختملا ةعانصلا ةنايصلا لامعأ فلتخم ةعطقتم و نحش عئاضبلا غيرفت وأ ىلع وأ نم تاراطقلا وأ نفسلا نتم … .خلا 4 ةيمسوم بابسأ وأ لمعلا ديازت :ةعبارلا ةلاحلا ةسسؤملل رمتسم و مئاد طاشن كانه نوكي ثيح لمعلل يئانثتسلاا ديازتلاب قلعتي رملأا وه و لامعلا ددعب ةهجاوم نكمي لا تقؤم و يفرظ ثدح هيلع أرطي نأ نكمي طاشنلا اذه نكل ، ملاب نيدجاوتملا لامع ليغشت ىلإ بلطتي امم ، ةسسؤ ةيئانثتسلاا فورظلا هذه ةهجومل نيرخآ قيقحتل ةمدختسملا ةسسؤملل ةيراجتلا ةحلصملا ىلع ظافحلل كلذ و ةدملا ةددحم لمعلا دوقعب ةنكمم ةفلكت لقأب حبرلا قيقحت يهو ةيداصتقلاا ةسايسلا نمض لخدي ام وه و حبرلا 3 نمو ديازتب لمعلا ديازت ةلثمأ ازت وأ يسردملا لوخدلا ءانثأ تاجتنملا ضعب ىلع بلطلا بلطلا دي لطعلا مايأ نيزنبلا ىلع .

1-p/endre Tarpy et F de sait louvent ,op.cit., les contrats de travail p1172.

2 ص, قباس عجرملا ,يرئازجلا عيرشتلا يف لمعلا تاقلاعل نوناقلا ميظنتلا ,ناميلس دمحأ 66

(32)

25 يهو ةيمسوملا بابسلأا نع امأ ركذلا ةفلاسلا ةرقفلا نم ةتباثلا ةلاحلا م ةداملا ن 12 نم نوناق 90 / 11 ةدملا ددحم لمعلا دقع ماربإ نكمي هلجأ نم يذلا يمسوملا طاشنلاف بيجتسي غشلأ ودح يف ةدارإ مدختسملل سيل و ايرود ةرركتم لا ث اه , ةجيتن يه لب تاطوغض ةيجراخ نقت ، ةعيبط، ثمأ نم و ةيداصتقا ،ةيعامتجا، ةي لع ةل ى كلذ ةيعارزلا ليصاحملا ينج : و لاقتربلاك ا رمثلا و نوتيزل 1 . يشأ امك و ر صوصخب هيلإ ا يمسوملا لمعلا دقعل ةينمزلا ةدمل ا ف لثمتمل ي لاث ث رهشأ ة , راشأ ا نوناقلا يف اهيلإ عرشمل 82 / 06 رشي مل و يغلملا نوناقلا يف اهيلإ 90 / 11 , عجار اذه و ىلإ ديقتلا مدع ب لا هنأ ةصاخ ةدملا هذه نكمي و ةرقتسم ةيضاير ةيباسح ةيلمعب مساوملا لك ميسقت نس نم ريغتت مساومل تارتف كانه لب ةيواستم ة ناصقنلا وأ ةدايزلاب ىرخأ ىلإ صاخ ة قلعتي ام لاجملاب ,يحلافلأ مامتإ ةرورضب هكاردإ ىلإ عجار اينمز اهديدحتو ةدملا هذهل عرشملا ركذ مدعف مسوملا ةياهن دنع ةيمسوملا لامعلأا ةياهن و ةيادب نوكي نأ ايعيبط و دقع تقؤملا لمعلا ب وه يمسوملا مسوملا ةياهن و ةياد نكمي لاو ريغ نوكي نأ كلذ . لأا بناج ىلإ حلافلاب ةقلعتملا ةيمسوملا لامع ة و ةنايصلاب قلعتت ةيمسوم ىرخأ لامعأ دجوت نيعم لوصف يف ماقت يتلا ة ةلصتملا لامعلأاك ةيقدنفلاب يف م نوكت و ةيلحاسلا ةيحايسلا لاج جلا ةحايسلاب ةلصتملا لامعلأا سكع فيصلا لصف يف ب يف ماقت يتلا ةيل مظعم و لوصفلا امعلأل ةبسنلاب ئشلا سفن ىرخلأا ةيمسوملا ل 2 . .تايطعم نم همامأ حرطي ام ىلع اءانب يمسوم هنأ طاشنلا كلذ نم دكأتي يضاقلا نأ امك 1 -يداصتقلاا تلاوحتلا و يرئازجلا لمعلا نوناق،بيذ ملاسلا دبع ةنس، ط. ب ،رصم،ةينوناقلا بتكلا راد ، ة 2008 ص، 93 2 قباسلا عجرم , ةدملا ددحم لمعلا دقعل ينوناقلا ماظنلا ،ديعس تيبرط ص. ص ، 39 / 41