نموذج التوازن الحسابي العام للاقتصاد الجزائري: حالة الشراكة الأوروجزائرية

330 يرئازجلا داصتقلال ماعلا يباسحلا نزاوتلا جذومن : ةيرئازجورولأا ةكارشلا ةلاح د . نيدلا نيز لادق رضامح ذاتسأ ) ب ( يريستلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ، ةعماج نماغتسم صخلم : ةيفيك ةفرعم لىإ ثحبلا اذه فدهي جذونم ءانب ماعلا بياسلحا نزاوتلا MEGC يرئازلجا داصتقلإل ةيمكلا راثلآا ةساردل هقيبطت ةلوامحو ،ةيرئازجوروأ رح لدابت ةقطنم قللخ ةبتترلما راثلأا فلتمخ ضرع ثم نمو مخ تاهويرانيسل تايليثتم ةدع قفو بيورولأا داتحلإا عم ةكارشلا قافتا نع اتففلاا خص ي لا ةفلت يراجتلا . تاداريإ لقت لعفب يرئازلجا داصتقلال فيلاكتلا ضعب لّميح قافتلاا اذه نأ لىإ انلصوت ثيح لعفب ايازلما ضعب حيتي امك ةيرئازلجا تاسسؤلما ضعب سلافإ و ةيكرملجا موسرلا عزف نع ةجمانلا ةلودلا لأا داتحلإا نم ةدروتسلما علسلا راعسأ ضافنخإ بيورو . ةيحاتفملا تاملكلا : يرئازلجا داصتقلإا ،ةيرئازجورولأا ةكارشلا ،ماعلا بياسلحا نزاوتلا جذونم . Résumé:

L’objectif principal de ce travail est d’étudier l'impact quantitatif de la création d’une zone de libre échange euro méditerranéenne sur l’économie algérienne à travers un modèle d’équilibre général calculable (MEGC) puis on va simuler les différents scénarios de l’ouverture commerciale dans le cadre du partenariat euro méditerranéen.

On a conclu que cet accord va produire quelques résultats négatifs sur l’économie algérienne par la diminution des recettes de l’état à travers le démantèlement tarifaire et le déficit de quelques entreprises algériennes, comme il va produire quelques résultats positifs à travers la baisse des prix des produits importés en provenance de l’UE.

Mots clés : Modèle d’équilibre général calculable, partenariat

331 ةمدقم : تايقافتا ءاضمإ للاخ نم طسوتلما ضولحا بونج نادلب عم تاشقانم ىلع بيورولأا داتحلإا لبقأ ةيطسوتمورولأا ةكارشلا نم ةفولشرب ةرضامح اتهزرفأ ي لاو 72 لىإ 72 برمفوف 5991 . في بيورولأا داتحلإاو رئازلجا ينب ةكارشلا تاشقانم تمتتخأ 59 برمسيد 7005 ثم لسكوبرب في ايسنلافب يربك ددرت دعب ةكارشلا دقع تضمأ 77 ليرفأ 7007 برمفوف في ذيفنتلا زيح تلخد ثم 7001 ا قوسلا في جامدفلاا فدبه ، قلخو ةيجرالخا ةراجتلا ريرتح اهيلع ضرفت ي لا و ةيطسوتمورولأ تم اهيفو ةددمح ةدم في تادراولل ةيفيرعتلا يرغلا و ةيفيرعتلا زجاولحا ةفاك عزف قيرط نع رلحا لدابتلا ةقطنم ةنس رلحا لدابتلا ةقطنم ءاشفإ ىلع قافتلاا 7052 ( قافتلال يداصتقلاا دعبلا ) عفرل ةياغ هل اذه لك ، ةيعامتجلإا ةيهافرلا قيقتحو يداصتقلاا ومنلا ةلجع . ا دقو تايبايجإ لوح نيداصتقلإا ءارآ تفلتخ هديأ رخلأا ضعبلا و ةعقوتلما هتايبلسل دقعلا اذه رفنتسا نم مهنمف ،ةيطسوتمورولأا ةكارشلا دقع تايبلسو هتايبايجلإ . لاؤسلا في عوضولما ةيلاكشإ ةغايص نكيم قبس امم اقلاطفاو لياتلا يرهولجا : ةيمكلا راثلآا يه ام رح لدابت ةقطنم قللخ يرئازلجا داصتقلاا ىلع ةيطسوتموروأ ؟ يداصتقلاا دعبلا ينب جزتم جذانم قيرط نع ةاكالمحا بلطتت ي لاو ةيراجتلا ةسايسلا هذه ليلحتل ظي بيسامح راطإ في اذهو ،تاعاطقلا ىوتسم ىلع تىح يئزلجا يداصتقلاا دعبلاو يلكلا ةفاك ره ماعلا بياسلحا نزاوتلا جذانم قيرط نع ةجذمنلاب موقنس ،ةيراجتلا تلادابلماو ةيلالما تاقفدتلا MEGC . جذومنلا اذه لح ةبوعصل ارظفو EGC ةيطخ يرغلا تلاداعلما نم ماظف نع ةرابع وه يذلاو ( لداعت ي لا 634 انجذونم في ةلداعم ) بلطتي ةمجبرلاب انمق ىدل ،رتويبمكلا ىلع ةمدقتم ةيمقر لح قرط جمافرب قيرط نع MATLAB يراجتلا اتففلاا تاهويرانيس فلتمخ ليثتم لىإ ةفاضلإاب ،جذومنلا للح ةيكرملجا ةفيرعتلا قيرط نع .

332 ءانبب ةيادبلا في موقف فوس بيورولأا داتحلإا ىلع يراجتلا اتففلاا اذله يمكلا ليلحتلا لجأ نم جذونم MEGC داتحلإا عم ةكارشلا قافتا نع ةبتترلما راثأ فلتمخ ضرع ثم نمو يرئازلجا داصتقلا يراجتلا اتففلاا خص ي لا ةفلتمخ تاهويرانيسل تايليثتم ةدع قفو بيورولأا . لاوأ :ن ماعلا يباسحلا نزاوتلا جذوم : ىلع ماعلا بياسلحا نزاوتلا جذانم فرعف " هيبشت لىإ فدته ةيطخ يرغلا تلادعلما نم ماظف انهأ قاوسلأا فلتخلم بلطلاو ضرعلل ةلماكلا تاصصختلا قيرط نع ةيداصتقلاا ناوعلأا تافرصت ( ،علسلا لماوعلا ،تامدلخا ).... دنع ليح يذلا ةبسانلما تايمكلاو ةيرخلأا هذه راعسأ ." 1 ينب ةدجاوتلما تاقلاعلا حضوت ،يداصتقإوركيلما اهراطلإ يلخادلا طباترلاب رملأا ةيادب في تزيتم ةيميظعتلا متهافرصت في ناوعلأا : تارادلإا ،ينجتنلما ،ينكلهتسلما ... وه يئزلجا يداصتقلاا لكيلها اذه تقإوركالما رهاوظلا ةساردل قبطم دراولما يصختب ةقلعتلما لكاشلماو ةيداص . 2 ةساردلا ديق دلب داصتقلإ ةيبسامح تايطعم ةدعاق رفوت نم دبلا ماعلا بياسلحا نزاوتلا جذونم ءانبل انهأ ثيح ةيعامتجلاا ةبسالمحا ةفوفصم يهو " يطسولا ىوتسلما في ةيرودلا تاقفدتلا رهظي بيسامح لكش يلكلا داصتقلااو – يئزج " 3 ت يهف ، اهضرعب ماعلا بياسلحا نزاوتلا جذامنل ةيئاصحلإا تابلطتملل بيجتس يعاطقلا ىوتسلما في لخدلا لامعتسا و عيزوت حضوي نأ هفاكمإب يذلا ،ةفورم رثكأ بيسامح جذونم . 4 ـب اومتها دق ةيعانصلا نادلبلا تىح ،ةيرخلأا تاونسلا للاخ MCS ةمجبرلل ةليسوكو ةيربك ةجرد لىإ 1

Denise FLOUZAT, Analyse économique Microéconomique et Macroéconomique

comptabilité Nationale, 5ème édition, Paris, 1994, p162. 2

Katheline SCHUBERT, Les Modèles Equilibre Général calculables préalables

statistiques et comptables, France, p203.

3

Bouziane BENTABET, Une Matrice de comptabilité sociale « le cas de l’économie

Algérienne », ARTICLE : Huitième colloque de Comptabilité Nationale, Paris,

19-20-21, janvier 2000, p47. 4

333 منكو ةيداصتقلاا ةفلتمخ نيدايبم ةقلعتلما تايئاصحلإا جامدلإ جذو . 5 لو تاءارجإ بلطتت ةيرخلأا هذه ءانب كيكفتلاو فينصتلا ( ثحبلا اذه في اهيلإ قرطتف لا .) لو ف جذامنلا نم عونلا اذه ءانب يلي ام عبت :  قاففلإاو لخدلا عيزوت ةيلمعو ةيجاتفلإا ةطشفلأا لتمخ مضت ي لاو ةيعامتجلاا ةبسالمحا ةفوفصم ءانب ةيلمعل ةلهؤم حبصت يك ،اهميق سفاتج نم دكأتلاب موقف اهدعبو ةيراجتلا تلادابلما لىإ ةفاضلإاب ةجذمنلا ؛  و ةيداصتقلاا ناوعلأل تافرصت فلتمخ رهظت ي لا تلاداعلما فلتمخ ةباتك فلتمخو ةيجاتفلإا ةطشفلأا ةيداصتقلاا تافزاوتلا ؛  يقلح جذومنلا عاجرلإ سارلو ةدعاق قيبطت ؛  بوسالحا ةمجرب بلطتت ي لا و جذومنلا لح ةينقت نع ثحبلا ؛  موقف اهدعبو جذومنلا ىلع اهتسارد دارلما تلايثمتلا لاخدإ ليلحتب ءارج اهيلع لصحتلما جئاتنلا يعم ةيداصتقا ةسايس في يريغت ةن . ايناث : ةيطسوتمورولأا ةكارشلا تاناهر و رحلا لدابتلا 1 -رحلا لدابتلا ةسايس : رلحا لدابتلا فرعف : " قئاع يأ عضت لا لود فرط نم ةيلودلا ةراجتلا تاقلاعل ميظنت ةليسو هفأ ةيئابلجا طورشلا سفنب ةينطولا دودلحا لخاد اهليوتح وأ اهعيبل ةهجولماو ةيبنجلأا علسلا لوخد ىلع ةينطولا تاجتنملل ةيرادلإا دعاوقلاو " 6 . تلاتكتلا لحارم نمض لخديف رلحا لدابتلا ةقطنم ءاشفإ امأ ةيلودلا ةيداصتقلاا . 5

Anne Epaulard, Modèles Appliques de la Macro économie, édition DUNOD, Paris, 1997, p80.

6

Pierre BEZBAK & Ghradi SOPHIE, Dictionnaire de l’économie, 2001, édition France Loisirs, p360.

334  رحلا لدابتلا تارربم ( يرظن دعب :) لىإ ةيداصتقلاا ةيحانلا نم يدؤي ةيراجتلا تلادابلما ريرتح نأ حيضوت نم رلحا لدابتلا راصفأ نكتم لمحا دلبلل ءاوس دئاوف يئزلجا نزاوتلا قيرط نعف ،م،اعلا لممج لىإو يل ( كلهتسلما ضئافلا ةينقت قيرط نع يأ جتنلما ضئافو ) ىوتسم لىإ ةفاضلإاب ،كلذ نم نورسخيس نيذلاو اجنلا صرف مله نيذلا حيضوت نكيم ةيكرملجا يأ ةيفيرعتلا زجاولحا ءاغلإ نع ةتجانلا ةيهافرلا . " تقلال دئاوف حيتي رلحا لدابتلاف ضيوعت نم ينبحارلا نكمتي يكل ةيرظنلا ةيفاكملإا مدقي كلذب ،نيطولا داص نىعبم ةيلثملأا ققيح رلحا لدابتلا نأ لوقلا نم اننكيم ربرلما اذهو فياصلا حبرلا قيقحتبو نورسالخا PARETO ". 7 ةصالخا تلاالحا نع اذام ، ورطلما لاؤسلا نكل ( ةيداعلا يرغلا ) لا بلطلاو ضرعلا لكيه نيأ ، ؟ينفرم يرغ يأ ةيداعلا مهتلاح في افوكي نوكي نيأ ليوطلا ىدلما نع اذامف يرصقلا ىدلما ىلع راثلآا يخ يذلا ليلحتلا اذه لىإ ةفاضلإاب ؟داصتقلاا ابه عتمتي ي لا ةيبسنلا ايازلما قفو ةحاتلما دراولما يصخص ةداعإ كانه تاداقتفإ يه ي لاو تلاؤاستلا هذه نع ةباجلإل يئزج يداصتقا ليلتح لك لىإ ةماع ةفصب ةهجوم هذه يدافتلو ىدل ،يئزلجا ىوتسلما ىلع يلكلا داصتقلا ةهجوم ىرخأ تاداقنتإو يلكلا ىوتسلما ىلع جذونم فرط نم ةمدقلما جئاتنلا تازايتما لىإ ىرخأ ةرم يرشف نأ يغبني تاذاقنتلإا EGC راطلإا اذه في . 2 رئازجلا نيب ةكارشلا يبورولأا داحتلإاو : نإ يثلث لياوح قيقحتب موقت ي لا كيرش عم ناك بيورولأا داتحلإاو رئازلجا ينب ةكارشلا قافتا عيقوت برمسيد في قافتلااب بيورولأا داتحلإاو رئازلجا ينب تاشقانلما تمتتخا ،ةيراجتلا تلادابلما 7005 امك 7

Michel FOUQUIN et Guiuawme GAULIER, in revue : problèmes économiques n°2688-2689,15-22 nov.2000, p63.

335 في ةكارشلا دقع تضمأ 77 ليرفأ 7007 ( Valencia ) هنكل برمفوف في ذيفنتلا زيح تلخد ا 7001 ، دعب رلحا لدابتلا ةقطنم قلخ متي نيأ 57 في يأ دقعلا اذه ذيفنتلا زيح لوخد نم ةنس 7052 . 8 اثلاث : ةساردلا ةلاح ىلع جذومنلا قيبطت : يرئازجلا داصتقلال ماعلا يباسحلا نزاوتلا جذومن 1 يرئازجلا داصتقلال ةيعامتجلاا ةبساحملا ةفوفصم :  ةفوفصم MCS ةنس رئازجلل ةيداصتقإوركاملا 1991 : ةفوفصم MCS يوتتح وتفم داصتقلا تاباسلحا نم عاوفأ ىلع : -تاعاطقلا باسح ؛ -تاجوتنلما باسح ؛ -جاتفلإا لماوع باسح ؛ -تائيلها باسح ؛ -راخدا باسح -رامثتسا . ةدمعلأل تاباسح ةيفاثمو رطسلأل تاباسح ةيفاثم لىإ اهفينصتب انمق ،يرئازلجا داصتقلاا ةبسنلاب : تاعاطقلا باسح – جاتفلإا لماوع باسح ،تاجوتنلما ( لالما سأرو لمعلا ) تائيهلل تاباسح عبرأ ، ( م،اعلا يقاب ،ةلودلا ،تاسسؤلما ،رسلأا ) راخدإ باسح و -رامثتسا .  ةفوفصم MCS تقإوركيملا ةنس رئازجلل ةيداص 1991 ةفوفصم ءانبل MCS تاباسح امومع ،تاباسلحا ضعب فينصت و كيكفتب موقف ةيداصتقإوركيم ةفوفصلم افءانب راطإ في ،م،اعلا يقاب لىإ ةفاضلإاب جاتفلإا لماوع تاباسح و تاجوتنلما MCS داصتقلال انيدل ،يرئازلجا 72 و رطسلأل باسح 72 ةدمعلأل باسح : 52 ،جوتنم 7 جاتفلإا لماوع ( سأرو لمعلا لالما ) باسح ، 5 باسح ،رطسلأل 5 باسح ،تاسسؤملل 5 باسح ،ةلودلل 5 رامثتسلال -و راخدا 6 م،اعلا يقابل تاباسح . 8

Yagoub KADOUR, conseiller (CES) Ministère de la PME, intervention sur colloque, in séminaire de tlemcen Algérie, 2003, p2.

336 تايوتسلما عيجم في يرئازلجا داصتقلاا ىلع ةيئاصحلإا تايطعلما عمبج موقف امدنع ( ،يلكلا راطلإا تاعاطقلاو يئزلجا ) فصم لكش في اهعاجرإو سفاتج مدع لكشم ىقلتف دق تاقفنلاو تاداريلإل ةفو ،ةيئاصحلإا رداصلما فلاتخلا ةجيتف تايطعلما ( تاقفنلا و تاداريلإا ينب يواستلا ىلع لصنح لا يأ .) ةقيرط لامعتساب انمق ،ةفوفصلما هذه ةفزاومو ةلكشلما هذه للح R.A.S دق نوكف كلذ دعبو ، ةفوفصم لىإ انلصوت MCS فاجتم تايطعبم ماعلا بياسلحا نزاوتلا قيرط نع ةجذمنلا ةيلمعل ةلحاص ةس . 2 -يرئازجلا داصتقلال ماعلا يباسحلا نزاوتلا جذومن : جذونم EGC يكيتاتس جذونم وه يرئازلجا داصتقلإل 9 لامعأ نم ىحوتسم Shoven10 يوتيح ىلع 636 و ةلداعم 636 تباوثلا و ةيجرالخا تايرغتلما لىإ ةفاضإ يلخاد يرغتم ( قحللما رظفأ ). لا يميظنتلا لكيلها و ليات حضوي جذونم MEGC يرئازلجا داصتقلإل . جذومنل يميظنتلا لكيهلا MEGC يرئازجلا داصتقلإل ردصملا : نم دادعإ ثحابلا لاعلما جذومنلا ىلع دامتعلإاب 9

Yagoub KADOUR, op cit, p3. 10

Bouziane BENTABET, Un Modèle EGC pour l’économie Algérienne, in REVUE CREAD N° : 40 (2ème trimestre 1994), p73.

337  ةيطسوتمورولأا ةكارشلا تاهويرانيس ليثمت : افترخا دقل 6 ترج ،بيورولأا داتحلإاو رئازلجا ينب ةكارشلا قافتا ىوتمح ليثتم فدبه تاهويرانيس تاضيفختلاب ةقلعتم تلايثتم نوكت نأ يراجتلا اتففلااب ةقلعتلما تايقافتلاا هذه لثم ليثمتل ةداعلا ورم في يريغتلا قيرط نع كلذ و ديدجتلا نم عوف انلخدأ اذل ،ةيكرملجا بئارضلل ةيلاتتلما للاحلإا ةف . ويرانيس 1 : للاحلإا ةفورم في يريغت ( 12 ) ءاوس ةيللمحا علسلاو تادراولا ينب كلذ و كلاهتسلااب ةقلعتلما ةطيسولا علسلا ( يأ 7 N J= حبصت ي لا N J=5 ) ةيئاهنلا علسلا ( يأ F f=2 حبصت ي لا F f=5 .) ويرانيس 2 : ىلع لدت ي لا ةيلخادلا علسلا و تادراولا لياجمإ ينب جاتفلإاب ةقلعتلما للاحلإا ةفورم في يريغت في يريغتب كلذ و ةيوقلا ةسفانلما ( _i ) حبصت ي لا ( _{i* 1.10} ( ةيوق ةسفانم ىلع لدت ي لا . ويرانيس 3 : جمد ويرانيسلا 5 -7 اعم ( يلكلا رثلأا يأ .)  تاهويرانيس راثأ ليلحت ةكارشلا : 1 . ويرانيسلا راثأ 1 " : نيكلهتسملل للاحلإا ةنورم رييغت :" 1.1 -بلطلا ةهج نم : ةطيسولا علسلا بلط : امك ،م،اعلا يقاب وأ بيورولأا داتحلإا نم ةمداقلا ءاوس ةطيسولا علسلا ىلع بلطلا عافترا ظحلاف ،بيرعلا برغلما داتحلإ ةبسنلاب اهرارقتسا ظحلاف ةيرخلأا هذله ةيبسنلا راعسلأا يريغت نع جتاف اذهو . ةيلخادلا ةطيسولا علسلا لمح لح ةيجرالخا ةطيسولا علسلا ىلع بلطلا في عافترلاا اذه ىرخأ ةهج نم اهراعسأ عافترلا ةجيتف .

338 ةيئاهنلا علسلا ىلع بلطلا : ةيداصتقلاا ناوعلأا بلط عافترا ظحلاف ( و تاسسؤلما ،رسلأا ةموكلحا ) ةيئاهنلا علسلا ىلع ةيوهلجا قطانلما فلتمخ نم ةمداقلا ( Rdm,UMA,UE ) هذه دايرتسا راعسأ رارقتسلا ةجيتف كلذ و ، ىرخأ ةهج نم ةيللمحا ةيئاهنلا علسلا راعسأ عافترا و ،ةهج نم ةيرخلأا . يرخلأا هذه للاحإ لىإ ىدأ ةيجرالخا ةيئاهنلا علسلا ىلع بلطلا في عافترلاا اذه ةيلخادلا علسلا لمح ة . 2.1 -ضرعلا ةهج نم : نيطولا جاتفلإا في ضافنخلاا اذه ( ةيجاتفلإا ةطشفلأا عجارت ) لىإ ىدأ تادراولا للاحإ نع جتانلا ةيجاتفلإا ةطشفلأل ةفاضلما ميقلا في ضافنخا . لاوملأا سوؤر بسف في ضافنخا لجسف امك ( مومعلا ىلع .) 3.1 -يراجتلا نازيم ىلع رثلأا : تادراولل يربك عافترا لجسف ( م،اعلا يقاب و بيورولأا داتحلاا نم ةمداقلا ةصاخ ) لقتو ،ةهج نم تارداصلا ( م،اعلا يقاب ونح ةهجوتلما ةصاخ ) يرئازلجا يراجتلا نازيم في يربك زجع ثودح ىلع لدي امم . 1.1 -لوخدلا عيزوت ىلع رثلأا : -افنخا نع جتانلا لالما سأر لخد في ض-افنخا لجسف لاوملأا سوؤر بسف في ض ؛ هذه راخدا ضافنخا لىإ ىدأ امم لمعلا لخد تابث مغر رسلأا لخد في ضافنخا ظحلاف امك ةيرخلأا ( كلهتسلما ةيهافر في عجارت )؛ راعسلأل ماعلا ىوتسلما عافترا ببسب ةيئارشلا ةردقلا روهدت نع جتانلا رسلأا لخد روهدتل ةجيتف و تلايوحتلا عفرب ةلودلا موقت ةيفازيلما في ازجع دهشف لياتلاب و رسلأل ةهجتلما .

339 2 . ويرانيسلا راثأ 2 " : نيجتنملل للاحلإا ةنورم رييغت :" 1.2 -بلطلا ةهج نم : ةطيسولا علسلا بلط : ،بيورولأا داتحلإا نم ةرداصلا ،رثكأ ةبسنب ةطيسولا علسلا ىلع عافترا ظحلاف ةبسنب نكل اتهدايز و بيلس رثأ يأ اهضافنخا لجسف بيرعلا برغلما داتحإ نم ةمداقلا امأ ،م،اعلا يقاب خص لىولأا ةلالحا نم لقأ ةراجتلا لوتح رثأب فرعي ام اذه و ( يقابو بيورولأا داتحلإا لىإ بيرعلا برغلما داتحإ نم دايرتسلإا لاقتفا يأ م،اعلا ) راعسأ عافترلا عجار كلذو ، ادج ةيربك تلادعبم ةيرخلأا هذه ( عونلا اذله ةسفانلما نم اهجورخ يأ علسلا نم .) ضافنخا لىإ عجار ،لىولأا ةلالحا نم لقلأا و ةيجرالخا ةطيسولا علسلا ىلع بلطلا في عافترلاا اذه ةيجاتفلإا ةطشفلأا عيجم في ةيلخادلا علسلا راعسأ . ةيئاهنلا علسلا ىلع بلطلا : راعسأ رارقتسلا ةجيتف لىولأا ةلالحا نم بركأ لدعبمو ةيئاهنلا علسلا ىلع بلطلا عافترا ظحلاف كلاهتسلال ةبسنلاب فيفط لكشب اهضافنخاو تاسسؤلماو رسلأا كلاهتسلا ةبسنلاب ةيرخلأا هذه ةموكلحا و رسلأا كلاهتسلا ةبسنلاب ةيللمحا راعسلأا ضافنخا لجسف امك ،ةهج نم اذه ،يموكلحا و ةموكلحاو رسلأل ةبسنلاب ةيئاهنلا علسلا كلاهتسا ةدايز لىإ ىدأ امم ،تاسسؤملل ةبسنلاب اهرارقتسا تاسسؤملل ةبسنلاب هضافنخاو . 2.2 -ضرعلا ةهج نم : راعسأ تابث ظحلاف امك ،يلخادلا جاتفلإا ةدايز لىإ ىدأ ةيلخادلا راعسلأا في ضافنخلاا اذه امومع ةيجاتفلإا ةطشفلأا في علسلا نم تاجرخلما .

340 اهضافنخاو ةطشفلأا بلغأ في ةفاضلما ميقلا في عافترا لىإ ىدأ امم ةفاضلما ميقلا راعسأ عافترا لجسف امك عانصلا ةطشفلأا ضعب في ةديدشلا ةسفانلما ءارج ةي . 3.2 -يراجتلا نازيملا ىلع رثلأا : جاتفلإا لماوع لخد عافترا لىإ ىدأ ةلممج ةفصب ةفاضلما ميقلا في عافترا نإ . ةيجاتفلإا ةطشفلأا بلغأ في لاوملأا سوؤر تايمك عافترلا ةجيتف لالما سأر لخد عافترا لجسف ثيبح طاشنلا ىدع ( 54 .) -ترا ظحلاف امك رسلأا راخدا عافترا لىإ ىدأ امم لمعلا لخد عافترلا ةجيتف رسلأا لخد عاف . ،ةيجرالخاو ةيلخادلا راعسلأا ماعلا ىوتسلما ضافنخا نع ةتجانلا رسلأل ةيئارشلا ةردقلا نسحتل ةجيتنك ةدايز نع جتانلا يمومعلا زجعلا يلقت ضرغل اذهو ،رسلأل ةهجتلما تلايوحتلا يلقتب ةلودلا موقت ا ةكرملجا ةبيرضلا ضافنخا نع اساسأ جتانلا يموكلحا لخدلا ضافنخاو ةيئاهنلا علسلل يموكلحا كلاهتسلا . 3 . ويرانيسلا راثأ 3 " : ويرانيسلا جمد 1 -2 اعم ( يلكلا رثلأا يأ ") 1.3 -بلطلا ةهج نم : ةطيسولا علسلا ىلع بلطلا : نم ةمداقلا ةيجاتفلإا ةطشفلأا في بلطلا عافترا ظحلاف مضت و م،اعلا يقابو بيورولأا داتحلإا ةيعارزلا نم ضعبلا و ةيجيتاترسلإاو ةيعانصلا ةطشفلأا ( نم 5 لىإ 57 ) ،ةيقبتلما ةطشفلأا في اهضافنخاو ةيرخلأا هذه راعسأ عافترلا عجار كلذ و كلذ سكع لجسنف بيرعلا برغلما داتحإ نم ةمداقلا امأ و ةيعارزلا ةطشفلأا ضعب في اهضافنخاو ةيتامدلخا . لك في ةيلخادلا علسلا راعسأ ضافنخا لىإ عجار ةطيسولا علسلا ىلع بلطلا في يرغتلا اذه ةطشفلأا .

341 ةيئاهنلا علسلا ىلع بلطلا : ةثلاثلا ةلالحاب ةفراقم بلطلا لقتل عجار اذه و قطانلما لكل ةبسنلاب فيفط ضافنخا لجسف لاب ةيئاهنلا علسلا ىلع بلطلا عافترا لجست ثيبح تاسسؤملل ةبسنلاب اهضافنخا و ةموكلحاو رسلأل ةبسن ةقباسلا ةلاحلل كلاهتسلاا راعسأ سفف ءاقب عم . 2.3 -ضرعلا ةهج نم : ةثلاثلا ةلالحا نم لقأ ةبسنب ةيللمحا علسلا جاتفإ راعسأ في ضافنخا ظحلاف : ةدايز لىإ تدأ ي لاو لحا لثم يهف ضرعلا ىلع راثلآا يقاب امأ ، يلخادلا جاتفلإا ةقباسلا ةلا . 1.3 -يراجتلا نازيملا ىلع رثلأا : زجع يأ تارداصلا رارقتسا و ةهج نم تادراولل طيسب عافترا يراجتلا نازيلما في فيفط . 3.3 -لوخدلا عيزوت ىلع رثلأا : لخدل ةبسف لجسف ثيبح جاتفلإا لماوع لخد عافترا لىإ ىدأ ةلممج ةفصب ةفاضلما ميقلا في عافترا نم لقأ لمعلا ةلامعلا ةبسف في قرفلل ةجيتف ةثلاثلا ةلالحا . ةلالحا نم رثكأ عفترا لالما سأر لخد امأ لاولما سوؤر تايمك عافترلا عجار ةقباسلا . ىدأ يذلا و لمعلا لخد عافترا ببسب ةثلاثلا ةلالحا نم رثكأ رسلأا لخد في عافترا لجسف امك رسلأا راخدا ةدايز لىإ . ةردقلا نسحتل ةجيتنكو ةيلخادلا راعسلأل ماعلا ىوتسلما ضافنخا نع اساسأ ةتجانلا رسلأل ةيئارشلا زجعلا ليوتم ضرغل كلذ و ةقباسلا ةلالحا نم رثكأ تلايوحتلا ةبسف في ضيفخص لىإ ةلودلاب ىدأ ةيجرالخاو ةيكرملجا بئارضلا ضافنخا نع جتانلا يمومعلا . و لودلجا 05 ع ةعبرلأا تاهويرانيسلا هذه راثأ حضوي ىل يرئازلجا داصتقلاا .

342 لودـــــــج 11 : تاــــهوـــيراـنـيــسلا جــــئاـــــتـــــن 11 11 افذخأ 51 يداصتقلإا ليلحتلا في تايرغتلما جئاتف طسوتم ذخأ لىإ ةفاضلإاب ،تاباسلحا ةقدل ةلصافلا دعب مقر . ةدعاقلا تايطعم 1ويرانيس ريغت ةبسن 2ويرانيس ريغت ةبسن 3ويرانيس ريغت ةبسن QN 718,920743500000000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 Xp 999,187821888885000 0,000000000000000 0,000000000004913 0,000000000001293 MNue 779,054149426551000 32400221977,18170000000 0,000000000263796 -0,000002944005056 MNuma 0,004328061220666 0,000000000000000 0,000000000201094 0,000000000201094 MNrdm 3895276,1128272400000 580317333106824000,0000 -0,000005435660365 -0,000003074314923 DN 286,112731666667000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 Lab 22,528888888888800 0,000000000000000 0,000000000004914 0,000000000001293 K 245,911111122849000 -0,000002419260887 0,000001209686489 0,000000028424082 PDN 1,000000000000000 0,000000001252558 -0,000001309219454 -0,000000031386238 PMNue 1,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 PMNuma 180000,897656192000000 32400225410,70790000000 0,000000000087073 -0,000002944181747 PMNrdm 0,000200000393999 -1,000010832304770 -0,000001031277617 -0,000006337274077 PD 1,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 Exue 99,729184668811300 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 EXuma 16,613776777777800 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 Exrdm 498645,923344058000000 -0,999900046650338 0,000000000000000 0,000000000000000 D 833,049648833333000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 PV 1,000000000000000 -0,000000000000010 0,000000001123178 0,000000000026927 PQN 1,000000000000000 0,000000000000003 -0,000000663307339 -0,000000015901629 PX 1,000000001134850 0,000000000000000 -0,000000001139768 -0,000000001136148 Tax 12,522780654156400 0,000000000000000 0,000000000000050 0,004379029403681

343 ردصملا : نم دادعإ ثحابلا دامتعإ ا ىلع جمانرب تاجرخم MATLAB ل لاعملا جذومنل ج 3.3 -ةيلكلا راثلآا : ثيح ي لا و يرئازلجا داصتقلال فيلاكتلا ضعب لميح و ايازلما ضعب حيتي قافتلاا اذه نأ انل ينبت في ةيلكلا اهراثأ لثمتت : -كلهتسلما ةيهافر يأ ةيئارشلا ةردقلا ةدايزل عجار اذه و كلاهتسلاا ةدايز ؛ R 1,000001209647350 0,000002419328485 -0,000002418137710 -0,000001238602284 PDF 1,000000000000000 0,000000000000010 -0,000000000000026 -0,000000000000001 QF 3746,373433000000000 0,000000000000000 0,000000000000007 0,000000000000000 MFue 0,083655348245217 2,000000020182150 0,000000002441551 -0,000000006507581 MFuma 0,013942558040870 2,000000020182160 0,000000000614773 -0,000000006551370 MFrdm 0,041827674238265 2,000000020182160 0,000000002441560 -0,000000008307657 DF 3281,621503000000000 -0,000000000000023 0,000000009980797 0,000000000239272 PMFue 1,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 PMFuma 1,000000003662320 0,000000000000000 0,000000000000000 -0,000000003574520 PMFrdm 1,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 PQF 1,000000000000010 -0,000000000000365 0,006291316551825 0,016951171627610 SAV 4771,800000000000000 0,000000000000000 0,000000000000000 -0,000000000009992 YL 405,519999999999000 0,000000000000000 0,000000000000360 0,000000000000106 YM 6959,000000000000000 -0,000000040000259 0,000000020017258 0,000000000479882 YK 4426,399999999990000 -0,000000660715633 0,000000330640403 0,000000007926500 GR 7822,999998000000000 0,000000000000000 -0,000000004189778 -0,000000000100442 CSAV 3791,345272000000000 -0,000000239024643 0,000000119614550 0,000000002867650 TCG 7063,853485006280000 0,000000374615624 -0,000000187468035 -0,000059970908986 HSAV 174,667611000000000 -0,000000040000261 0,000000019849456 0,000013677406969

344 جاتفلإا ىوتسم في فيفط ضافنخا ( لجأ نم ةيلخادلا راعسلأا ضافنخا لىإ ىدأ امم في ءاقبلا ةسفانلما ) ماع يشامكفا رثأ لياتلاب و ؛ ةلامعلا ىوتسم في ضافنخا ( ةلاطب ) اهفيلاكت ىلع ةيجاتفلإا ةطشفلأا ءارج روجلأا ضافنخلا ةجيتف اهراعسأ ضيفخص لجأ نم كلذو ؛ -يراجتلا نازيلما في زجع ثودح يأ تارداصلا تابث و تادراولا ةدايز ؛ -ترا نع جتانلا رسلأا لخد عاف-ترا لمعلل يقيقلحا لخد عاف ؛ جمافرب راطإ في ةيلالما تادعاسلما نم مغرلاب ةلودلا ليخ ادم في ضافنخا MEDA اتهاقفف يلقتو ( رسلأل تلايوحتلا يلقت لكش ىلع .) خ ـــــــ ةمتا : ةلودلا تاداريإ لقت لعفب يرئازلجا داصتقلال فيلاكتلا ضعب لّميح قافتلاا اذه نأ لىإ انلصوت ةجمانلا ضافنخإ لعفب ايازلما ضعب حيتي امك ةيرئازلجا تاسسؤلما ضعب سلافإ و ةيكرملجا موسرلا عزف نع بيورولأا داتحلإا نم ةدروتسلما علسلا راعسأ . في ضافنخلاا نع جتانلا يمومعلا زجعلا ةهجاولم بلطلا في رثكأ مكحتلل مويلا ةوعدم رئازلجا فنلا في ضيفختلاب ءاوس ةيكرملجا تاداريلإا تاقفف يلقت نأ يرغ تاداريلإا نم عفرلا وأ ةيمومعلا تاق برتعت ي لا رامثتسلاا تاقفف ضافنخا ىلع اهيرثأت لىإ ةفاضلإاب ةليقث ةيعامتجا راثأ ببست ةيربك ةبسنب ةيبورولأا ةسفانملل هيرضتح يداصتقلاا يعانصلا جيسنلا ليهأتل ةيرورض . نلا ليدعت ىلع اساسأ زيكترلا بيج لياتلابو ةجمانلا ةيئابلجا ةراسلخا ضيوعت نم نكمتلل يئابلجا ماظ ةيكرملجا زجاولحا عزف نع . تفاك ي لاو ةلودلا تايفازيم ىلع ءابعلأا ضيفخص ىلع ةصخصلخا لمعت امنيب ةيمومعلا تاسسؤملل تادعاسم لكش ىلع اهلمحتت .

345 أ نسحلأا نم يذلا تاسسؤلماو رسلأا راخدا بسف عافترا انلجس ىرخأ ةهج نم هجوي ن ةدئافلا راعسأ ةسايس قيرط نع هباطقتسلا ةيلالما تاسسؤلما رود لىإ يرشف انهو صالخا رامثتسلال . ةلق ةجبح يمومعلا زجعلا ةيطغتل ةيفاك يرغ يه ي لا ةيلالما تادعاسلما ةلق لىإ يرشف امك صاصتملاا . ىدأ دقو شيمته لىإ ىدأ قافتلاا اذه عجار اذه و ،ةيربك ةجردب بيرعلا برغلما داتحإ عم تلادابلما اذل ،بيورولأا داتحلإا لىإ خلأاب ةراجتلا لوتح لىإ ىدأ لياتلاب و ةيرخلأا هذله ةيبسنلا راعسلأا عافترلا ةيربك اصرف كللتم انهأ ةصاخ بيرعلا برغلما داتحإ ءاضعأ ينبرلحا لدابتلل قطانم ءاشفإ ةرورض لىإ يرشف لإ لماكتلا ةيفاكم . م، قبي ى يطسوتمورولأا ءاضفلا في همدع نم جامدفلاا في رئازجلل ةبسنلاب لؤاستلا لؤاستلا انمإو راثأ جامدفلاا اذله نأو ةصاخ جامدفلاا اذه يريست ةيفيك وه ديدلجا يلماعلا هجوت اذه لظ في ورطلما شيمهتلا وأ جامدفلاا امإ نيعي يقيقح يدتح عفر رئازلجا نم بلطتت ةديكأ ةيبلس ىرخأ و ةيبايجإ . ةكارشلا قافتلا ةيكيمانيدلا ةيحانلا نمو يرشف دح ةيفاكمإ لىإ لاقتفا لعفب ةيبايجإ جئاتف ثو لىإ ةفاضإ ،ةيلاقتفلاا ةترفلا هذه في قافتلاا اذله ةقفارلما تاسايسلاب ةطبترلما لمعلا نسحو ايجولونكتلا رلحا لدابت ةقطنم ءاشفلإ ةرظتنلما ةيبلسلا راثلآا نم لقت ةيكيمانيد قللخ بينجلأا رامثتسلاا عيجشت . ةمئاق عجارملا :

1. Anne Epaulard, Modèles Appliques de la Macro économie, édition DONUD, Paris, 1997.

2. Bouziane BENTABET, Une Matrice de comptabilité sociale « le cas

de l’économie Algérienne», ARTICLE : Huitième colloque de

Comptabilité Nationale, Paris, 19-20-21, janvier 2000.

3. Bouziane BENTABET, Un MODELES EGC pour l’économie

346

4. Denise FLOUZAT, Analyse économique Microéconomique et

Macroéconomique comptabilité Nationale, 5e édition, Paris, 1994. 5. Hal R.Varian, Microeconomic Analysis, second Edition university of

Michigan, 1984.

6. Katheline SCHUBERT, Les Modèles Equilibre Général calculables

préalables statistiques et comptables, France.

7. Michel FOUQUIN et Guiuawme GAULIER, in revue : problèmes

économiques n°2688-2689,15-22 nov.2000.

8. Pierre BEZBAK ET ghradi SOPHIE, Dictionnaire de l’économie, 2001, édition France Loisirs.

9. Sherman ROBINSON, Modèles Multisectoriels, université Berkeley 1989.

10. Shoven, a Standard Computable General Equilibrium (CGE)

Model in GAMS, 2001.

11. Yagoub KADOUR, conseiller (CES) Ministère de la PME, intervention sur colloque, in séminaire tlemcen Algérie, 2003.

347

قحلملا

:

تلاداعم

350

ب فيرعتلا

تاريغتم

جذومنلا

ةيلخادلا

تلادعملا و تباوثلا ، ةيجراخلا ،

أ -ةيلخادلا تاريغتملا : QNj : ةطيسولا علسلا ةبكرلما . Xj : علسلا نم تاجرخلما . MNUE : بيورولأا داتحلإا نم ةمداقلا ةدروتسلما ةطيسولا علسلا . MNuma : بيرعلا برغلما داتحإ نم ةمداقلا ةدروتسلما ةطيسولا علسلا . MNrdm : م،اعلا يقاب نم ةمداقلا ةدروتسلما ةطيسولا علسلا . DNj : ةيللمحا ةطيسولا علسلا . Li : لمعلا ةيمك . Ki : لالما سأر ةيمك . PDNi : ةيللمحا ةطيسولا علسلا رعس . PMNUE : بيرعلا برغلما داتحلإا نم ةدروتسلما ةطيسولا علسلا رعس . PMNuma : بيرعلا برغلما داتحإ نم ةدروتلما ةطيسولا علسلا رعس . PMNrdm : م،اعلا يقاب نم ةدروتسلما ةطيسولا علسلا رس . PDi : ةيللمحا ةعلسلا رعس . EXUE : لا بيورولأا داتحلإا ونح ةهجتلما و علسلا نم تارداص . EXuma : بيرعلا برغلما داتحإ ونح ةهجتلما و علسلا نم تارداصلا . EXrdm : م،اعلا يقاب ونح ةهجتلما و علسلا نم تارداصلا . Di : ةيللمحا علسلا . PVi : ةفاضلما ةميقلا رعس .

351 PQNi : ةبكرلما ةطيسولا علسلا رعس . PXi : تاجرخلما رعس علسلا نم . Tax : تاجرخلما ىلع بئارضلا لياجمإ . R : فرصلا رعس PDFf : ةيللمحا ةيئاهنلا علسلا رعس . QFf : ةبكرلما ةيئاهنلا علسلا . MFUE : بيورولأا داتحلإا نم ةدروتسلما ةيئاهنلا علسلا . MEuma : بيرعلا برغلما داتحإ نم ةدروتسلما ةيئاهنلا علسلا . MFrdm : تسلما ةيئاهنلا علسلا م،اعلا يقاب نم ةدرو . DFf : ةيللمحا ةيئاهنلا علسلا . PMFUE : بيورولأا داتحلإا نم ةمداقلا ةيئاهنلا علسلل داترسلإا رعس . PMFuma : بيرعلا برغلما داتحإ نم ةمداقلا ةيئاهنلا علسلل داترسلإا رعس . PMFrdm : م،اعلا يقاب نم ةمداقلا ةيئاهنلا داترسلإا رعس . PQFf : علسلا رعس ةبكرلما ةيئاهنلا . S : يلكلا راخدلاا . YL : لمعلا لخد . YH : رسلأا لخد . YK : لالما سأر لخد . GR : يموكلحا لخدلا . CSAV : تاسسؤلما راخدا . TCG : رسلأل ةلودلا نم ةمداقلا تلايوحتلا .

352 HSAV : رسلأا راخدا . ب -ةيجراخلا تاريغتملا : Ē_i : ةتباثلا تارداصلا . PWSEi : يلماعلا رعسلا . PWEi : يلماعلا رعسلا . ri : لالما سأر ةيدو درم . W : يسملاا رجلأا . DINTij : ةطيسولا علسلا ضرع . DFINif : ةيئاهنلا علسلا ضرع . PWMNi : ةطيسولا ةدروتسلما علسلل يلماعلا رعسلا . PWMFi : ةيئاهنلا ةدروتسلما علسلل يلماعلا رعسلا . THG : رسلأل ةلودلا نم ةمداق تلايوتح . HTAX : ةبيرضلا رسلأا ىلع ةرشابلما . CTAX : تاسسؤلما ىلع ةرشابلما ةبيرضلا . GE : يموكلحا قاففلإا . GSAV : يموكلحا راخدلاا . FSAV : يجرالخا راخدلاا . I : رامثتسلاا لياجمإ . THR : رسلأل ةيجرالخا تلايوحتلا . PEXUE : بيورولأا داتحلإل ريدصتلا رعس . PEXuma : بيرعلا برغلما داتحلإل ريدصتلا رعس .

353 PEXrdm : م،اعلا يقابل ريدصتلا رعس . ج -تباوثلا : ةتباث للاحإ ةنورمب ةلاد ( CES :) تادراولا يلامجلإ . _i : يملس تباث . _i : ةبكرلما علسلا نمض تادراولا ةصح . _i : ةبكرلما علسلل للاحلإا ةفورم . _j : تاجرخلما نمض ةطيسولا علسلا ةصح . ةتباث للاحإ ةنورمب ةلاد ( CES :) ةطيسولا علسلا نم تادراولل . N_J : يملس تباث . N_J : ةبكرلما ةطيسولا علسلا نمض ةطيسولا ةدروتسلما ةطيسولا علسلا ةصح . N_J : ةطيسولا علسلل للاحلإا ةفورم . ةتباث للاحإ ةنورمب ةلاد ( CES :) ةيئاهنلا علسلا نم تادراولل . F_f : يملس تباث . F_f : ةطيسولا علسلا ةصح ةبكرلما ةيئاهنلا علسلا نمض ةدروتسلما . F_f : ةيئاهنلا علسلل للاحلإا ةفورم . ةتباث لوحت ةنورمب ةلاد ( CES :) ةيلامجلإا تارداصلل . F_f : يملس تباث . T_i : علسلا نم تاجرخلما نمض تارداصلا ةصح . T_i : تارداصلل لوحتلا ةفورم . _i : تارداصلا ىلع بلطلا ةفورم . نم جاتنلإا ةلاد عونلا ( COBB-DOUGLAS ) .

354 _I : يملس تباث . _i : لالما سأر ىلع بلطلا ةفورم . Bi : لالما سأر ىلع بلطلا ةفورم . _Wi : رجلأا تايرغتل تباث . bij : يلخادلا بلطلا لياجمإ نمض ةطيسولا علسلا بلط ةصح . bif : يلخادلا بلطلا لياجمإ نمض ةيئاهنلا علسلا بلط ةصح . ةتباث لوحت ةنورمب ةلاد ( CET :) هاجتلاا بسح تارداصلل . Areg : يملس تباث . _exr : قطانلما بسح تارداصلل لوحتلا ةفورم . ex UE : بيورولأا هاتجا لىإ تارداصلا ىلع بلطلا ةفورم . ex uma : بيرعلا برغلما هاتجا لىإ تارداصلا ىلع بلطلا ةفورم . ex rdm : م،اعلا يقاب لىإ تارداصلا ىلع بلطلا ةفورم . ةلاد ةتباث للاحإ ةنورمب ( CES :) قطانملا بسح ةطيسولا علسلا نم تادراولل . Breg : يملس تباث . _{M N} : ةدروتسلما ةطيسولا علسلل للاحلإا ةفورم . MN UE : بيورولأا داتحلإا نم ةمداقلا ةطيسولا علسلا نم تادراولا ىلع بلطلا ةفورم . MN uma : ةطيسولا علسلل تادراولا ىلع بلطلا ةفورم بيرعلا برغلما داتحإ نم ةمداقلا . MN rdm : م،اعلا يقاب نم ةمداقلا ةطيسولا علسلا نم تادراولا ىلع بلطلا ةفورم . ةتباث للاحإ ةنورمب ةلاد ( CES :) قطانملا بسح ةيئاهنلا علسلا نم تادراولل . Creg : يملس تباث . _{M F} : ةدروتسلما ةيئاهنلا علسلل للاحلإا ةفورم .

355 MF_UE : بيورولأا داتحلإا نم ةمداقلا ةيئاهنلا علسلا نم تادراولا ىلع بلطلا ةفورم . MF_uma : بيرعلا برغلما داتحإ نم ةمداقلا ةيئاهنلا علسلا نم تادراولا ىلع بلطلا ةفورم . MF_rdm : م،اعلا يقاب نم ةمداقلا ةيئاهنلا علسلا نم تادراولا ىلع بلطلا ةفورم . د -تلادعملا Txi : لدعم تاجرخلما ىلع ةبيرضلا . tH : رسلأا ىلع ةرشابلما ةبيرضلا لدعم . SH : رسلأا راخدا لدعم . dh : لالما سأر ةيدو درم نم رسلأا ةصح . tf : تاسسؤلما ىلع ةرشابلما ةبيرضلا لدعم . dk : تاسسؤلما راخدلاا لدعم . i : تاجوتنلما . J : ةيجاتفلإا ةطشفلأا ( 52 .) F : ةيداصتقلإا ناوعلأا ( 3 .)