les c a t a l o g u e éditions

(1)

les éditions

catalogue

2022

(2)

Depuis 2005, l’Observatoire de l’Espace, le labo- ratoire culturel du CNES, édite des revues et des ouvrages qui témoignent de son engagement dans une réflexion contemporaine sur l’Espace.

Le catalogue de ses éditions s’enrichit chaque année de nouveaux titres qui, conviant des auteurs, des artistes et des chercheurs en sciences humaines à partager leur expérience de l’Espace, inscrivent celui-ci au cœur de préoccu- pations littéraires, patrimoniales et artistiques, et invitent les lecteurs à penser l’aventure spatiale comme un enjeu sociétal majeur du

^xxi^e

siècle.

La revue de création Espace(s), la revue Strate(s), la collection « les nouveaux récits de l’Espace », et les titres de la collection Musée imaginaire de l’Espace sont ainsi autant de recueils d’un matériau visuel rare, d’expérimentations artis- tiques et de fenêtres sur un milieu ordinairement cantonné à une analyse par les sciences exactes.

De par cette activité d’édition, l’Observatoire de l’Espace entend placer auteurs, artistes et cher- cheurs en sciences humaines à l’avant-poste

culturel de l’aventure spatiale. à par aîtr e

Les éditions de l ’Observ atoir e de l ’Espace

(3)

Espace(s) n°21

Le 21^e numéro de la revue de création Espace(s) ouvre un nouveau chapitre dans l’histoire de celle-ci. Créée en 2005 pour promouvoir la littérature inspirée par l’aventure spatiale, la revue a évolué à maintes reprises, s’ouvrant d’abord aux différents champs artistiques, puis aux sciences humaines. Avec cet opus, elle se consacre désormais exclusivement à la création contemporaine dans les arts visuels, et présente les œuvres d’artistes qui travaillent directement avec l’univers spatial ou à partir de ses traces sur Terre : deux manières pour produire de nouveaux récits visuels de l’Espace qui privilégient une approche objectiviste de l’univers spatial.

— Avec les artistes Véronique Béland, Sylvie Bonnot, Nicolas Darrot, Justine Emard, Éléonore Geissler, Romain Pellas, Romain Sein, Stéphane Thidet et Agnès Thurnauer.

ISBN : 978-2-85440-044-1 | PARUTION : 2022

Le Centre spatial de Toulouse

Après La base spatiale d’Hammaguir et le Centre spatial guyanais, ce troi- sième et dernier volume conclut les traversées culturelles dans les infrastructures spatiales françaises. Produit d’un modèle culturel pluridisciplinaire, associant la littérature, les arts visuels et les sciences humaines, cet ouvrage s’appuie sur une ample documentation pour décrire et décrypter la création du Centre spatial de Toulouse, dans les années 1970.

Benoît Géhanne, artiste plasticien, Éric Pessan, auteur, et Isabelle Sourbès- Verger, géographe, se saisissent d’un matériau archivistique inédit pour relater la construction de ce nouvel outil au service de l’industrie spatiale française. Le contexte de la décentralisation, les questions sociales, les transformations de la politique spatiale et les enjeux internationaux consti- tuent la trame de cet ouvrage.

ISBN : 978-2-85440-048-8 | PARUTION : 2022

Strate(s) n°2

Le deuxième numéro de la revue d’archives graphiques et photographiques de l’aventure spatiale comprend quatre nouveaux corpus visuels : les plans et le design du module de service de la station orbitale MIR, analysés par l’anthropologue Nicolas Nova, un ensemble de clichés de l’exposition sur les machines interplanétaires qui s’est tenue à Moscou, en 1927, décrypté par l’historien de la photographie Rémi Parcollet, des vues des ateliers de fabri- cation des ballons stratosphériques, commentées par l’historienne des sciences Catherine Radtka, et enfin un dossier sur les fusées postales, étudié par l’historien de la poste Sébastien Richez.

ISSN 2803-4627 - ISBN : 978-2-85440-047-X | PARUTION : 2022

Kouroupolis

Erwan Venn

L’artiste plasticien a réalisé un travail de création autour de la construction du Centre spatial guyanais à Kourou, dans les années 1960, à partir des archives visuelles du Cnes. Les films institutionnels et amateurs, mais surtout les nombreux reportages photographiques qui documentent cette période ont été la base d’une interprétation artistique, à travers une séries d’aquarelles. Ce corpus d’œuvres constitue un récit quasi cinématogra- phique, fortement imprégné de l’univers esthétique personnel de l’artiste, inspiré par la bande dessinée. Trouvant place dans la collection « Les nouveaux récits de l’Espace », cet ouvrage fera le récit de ce projet de création, présentera une ample sélection d’aquarelles et comprendra un entretien avec l’artiste.

ISBN : 978-2-85440-049-6 | PARUTION : 2022

(4)

Le Centre spatial guyanais

Traversée culturelle dans les archives de l’Espace #2

– Gérard Azoulay (dir.), Bernard Chambaz, Bertrand Dezoteux, David Redon

À la suite des accords d’Évian, en 1962, la France doit évacuer, en 1967, la base spatiale d’Hammaguir, dans l’Ouest saharien algérien. Le tout jeune Centre national d’études spatiales, créé en décembre 1961, doit donc trouver un autre territoire pour y bâtir une nouvelle base de lancement. Après l’étude de diffé- rents sites, c’est la Guyane, département d’outre-mer en Amérique du Sud, dont l’histoire est déjà associée à celle, douloureuse, du bagne, qui est retenue.

À partir de 1964, est lancé un gigantesque projet d’aménagement du territoire destiné à faire sortir de terre, en quelques années, les infrastructures néces- saires : aéroport, routes, port, bâtiments techniques, logements. Un développement à marche forcée qui se concrétisera par le lancement réussi d’une première fusée-sonde dès 1968.

Les archives regroupées et présentées dans cet ouvrage témoignent de cette épopée mais le projet de l’équipe pluridisciplinaire qui revisite ici ces documents est tout autre. Ensemble, l’auteur Bernard Chambaz, le plasticien Bertrand Dezoteux et l’historien de formation David Redon convient le lecteur à une traversée dégagée de toute grandiloquence et de toute position de surplomb, et ouvrent des brèches à hauteur d’œil dans l’histoire de la construction du Centre spatial guyanais, tout en sondant les passions qui ont accompagné cette aventure.

ISBN : 978-2-85440-045-8 | PARUTION : octobre 2021 22,5 x 27,5 cm | 208 pages

30 euros

nouv eautés

(5)

R E V U E

1

2 0 E U R O S

| ouverture | � � � � Pour une approche visuelle de l’Espace – Gérard Azoulay � � � � � � � � � � � � 4 L’ingénieur militaire Jean-Jacques Barré � � � � � � � � � � � � 6

| portfolio | � � � � 47 photos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9

| texte | � � � � � � � Maria Giulia Dondero

Le travail en images � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 59 Le programme de fusées Europa � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64

| portfolio | � � � � 17 photos – 6 cartes et plans � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 66

| texte | � � � � � � � Jérôme Lamy

Anatomie iconographique d’un échec � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 92 Les premiers mammifères de l’espace � � � � � � � 98

| portfolio | � � � � 34 photos – 5 schémas et plans � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 100

| texte | � � � � � � � Christophe Kihm

Modèles et maquettes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 140 Terre Adélie, base spatiale � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 148

| portfolio | � � � � 30 photos � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 151

| texte | � � � � � � � Sebastian Vincent Grevsmühl

Le lancement de l’âge spatial en Antarctique � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 182

Revue Strate(s) 1

Photo+graphies de l’aventure spatiale Maria Giulia Dondero, Sebastian Vincent Grevsmühl, Christophe Kihm, Jérôme Lamy

L’aventure spatiale est une fabrique d’images, que l’on pense au sourire de Youri Gagarine, en 1961, ou aux vues récentes d’astromobiles caracolant à la surface de la planète Mars. Pour iconiques qu’ils soient, ces clichés ne sont que la partie émergée d’un vaste ensemble dont l’exploration et l’analyse restent à mener. Le projet de la revue Strate(s) est ainsi de donner à voir une histoire spatiale à hauteur d’œil, au plus près de ses lieux et de ses acteurs. Des pièces d’archives rares et dispersées dans différents fonds, publics et privés, y sont réunies sous forme de dossiers thématiques. Des chercheurs en sciences humaines conduisent ensuite dans ces corpus des enquêtes pluridiscipli- naires. Que ce soit pour leur valeur documentaire ou leur qualité iconologique, pour les enjeux qu’ils dévoilent ou la contemplation esthétique qu’ils suscitent, les photographies, plans, dessins et schémas publiés dans Strate(s) composent un paysage inédit de l’aventure spatiale et contribuent à une connaissance de celle-ci fondée sur ses archives visuelles.

Le premier numéro de Strate(s) explore quatre corpus, rassemblant près de 150 photos et documents graphiques. Au sommaire :

- L’ingénieur militaire Jean-Jacques Barré, Maria Giulia Dondero, sémioticienne - Le programme de fusées Europa,

Jérôme Lamy, historien et sociologue des sciences - Les premiers mammifères de l’Espace,

Christophe Kihm, critique d’art - Terre Adélie, base spatiale,

Sebastian Vincent Grevsmühl, historien de l’environnement

ISBN : 978-2-85440-042-7 | PARUTION : novembre 2021 17 x 22 cm | 192 pages

20 euros

Télescope intérieur

Eduardo Kac

Collection « Les nouveaux récits de l’Espace »

éditionbilingue

L’œuvre Télescope intérieur, conçue par l’artiste Eduardo Kac pour exister en impesanteur, a été réalisée à bord de la Station Spatiale Internationale par le spationaute français Thomas Pesquet en février 2017. Elle a posé le premier jalon d’une nouvelle forme de création artistique et poétique, libérée des contraintes de la gravité.

Ce livre, composé en triptyque – le récit, l’œuvre, l’entretien –, évoque la genèse de ce projet hors norme, donne à voir sa création dans l’Espace et explicite les intentions de l’artiste.

Ce premier opus inaugure la collection des Nouveaux récits de l’Espace, dédiée aux arts visuels, qui s’attache à mettre en avant des œuvres pensées pour le milieu spatial ou à partir des traces de l’Espace sur Terre.

ISBN : 978-2-85440-046-5 | PARUTION : novembre 2021 19 x 26 cm | 96 pages | ´edition bilingue

25 euros

(6)

La revue Espace(s) se positionne, depuis 2005, à l’« avant- poste » de la création inspirée par l’univers spatial, ses enjeux contemporains, ses traces matérielles sur Terre, son impact sur nos sociétés. Elle fait valoir la pertinence d’un regard culturel sur l’aventure spatiale grâce aux travaux inédits d’auteurs, d’artistes et de chercheurs en sciences humaines qui partagent la même ambition d’aborder ce champ sous des angles nouveaux, dépouillés des images qui lui sont traditionnellement associées.

Se fondant sur l’expérimentation, la revue est ainsi un lieu d’expression contemporaine où se succèdent cahiers de résidence, portfolios d’artistes, dispositifs d’écriture, invitations et contributions libres.

ISSN : 1773-2131

ESP A CE(S)

REVUE

(7)

Espace(s) n°2

À l’épreuve de la correspondance

Les auteurs de ce numéro privilégient le rapport à l’échange et à la circulation, que ce soit au travers de relations épistolaires ou de correspondances électro- niques, mais aussi de fragments ou d’extraits de jour- naux personnels.

ISBN : 978-2-85440-000-3 | 2006 16,5 x 25 cm | 160 pages 14 euros

Espace(s) Hors série Fictions européennes

Une édition spéciale consacrée à l’Europe, ou comment l’aventure spatiale et l’imaginaire qu’elle engendre interrogent la notion d’union dans une Europe en construction. Un ouvrage plurilingue rassemblant 30 textes inédits d’écrivains européens, tous rédigés dans leur langue maternelle, accompa- gnés d’une traduction française.

Espace(s) n°1

L’expérience du récit scientifique

Dans ce premier « cahier de laboratoire », il s’est agit, pour une vingtaine d’auteurs, de trouver, « dans l’esprit de » Jules Verne, une forme contemporaine du récit scientifique autour de l’Espace, ses notions et ses activités.

ISSN : 1773-2131 | 2005 16,5 x 25 cm | 132 pages 14 euros

Espace(s) n°4 Le choix du carnet

Sténographie mentale de la conscience en mono- logue ininterrompu ou mise en scène théâtrale de conflits ; collisions de la grande histoire et d’histoires intimes ; livre d’or soumis à la sagacité du narrateur ; échantillonnages d’informations fragmentées du monde ; mixages en alternance, un carnet tente d’en élucider un autre.

ISBN : 978-2-85440-004-5 | 2008

16,5 x 25 cm | 176 pages | CD audio inclus 19 euros

Espace(s) n°3

La pratique de l’enquête

Quand la pratique de l’enquête renvoie aux questions suscitées par notre monde, son fonctionnement et le rapport que chacun entretient avec lui.

Espace(s) n°5

L’attraction poétique

Un nouveau panorama des formes d’expression littéraires et artistiques inspirées par l’espace et les activités spatiales, sur le thème de l’attraction poétique.

ISBN : 978-2-85440-009-0 | 2009

(8)

Espace(s) n°6

La fabrique de la mémoire

Pour cette édition, la thématique spatiale est abordée à travers l’écriture théâtrale et les formes dialoguées.

Articulées autour du thème « La fabrique de la mémoire », elles explorent la structuration et la strati- fication de l’imaginaire spatial et de ses références.

ISBN : 978-2-85440-014-4 | 2010

Espace(s) Hors série

Correspondances Paris-Moscou

Publiée en français et en russe, cette édition spéciale confronte, à travers leurs récits respectifs, les visions de l’aventure spatiale de cinq écrivains français et de cinq écrivains russes. Il révèle des correspondances insoupçonnées et inédites entre leurs imaginaires, habités par des rêves communs d’exploration, et leur curiosité pour toutes les formes d’expérimentations littéraires.

ISBN : 978-2-85440-016-8 (edition francaise) ´ ISBN : 978-2-85440-017-5 (edition russe) | 2010 ´ 16,5 x 25 cm | 128 pages

15 euros

Espace(s) n°9 La Différence

Au-delà de la dualité primordiale Terre/Espace, la notion de « différence » est à l’œuvre dans les objectifs et les modalités d’exploration de l’Espace, et aussi plus largement dans les termes d’une appré- hension qui peut être scientifique ou artistique.

Espace(s) n°8 Huis clos

Associé à tous les dispositifs de protection et de contrôle mis en œuvre par l’activité spatiale sur Terre et ailleurs, le « huis clos » conduit 22 auteurs et artistes à explorer ce qui émerge, se modifie, s’éprouve dans la perception de soi et des autres, du corps, de la langue, de l’espace, du temps et de la mémoire.

Espace(s) n°7

Limites et frontières

La vitesse, les distances, le corps illimité en impesanteur, la disparition des frontières terrestres à l’échelle spatiale sont autant de thèmes qui interrogent les limites de l’humain dans l’Espace, réel ou imaginaire, et dont les auteurs du numéro s’emparent.

Espace(s) n°10

Obsessions & fascinations

À travers le prisme de la fascination et de l’obsession, la « conquête spatiale » se révèle avant tout comme celle de nouveaux territoires pour l’esprit humain, accueillants à ses plus libres vagabondages et propres à cristalliser ses angoisses et ses espérances les plus existentielles.

(9)

Espace(s) n°11

Rêves, révoltes, révolutions

Lieu où rêver un voyage extraordinaire, champ ouvert à toutes les utopies, et donc à toutes les révoltes contre les normes terrestres, terrain historique de révolutions intellectuelles et technologique, l’Espace évoque de possibles changements auxquels les expé- rimentations littéraires et artistiques des auteurs du numéro contribuent.

Espace(s) n°12

Robots, cyborgs et autres compagnons

Retrouver l’humain dans l’étude de nos doubles artifi- ciels, passer par la littérature pour éviter l’écueil du réalisme scientifique ou la dualité homme-robot, mettre de côté la morale pour aller vers l’expression artistique, tel a été le programme de ce douzième numéro de la revue Espace(s).

Espace(s) n°15 La légèreté

Vibration sur le thème de la légèreté, cette livraison de la revue navigue entre l’histoire et la littérature, les archives et la fiction, l’humour et la méditation, la mythologie et la contemplation ou encore l’expé- rience physique des corps et la philosophie, avec l’in- tuition que la liberté entrainée par la diversité des champs approchés permettra de saisir les ambages évidents d’un tel sujet.

ISBN : 978-2-85440-034-2 | 2017 19 x 26 cm | 192 pages

20 euros

Espace(s) n°14

L’Espace, lieu d’utopies

Le détour par l’Espace laisse entrevoir la possibilité d’inventer d’autres sociétés, d’autres règles, d’autres langages, mais aussi d’autres jeux ou d’autre lois.

L’Espace, terrain d’expérimentation idéal, est alors pris comme le lieu parfait pour un réenchantement de la pensée, que l’on sèmerait de nos images, de nos histoires et de nos gestes.

ISBN : 978-2-85440-033-5 | 2017 19 x 26 cm | 208 pages

15 euros

Espace(s) n°13 Traces et résidus

Ce numéro explore les potentialités de l’archive comme un matériel d’écriture pour de nouveaux récits, qu’ils soient plastiques ou littéraires. Ce qu’il reste de l’histoire n’est pas le signe d’un temps révolu mais bien l’embrayeur d’une réactivation, d’une création.

ISBN : 978-2-85440-032-8 | 2016 19 x 26 cm | 200 pages

15 euros

Espace(s) n°16

Anecdotes et faits divers

Tout le monde a en tête un récit en lien avec l’Espace.

Chacun connaît quelqu’un qui connaît quelqu’un qui a vécu, lu ou été témoin d’un événement en lien avec histoire spatiale : une météorite dans un jardin, un article dans une revue, une idole spationaute…

Espace(s) n°16 souligne le pittoresque et le piquant qui s’infiltrent dans le plissement des expériences culturelles et savantes.

ISBN : 978-2-85440-035-9 | 2018 19 x 26 cm | 176 pages

20 euros

(10)

Espace(s) n°17

Nos géographies mentales

Penser l’aventure spatiale revient souvent à y associer des références culturelles communes : astronautes glorieux ou rover martiens attachants. Libre à chacun, cependant, de se délester de ces automatismes pour éprouver cette aventure à l’échelle individuelle et se forger ainsi une géographie mentale de l’Espace faite d’interconnexions entre histoires minuscules et grands récits.

ISBN : 978-2-85440-036-6 | 2019 19 x 26 cm | 208 pages

20 euros

Espace(s) n°18 Le Tumulte

Ce numéro ausculte le tumulte intérieur provoqué par l’aventure spatiale et manifeste les connexions sensibles qui s’établissent entre l’Espace et l’huma- nité : sentiment d’exaltation mêlé de vertige devant une révolution technologique, trouble face à une expérience radicale d’altérité ou encore désir de se joindre à un mouvement collectif.

ISBN : 978-2-85440-038-0 | 2019 19 x 26 cm | 200 pages

20 euros

Espace(s) n°20

Mythologies individuelles

Ni nostalgique, ni faussement modeste, la constitu- tion d’une mythologie individuelle relève de la revendi- cation, intime ou politique, du droit d’appartenir à un mouvement qui embrasse l’humanité toute entière, à se saisir de ses images et à réécrire son récit selon les termes d’une création contemporaine pleine d’au- dace. Les auteurs, artistes et critiques d’art qui contri- buent à ce numéro d’Espace(s) en font la démonstra- tion et convient les lecteurs à s’enquérir de ce qui, pour eux, fait mythologie

ISBN : 978-2-85440-039-7 | 2021 19 x 26 cm | 224 pages

20 euros

Espace(s) n°19 Le Grand Jeu

Refusant de laisser au seul progrès technique le soin de régler notre distance à l’aventure spatiale, Espace(s) engage à se lancer dans le Grand Jeu de l’Espace. Nul besoin d’attendre après des pionniers d’hier ou de demain, les créations plastique et litté- raire caracolent en tête et font de l’exploration spatiale un champ où chacun se trouve libre d’ap- porter visions et récits personnels.

ISBN : 978-2-85440-039-7 | 2020 19 x 26 cm | 192 pages

20 euros

(11)

Mémoire d’expositions et de projets conduits par l’Observatoire de l’Espace, ces ouvrages sont aussi bien conçus pour remédier à la dispersion des objets, archives et récits de l’aventure spatiale que pour restituer les processus de création d’œuvres d’art contemporain qui interrogent ces documents historiques. Des textes de chercheurs en sciences humaines et en sciences exactes y sont également publiés en regard d’une iconographie rare et souvent inédite, révélant la place que l’Espace occupe dans l’histoire du

^xx^e

siècle et dans les imaginaires contemporains.

ISSN : 1960-3312

MUSÉE IMA G INAIRE DE L ’ESP A CE

COLLEC TI ON

(12)

Les représentations de l’Espace

Une exposition virtuelle de plus de 150 références, allant de la photographie à la peinture contemporaine ou ancienne, en passant par les médailles, céra- miques, tapisseries, documents de presse sur les différentes missions d’exploration de l’Espace, maquettes scientifiques, prototypes d’instruments spatiaux, jouets, animaux naturalisés. Pour la première fois, un ouvrage donne un cadre matériel à cet ensemble d’œuvres, d’objets et de documents d’une hétérogénéité absolue.

– avec des textes de Yves Le Maner et Daniel Parrochia ISBN : 978-2-85440-002-1 | 2007

21 x 25 cm | 176 pages 22 euros

L’Espace habité

Autour de la notion d’Espace habité se croisent œuvres plastiques, archives photographiques sur l’Espace, méditations de personnalités du monde spatial, ainsi que commentaires et analyses d’historiens de l’art, de conservateurs, de scientifiques, de sociologues et d’architectes. Ce principe de confrontation, surmon- tant les habituelles divisions disciplinaires, est au cœur de la démarche de ce musée imaginaire « actif » qui inscrit l’aventure spatiale dans la perspective historique et culturelle la plus large.

– avec des textes de Jacques Arnould, François Barlier, Bernard Blistène, Zeev Gourarier, Pierre Lagrange, Denys Riout, Francis Rocard, Hervé Tordjman et Michel Viso

ISBN : 978-2-85440-006-9 | 2008 21 x 25 cm | 160 pages

22 euros

L’invention de l’Espace

Et si nous acceptions que l’aventure spatiale ne commence pas en 1957 avec le lancement de Spoutnik ? Pour s’en convaincre, ce volume confronte aux nombreux témoignages scientifiques et techniques de cette histoire, dessins d’architectes utopistes, œuvres musicales, littéraires et vidéo liées au cosmos, calendrier lunaire préhistorique et pièces rituelles d’accès au « ciel ». Des croyances antiques à son apparition dans l’art et la littérature jusqu’aux dernières théories cosmologiques, l’Espace n’a jamais cessé d’être réinventé.

ISBN : 978-2-85440-008-3 | 2008 21 x 25 cm | 64 pages

15 euros

L’Espace, si près, si loin

À travers cinq notions structurantes : observation, mesure, communication, transport et interaction, ce livre rassemble différents regards autour de la théma- tique : « l’Espace, si près, si loin ». Aux œuvres et pièces présentées, augmentées d’un texte analytique rédigé par les responsables des musées participants, s’ajoutent un corpus d’images issues des archives des agences spatiales ainsi que des textes inédits d’historiens de l’art, de conservateurs, de commissaires d’exposition, de juristes, d’historiens et de scientifiques.

– avec des textes de Philippe Achilleas, Alain Berthoz, Fabienne Casoli, Éric Chassefière, Jean de Loisy, Dominique Delcourt, Thierry Dufrêne, Serge Feneuille, Jérôme Lamy, Alain Roux et Isabelle Sourbès-Verger ISBN : 978-2-85440-011-3 | 2009

21 x 25 cm | 144 pages 22 euros

(13)

L’amour de l’Espace

Organisé selon quatre thématiques, ce volume propose, au travers de mythologies individuelles et de ferveurs collectives, d’explorer le thème de l’« amour de l’Espace ». Un appareil de notices permet au lecteur d’approfondir ses connaissances des pièces et œuvres sélectionnées, grâce notamment à une mise en perspective de la charge émotionnelle dont chacune est porteuse.

ISBN : 978-2-85440-012-0 | 2009 21 x 25 cm | 56 pages

15 euros

L’irruption de l’Espace

Ce catalogue accompagne une exposition en réseau à laquelle 36 musées – des beaux-arts, d’art moderne et contemporain, d’histoire et d’archéologie –, répartis dans toute la France, ont participé. L’ouvrage rend compte de l’ensemble des éléments exposés : des couples composés d’un équipement spatial et d’une œuvre.

– avec des textes de François Dagognet, Maurice Godelier, Thierry Jandrok, Olivier Laügt, Sylvie Léon- Hirtz, Olivier Moch, Marc-Alain Ouaknin, Pascal Ory, Elisabeth Roudinesco et Georges Vigarello

ISBN : 978-2-85440-015-1 | 2010 format paysage : 25 x 21 cm | 144 pages 22 euros

Phase zéro / 96 propositions spatiales

96 artistes se sont confrontés, le temps d’une exposition en partenariat avec la galerie Serge Aboukrat, à la notion d’Espace. Ce catalogue présente l’ensemble des œuvres produites à cette occasion par les artistes, mais aussi des textes de personnalités du monde spatial : spationautes, astrophysiciens, physiologistes, géographes, planétologues, exobiolo- gistes, décrivant une représentation de l’Espace qui les a marqués.

Histoires minuscules

Une exploration des chapitres importants de l’histoire de l’aventure spatiale au travers d’événements déci- sifs, pourtant passés presque inaperçus, de la construction de la cité de chantier de la base spatiale de Kourou, en Guyane, à la redécouverte récente sur la Lune d’un réflecteur laser français lancé en 1970.

Des personnages secondaires, à l’action détermi- nante, du capitaine qui rédigea l’ordre de tir de la fusée Diamant en 1965, en Algérie, au chef d’un projet spatial en coopération franco-soviétique.

ISBN : 978-2-85440-002-9 | 2012 21 x 25 cm | 64 pages

15 euros

(14)

manifestation 9

COSMOTHROPOS LES EMPREINTES DE L’ ESPACE

SUR TERRE

ISBN : 978-2-85440-023-6

25 EUROS

Conçu comme un parcours illustré à travers les multiples empreintes laissées par l’Espace sur Terre, que ce soient des réalisations de l’homme ou des marques du ciel, cet ouvrage nous propose de déambuler dans l’imaginaire collectif de notre société pour une exploration du territoire au prisme de l’univers spatial.

Photographes, historiens, philosophes, conservateurs, architectes, astronomes et spationautes sont nos guides dans cette approche étonnante où les repères historiques de l’aventure spatiale côtoient les marques les plus inattendues, gnomons, bas-relief, créations de street art, bâtiments, enseignes ou encore mobilier urbain. Leur contribution apporte un éclairage nouveau sur les aspects les plus remarquables de cette géographie dévoilée.

Sous le regard d’écrivains, le corpus photographique, composé de près de 500 contributions recueillies lors d’une expérience collective de cinq mois, se transforme en créations littéraires inédites.

Réalisé sous la direction de Gérard Azoulay, cet ouvrage réunit Danièle Alexandre-Bidon, Daniel Barroy, Ugo Bellagamba, Raphaële Bertho, Bernard Chambaz, François Cheval, David Christoffel, Raphaël Dallaporta, Savine Faupin, Agnès Grégoire, Jean-Pierre Haigneré, Éric Lengereau, Jean-Pierre Luminet, Vannina Maestri, Marc Pataut, Éric Pessan et François Soulages.

COSMOTHROPOS LES EMPREINTES DE l’ESPACE SUR TERRE manifestation 9Lemuséeimaginairedel’Espace

manifestation 9Lemuséeimaginairedel’Espace

collection Lemuséeimaginairedel’Espace cnesobservatoire-leseditions.fr

manifestation 1 LES REPRÉSENTATIONS DE L’ESPACE

manifestation 2 L’ESPACE HABITÉ

manifestation 3 L’INVENTION DE L’ESPACE

manifestation 4 L’ESPACE, SI PRÈS, SI LOIN

manifestation 5 L’AMOUR DE L’ESPACE

manifestation 6 PHASE ZÉRO / 96 PROPOSITIONS SPATIALES

manifestation 7 L’IRRUPTION DE L’ESPACE

manifestation 8 HISTOIRES MINUSCULES DE L’ESPACE

1

minuscules^Histoiresde l’Espace Lemuséeimaginairedel’Espacemanifestation 8

Histoires minuscules de l’EspaceLemuséeimaginairedel’Espace manifestation 8

15 euros ISBN : 978-2-85440-022-9 manifestation 1Les représentations de L’espace

manifestation 2L’espace habitémanifestation 3L’invention de L’espace

manifestation 4L’espace, si près, si Loin

manifestation 5L’amour de L’espace

manifestation 6phase zéro / 96 propositions spatiaLes

manifestation 7L’irruption de L’espace collectionLemuséeimaginairedel’Espace

cnesobservatoire-leseditions.fr

Cosmothropos

Les empreintes de l’espace sur terre

Cet ouvrage nous propose de déambuler dans l’imaginaire collectif de notre société, pour une exploration du territoire au prisme de l’univers spatial. Les repères historiques de l’aventure spatiale côtoient les marques les plus inattendues – gnomons, bas-reliefs, créations de street-art, bâtiments, enseignes ou encore mobi- liers urbains – tandis qu’analyses et textes de création littéraires redécrivent à leur façon les aspects les plus remarquables de cette géographie dévoilée.

– avec des textes de Danièle Alexandre-Bidon, Ugo Bellagamba, Raphaële Bertho, Bernard Chambaz, David Christoffel, Raphaël Dallaporta, Agnès Grégoire, Jean-Pierre Luminet, Vannina Maestri, Éric Pessan et François Soulages

InTERdépendance

Ce projet d’art contemporain lie archives et création : autour de documents relatifs à l’accès à l’indépen- dance de la France dans le domaine spatial, en 1965, avec le lancement de la fusée Diamant, se déroulent les étapes d’un processus artistique inspiré par la mémoire de cette aventure et des interrogations contemporaines qu’elle soulève. L’ouvrage rassemble textes d’éclairage, entretiens avec les artistes Paolo Codeluppi, Kristina Solomoukha, Bruno Petremann et Erwan Venn, et reproductions des archives collectées et des œuvres créées pour ce projet.

– avec des textes d’Alexandre Bohn, Éric Mangion, Hervé Moulin, Isabelle Sourbès-Verger et Guillaume Theulière

ISBN : 978-2-85440-030-4 | 2015 19,5 x 25,5 cm | 80 pages 20 euros

Contakt

Cet ouvrage retrace une aventure artistique inspirée de « Symphonie », le premier programme européen de satellites de télécommunications. Sous le regard des artistes Raphaël Dallaporta, Simon Ripoll-Hurier, Romain Sein, Simon Zagari et de l’écrivain Philippe Braz, l’histoire spatiale devient matière à création.

À partir de documents d’archives, mémoire technique et historique du projet, l’historien Hervé Moulin revient sur l’histoire du projet spatial. De son côté, le critique d’art Christophe Kihm analyse la façon dont les artistes s’approprient de telles archives.

– avec des textes de Philippe Braz, Christophe Kihm et Hervé Moulin

(15)

La base spatiale d’Hammaguir Traversée culturelle

dans les archives de l’Espace #1

– Gérard Azoulay (dir.), Michel Beretti, Jérôme Lamy, Élise Parré

Cet ouvrage retrace les années fondatrices de l’aventure spatiale française, de 1947 à 1967, avec des archives inédites issues de collections privées et publiques et les contributions croisées de l’écrivain Michel Beretti, du sociologue des sciences Jérôme Lamy et de l’artiste Élise Parré. L’étude de trois sites majeurs de cette période, en particulier le port spatial édifié à Hammaguir, en Algérie, fait resurgir une époque, des acteurs et des activités méconnus, analysés selon une approche culturelle. La base spatiale d’Hammaguir constitue ainsi un étonnant voyage, scandé par des aperçus sur les béances de l’histoire, les questions coloniales et le rôle des institu- tions, et convie à dissiper les brumes romantiques qui entourent les origines de l’épopée spatiale française.

HORS COLLEC TI ON

(16)

À nos amis libraires

Les éditions de l’Observatoire de l’Espace sont diffusées par les presses du réel.

Pour toute information et commande, merci de vous adresser à :

Les presses du réel

35 rue Colson, 21000 Dijon, France

• +33 (0)3 80 30 75 23

• info@lespressesdureel.com Abonnements à la revue Espace(s)

Sur le site des éditions de l’Observatoire de l’Espace Vente et commandes

Les publications de l’Observatoire de l’Espace sont disponibles :

• en librairie

• en ligne sur le site des éditions de l’Observatoire de l’Espace

https://cnesobservatoire-leseditions.fr

D IFFUSI ON COMMANDES

(17)

Observatoire de l’Espace

Centre National d’Études Spatiales 2, place Maurice-Quentin

75039 Paris Cedex 01

https://cnesobservatoire-leseditions.fr

Crédits : 2022 – Observatoire de l’Espace du CNES / Création graphique : Alexandre Szames.