- m .;•••'-•>• ::;\i-. . - • • • • • • • - .-• ••:, ••-••••• •"• •
• • • '
Quinzième Année. — N° 66 P r i x du numéro : 10 centimes,
Samedi 1 8 Août 1900.
Bureaux: R u e de l a S e r r e , 5 8 ,
P A
MMDERînOKHOBliOGËBE
ABONNEMENTS
• Un a n : Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
•Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tous les bureaux de poste.
Paraissant 1B Jeudi et le Dimanche a la Chanz-de-Fonds
ANNONCES
suisses 20 cl., étrangères 25 cl. la ligne Offres et-ëemaudes de place
t% centimes la ligne.
Les annonces se paient d'avance.
Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels.
Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l .
Bureau des Annonces: HAASENSTEIN & VOGLER, 32, rue Leopold Robert, CHAUX-OE-FONDS et succursales en Suisse et à l'étranger.
Exposition universelle de Paris, en 1900 Groupe XV Industries diverses
Classe 96 Horlogerie
Exposants suisses.
Voici le tableau d e s récompenses obte- nues p a r les exposants suisses de la classe de l'horlogerie :
J u r y . M. D . Perret, Neuchâtel, prési- dent du j u r y d e la classe d e l'horlogerie et de celui du groupe d e s industries diverses.
Membre du jury supérieur.
Hors concours, membres du J u r y .
Patek, Philippe & C° Genève.
Girard-Perregaux & C° LaChaux-de-Fonds.
Le Coultre & C° Sentier.
Golay fils & Stahl ( m e m b r e d ' u n
j u r y étranger) Genève.
Grands Prix.
Collectivité locloise, montres, Le Locle.
— Association ouvrière. Barbezat-Baillot. Per- ret fils. César Racine. Reichen-Guinand.
Rössel & fils. Chs-Emile Tissot. Volfens- berger. —
Paul-D. Nardin, montres, Le Locle.
Jules J u r g e n s e n , montres, » Georges Favre-Jacot & C°, montres »
Collectivité des fabricants d'hor-
logerie, montres, LaChaux-de-Fonds.
— 50 maisons groupées en collectivité imper- sonnelle, exposant un millier de montres diverses représentant l'universalité des pro- duits horlogers fabriqués à la Chaux-de- Fonds. —
Paul Ditisheim, m o n t r e s , La Chx-de-Fds.
Exposition collective de l'horlo-
gerie genevoise, m o n t r e s , Genève.
— A. Brédillard. Jaquet. Ulysse Mantandon- Robert. Marc Plojoux. Redard & fils.
E. Wirlh. Zentler frères. —
Jules Monard, montres, Genève.
Louis Brandt & frère, montres, Bienne.
Ernest FrancilIon&Ci o, montres, St-Imier.
médailles d'or.
Paul Buhré, montres, Le Locle.
Eugène Clémence-Beurrel,
montres, La Chx-de-Fds.
Paul Sandoz & Cie, montres, » Société suisse des spiraux, spiraux, »
Ch. H a h n & 0e, ébauches, Landeron.
R é u n i o n collective de mécani-
ciens, outils pr l'horlogerie, Couvet.
— Ulysse Borel-Ducommun. Edouard Brauen.
Arnold Gavin. Emile Cornu. Ami Dubied.
Auguste Jeanjaquet. Jeanmonod frères.
J. Kopp. David-Louis Petilpierre. Gustave Petitpierre. Eugène Vautravers & fils. —
Droz & Cie, montres, St-Imier.
Société d'horlogerie, montres, Porrentruy.
L. Gironde, montres, Genève.
Emile Servet-, boîtes, » W a g n o n , Ami, aiguille&j1 ^ - - v •»
Müller & Cie, pièces détachées, Soleure.
Schild frères & Ci0, montres, Granges.
Médailles d'argent.
L. A.&J. Ditisheim, montres, La Chx-de-Fds.
Richardet frères, aiguilles, » J. W y s s fils, aiguilles et émaux »
\Tvc H ri Picard, fournit, d'horlog. » Alexandre Aeschimann fils,
pierres, etc. Fleurier.
Exposition collective des fabri- cants (montres, cadrans, ai-
guilles »
— F. Barbezat. Alph. Boichat & Ci0. VÏB Ed.
Gueissaz. Léo Juvel. Kauffmann frères.
Gh.-Ed. Lardet. Landry frères & Cic. J.-F.
Laffely. L.-A. Marchand & fils. Melchior Keusch. E. Meyster. Vaucher-Ferrier.
Zumstein Numa.
Société des fabriques de spi-
raux réunies, spiraux, Neuchâtel.
Louis Chevalier, montres, Genève.
J. Dérobert, » » C. P . Etienne, » »
Haas, Neveu & Ci0 » »
Boulanger & Maillart, cadrans, »
Paul Méroz, cadrans, » Emile Leisenheimer, aiguilles, »
Paul Maerky, boites, bijoux, » Ecabert-Ziegler, boites, Les Bois.
Jeanneret frères, montres, St-Imier.
Fritz Möri, montres, » S. Lambert, machines, Granges.
Les fils d'Ulysse Le Coultre,
pignons; Sentier.
A. Lugrin, pièces détachées,
Orient de l'Orbe.
Médailles de bronze.
Arnold Schumacher, fraises et
scies St-Aubin.
Paul Perret, spiraux, Fleurier.
Association horlogère suisse,
montres Bienne.
A. Dubied & Ci0, montres, Neuveville.
Arthur Graizely, montres, La Ferrière.
S. Blancard, aiguilles et pièces
détachées, Genève.
P.-A. Joannot, montres, » 3.-3. Metton, » » R o d o l p h e U h l m a n n , » » A. Bornand, » Montreux.
Alexis Capt, pièces détachées,
Orient de l'Orbe.
Usines de la Viôze, pendules Monthey.
Mentions honorables.
F.-E. Roskopf, montres, Genève.
Isaac Grasset & Cic, montres, » Alphonse Batliaz, outils et limes, » Roussin & Mazuy, boites, » Brugger & Juvet, balanciers, Travers.
J.-L. Rochat, parties détachées Le Pont.
Sauser, Jäggi & Cio, vis et
fournitures, Soleure.
La Suisse obtient donc pour son horlo- gerie, en plus de quatre maisons mises hors concours comme m e m b r e s du j u r y :
10 grands prix ; 13 médailles d ' o r ; 21 médailles d'argent;
12 médailles de bronze et 7 mentions honorables.
C'est un superbe succès.
Ajoutons q u e tous les exposants suisses sont récompensés.
Examinons la répartition de ces récom- penses dans n o s cantons horlogers :
Le canton de Neuchâtel obtient:
ü grands prix. 6 médailles d'or. 7 mé- dailles d'argent. 2 médailles de bronze.
1 mention. Total 22 récompenses.
Le canton de Genève obtient:
2 grands prix. 3 médailles d'or. 8 mé- dailles d'argent. 4 médailles de bronze.
4 mentions. Total 21 récompenses.
Le canton de Berne obtient : 2 grands prix. 2 médailles d'or. 3 mé- dailles d'argent. 3 médailles de bronze.
Total 10 récompenses.
424 LA F E D E R A T I O N H O R L O G É R E S U I S S E Le canton de Vaud obtient :
2 médailles d'argent. 2 médailles de bronze. 1 menlion. Tolal 5 récompenses.
Le canton de Solaire obtient : 2 médailles d'or. .1 médaille d'argent.
1 mention. Tolal 4 récompenses.
Le canton du Valais obtient : 1 médaille de bronze.
L'idée de collectivité est en progrès chez nous. Elle a trouvé son application dans l'organisation de cinq collectivités, sous les titres suivants :
Exposition collective de l'horlogerie ge- nevoise ;
Exposition collective des fabricants de Fleurier ;
Collectivité locloise.
Réunion collective des mécaniciens de Couvet ;
Collectivité des fabricants d'horlogerie de la Chaux-de-Fonds.
Les quatre premières sont plurinomina- les. Celle de la Chaux-de-Fonds est imper- sonnelle. Les 30 fabricants qui la composent se sont effacés et o n t consenti, en faveur de l'industrie horlogère de leur ville, un sacrifice qui les honore.
* *
Est-ce à dire q u e tous les exposants se- ront satisfaits? Non, certes.
Tel nouveau venu dans les concours internationaux oubliera que, là comme ail- leurs, il faut gagner ses galons et envisagera, de très bonne foi, qu'il méritait d'être classé plus haut. De tel autre on dira q u e des intrigues ou des protections lui ont valu une trop rapide fortune. Et puis, se croire supérieur à ce que l'on est en réalité est un sentiment trop humain pour q u e l'industriel exposant en soit exempt.
Nous croyons cependant q u e les récla- mations et les récriminations, qui sont l'ac- compagnement habituel de la proclamation des résultats, seront cette fois-ci réduites au minimum et couvertes par l'approbation du plus grand n o m b r e et par la splendeur du résultat général.
Peut-être n'est-il pas sans utilité de rap- peler les dispositions qui règlent, chez nous, l'utilisation des récompenses obte- nues dans les expositions. Nous les trou- vons dans la loi d u 20 seplembte 1890.
/ / / . Mentions de récompenses industrielles.
Art. 21. — Le droit de munir un produit ou son emballage de la mention des médailles, di- plômes, récompenses ou distinctions honorifiques quelconques décernées dans des expositions ou concours, en Suisse ou à l'étranger, appartient exclusivement aux personnes ou raisons de com- merce qui les ont reçues.
Il en est de môme des mentions, récompenses, dinstinclions ou approbations accordées par des administrations publiques, des corps savants ou des sociétés scientifiques.
Art. 22. — Celui qui fait usage des distinctions mentionnées à l'article précédent, doit en indi- quer la date et la nature ainsi que les expositions ou concours dans lesquels il les a obtenues. S'il s'agit d'une distinction décernée à une exposition collective, il doit en être fait mention.
Art. 23. — 11 est interdit d'apposer des men- tions de récompenses industrielles sur des pro- duits n'offrant aucun rapport avec ceux qui ont obtenu la distinction.
E n rappelant ces dispositions, nous n'a- vons d'autre désir que d'empêcher le renou- vellement d'abus constatés à propos d'au- tres expositions, abus dûs souvent à l'igno-
rance des règles à suivre, mais qui n ' e n sont pas moins des délits au sens de la loi.
*
Exposants français et étrangers.
La France avec ses colonies brille plutôt par le n o m b r e considérable de ses expo- sants q u e par l'importance de leurs expo- sitions. Elle figure au catalogue avec envi- ron 200 exposants, dont 1 administration, 4 écoles, 1 Chambre syndicale. L'exposition française comprend des montres, réveils, pendules, toutes les parties détachées de la montre et les fournitures d'horlogerie.
On constate, non sans surprise, que l'ad- ministration locale du troisième territoire militaire de Madagascar expose des pièces d'horlogerie et l'Ecole professionnelle de Tananarive des pièces d'horlogerie et des horloges !
L'horlogerie des autres pays étrangers est représentée par u n assez grand n o m b r e d'exposants. Les horloges et pendules y figurent dans une beaucoup plus forte pro- portion q u e les montres. Quant à ces der- nières, il est permis de supposer que, dans plusieurs cas, elles n e sont pas le produit de la fabrication de l'exposant.
L'Allemagne met en ligne : 3 Ecoles professionnelles; 24 exposants d'horloges, pendules, coucous, carillons et réveils ; 2 exposants de montres, 1 de fournitures d'horlogerie, 1 de spiraux pour pendules.
L'Autriche : 1 exposant de montres de poche, 1 de m o n t r e s quincaillerie.
La Belgique: 1 Ecole d'horlogerie et d'électricité ; 1 exposant de [pendules, 1 d'horlogerie, 1 d'appareils contrôleurs.
L'Espagne: 1 exposant de compteurs kilométriques.
Les Etats-Unis : 3 exposants d'horloges, 1 de montres, 1 de compteurs, 1 d'appareil enregistreur.
La Grande-Bretagne : 3 exposants de montres, 1 de montres et pendules, 2 d'hor- loges.
La Hongrie : 2 exposants d'horloges, 2 de montres, 1 ide boites de montres ser- ties de diamants.
L'Italie : 8 exposants d'horloges et pen- dules.
Le Japon : 2 exposants de montres, 1 de pendules.
La Norvège : Un exposant de pendules, 1 de montres et outils, 2 de montres.
La Russie : 2 fabricants de pendules.
La Suède: 1 exposant d'horloges et pen- dules.
La plupart de ces expositions sont de minime importance et quelques-unes com- posées de quelques pièces.
*
* *
Sans y mettre aucun chauvinisme natio- nal, mais nous basant simplement s u r les appréciations de visiteurs compétents de tous les pays, nous pouvons dire q u e l'ex- position de l'horlogerie suisse a produit la plus forte impression possible. Aucune exposition n'avait mis en ligne des produits aussi variés et aussi parfaits.
Nous ne croyons pas que de grandes nouveautés s'y soient révélées. Mais la montre suisse y a montré les progrès consi- dérables accomplis depuis la dernière expo- sition universelle de Paris, en 1889, progrès qui, au point de vue technique, en font de plus en plus, même dans les qualités moyen-
nes, u n instrument de précision pour la mesure du temps et accusent, au point de vue artistique, u n effort heureux vers le beau.
La victoire incontestée de l'horlogerie suisse à l'Exposition universelle de 1900 est la légitime récompense des efforts et des sacrifices que se sont imposés les expo- sants. La Suisse horlogère tout entière en tirera profit; elle doit donc de la recon- naissance à ceux qui ont tenu haut et ferme, à Paris, le drapeau de la plus belle de n o s industries nationales.
Les m e m b r e s Suisses du j u r y de l'horlo- gerie se sont acquittés de leur tâche déli- cate et difficile avec u n e impartialité et u n dévouement complets ; aussi n e voulons- nous pas terminer cette chronique sans leur adresser un juste tribut de reconnaissance, tout spécialement à M. David Perret, auquel son expérience et son autorité personnelle ont valu les hautes fonctions q u e le j u r y international lui a conférées.
Que les horlogers suisses n'oublient p a s que leur devise doit être : T o u j o u r s m i e u x !
Obligations à primes
(Arrêté du Conseil fédéral du 31 juillet.) L'art. 9 de la loi tessinoise sur le colportage, du 21 novembre 1879, accorde au Conseil d'Etat le droit d'interdire entièrement toute profession ambulante dont l'exercice dégénère en mendicité, en fraude incommodant le public ou est contraire à la morale. En application de cette disposition, le Conseil d'Etat du canton du Tessin a refusé au recourant, agent d'une banque d'obligations a primes, la délivrance soit d'une patente de colpor- tage, soit d'une déclaration aux termes de la- quelle il serait autorisé à placer ses obligations à primes dans le canton du Tessin : le bénéfice exagéré et usuraire prélevé sur ces ventes don- nant aux opérations de cet agent un caractère frauduleux. L'altitude adoptée par le gouverne- ment tessinois paraît inattaquable en présence de la disposition de la loi cantonale citée : elle n'est pas contraire non plus au droit fédéral.
Dans son arrêté du 17 moi 1895 sur le recours d'Aloïs Bernhard, le Conseil fédéral a reconnu qu'il n'y avait rien à objecter à ce que le com merce des obligations à primes fut englobé dans l'interdiction cantonale des loteries, lorsque dans l'espèce les opérations de ce commerce équiva- laient à celles d'une loterie. En outre, dans son arrêté sur le recours de la société Crédit à l'épar- gne, du 8 octobre 1897, il a déclaré admissible en droit fédéral que les cantons interdisent cer- taines sortes d'opérations sur les obligations à primes ne pouvant être qualifiées directement de loteries, mais pouvant donner occasion à ceux qui les pratiquent de surfaire le public. Ce point de vue a été maintenu intégralement dans l'arrêté du 30 mai 1899 sur le recours Joli. Frick: le Conseil fédéral, protecteur du commerce et de l'industrie, dans les limites de la constitution, n'avait aucun motif de soutenir, en opposition avec la législation cantonale, un mode de-com- merce propageant le penchant à acquérir sans travail, p a r l é , diminuant le goût du travail et compromettant en outre la moralité et la situa- tion de famille des citoyens quiVadonnent à la passion du jeu. Il n'y a actuellement auenne raison d'abandonner celte manière de voir qui n'a été l'objet d'aucune critique delà part de l'as- semblée fédérale et y a au contraire été approuvée.
Postes
Les colis postaux à destination de Trébizonde, pour, lesquels l'acheminement par l a voie de France est demandé, ne peuvent, jusqu'à nouvel avis, pas être admis à l'expédition.
Les voies d'acheminement par l'Italie ou l'Au- triche restent par contre ouvertes.
Variété
Le Télégraphone.
L'Abonné. — Le 808.83, mademoiselle, s'il vous plaît.
.
LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE 425
La Demoiselle du téléphone ( après trois quarts d'heure d'attente). — Le 808.83 ne répond pas, monsieur.
L'Abonné (à part). — Ah 1 c'est lassant...
voilà la dixième fois que je demande le docteur Pommier; jamais là. On ne sait plus à quelle heure les prendre, ces g r a n d s médecins ; l'heure du repas était admise autrefois pour les commu- nications téléphoniques, on en a abusé. Le truc est éventé; de midi à deux heures, systématique- ment, on ne répond plus.
Au fait, le docteur Sulcer a, je crois, le télé- graphone. C'est mon affaire. (Pressant le bouton de l'appareil.) Allô! Allô! le 404.36, s'il vous plaît
L'Employé. — Allô ! parlez, monsieur.
L'Abonné. — C'est au docteur Sulcer que j ' a i l'honneur de parler ?
Le Téléphone.... ( R i e n , l'instrument reste muet comme une carpe.)
L'Abonné. — Absent; o h ! cela m'est égal...
et l'abonné fait sa confidence à l'appareil enre- gistreur ; quand le docteur daignera prêter l'oreille, il sera mis au courant de la communi- cation de son client, qui réclame une prompte réponse.
Le docteur, suivant sa coutume, après avoir tranquillement et longuement d é j e û n é , passe dans son cabinet, vers deux heures moins le quart. Son premier mouvement est de décrocher le récepteur du télégraphone et de le porter à l'oreille. Tout naturellement, l'appareil répète avec docilité le monologue du client, que l'on ira voir,ou ne pas voir suivant l'urgence.
Qu'est donc ce mystérieux appareil appelé à rendre de si précieux services ?
Son inventeur, M. W a l d e m a r Poulsen, ingé- nieur à Copenhague, a mis à profit une propriété de l'acier, propriété qui fait repousser ce métal par bien des constructeurs. Il a, en effet, le sin- gulier pouvoir de conserver, l'impression des ondulations magnéto-électriques qui viennent à l'imprégner. Cette propriété caractéristique s'ap- pelle le pouvoir coërcitif de l'acier, ou bien en- core, la faculté de conserver du magnétisme ré- manent, facullé toute contraire à celle du fer
doux qui perd toute trace d'aimantation dès que la cause qui l'a produite vient à disparaître.
Non seulement l'acier conserve du magné- tisme rémanent, mais encore il en conserve plus ou moins suivant qu'il a élé tout d'abord plus ou moins aimanté. Il est alors capable, à son tour, d'aimanter le morceau de fer doux qu'on lui pré- sente.
De ces simples observations est né le télégra- phone.
L'inventeur danois enroule, en spirale, sur un tambour, un long fil d'acier. Le tambour est animé, à l'aide d'une force quelconque, d'un mouvement de rotation, de manière que la spirale d'acier tourne avec lui comme une vis. Sur celte spirale s'appuie l'extrémité d'un fil serré entre les pôles d'un petit électro-aimant et qui fait par- tie du circuit téléphonique devant lequel on parle.
En tournant, la spirale communique au fil et par suite à l'éleclro-aimaint un mouvement de translation qui entraine ces derniers d'un bout à l'autre du tambour, de telle sorte que l'électro- aimanl se présente successivement devant chaque spire de la spirale. Or, l'électro-aimant est im- pressionné par le courant électrique, issu du microphone devant lequel on parle et il s'aimante plus ou moins suivant que les sons émis sont plus ou moins graves. La spirale d'acier s'ai- mante à son tour par influence, si bien qu'après avoir fait un certain parcours, notre petit électro a inscrit pour ainsi dire sur la spirale la conver- sation de l'abonné.
Au moment où il a décroché son récepteur, le docteur a eu soin de déclancher un ressort qui a ramené l'électro aimant à l'origine de son mou- vement. Sous l'action de la rotation de la spirale d'acier, l'électro refait exactement le chemin qu'il a parcouru pendant que causait l'abonné et re- passe successivement devant les portions de spire qui ont conservé leur magnétisme rémanent au môme degré qu'il lui avait 'élé fourni.
L'électro s'aimanle alors par influence, comme il a élé dit, et, se trouvant interposé dans le cir- cuit du récepteur, celui-ci vibre à l'unisson des variations d'aimentalion de l'électro et reproduit
exactement les paroles que l'abonné avait pro- noncées précédemmment.
P o u r effacer toule trace de conversation, on n'a qu'à presser sur un bouton spécial de manière à envoyer dans l'électro le courant d'une pile locale. En passant de nouveau devant les spires d'acier, l'électro, ainsi traversé par un courant continu, réagit sur ces spires et efface toute trace de variation du magnétisme, absolument comme une éponge passée sur le tableau noir ou l'ardoise enlève toute trace de craie ou de crayon.
L'appareil alors est prêt à resservir.
Le télégraphone se dislingue donc nettement du phonographe. Les cylindres de celui-ci, une fois qu'ils ont été soumis à l'action du style et qu'ils en ont enregistré les vibrations, peuvent bien les reproduire jusqu'à une usure complète, mais ne sauraient recevoir uneseconde impression.
Tandis que la spirale d'acier du nouvel appareil peut être indéfiniment impressionnée, pourvu qu'on ait souci de la démagnétiser à chaque fois.
D'un autre côté, les sons rendus par le phono- graphe ne sont jamais parfaitement purs et ne peuvent l'être ; car aux vibrations correspondant à l'émission des sons articulés viennent se super- poser celles qui naissent du frottement du style contre le cylindre enregistreur. Dans le télégra- phone, au contraire, les vibrations ne sont dues qu'au souffle : seules, les cordes vocales entrent en jeu, d'abord pour faire vibrer l'air et, ensuite, la plaque du microphone. C'est à cela qu'est due la parfaite netteté de la parole reproduite par l'appareil Poulsen.
Cote d e l ' a r g e n t
du iy Août igoo
Argent fin en grenailles . . fr. 107.— le kilo.
A r g e n t fin l a m i n é , devant servir de base pour le calcul des titres de l'argent des boites de montres fr. 109.— le kilo.
Exposition universelle de Paris en 1900
Palais de l'Esplanade des Invalides S e c t i o n s u i s s e
COLLECTION PAUL DITISHEIM
3 8 0 m o n t r e s et c h r o n o m è t r e s
La notice descriptive sera envoyée, sur demande adressée à La Chaux-de-Fonds. II03 C H
Récompensé à l'Exposition spéciale de bijouterie, Pforzheim 1893
Stefan Grötz, Pforzheim (Allemagne)
Fours universels G r ö t z I
Fours à faire, à r e c u i r e et à souder le plaqué.
Fournaises pr émailleurs, fours p essayeurs. ' Fours p' souder. Fourneaux p fondre. Fours à recuire tous les métaux. Fourneaux p1 sé- cher. Appareils pr collorer, etc., tous chauffables .
au coke et au gaz. 77
Tous les tour* sont exécutés en diverses grandeurs, sous garantie, transportables, complets et prêts a l'usage. Plus de 700 fours sont déjà en usage.
U n g r a n d c a t a l o g u e i l l u s t r é , d e s d e s s i n s e t d e v i s s o n t t o u j o u r s à d i s p o s i t i o n . R é f é r e n c e s d e p r e m i e r o r d r e .
Grand assortim'de M o u f l e s lr eqt é en toutes g r a n d e u r s . Calibre d é p o s é
Verre et savonnette 12 à 20 lig.
R o u a g e s i l e n c i e u x
H O R L O G E R I E
et
Spécialité de grde sonnerie système perfectionné et breveté
16112 d^p 18543 simple ou avec toutes les
complications, soit:
Carillons, chronographe, cliro- nographe compteur, rattra- pante quantième simple ou perpétuel, automates.
Fonctions irréprochables.
CÉSAR RACINE
2, Avenue du Nouveau Collège, 2 L0CLE (Suisse)
Médaille d'or, Exposition nation, suisse H1S0C Genève 1896 3«
DÉCORATION
de fonds de montres
genres soignés Grand choix de brillants, roses,
Perles et tontes pierres couleurs fines
BIJOUTERIE
A. Humbert-Droz
joaillier-sertisseur R u e d e l a P a i x , 3
L a C h a u x - d e - F o n d s
II 170 C) TÉLÉPHONE 38
Fabriqoe fiaînerifi
Etuis en tous genres pour montres, bijouterie et orfèvrerie E t u i s pr o u t i l s d ' h o r l o g e r i e
E c h a n t i l l o n s s u r d e m a n d e Marmottes soignées. Exportation
Etuis genres Japon par grandes séries p r o m p t e livraison
Ch'Buy ot (ils
Temple Allemand, 63
C h a u x - d e - F o n d s
67 T é l é p h o n e (H-2C4-C)
STUDY & FILS
Gl Rue de la Serre, 12 H2WC CHAUX-DE-FONDS
Horlogerie soignée
Spécialité: la montre syst. Roskopf
„Broukropf'^iïÏÏ"»
Assortiment complet en lépine et savonnette, et grande seconde, sans ou avec petile Achat et vente d'articles courants
genres allemand et Suisse.
Société d'Horlogerie
d e G r a n g e s (Soleure)
( S o c i é t é a n o n y m e p a r a c t i o n s ) Fabrique d'Ebauches, Finissages en tous genres et pour
tous pays, par procédés mécaniques perfectionnés.
Etablissement réorganisé. 292
Finissages SPÉCIALITÉS
Remon toirs et clefs
Calottes et V
2Calottes
Pièces à cercles
Pièces à clef
et
R e m o n t o i r s verre et savon nette ancre et cylindre
île
de
l3 à 21 lignes
pour l'Angleterre, Russie, Turquie,
Japon, Chiné
et. Amérique 1 1 à 2 4 l i g n e s cylindre et ancre et
Etude et entreprise de tous genres de calibres spéciaux.
T é l é p h o n e . Télégr. : S o c i é t é G r a n g e s .
La f a b r i q u e n e fait p a s l a m o n t r e .
H. KLEINERT&C
IE,BIENNE(SUISSE) Acier poli en pieds et en tringles
( H 2 0 4 3 C) Q u a l i t é a n g l a i s e « E x t r a » 475
A s s o r t i m e n t c o m p l e t e n m a g a s i n : A à Z N
o s1 à 8 0
Acier, Cuivre, Laiton, etc., p o u r tous usages
CHRONOMÈTRES L I P
Montres de Précision Françaises 9,11,16,18 et 19 lig.
MICROMETRES U P
5898Pièces de haute précision avec et sans Bulletin de l'Observatoire officiel de Besançon.
E n l o t i s g e n r e s d e b o i t e s e t p o u r t o u s p a y s .
E . L I P M A N N , à Besançon
.
426 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
FABRIQUE DE MONTRES PAR PROCÉDÉS MÉCANIQUES PERFECTIONNÉS
C H A U X - D E - F O N D S
* Maurice Blum +
70, Rue Leopold RobertLe plus grand assortiment de JVIontres or pour Dames
PRIX AVANTAGEUX — DÉCORATIONS MODERNES 298
A r t i c l e s c o u r a n t s . — F a n t a i s i e s n o u v e l l e s . — M o n t r e s - B i j o u x
Grandeurs de 7 ;i 15 lignes
Nouvelle montre de précision, 11 y
2lignes, échappement ancre. — Calibre breveté.
BUREAU INTERNATIONALOEV?
tRFVFTS fflNVENTIONJ
» GEMEYE Sl/ISSE
E.JMER-SCHNEIDER
d r I .* Confpdct i t l i o n S u l s s P a u x de Ftiris de*tm& & J K s o . p â u r t û on de l a p p o p n « l e i n d u s t r i e l l e : i f o n d H » - e n Wtà-*£$ïS,m *l
366 II lö:t7 C
D a n s l e b u t d ' a g r a n d i r e t d o n n e r p l u s d ' e x t e n s i o n à u n e b o n n e f a b r i q u e d e b o î t e s a r g e n t , bien montée, dirigée par des per- sonnes capables et compétentes, possédant outillage moderne pour 40
ou 50 ouvriers, 590
on cherche
Commune ou Industriel qui s'intéresserait à la chose.
On désire pour cela un endroit ayant de rapides moyens de communi- cation, où il existe un bon cours d'eau ou électricité, et si possible où soient déjà installées une ou plusieurs fabriques d'horlogerie.
Adresser les offres au plus vite sous chiffres L 2548 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , La C h a u x - d e - F o n d s .
Ancienne maison JULIEN BOURQUK, fondée en 1811
FERDINAND BOURQUIN, successeur, à S T - I M I E R (Suisse)
Chronographes simples et à compteurs de minutes. - Compteurs de sport.
S p é c i a l i t é : L a P o p u l a i r e , excellente montre civile
en 13, 1 6 , 1 8 , 1 9 e t 2 2 1 i g . ancre,
à verre et savonnette
Demander p r i x - c o u r a n t
détaillé
Qualité garantie
Prix modérés 14
Calibre déposé
Terre U et 19 lignes Terre et savonnette 20 et 21 lignes
F A B R I Q U E „ E X A C T
A R T H U R D I D I S H E I M Montras or, argent, acier, nickel en tons genres
Fabrique à La Chaux-de- Fonds (Suîssc)Iîuc Lrôpoldlîobcrt, GO D é p ô t ai. l ' A i t 1 S : 5 8 , I t o u I e v n i M l H a H M i i a m i S p é c i a l i t é : L a m o n t r e a 9 £ i X â . C l
ti
494
Qualité Solidité Garantie , . , . . . . ..„,;,„„„„. f „EXACT" Chaux-de-Fonds
Adresses télégraphiques. { ; ;F A B R E X f tC " Paris. Il 2105 f.
VOL AVEC EFFRACTION
U n i o n s u i s s e , à Genève, C
ieg
led'assurances
(H 250 x) Agents dans les principales localités. 42 R e n s e i g n e m e n t s e t p r o s p e c t u s à d i s p o s i t i o n .
•se.«se..s«.<se. JIS.^«, .sc.se.«!«. «se.ge.ge.4e.je. jse.jsç.<j5.«8e.«sa.
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
Société suisse pour la construction ^ |
de locomotloes et de machines à Winterthour w
MOTEURS A PÉTROLE ET A BENZINE &
vF^k.
Construction verticulo do 1 à 6 chevaux ; construction hori- zontale de 1 à 35 chevaux. 105 Emploi de pétrole ordi-
naire, coûtant 6 à 8 et.
par cheval et par heure. Il 413 G MOTEURS à GAZ Plus >le 1200 moteurs a
pétrole ot à gaz avec 8000 chevaux eu service
w •se.
w •se.
w •se»
•as»
àk
w•se.
w •3K.
•88»
•se.
w à vapeur fixes «se.
e t demi-fixes
Chaudières à vapeur
•88»
«§B» Exposition nationale suisse, Genève 1 8 9 6 : MÉDAILLE D'OR %f
£tB<s***r£*r* jae.«se.«se.<se>.se. «se..se.«se. •se.ee. *se.«se..se..se..se.
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W
FABRIQUE MECANIQUE DE
Pivotages
pour Echappements à a n c r e
en tous genres et qualités
Replanté et interchangeabilité
(Il 887 C) g a r a n t i e » 212 P r i x t r ë a a v a n t a g e u x
Envoi d'échantillons sur demande
Emile-Georges Quartier
LES BRENETS (Suisse)
HORLOGERIE COMPLIQUÉE GARANTIE
Spécialité de Répétitions avec toutes les complications
or, argent et acier N o u v e a u s y s t è m e s o l i d e
p o u r l a s o n n e r i e
| BREVET N-17270 \ 3 5
Assortiment de pièces égrenées
H 11 Orilitj iils
Rno Jaquot-Droy, 12, Chaux-de-Fonds - TÉLÉPHONE -
4 Médailles or et argent
Ane»' maison CLEMENCE FRERES (Fondée en 4860)
MANUFACTURE D'HORLOGERIE
E. Clémence-Beurret
Successeur G073
La Chaux-de-Fonds (Suisse)
Chronomètres (à bascule e t à ancre).
Bulletins d ' O b s e r v a t o i r e s R é p é t i t i o n s e t C h r o n o g r a p h e s avec t o u t e s les c o m p l i c a t i o n s ,
v e r r e et s a v o n n "
Nouveautés en boites de montres Toutes les montres d'hommes sont
réglées dans 3 positions et aux températures.
Les m o u v e m e n t s p e u v e n t ê t r e l i v r é s s a n s b o î t e s
V e n t e r é s e r v é e p o u r l ' A n g l e t e r r e e t l a H o l l a n d e .
F. HALDENWANG
Boine 10 NEUCHATEL
FABRIQUE
75 de H375N
Coffres-forts
g a r a n t i s i n c r o c h e t a b l e s
et
i n c o m b u s t i b l e s T é l é p h o n e Nü2 7 4
H O R L O G E R I E S O I G N É E
Grand choix de Montres égrenées pour Dames et Messieurs
Conditions spéciales à MM. les fabricants
S A N D O Z & B R E I T M E Y E R
CHAUX-DE-FONDS
— Fournisseurs des Montres argent du T i r fédéral —
153 Neuchâtel 1 8 9 8 (H5?6C
FABRIQUE DEBALANCIERS ancre (façon Yis) uaasc
G.SCHNEEBERGER
GRANGES ( S o l e u r e ) 78
A vendre
B e l l e m a c u l a t u r e à i? 0k i c i?
à la «Fédération Horlogère».
LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE 427
FABRIQUE D'HORLOGERIE
quai, soignée et genres bon courant Spécialité
en montres de dames de 9 à 13'"
Ancre et cylindre
César Steinbrunner
CHAUX DE-FONDS
H239C (Suisse) 60
r
cn collectivité Exp. nat. suisseMédaille d'or
en°°
llBctivltéFabrication d'Horlogerie
Hin pour tous pays (H 488 C)
J U L E S
J U N O D
S O N V I L L I E R (Suisse) Montres or, a r g . , acier et met.
Remontoirs de 9 à 19 lig., Cylindre
Spécialité de fantaisie c œ u r s , c a r r é e s , feuil- lages et octogones, etc.
en 10 et 11'", or, a r g . et acier.
Qualité extrafine pr montres
Huile p
rBarillets, Pendules et Boîtes à musique.
485 G r a i s s e m «su a
p'' mécanismes de Remontoirs S ' a d r e s s e r a
L. ROZAT,
tab. d'horlogerie soignée CHAUX-DE FONDS Une importante maison de La Ghaux-de-Fonds
c h e r c h e u n
visiteur
connaissant à fond la montre répétition, l'é- chappement ancre et la retouche du réglage.
Certificats et preuoes ae capacités exigées.
Place staple. Pon trai- tement. — Offres sous
K. Z. P . 2500, p o s t e r e s t a n t e , C h a u x - de - F o n d s . (Hc-2510-C) 580
A vendre
mouvements
de, Genève en blanc, finissa- ges et échappements faits, petites et grandes pièces.
S'adresser à 579
Lucien Grisel, régleur,
La Chaux-de-Fonds O n c h e r c h e un important
négociant
en horlogerie
désirant s'associer à un fabri- cant avec capital et connais- sances spéciales pour grande production avantageuse.
S'adresser par lettre sous chiffres N 2564 G à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n & Vog- ler, La Chaux-de-Fonds. 501
La lïbrigie mécanique d'horlogerie
I .& 1. WteYLAN, cnanx-ûB-Ponas
273 f o u r n i t d e s (H1I83C)
p i è c e s d é t a c h é e s pour tons genres de mécanismes Travail soigné. — P r i x modérés.
R O S K O P F
A vendre l'outillage complet consistant en : calibres, étam- pes, pointeurs, angleurs, bre- vets, marques de fabrique, plus: découpages, ébauches, fournitures et glaces assorties, pour, la fabrication des mon- tres genres Roskopf, 19 et 21'".
Adr. lettres s. Ec 2524 C à M M.
Haasenstein & Vogler, La Chaux-de-
Fonds. 583
le matériel d'une fabrique
A
mécanique d ' h o r l o g e r i e comprenant les poinçons et matrices, plaques à pointer, etc., de dix grandeurs de mouvements, ainsi que des machines, outils et des mar- chandises en fabrication.
S'adresser, pour traiter et pour renseignements, à Mr
Jules Bouchardy, agent d'affaires et régisseur, rue du Rhône 33, Genève. H 6897 X 576
IlôG-.'U
QUI FAIT
la montre
seconde au centre genre Roskopf?
Adr. offres sous chiffres Z<= 2037 C à Haasenstein & Vog- ler, L a Chaux-de-
Fonds. 473
A remettre
un atelier
de m o n t e u r s d e b o î t e s
avec outillage complet, ma- chines à tourner les boîtes et force électrique. (H 2463 G) S'adr. à M. Albert P é c a u t - Dubois, rue Numa Droz 135, La Chaux-de-Fonds. 565
Une maison de fournitures d'horlogerie-en gros de Lon-
dres demande un 589 F O U R N I T U R I S T E
capable pouvant se charger de l'exécution des ordres et de la bonne tenue du stock. Emploi bien rétribué et d'avenir pour un jeune homme compétent et au courant. — Adr. offres p a r lettre sous M 2561 C à Haasen- stein & Vogler, Chaux-de-Fonds.
ETABLISSEMENT
artistique
P. K0CH & C ,E
Lithographie - Imprimerie
56 Typographie (I1232Ç)
C h a u x - d e - F o n d s
rue du Part, 103 et ruo do Pouillercl Spécialité :
TRAVAUX COMMERCIAUX Registres en tous genres
Téléphone
EMILE GATTIN
14, Rue du Stand, 14
LA CHAUX-DE-FONDS
H o r l o g e r i e soignée et garantie en tons genres et ponr tons pays.
Spécialité de montres fantaisie pour dames, ancre et cylind..
depuis 5 lignes. (HI713C) sas Décors haute nouveauté en joaillerie, émaux, peinture, ciselure et repoussés, etc.
TELKIMIONE
Une fabrique de montres
bien outillée pour l'ébauche et disposant de force motrice plus que pour son emploi
entreprendrait
soit u n mouvement bascule genre courant interchangea- ble, des pièces détachées de l'ébauche ou toutes autres pièces se rattachant audit outillage.
Adresser les offres sous chiffres W2592C à l'agence de publicité H a a s e n s t e i n ^ V o g - ler, Chaux-de-Fonds, 595
Maison d'Horlogerie
Bijouterie
en Lorraine à reprendre poui;
le 24 juin 1901 ou avant. Mai- son fondée en 1850. Vieille clientèle. Affaires 30,000 Mk Rhabillage Mk 2400. Il y a un bail de 14 ans. Loyer Mk;2700, on sous-loue pour Mk 1000.
Marchandises à reprendre Mk 30,000. Fonds et agence- ment Mk. 2400. On demande la moitié comptant et le reste en billets à échéances.
N.-B. — Les deux langues sont nécessaires. 596
Adresser les offres sous H 204 à Haasenstein & Vogler,
A. G. Metz. (H2245D)
M o u v e m e n t s e t b o î t e s
On demande à acheter des mouvements remontoirs 18'", cylindre, avec échappements faits, qualité courante, ainsi que des boites métal, lép. 18'".
Offres M. N. O. poste restante
Genève. 593
Ancienne maison
d ' h o r l o g e r i e
qui fabrique des montres lr e qualité, dans tous les gen- res, or et argent, se charge- rait d'entreprendre des com- missions pour des maisons de gros.
Offres sous chiffres T 2579G à l'agence de publicité Haa- s e n s t e i n & Vogler, Chaux-
d e - F o n d s . 594
ri
JEÂNNERET FRÈRES
RucNunm Droz35, LA CHAUX-DE-FONDS entreprend sur de nouveaux calibres l ' a s s o r t i m e n t levée v i s i b l e fixe garanti interchan- geable, depuis la qualité la plus ordinaire et à des p r i x d é f i a n t s toute c o n c u r r e n c e . (llälOGI TÉLÉPHONE. 52
F A B R I Q U E
d e
RessortsdeMontres
Commission — Exportation
i
(111714 C)
^*c FI ' '</ 3©
EMILE GEISER
33, Rue du^Parc, 3 3
LA CHAUX-DE-FOHDS (SnissB)
LOUIS HUMBERT-PRINCE
<-|i:iux-il<--lMm<lH (H297C) Montres égrenées en tous genres.
Prix de gros p' MM. los fabricants.
Commerce de spiraux avec remise suivant importance des ordres. 74
S
Tous genres et pour tous, pays
S P E C I A L . I T E S t
C h r o n o g r a p h e s , R a t t r a p a n t e s C o m p t e u r s S p o r t
Montres p r Dames
Il à 16 lignes, Ancre et Cylindre
Pierres fines ponr Wôgerk et bij^terie
Commission
( H ;^
c , )Exportation
ë I
1
a
7
MM^^^MMM®MM^^^M^&M
ETUDE O U R L E S COLOMB
Ä Y O C A T E T L I C E N C I É E N D E O t T 41, Rue Leopold Robert, 4 1
L A C H A U X - D E - F O N D S Consultations s u r marques de fabrique. — Conten-
tieux. — Renseignements commerciaux. — Pro- cès civils et pénaux. (H573C) 152
COMPTOIR TH. ECKEL
J . J . L A Ü L Y
— F O N D É E N 1 S 6 8
Renseignements commerciaux, Adresses, Contentienx et Recouvrements BALE - BRUXELLES - LYON
rS
r- LOUI$
Recommandé à différentes reprises par le Ministre da Commerce en France
! Relations avec tous les pays au Mo nue
Universellement apprécié p a r son ea^ceUe^bte organi- sation, ses grandes relations et son^'Hray^l loyal et consciencieux.
Ü1360C) = = Tarif franoo-sur demande è= 90
1*1
F. GRURINGDUTOIT, BÉEN NE
o
*LU LU
oc LU
ce
oc oc
LU CO
SPEGIAMTE DE
ponr fabricants d'horlogerie
r'avec 2, 4, 6 ëk-8 por- tes s'ouvraiAlà l'in- térieur du ccwfé.
. del -à 4^.èJtflS'fre'longueur De construction élé- gante et garantis com- mesolidité, ontrésislé avec plein -succès a u terrible incendie du 25 octobre 1891- de Meiringen. (H 1692C) 39
428 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE
DERNIÈRES NOUVEAUTÉS
LA MONTRE „OMNIBUS
aL É P I N E 1 8 L I G N E S , N I C K E L , H E R M E T I Q U E , C Y L I N D R E M A R C H E E T R É G L A G E G A R A N T I S
P R I X E X T R Ê M E M E N T A V A N T A G E U X .
JVIONTrçE 12"' DOUBLÉ OR
AVEC BRACELET EXTENSIBLE
BONNE QUALITÉ — PRIX TRÈS BAS.
ASSORTIMENT COMPLET PERMANENT
en Montres Double' or, Electroplated
H 656 G et Métal en tous genres. i65
ACHILLE HIRSCH
CHAUX-DE-FONDS
S U I S S E
o SOCIETE MUTUELLE SUISSE
pour l'assurance d u mobilier contre l'incendie
S I È G E à B E R N E
Ch
s-Alb. Ducoramun
Agent pour le district de la Chaux-de-Fonds, 20, rue de la Serre, 20 La Société a s s s u r e l ' h o r l o g e r i e terminée el en fabrication par Police, en bloc et pour une durée quelconque au taux de prime de 75 à 85 cent, pour mille, selon le risque, ainsi que les ouvrages au dehors, répartis chez les ouvriers.
— Prompt règlement des sinistres. (H1900G) 440
W. HUMMEL Fils, Ghâux-de-Ponds
Machines et Outils de précision américains
Seul concessionnaire pour la Suisse do la nisisoi)
l>. S . S T A K R E T T C o , A l l i o l U . S . A .
Tour américain Stark & Cataract, Boley,Wolfjahn, etc.
X'outil aux douzièmes et dixièmes ci-contre est incon- testablement reconnu depuis plus de 15 ans le meilleur et particulièrement recomman- dable par sa bienfacture, sa solidité, sa précision et son prix modique.
ÇPlus de 1500 de ces outils sont en usage dans les ma- nufactures d'horlogerie, fa- briques de boîtes, suisses el étrangères. H1015 G
18 modèles différents, di- vision soignée, Ja il à Çenève.
Se méfier des contrefaçons, les seuls v é r i t a b l e s
sortent de mon magasin. 234 Demander catalogue complet illustré de tous nos instruments de précision
Fabrique d'assortiments a n c r e (I12201C)
par procédés mécaniques
Spécialité de levées visibles fixes
510 interchangeabilité parfaite
CH.-A. PERRET
CHAUX-DE-FONDS
Téléphone Rue île la Cliapcllc 3 Téléphone
Fabripe de Lunettes et Pince-nez
roiidce on 1814 I1517C
L O U I S R E Y D O R
à Morez-de-Jura 127 Envois d'échantillons contre 5,10,15,201rs.
La maison J. Rosenthal & C
ie1, Regent Pince, 1 Mû
B i r m i n g f t i a r n
Achète au comptant
montres argent acier et métal genres anglais
Fabrication de timbres
pr répétitions '/' c l minutes, gran'1™ sonneries, carillons el réveils, trempés ou non trempés,égrenés ou prséries en toutes g r a n d e u r s . 0042 Ouvrage prompt et soigné et à prix modérés.
S. CHAPPUIS-BUHLER
erahne po
nt
s.|ie-Martel
Cra,i
d8
ea
RueF a b r i q u e d e
PITONS BREGÜET
t o u s arenres
s 95 HâOfllC
Plaques turques
Fritz Grandjean, Locle
A c h a t au comptant
de montres argent et métal, genres anglais.
Fritz Kundert,
109 95 Colmore Row B i r m i n g h a m .
109
Agence et Commission
H o r l o g e r i e en tons
H409C En Gros. - E x p o r t
J.DEGRAAN
Amsterdam
Les fabricants sont priés de faire offres détaillées avec prix et conditions.
FABRIQUE D'ASSORTIMENTS ANCRE
en tons genres et qualités
Spécialité de lev. visibles fixes
sur sertissages A la machine garanties de force et sans retouches
II 1531 C 307
A. Adam
C h a u x - d e - F o n d s
FAB. d'AIGUILLES DE MONTRES 86 Etabllssage et exportation 1 l:i:i:iC
V
VED'EUGÈNEMONNOT
La. Cliaux-de-Fonds
47, Rue de la Serre, 47
Aiguilles Louis XV et à pierres.
Contrepoids. Spécialité d'aig. Japon, dessins variés. Poires, Braquet et Fleur de Lys. G' et p' Quantièmes.
Poires massives pour les Indes.
Chronographe. Roskopf. Petites et grandes secondes.
Prix sans concurrence.
dbje.ese.^eiJs.^s.de.Jbiseiise.tijeSB.ese.dbese.d&.sbâfaiseiJb w w w w w w w w w w 4 w w w w w w w w w
Fabrique de Fournitures d'Horlogerie 3£
VICTOR D0NZEL0TÉ
P o p p e n t r u y
«se.
w •se.
w «se.
w •se.
w •se.
w «se. SE» W
Jg» — ~ — — - ~ — — . ^-.^
ww Usine hydraulique à C o u r f a i v r e w
w w
# SPÉCIALITÉS : #
•8g» Balanciers en nickel et en dardène. Res- t$
^ sorts de barillets. Assortiments cylindres et $fe
«se. roues. Aiguilles, heures, min. et secondes, «se.
.se» Plaques serties grenat el incassables. Pierres jjg, 3£ brutes et diamants. Pierres finies grenat et ^£
W rubis, moyennes et échappements. Chapeaux W
•ag» avec et sans oreilles. Ecuelles. Tampons pi- «gg»
^ volés. Ghevillots ronds et carrés. Tenons et j ^
«se. pieds. S p i r a u x . Poussettes en tous «se.
•5e. genres. Goupilles pour boites et cuvettes, jg, 2? Visserie, etc., etc. 323 %f
w *"*
•se.
w
Articles divers pour :
•se. Fabricants d'Horlogerie. — 2£ — Doreurs. — Planteurs W Régi
•le, %
Monteurs de boites, «se»
— Acheteurs. — j § ,
— Polisseurs. — W eurs. — Graveurs. -
Pierristes. — Fabricants de secrets, etc.
«se. «se»
3£ Fabrication et Vente en Gros 3£
•se. d'Outils et F o u r n i t u r e s pour Rhabilleurs «se.
«»g» •SB'
%'$ Expéditions pour tous pays $fa
W Albums et catalogues illustrés s u r demande w
3 £ Prix exceptionnellement avantageux 3 £
W «88»
je>«seMse.«seMse.«se.«se.jei4e.«se.^e.dei«se.*se..se.«se.«se.«se.je.
NOUVEAU DÉCOR MÉCANIQUE DE BOITES
(H 1384 G) système breveté 313
P. A. BANDELIER
ST-IMIER (SUISSE)
Atelier d'adoucissages et nickelages de mouvements
• Spécialité de genres soignés
1 4 • I
Les montres R é p é t i t i o n s « avec ou sans autres complications — modèles déposées — à régulateur silencieux Brevet -|- 334 àpoussoir de sonnerie, Brevets +7782 +13244 à cadrature Brevet -\- 13247 de la Manufacture d'horlogerie
L a L o c l o i s e
ont les marques de fabrique classées dans l'ordre suivant :
1 C. Barbezat-Baillot. 1 M ( 4. Le Phare.
2. La Locloise. d é n o s é e s °" T e mPo r a- 3. L'Espéranto. ) ( l ePo s t c s ( G. Volapük.
N o u v e a u t é s : Pendulettes 8 jours, à sonnerie.
Le siège de cette Manufacture d'horlogerie est au LOCLE (Suisse); son chef M'- C. BARBEZ A T- BAILLOTj" a introduit les procédés les plus mo- dernes de fabrication.
Les calibres, élaborés dans la maison, sont d'une rare perfection; leur disposition permet d'obtenir, malgré plusieurs complications de mé- canismes, telles que Répétitions, Chrono graphes, Quantièmes, une stabilité de marche qui ne le cède en rien à celle des montres sans complication de système. H 1 8 1 2 G
Récompenses décernées à la maison : M é d a i l l e d ' o r , Exposition internationale, Groniugue 1880 M é d a i l l e d e 1 " C l a s s e , E\p. nation., Chaux-de-Fonds 1881
G r a n d d i p l ô m e d ' h o n n e u r , Exposition universelle, Amsterdam 1883
M é d a i l l e d ' o r , Exposition universelle, Paris 1889 M é d a i l l e d ' o r , Exposition nationale, Genève 1890
i*™ P r i x d ' O b s e r v a t o i r e 417 IIOISS CONCOURS, Membre du Jury, Bruxelles 1897
* *
Imprimerie de la Fédération horlogère suisse (R. Haefeli & Cie), Chaux-de-Fonds.
• •
