CONSEIL NATIONAL D E RECHERCHES D U CANADA
COMITÉ ASSOCIÉ DU
CODE NATIONAL DU BÂTIMENT
SÉRIE D E MODIFICATIONS No
1
MISES
À
JOUR ET ERRATA
du
CODE NATIONAL D U BÂTIMENT D U
CANADA 1980
(Mises à jour publiées antérieurement dans le numéro du mois d'août 1980
des Nouvelles du CNBICNPI)
Ottawa
Janvier 1981
Copyright
©
NRC
1941
- 2019
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2019
Droits
réservés
pour
tous
pays
MISES
À
JOUR
du
Code national du bâtiment du Canada
1980
Les mises à jour suivantes d u C o d e national d u bâtiment d u C a n a d a o n t é t é a p p r o u v é e s p a r le C o m i t é associé d u C o d e national d u bâtiment.
Page Exigence
33-34 3.1.4.4. 2) à 7)
Mise à jour
S u p p r i m e r et remplacer par:
2) Les dimensions réelles d u bois d e construction massif utilisé d a n s une consrrirerion en gros bois
d i ~ u v r e conforme a u présent article sont données d a n s la norme C S A 0141-1970. ((Softwood Lumber)).
3) S o u s réserve des paragraphes 4) à 6), les dimen- sions minimales des éléments e n bois d'une consrruc-
rion en gros bois d'wu~lre doivent être conformes a u x dimensions indiquées a u tableau 3.1.4.A.
4) Les arcs d u toit qui partent d u s o m m e t des murs o u des aboutements, les fermes et les poutres d e toit doivent être éclissés a u x joints, a u besoin, p a r des pièces d e bois d'au moins 64 m m d'épaisseur et avoir a ) a u moins 64 m m d'épaisseur q u a n d ils sont composés d e plusieurs éléments espacés, les intervalles qui séparent les éléments étant complètement obturés o u les éléments c o m - portant s u r leur sous-face une pièce d e bois ajustée d'au moins 38 m m d'épaisseur, o u b) a u moins 64 m m d'épaisseur q u a n d ils sont
protégés par des extincteurs a u t o m a t i q u e s à
eau placés sous le platelage d u toit.
5) Les planchers doivent être e n bois lamellé-collé ou en madriers d'au moins 64 m m d'épaisseur, avec assemblage à rainure et languette o u à rainures avec languette rapportée, ou d'au moins 38 x 89 m m placés sur c h a n t et solidement cloués ensemble. D e plus. ces éléments
a ) doivent être posés d e manière q u e les joints ne forment a u c u n e ligne continue d a n s le sens transversal, sauf au-dessus d'un s u p p o r t , et doivent être recouverts d'un parquet à
rainure et languette d e 19 m m , posé perpen- diculairement o u en diagonale, d e p a n n e a u x d e contreplaqué d'au moins 12.5 m m à
collage phénolique et assemblés à rainure et
Copyright
©
NRC
1941
- 2019
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2019
Droits
réservés
pour
tous
pays
languette ou de panneaux de copeaux de 12.5 mm a collage phénolique et assemblés à
rainure et languette. et
b) doivent être posés à au moins 15 mm de distance des murs pour tenir compte de la dilatation, et l'espace doit être obturé en partie haute ou basse.
6) Les supports de couverture doivent être en panneaux de contreplaqué à collage phénolique, d'au moins 28 mm d'épaisseur avec assemblage a rainure et languette, ou en madriers ou en bois lamellé-collé.
a ) d'au moins 38 mm d'épaisseur, avec assem- blage à rainure et languette, ou a rainures avec languette rapportée, ou
b) d'au moins 38 x 64 mm, placés sur chant de manière que les joints ne forment aucune ligne continue dans le sens transversal, sauf au-dessus d'un support.
7) Les poteaux en boisdoivent former un ensemble
continu ou être superposés sur toute la hauteur du bâtiment.
Tableau 3.1.4.A.
Faisant partie intégrante du paragraphe 3.1.4.4. 3)
Bois rond dia.. mm 180 -- 200 - 5 .
-
Bois lamellé-collé. lar. x épais., rnm x mm 130 x 190 80 x 152 130 x 152 175 x 190 130 x 228 ou 175 x 190 4 Bois massif, lar. x épais., mm x mm 140 x 191 89 x 140 140 x 140 191 x 191 140 x 241 ou 191 x 191 3 Ensemble supporté Toits seulement Planchers, Planchers et toits Colonne 1 Élément structural Poteaux Arcs partant dusommet des murs ou abouternents Poutres et fermes Arcs partant du niveau du plancher o u a proximité Poteaux Poutres, fermes et arcs 2
Copyright
©
NRC
1941
- 2019
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2019
Droits
réservés
pour
tous
pays
Page Exigence
238 9.6.4.2.
Mise à jour
Modifier le texte comme suit:
9.6.4.2. Les portes de verre coulissantes à cadre en aluminium doivent être conformes aux exigences des normes ONGC F82-GP-1 M(1977) (Modifiée en octobre 1979), ({Portes vitrées coulissantes à cadre en aluminium, modèle standard)), ou ONGC F82-GP-2M(1977) (Modifiée en octobre 1979), ((Portes vitrées coulissantes à cadre en aluminium, modèle intermédiaire)).
Page
4
ERRATA
du
Code national du bâtiment du Canada 1980
Exigence
1.3.2.
Correction
À la première ligne de la définition «Charge coni- bu.stible)), mettre le mot ((bâtiment)) en italique.
À la dernière ligne des définitions «Établissement indirstriel à risques faibles» et «Établi.~sement iridus- triel a risques nroyens)), remplacer ((de surface de planc hem par ((d'aire de plancher)).
À la cinquième ligne de la définition «Niveau d'issue)), ajouter ((un)) avant ((endroit extérieur)).
À la première ligne de la définition de «Voie publique*, mettre le mot ((rue» en italique.
Remplacer ce nombre par 2.4.3.1. 1).
Remplacer la deuxième ligne par ((garclr-r,orps' cal- culés par une autre personne que le concepteur du brjtiment doi-)).
À la deuxième ligne remplacer ccapparaisant)) par ccapparaissant)).
À la deuxième ligne, mettre le mot ((usages)) en italique.
Remplacer ce nombre par 3.1.5.4. 1)
À la première ligne, remplacer ccmentionée)) par «mentionnée)).
Remplacer les deux dernières lignes par «bâtiment, et si la protection était assurée par le mur sur une distance égale à la saillie d e l'élément par rapport à
la face du mur)).
À la deuxième ligne de la page 70, remplacer «en)) par ((à condition qu'ils soient en)).
À la deuxième ligne, remplacer ((l'article 3.3.3.5.)) par ((le paragraphe 3.3.3.6. 1))).
Copyright
©
NRC
1941
- 2019
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2019
Droits
réservés
pour
tous
pays
Page Exigence
94 3.2.4.4. 6)d)
Correction
À la deuxième ligne, remplacer ((ou dans un usage
principal appartenant)) par ((et dont l'usage princ.ipa1
appartient)).
À la dernière ligne, remplacer «approuvées» par
«accep rées».
À la première ligne, remplacer ((pourvoir)) par «pouvoir)).
.
À la fin du paragraphe, ajouter {((voir l'annexe A))). Remplacer ((fumées)) par «fermées)).
À la première ligne, remplacer ((dans le sens de» par sen se dirigeant vers».
Remplacer les trois premières lignes par ((Ilans les
hWtin7ent.r non protégé.^ par. cles e..rfit~c~trirrs auto- tnatiques à eair, a u moins 90 p. lOOde la surface totale
du revêtement intérieur d e finition des murs ou des plafonds, a l'exception des portes, doit avoir un indic?
de propagation de la)).
Aux première et deuxième lignes, remplacer ((personnes alitées» par ((patients alités)).
Remplacer les troisième et quatrième lignes par
c(auromariques à eau, sauf celui dont le plancher est
situé a une profondeur d'au plus 1 m au-dessous du
niileau t ~ i o l ~ e t ~ tlu sol et dont au moins 25 p.» À la première ligne. remplacer <(un espace dégagé réservé» par ((une voie d e passage dégagée réservée)).
À la deuxième ligne, remplacer ((contigu,) par ((con- t iguëu.
À la première ligne, remplacer ((en position ouverte», par «en s'ouvrant)).
À la première ligne, remplacer ((traverser)) par «dé- boucher)).
À la troisième ligne, remplacer ((acceptable)) par «adéquate».
À la deuxième ligne, mettre le mot «combustibles» en italique.
À la troisième ligne, ajouter une virgule après le mot ((réglementation)).
À la première ligne, remplacer ((a I'article9.8.3.7.>r par «des articles 9.8.3.7. et 9.8.4.6.)).
À la fin de l'article, remplacer M, a l'exclusion d e celles
des lo,qetnents» par ((et non situées à l'intérieur d'un
logetnenl».
Aux deuxième et troisième lignes, remplacer «et les planchers dont le degré de résis~ance a u f e u n'est pas
Copyright
©
NRC
1941
- 2019
World
Rights
Reserved
©
CNRC
1941-2019
Droits
réservés
pour
tous
pays
Page Exigence 259 9.10.9.4. 304 9.20.18.1. 366 9.33.2.5. 455 Annexe B 575 Index 58 1 Correction
donné)) par «et autres que ceux pour lesquels aucun degré rie ré.~isianc.e au .feu n'est exigé)).
À la septième ligne, remplacer <t9.10.14.18.» par
((9. IO. 14.17.))
Ajouter la phrase suivante à la fin de l'article: Chaque panneau de verre armé doit avoir une surface de 0.84 mZ au plus et une hauteur ou largeur de 1.4 m au plus, et la surface de verre entre les meneaux porteurs ne doit pas dépasser 7.5 ml.
Ajouter la phrase suivante à la fin de l'article: La surface d'une façade tle ra.iqonnemenr doit être calculée comme étant la surface totale d'un mur extérieur d'un hâtinienr orientée dans une même direction et mesurée à partir du niveau du sol fini jusqu'au plafond du dernier étage; toutefois, si ce hûtiment est divisé par des sépara~ions cou,t~e:feu en c30mpnrrin7rnrs résisranr au.fiu, la surface de la facade
tlu rayonne1?7enr peut être calc~ilée pour chaque corn- parrimenr résisranr au,feu, à condition que cessépara- tions coupe-feu aient un degré cie résisinnc,e au feu d'au moins 2 h dans le cas des érahlissenien~s cnmmer- ciau.r et des éiahli.~sem~nis indusiriels à risques t?ioj3ens et de
%
h dans les autres usages.À la 4' ligne, remplacer 0.02 par 0.20.
À la dernière ligne, ajouter <<la» avant «partie 3)).
À la 6e colonne, vis-à-vis Tableau 3.1.6.B.. Colonne 4, remplacer 1000 po2 par 100 poj.
À la 4Ie ligne, remplacer «de)) par «le».
Au bas de la deuxième colonne, avant la dernière ligne, remplacer ((3.4.18.13, 6 ) » par ((3.4.8.13. 6))).
