20 deutscheJahr REÇU

-.:1~

EDITORIAL

20 deutscheJahr

Wie die Zeit vergeht. Man merkt es, wennjahrestage anstehen.

2010 feiert Deutschland den 20. jahrestag der Wiedervereini- gung. Vom Mauerfall in der Nacht des 9. November 1989 bis zum 3. Oktober 1990: Das waren Tage, Wochen und Monate, von de- lien man mit Recht sagen kann, sie haben die Welt verândert. Die Gesamtbeschleunigungderfolgenden Epoche, von derwirnicht wissen, ob sie cine Zeit "nach" etwas oder SChOllcine Zeit "vor"

etwas ist, wurde in ihnen bereits sichtbar. Die friedliche Revolu- tion, die die Mauer zu Fall brachte, war der emotionale Ausdruck der Zeitenwende. Der Zwei-plus-Vier-Vertrag ihr diplomatisches Pendant und zugleich ein auBenpolitisches Meisterstück: Am 12. September 1990 unterzeichnet, ebnete er den Weg zur Wie- dervereinigung Deutschlands.

Die Mühen der Ebene, die demjubeljahr 1989/1990 folgten, môgen weitaus beschwerlicher gewesen sein, ais manche dach- tell. Aber der Weg zur inneren Einheit ist keine Sprintdistanz, sondern cher auf der langen Strecke zu bewâltigen. Noch ist der Prozess der inneren Einheit nicht gânzlich abgeschlossen, die Angleichung der Lebensverhâltnisse von Ost und West bleibt ei- ne Aufgabe von nationalem Rang. _-

Das wiedervereinte Deutschland ist, nebenbei bemerkt, ein noch junges Land. Gerade mal 20labre ait. Es ist nicht mehr die "alte"

INHAL T

Titel: Lena Meyer- Landrut. Siegerin des Eurovision Song Contest2010

~ li1, 6 20 deutsche Jahre

-

Ein Rückblick auf zwei bewegende Jahrzehnte

24 20 Jahre AufbauOst

Wie der OsIeR in Wirtschalt und Forschung punktet

38 Deutschland in den Vereinten Nationen Wie slch Deutschland für die Verwirklichung der Ziele der Staatengemeinschalt engagiert.

Ein Schwerpunkt

312010

REÇU Le ⁰ " I~"I _'"

0

undesrepubHI<.-der Nachkriegszeit. Das Land bat sich gehautet.

Deutschland 2010 ist weltoffener, femininer, kreativer und viel- fâltiger denn je. Auch der Umgang mit den nationalen Farben schwarz, rot, gold bat sich positiv verandert, ist entspannter, un- verkrampfter, spielerischer. Die FuBball-WM 2006 hatdiese lieue Haltung eingeleitet. Die 19jahrige Sângerin Lena zeigte bei ih- rem Sieg im Eurovision Song Contest201O, wie selbstverstândlich und sympathisch die junge Generation mit nationalen Symbolen umgeht.

ln dieser Ausgabe zum 20.jahrestag der deutschen Einheitistdie Zeitgeschichte Thema, aber auch die Gegenwart der deutschen Gesellschaft. lm graBen ".de"-Interview spricht AuBenminister Guido Westerwelle über die gewachsene internationale Verant- wortung des Landes und wie Deutschland diese Herausforde- rung annimmt - ais ein Land, das den Dialog sucht. lm Septem- ber 2010 wâhlen die Vereinten Nationen die neuen Mitglieder für den nichtstândigen Sitz im VN-Sicherheitsrat. Deutschland gehôrtzuden Kandidaten. ln einem Schwerpunktaufden Seiten 38 bis 49 beleuchten wird daher das vielfâltige deutsche Engage- ment in der Staatengemeinschaft.

Viel Vergnügen bei der Lektüre, Peter Hintereder, Chefredakteur

"'-'-'-"""'.""""."..

20 JahregelebteEinheit: lm Herzen Berlins ist um das Reichtagsgebaude das neue politische Zentrum des wiederverein- ten Deutschlands gewachsen

10 DerWegzurFreiheit

Am 3. Oktober 1990 IraIdie DDR der Bundes- republik Deutschland bel. Wie hat sich das wieder- vereinigte Land entwickelt?

26 Zu sechst ansZiel

Der "ZweiplusVier"-Prozessais auBenpolitische

Meisterleistung 50 Wir in Zahlen

Einblickein die deutscheGesellschaltin Zahlen und Fakten

22 Die DeutscheEinheit in der Demoskopie Wiedie Deutschenüber die Einheitdenken

30 AuBenminister Guido Westerwelle im Interview

"Deutschland stehtfür cineaktive Friedenspolitik" 66 Impressum. Leserbriefe

3 12010 Deutschland - 3