دور الرقابة في البنوك من منظور القوائم المالية

(1)

ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﯾدﺎﻛأ رﺗﺳﺎﻣ ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣﺿ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣ و ﻲﺑﺳﺎﺣﻣ قﯾﻗدﺗ :صﺻﺧﺗ ةرﻛذﻣﻟا ناوﻧﻋ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ كﻮﻨﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا رود ﺲﻟدﺎﺗ ﻦﻴﻋ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺑ ﺔﺳارد :بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ لوﻠﻘﺑ مﯾھارﺑإ :روﺗﻛدﻟا فارﺷا تﺣﺗ نادﯾز نﺑ جﺎﺣ :ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ذﺎﺗﺳأ فرﺷﻣ جﺎﺣﻟا نادﯾز نﺑ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ذﺎﺗﺳأ ﺔﻧﺟﻠﻟا سﯾﺋر ﻲﻟﻼﯾﺟ فارظوﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ دﻌﺳﯾ مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟﺑ ذﺎﺗﺳأ شﻗﺎﻧﻣ ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا : 2015 / 2016

(2)

(3)

ءاﺪﻫﻻا

ﷲا لﺎﻃأ ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻌﺗو ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ ﻰﻠﻋ اﺮﻬﺳ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻰﻟإ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﻲﻟ ﺎﻤﻬﻈﻔﺣو ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ

ﻲﻟ ﺎﻤﻬﻧﻮﻋ ﺮﻴﺒﻛو ﺎﻤﻫﺮﺒﺻ ﻞﻴﻤﺠﺑ ﻢﻬﻟ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﺔﻌﺿاﻮﺘﻤﻟا اﺬﻫ يﺪﻬﺟ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ ﺎﻤﻛ

رﻮﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻓﻷا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ،ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا

ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ،تﻼﻴﻣﺰﻟاو ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإ

.

(4)

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗإ ﻲﻓ ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻤﺣو ﷲا ﺮﻜﺷ ﺪﻌﺑ

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ

ﻪﺗادﺎﺷرﺈﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻞﺨﺒﻳ ﻢﻟ يﺬﻟا ناﺪﻳز ﻦﺑ جﺎﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧو

.ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻧﺎﻋإ ﻲﻓ ﺪﻬﺟ يأ ﺮﺧﺪﻳ ﻢﻟ يﺬﻟاو

(5)

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :ﺪﻴﻬﻤﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ؛ ﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺑاﺮﻟا ﺔﺒﺗﺮﳌا ﻞﺘﲢ ﺚﻴﺣ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﻢ ،ﱘﻮﻘﺘﻟا ضﺮﻐﺑ ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗو تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﲔﺳوؤﺮﳌا لﺎﻤﻋأ ﺞﺋﺎﺘﻧ سﺎﻴﻗ ﺪﺼﻗ ﻚﻟذو ﻚﻟذو ﺪﻛﺄﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ فاﺪﻫﻷا نأو تﺬﻔﻧ ﺪﻗ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﻂﻄﳋا نأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺖﻘﻘﲢ ﺪﻗ .ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ةﺪﻴﻃو ﺔﻠﺻو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ نإ ىﺮﺧﻷا ﺔﻳرادﻹا ؛ ﰲ ةﺮﻓﻮﺘﳌا فرﺎﻌﳌاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌا ﺲﺳﻷاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﻤﻋﻷا تﺎﻤﻈﻨﻣ ﺔﻓﺎﻛ مﺪﲣ ﻲﻫو ،فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻴﺒﺳ .ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺳرﺎﻤﳌا ﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ ﺎﻨ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻀﻳأ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا إ زاﻮﺘﻟا دﺎﳚ يا ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻠﺘﻜﻟا ﲔﺑ ن اﺬﻫ ﻞﺜﳝو ،ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧو ﻊﻠﺳ ﻦﻣ ﲏﻃﻮﻟا جﺎﺘﻧﻹاو ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ نﺎﻤﺘﺋاو ﺪﻘﻧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﳌا ﻊﻓﺪﻟا ﻞﺋﺎﺳو عﻮﻤﳎ ﻩراﺮﺿاو ﻢﺨﻀﺘﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻳﻮﻴﺣ ﺎﻧزاﻮﺗ . رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻓوو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰎ :ﺚﺣﺎﺒﻣ ثﻼﺛ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﻟوﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﺎﻨ ﳌا ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃﻹا لوﻻا ﺚﺤﺒ ﺲﺳأو ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﳜرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻚﻟذو .ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﳉﺎﻌﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺎﻣأ ﻩﺎﻨ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﳘأ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ .ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأو ، ﺼﺼﺨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا ﺺﳜ ﺎﻤﻴﻓو ﻩﺎﻨ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺳردو ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ ،ﺚﻴﺣ ئدﺎﺒﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻔﻴﻛ . 7

(6)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ :لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﻪﺟو ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ مﺎﳌﻻا ﻚﻟﺬﻛو ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻻا ﱃا ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ .صﻮﺼﳋا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤﻟا رﺎﻃﻹا :لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻒﻠﺘﳐ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا تاودﻻا ﻢﻫا ﻦﻣ ﱪﺘﻌﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ مﻮﻴﻟا ىﺮﻧ ﺎﻨﻧإ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ، ﰲ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﳌا وأ ءﺎﻄﺧﻷا ﰲ عﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻳﺎﲪو ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﳌ ﺔﻨﺴﺣ ةروﲑﺳ ءﺎﻄﻋإ ﺔﻴﻐﺑ ﻚﻟذو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ .ﺔﻘﺒﻄﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟ ﺔﻠﻴﻔﻜﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻒﻠﺘﳐ ءﺎﻄﻋإو ةﺮﻄﺴﳌا لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ﺖﻔﻠﺘﺧاو . بﺎﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﱵﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻩﺬﻫو ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻳرﺎﻌﺗ لوﻷا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : _ " ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا فاﺮﳓا بﺎﺒﺳأ ﺺﻴﺨﺸﺗو ﲑﻳﺎﻌﳌا وأ ﻂﻄﳋﺎﺑ ﺎﻬﺘﻧرﺎﻘﻣو ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮﻏﺮﳌا ذﺎﲣاو ﺎﻳروﺮﺿ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا . _ أ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻢﺗﻬﻻوﺎﳏ ﰲ نوﺮﻳﺪﳌا ﺎﺑﻬ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻴﲨ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا نأ .ﺎﳍ ﻂﻄﺨﳌا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻞﺛﺎﲤ وأ ﻖﺑﺎﻄﺗ " 1 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا : " ﺔﻄﺨﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ثﺪﳛ ءﻲﺷ ﻞﻛ نﺎﻛ اذإ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﻳﺎﻓ يﺮﻨﻫ فﺮﻋ ﺪﻘﻟ راﺮﻜﺗ ﻊﻨﻣو ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺪﺼﻘﺑ ءﺎﻄﺧﻷاو ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧ ﱃإ ةرﺎﺷﻻا ﻮﻫ ﺎﻬﺿﺮﻏ نأو ةردﺎﺼﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ءﻲﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻲﻫو ﺎﻬﺛوﺪﺣ لﺎﻌﻓأ ،داﺮﻓأ ،تاﺪﻌﻣ ". 2 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا " ﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟاو ةدﺪﶈا فاﺪﻫﻷا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺶﻴﻠﻋ ﺮﻫﺎﻣ ﺪﻤﳏ ف ﺔﻗﺪﺑ ﺬﻔﻨﺗ ﺎ�أ ﺔﻬﺟﻮﳌا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻂﻄﳋاو و ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺎﻨﻋ . 1 ،يﺮﻳد ﺪﻤﳏ ﺪﻫاز "ﺔﻳرادﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" راد ، ط .نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﲑﺴﳌا 1 ، 2011 ص ، 35 . 2 ،ﺎﻳاﺮﺳ ﺪﻴﺴﻟا ﺪﻤﳏو يواﺮﻫﺪﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﻤﻛ ،"ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻤﻌﺘﻣ تﺎﺳارد" ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺚﻳﺪﳊا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺐﺘﻜﳌا ط 1 ، 2009 ص ، 251 . 8

(7)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﺎﻣو ةرادﻹا ﻪﻌﻗﻮﺘﺗ ﺎﻣ ﻊﻣ ﺔﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﲏﻌﺗ ﺎﻤﻛ اﻮﺒﺼﺗ ﻪﻴﻟإ " 1 . ﻒﻳرﺎﻌﺘﻟا دﺪﻌﺘﻟ اﺮﻈﻧو ﻳﺄﺗرا ﺎﻨ :ﺎ�ا ﻰﻠﻋ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﻄﻋأ نأ ﱃا ﻖﻓو ﻢﺘﺗ ﺎ�أ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟاو ةﺰﺠﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹاو لﺎﻤﻋﻷا ﻞﻛ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟا وأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻂﻄﳋا ﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو ةرادﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﺳﺮﳌا ﺧ ءﺎﻄ تﺎﻓاﺮﳓﻻاو .ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻊﻘﺗ ﱵﻟا ﻦﻣو :ﱄﺎﺘﻟا ﻂﻄﺨﳌا ﰲ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﱄ ﲔﺒﺗ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 1 ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ :( :رﺪﺼﻤﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ ﻻوأ :فﺪﻬﻟا وأ رﺎﻴﻌﻤﻟا ﻊﺿو " ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا فاﺪﻫأ ﻦﻋ ﱪﻌﺗو ﻖﻘﲢ ﱵﻟا تازﺎﳒﻹا ﺲﻳﺎﻘﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳو ، ﻰﻠﻋ ﻊﺿﻮﺗ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫو تﻻﺪﻌﳌا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﳚو ﺎﻬﺋادﻷ مزﻻا ﻦﻣﺰﻟاو ﺎﳍ ﻲﻋﻮﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌاو ﺎﻫزﺎﳒإ بﻮﻠﻄﳌا ﻞﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺪﻳﺪﲢ سﺎﺳأ ﺔﻣﻮﻬﻔﻣو ﺔﺤﺿاو ؛ ﻫﻷا ﻊﺿو نإ ﺎﻴﻠﻌﻟا ةرادﻹا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ فاﺪ ﺎﻫرودو ﺎﻬﺘﻔﺴﻠﻓ ﺲﻜﻌﺗ ﺎ�ﻷ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺎﺑ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ داﺮﳌا ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻲﻫو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ ". 2 ط ،نﺎﻤﻋ ،نﻮﻋزﻮﻣو نوﺮﺷﺎﻧ ﺔﻳاﺪﺒﻟا راد ،ﺔﻳرادﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ 1 ، 2012 ص ، 95 . 1 2 ،ﺮﺑﺎﺟ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،"ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ط 1 ، 2004 ص ، 18 . ﺔﺑﺎﻗرﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺢﯾﺣﺻﺗ ءﺎطﺧﻷا تﺎﻓارﺣﻧﻹاو مﯾﯾﻘﺗو سﺎﯾﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻊﺿو فدﮭﻟا وا 9

(8)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﺎﻴﻧﺎﺛ -:ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗو سﺎﻴﻗ " ﻩﺬﻫ ﰲ ﻢﺘﻳ يأ ءادﻸﻟ ﺎﻔﻠﺳ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تﻻﺪﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻘﶈا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﻠﻌﻔﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻠﺣﺮﳌا راﺪﻘﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﺼﻗ ﻚﻟذو ،ﻞﻤﻌﻟا ءادأ ﺪﻌﺑ زﺎﳒﻹا ﻢﻴﻴﻘﺗ فاﺮﳓﻻا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﰲ تﺮﻣ ﱵﻟا فاﺪﻫﻷﺎﺑ ﻚﻟذ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﰒ ﻪﻨﻋ ﺪﻌﺗو ﱃوﻷا ﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﺒﻌﺼﻟا مﺎﻬﳌا ﻦﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ وأ ﺔﺴ أ ﺾﻌﺑ لﺎﻤﻋأ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟذو ﺮﺧآ ﻢﻴﻈﻨﺗ ي ﱵﻟا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﻤﻜﲢ ﻻ :ﺪﳒ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺪﺋاﻮﻓ ﲔﺑ ﻦﻣو ﺎﻬﻴﻠﻋ سﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻤﻛ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻢﳍﺎﻤﻋﻷ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻗﺪﺑ ؛ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺑ مﻮﻘﻳ نأ لوﺎﳛ ﻪﻧﺈﻓ لﺎﻤﻋﻸﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ كﺎﻨﻫ نأ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺮﻌﺸﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ يأ .بﺎﻘﻌﻟا وأ باﻮﺜﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﱰﻴﺳ ﻪﻧﻮﻛ ﻪﻳﺪﻟ ةرﻮﺻ ﻦﺴﺣأ ﻞﻣﺎﻌﻟا وأ ﻒﻇﻮﳌا نﺈﻓ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا نﺎﻛ اذﺈﻓ ،ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻦﻋ ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﻰﺿر لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻫﺰﻳﺰﻌﺗو ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا حوﺮﻟا ﻊﻓر ﻳﺪﻘﺗ ﻞﳏ ﺢﺒﺼﻳ ﻟ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌا حوﺮﻟا زﺰﻌﻳ اﺬﻫو ،ﻪﺋﺎﺳؤﺮﻟ ﺮ .ﻪﻳﺪ تﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ نإ بﺎﻄﻘﺘﺳﻻا ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺬﻛو تﺎﺴﺳﺆﳌا ىﺪﻟ ﲔﻴﻌﺘﻟاو رﺎﻴﺘﺧﻻاو .ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻢﻬﻠﻴﻫﺄﺗو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻤﺋﻼﻣ " 1 ﺎﺜﻟﺎﺛ _ ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ تﺎﻓاﺮﺤﻧﻻاو : " زاﺮﺑإ ﺎﺑﻬ ﺪﺼﻘﻳو تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺪﻨﻋ ﺮﻬﻇ اذﺈﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا لﺎﻤﻋﻷا سﺎﻴﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺮﻔﺴﺗ ﱵﻟا ءﺎﻄﺧﻷاو كﺎﻨﻫ نأ ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تﻻﺪﻌﳌﺎﺑ ﺔﻘﻘﺤﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻓﻼﺘﺧا ﻪﻴﻠﻋو ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا ذﺎﲣا ﺐﳚ ﺔﻴﻠﻤﻋ نﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو ، ﺎﻬﻨﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ : ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻀﻟﺎﺑ فاﺮﳓﻻا .ﻂﺒ -.تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﻦﻋ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﲢ -ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا لﻮﻠﳊاو تﺎﺣاﱰﻗﻻا ﻢﻴﻴﻘﺗ . 2 " 1 ،ﺎﻄﻋ ﲏﺑ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ رﺪﻴﺣ "ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ" ،نﺎﻤﻋ ،ﺪﻣﺎﳊا راد ، ط 1 ، 2007 ص ، 43 . ،يﺮﻳد ﺪﻤﳏ ﺪﻫاز "ﺔﻳرادﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 53 . 2 10

(9)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا رﻮﻄﺘﻟا :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا " نإ ﺮﻣ ﺎﻣ ﻪﺗﺎﻄﻠﺴﻟ لوﺆﺴﳌا وأ ﻢﻛﺎﳊا زوﺎﺠﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻔﻠﺘﳐ ثراﻮﻛو تاﲑﻐﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻻا تﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠﺎﺑ وأ ﻪﺗﺎﻴﺣﻼﺻو زوﺎﲡ :ثﻼﺜﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺪﺒﻣ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻧ ﺪﻗ ﻪﻗﻮﻘﳊ مﻮﻜﶈا ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟاو ةرادﻻا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا أﺪﺒﻣ ﻖﻴﻘﲢو ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا مﺪﻘﺘﻟاو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ ﰲ ةﺮﻄﻀﳌا ةدﺎﻳﺰﻠﻟ اﺮﻈﻧو ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻩﺬﺑﻬ لﺎﻤﻋﻻا ةرادإ تﺮﺛﺄﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻜﻠﳌاو عاﻮﻧأ رﻮﻬﻇ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗ ﺎﳑ كاﺬﻧأ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻐﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ،ﺎﺗﻬﺎﺻﺎﺼﺘﺧاو ﺎﻬﻣﺎﻬﳌ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻩﺬﻫ ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﺳرﺎﳑ ﻖﺴﻨﺗو ﻂﺑﺮﺗ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﱪﻋ ﻪﺗﺎﺴﺳﺆﻣو ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﻲﺴﻴﺋر روﺪﺑ ﺖﳘﺎﺳ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا . " ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ءﻻﺆﻫ ىﺮﻳو ىﺪﻌﺘﻳ فﺮﺼﺗ ﻞﻜﻟ ﻂﺑاﻮﻀﻟا ﻞﺜﲤ ﺎ�ﻷ ﻊﻤﺘﳎ يأ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃو ﺔﻳروﺮﺿ ةﺮﻫﺎﻇ ﺪﻨﻋ ﺎﻀﻳأ ﺎﻫﻮﺳرﺎﻣ ﺎﻤﻛ ،ﻦﻳﺪﻓاﺮﻟا دﻼﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةرﺎﻀﺤﻠﻟ ﱃوﻷا ةﺄﺸﻨﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا بﺮﻌﻟا سرﺎﻣ ﺪﻘﻟو ﲑﻐﻠﻟ ﻩﺮﺛأ ﻦﻣ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ةرﺎﻀﳊا ءﻮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﲔﻤﻠﺴﳌا لاﻮﻣأ . نﺎﻣوﺮﻟا فﺮﻋو تﺮﻬﻈﻓ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﺮﺜﻛأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ترﻮﻄﺗ ﻰﻄﺳﻮﻟا رﻮﺼﻌﻟا ﰲو ﻢﺗﻬارﻮﻃاﱪﻣإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﰲ ﺎﻫﻮﻣﺪﺨﺘﺳاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺣﻼﺘﻣ تارﻮﻄﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻟاﻮﺗو ،ﺎﺑوروا ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﰲ ثﻼﺜﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا دﻮﺟو ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊاو ، مﺎﻋ ﰲو 1789 أ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ةرﻮﺜﻟا نﺎﺑإو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﰲ ﺐﻌﺸﻟا ﻲﻠﺜﻤﳌ ﺎﺒﺴﺘﻜﻣ ﺎﻘﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﺤﺒﺻ مﺎﻜﺣأ دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺔﻟوﺪﻟا رﻮﻬﻇ ﻊﻣو ،ﺎﺗﻬرادإو ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ بﻮﻠﺳأو ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻨﻟا ﻂﺑاﻮﺿو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ يدﺎﺼﺘﻗﻻا .ﺎﺗﻬﺎﻌﻤﺘﻟﻤﺠ ءﺎﺧﺮﻟا ﲑﻓﻮﺗو ﺔﻴﻣﻮﻘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ " 1 " ﺔﻣزﻷا لﻼﺧ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا داز ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻋ 1929 ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ يأ تﺎﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ نأ ﺪﻌﺒﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻴﺒﻌﺸﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﺖﺤﺒﺻأ مﺎﺴﻗﻷا ءﺎﺳؤرو ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا تﺎﺳرﺎﳑ ﻰﻠﻋ اﺬﻛو ،لﺎﻤﻌﻟاو ﲔﻔﻇﻮﳌا ءادأ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود يدﺆﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ تأﺪﺑ ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ تاﲑﻐﺘﳌاو تارﻮﻄﺘﻟا ﻩﺬﳍ ﺔﺠﻴﺘﻧو ﺢﺒﺻأ ﺎﻬﻗﺎﻄﻧ عﺎﺴﺗاو ﺎﻬﺘﻄﺸﻧأ دﺪﻌﺗو ﺎﻬﻴﻓ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا دﺪﻋ ةدﺎﻳزو تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻢﺠﺣ رﻮﻄﺗ ﻊﻣو ،حﻮﺿﻮﺑ " رﺎﺒﺘﺧﻻا يﻷ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺮﻳﺪﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻪﻘﻘﳛ ﻦﻣ ،ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻪﺼﻘﻨﻳ حﻼﺻﻻا ﻞﻴﻜﺸﺘﻟاو ﲑﻏ ﻢﻴﻠﺳ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﻩزﻮﻌﺗ ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا 1 ،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻲﻠﻋ " ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةرادﻻا " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، ط 1 ، 2002 ص ، 365 . 11

(10)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﻞﺜﻣو ﻩﺬﻫ بﺎﺒﺳﻻا ﻞﻌﲡ ﻦﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةروﺮﺿ ﻦﻣ تﺎﻳروﺮﻀﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻦﻣ ﻪﻘﻘﳛ ﺎﻣ ﻮﻫ ، حﻼﺻﻻا ﻪﺼﻘﻨﻳ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو بﺎﺒﺳﻻا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣو ،ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻩزﻮﻌﺗ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟاو ﻢﻴﻠﺳ ﲑﻏ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟاو تﺎﻳروﺮﻀﻟا ﻦﻣ ةروﺮﺿ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ". 1 ﻤﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺲﺳأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄ . لﻼﺧ ﻦﻣ ﻋﻼﻃا ﺎﻨ ﺔﻟﺎﻌﻓ نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺲﺳﻷا ءﺎﻄﻋإ ﰲ نﻮﻘﻔﺘﻳ بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻈﻌﻣ نأ تﺪﺟو ﺐﺘﻜﻟا ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﻳﺎﻣ ﰲ ﺎﻫﺮﻛذأ نأ عﺎﻄﺘﺴﳌا رﺪﻗ ﺖﻟوﺎﺣو ﻢﻴﻠﺳ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻧ دﺎﳚﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻳﺪﳎو ": 1 _ قﺎﻔﺗا ﺎﻤﻤﺼﻣ ﰊﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ نأ ﲏﻌﻳ اﺬﻫو :ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﺘﺗ يﺬﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو ﻢﺠﺣ ﻊﻣ ﰊﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ طﺎﺸﻨﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺎﻘﻓو ؛ ﺎﻤﺠﺣ ﱪﻛا ﰊﺎﻗر زﺎﻬﺟ ﱃإ جﺎﺘﲢ ﻢﺠﳊا ةﲑﺒﻛ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﻓ ﻢﺠﳊا ةﲑﻐﺻ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﰲ ﻖﺒﻄﻳ يﺬﻟا ﻚﻟذ ﻦﻣ . ﺿﻮﺗو سﺎﻴﻘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﲑﻳﺎﻌﳌاو ﺎﻬﻓاﺪﻫأ دﺪﲢو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻢﻈﻧ ﻊ ﺎﲟو ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا ﺞﻣاﱪﻟاو ﻂﻄﳋاو ﺔﻤﻈﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو فاﺪﻫﻷ دﺪﶈاو ﺢﺿاﻮﻟا ﻢﻬﻔﻟا ءﻮﺿ ﻰﻠﻋو ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا مءﻼﺘﻳ طﺎﺸﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃو .ﻞﻤﻌﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو قﺮﻃو 2 _ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻦﻣ لﺎﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ تﺎﻗﻼﻌﻟاو ﺔﻳﺎﻔﻜﻟاو ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا : ﻢﻈﻧ ﰲ ﻲﻋاﺮﻧ نأ ﺐﳚ زﺎﳒﻻاو ءادﻷا ﱘﻮﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣو سﺎﻴﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ىﺪﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺐﻧاﻮﳉاو تﺎﻴﻛﻮﻠﺴﻟاو ﻊﻓاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا . ﺚﺤﺒﻟاو تﺎﻓاﺮﳓﻻا وأ ءﺎﻄﺧﻻا فﺎﺸﺘﻛا ﺎﳕإو ،ﻦﻳﺮﺼﻘﳌا بﺎﻘﻋو ءﺎﻄﺧﻻا ﺪﻴﺼﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ فﺪﳍا نﻮﻜﻳ ﻼﻓ ﻋ ﺎﺑﻬﺎﺒﺳأ ﻦ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻋﻮﻗو ﺐﻨﲡ ﺪﺼﻗ ﻚﻟذو ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو . 3 _ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻴﻤﳉ ﺔﻨﻠﻌﻣو ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ زﺎﳒﻹا ﲑﻳﺎﻌﻣو سﺎﻴﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳو نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ :ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﰲ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا .ﲔﺳوؤﺮﻣو ءﺎﺳؤر ﻦﻣ زﺎﻬﳉا ﰲ " 2 4 _ " زﺎﳒﻺﻟ ﺔﺤﺿاوو ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﲑﻳﺎﻌﻣ ﻊﺿو ﻢﺘﻳ ﺚﻴﲝ :ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻟﻮﻬﺳو حﻮﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﰲو بﻮﻏﺮﳌا ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﳌا ﻢﺘﻳ ﺖﺣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ دﺪﳉا ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺐﻳرﺪﺗو ﺎﻬﺣﺮﺷ ﺐﳚ ﺔﻴﺋﺎﺼﺣا ﻞﻴﻟﺎﲢ وأ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﻂﺋاﺮﺧ وأ ﺔﻴﺿﺎﻳر تﻻﺪﻌﻣ .ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا 1 ،ﻲﻔﻨﳊا رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ " تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ةرادإ تﺎﻴﺳﺎﺳأ " ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻻا ،ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا ﺐﺘﻜﳌا ، ط 1 ، 2000 ص ، 393 . 2 نوﺮﺧآو ﺔﻧواﺮﻄﻟا ﺪﲪأ ﲔﺴﺣ ، " ﺔﻳرادﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا "، نﺎﻤﻋ ؛ﺪﻣﺎﳊا ﺔﺒﺘﻜﻣ راد ، ط 1 ، 2011 ، ص 38 . 12

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ 5 _ تﻼﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذو :تﺎﻓاﺮﳓﻻاو ءﺎﻄﺧﻷا ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا تﺎﻗﻮﻌﳌاو يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻞﻤﻌﻟا ضﱰﻔﺗ ﱵﻟا و ﻚﻟذ ﱃإ تدأ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو بﺎﺒﺳﻻا ﺔﺳارد ﰒ ،ﻪﺘﻳﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﰲ ﺮﺛﺆﺗو ﻚﻟذو ءادﻷﺎﺑ ﺖﻃﺎﺣأ ﱵﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا فوﺮﻈﻟا ﺪﺼﻘﺑ ذﺎﲣا ﳌا ﺬﻴﻔﻨﺘﻠﻟ ﺎﻧﺎﻤﺿ ﺔﻣزﻻا ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا تاذ مﺎﺴﻗﻷا ﰲ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻛرﺎﺸﲟ ﻻإ ﻢﺘﻳ ﻻ اﺬﻫو ﻢﻈﺘﻨ ﺪﻳﺪﲢو تﻼﻜﺸﳌا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻗﻼﻌﻟا .ﺔﻤﺋﻼﳌا لﻮﻠﳊا حاﱰﻗاو ﺎﺑﻬﺎﺒﺳأ " 1 6 _ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌا ﱘﻮﻘﺘﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ نأ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻨﻟ ﻢﺋﻼﳌا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎﻓ :تﺎﺒﺟاﻮﻟا ﺪﻳﺪﲢو تﺎﻴﻟوﺆﺴﳌا حﻮﺿو زﺎﳒﻹ نﻮﻜﺗو ﻢﻬﺋادأو ﻦﻳﺮﺧﻻا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺗرﺪﻘﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ دﺮﻔﻟا .ﻪﺑ مﻮﻘﻳ زﺎﳒإ يأ 7 _ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗو ﺎﻴﺒﺴﻧ ﺔﻟﻮﻘﻌﻣ حﱰﻘﳌا ﰊﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ :ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻧوﺮﳌاو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻦﻣ عﻮﻧ مﺎﻈﻨﻟا ﰲ ﺮﻓﻮﺘﻳ نأ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻨﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا ﺔﻨﻜﻤﳌا ﺔﻠﻳﺪﺒﻟا تاءاﺮﺟﻻا ذﺎﲣا ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﺎ�ﺄﺷ ﻦﻣ ﺔﻧوﺮﳌا .ﺎﻬﺛوﺪﺣ رﻮﻓ تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ 8 _ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا مﺎﻬﳌا وأ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ءﺪﺒﻟا لﺎﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻜﺣإ ﺔﻴﳘأ ﱃإ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﲑﺸﻳو :ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳا ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﲔﺣ ﱃإ ﺎﻫاﺮﻤﺘﺳاو نأ ﺐﳚو ، ضﻮﻤﻏ يأ ﻦﻣ لﺎﺧ ﰊﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﻟا نﻮﻜﻳ ." 2 ﺔﻴﻤﻫأ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ، . ﰲ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﻢﻫﻷ ،ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺗ ةءﺎﻔﻛ ﻰﺼﻗا ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ﺐﻧاﻮﳉا ،ﺔﻋﻮﺿﻮﳌا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا نﺎﻤﺿو ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻌﻣ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻧ عﺎﺒﺗا نأ ﻚﺷ ﻻو ﳍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا طﺎﺸﻧ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻳرادﻻا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻛ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﺔﺟﺎﳊا ﲔﺒﻧ نأ ﺎﻧدرأ اﺬﳍو ،ﺎ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺚﺤﺒﳌا اﺬﻫ ﺔﲤﺎﺧ ﰲو ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا تاﻮﻄﳋا ﻢﻫأ ﻚﻟﺬﻛو ،ﺎﻬﻓاﺪﻫأو ﺎﻬﺘﻴﳘأ ﺢﻴﺿﻮﺗ لﻼﺧ .ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﻰﻠﻋ 1 ،ﻒﻳﺮﺸﻟا ﻲﻠﻋ ،"ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةرادﻻا" ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 374 . 2 ،ﻲﻔﻨﳊا رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ " تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ةرادإ تﺎﻴﺳﺎﺳأ "، ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 396 . 13

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذو ﺔﺴﺳﺆﳌا تارﺪﻗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﰲ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﳘأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ :ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗ ﱃإ ﻲﻌﺴﻟا ﰲ ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا " ﺪﻗو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا :ﻞﻤﺸﺗ ﱵﻟاو ﺔﻳرادﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻌﺗ ﻷا ﻆﻔﺣو ﻲﺟرﺎﳋا ﻦﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا ﱃإ فﺪﺗﻬ ﱵﻟا (ﺔﺳرﺎﳊا ﺔﻟوﺪﻟا) ﺔﻟوﺪﻟا رود رﻮﻄﺗ ﻊﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﳘأ ترﻮﻄﺗ ﻦﻣ تﺎﻋزﺎﻨﳌا ﰲ ﻞﺼﻔﻟاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ةﺎﻴﳊا ﻲﺣﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﳐ ﰲ ﻞﺧﺪﺘﺗ ﱵﻟا (ﺔﻴﻫﺎﻓﺮﻟا ﺔﻟود) ب ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﱃإ ،داﺮﻓﻷا ﲔﺑ ﻩﺄﻔﻛ ﺔﻳرادإ ةﺰﻬﺟأ ﲑﻓﻮﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﲔﻨﻃاﻮﳌا نوﺆﺷ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻟوﺪﻟا ﻞﺧﺪﺗ نأ ﻚﻟذ ﻦﻳدﺎﻴﳌاو تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻠﻋﺎﻓو ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻣﺪﳋا يدﺆﺗو لﺎﻤﻋﻷا ﺰﺠﻨﺗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ ﺎﻬﻣﺎﻴﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﶈاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ عﻮﻀﺧ ﻊﻣ ﺔﻴ ﻪﺟو ﻞﻤﻛأ ﻰﻠﻋ ". 1 " ﻰﻠﻋ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ فاﺮﳓﻻا طﺎﻘﻧ رﺎﻬﻇإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎ�ﻷ ﻚﻟذو ءادﻷا ﰲ ﺔﻳواﺰﻟا ﺰﺠﺣ ﺎ�أ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱃإ ﺮﻈﻨﻳو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺖﻌﺴﺗا ﺪﻘﻟو ،ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﲟ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﻠﻤﺸﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻻا لﺎﳎ ﰲ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ،ﻲﺟرﺎﳋاو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺎﻬﻴﺒﻧﺎﲜ ﺔﻳﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرادﻻا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻞﻳﺪﻌﺗ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺎﲟ ﻂﻄﳋا ﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻣا ﻒﻘﺗ ﱵﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌاو ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ءﺎﻘﻟﺈﺑ ﻚﻟذو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻄﳋا ﻞﻠﳋا ﻒﺸﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﳍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ،أ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻬﺟاﻮﺗ ﱵﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻞﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا وأ ﺔﻤﻈﻧأ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ اذإ ﻻإ ﻪﻴﺳوؤﺮﻣ ﱃإ ﻪﺗﺎﻄﻠﺳ ضﻮﻔﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺮﻳﺪﳌا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﲡ ﻢﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟاو ﲔﺳوؤﺮﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺑﺎﻗر ﺔﻔﻴﻇﻮﻛ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ،ﺾﻳﻮﻔﺘﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﺎﻫﻮﻠﻤﲢ ﱵﻟا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻩﺎ ﺐﳚ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺞﺗﺎﻧ ةدﺎﻳز ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﺠﺘﻨﻣ ﺔﻔﻴﻇو نﻮﻜﺗ نأو ﺪﺑﻻ ﻪﻧأ يأ ﻲﻤﻠﻌﻟا بﻮﻠﺳﻷا ﻖﺒﻄﺗ نأ عوﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﺌﺒﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﻻإو ". 2 " ﻣﺎﻌﻟاو داﺮﻓﻷا ﻒﻳﻮﲣو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟﺎﺑ ﻢﺘﺗﻬ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نأ ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳو ﺎﻴﻠﻌﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺮﻣاوأ ﱃإ اﻮﻤﻠﺴﺘﺴﻳ ﱴﺣ ﲔﻠ ،ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟا مﺪﻋو ﻞﺴﻜﻟاو لﻮﻤﳋﺎﺑ داﺮﻓﻷا ﻊﻴﲨ ﺖﻔﺻو ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹا ةﺮﻜﻔﻟا ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻨﻣ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ نأ ﺪﳒ ﺎﻨﻫو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﻏر ﺲﻴﻟو ،بﺎﻘﻌﻟا ﺐﻨﲡ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ نﻮﻠﻤﻌﻳ ﻢ�إو ، ﺮﺛﻷا ﺎﳍ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا نأ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ىﺮﻳ ﺎﻤﻛ 1 تﺎﻤﻴﺤﺳ نﺎﻤﻴﻠﺳ يﺪﲪ ،تﻼﻴﺒﻘﻟا " ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻳرادﻻاو ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا " ،ندرﻻا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، ط 1 ، 1998 ، ص 20 . 2 ﻴﺤﺳ نﺎﻤﻴﻠﺳ يﺪﲪ ،تﻼﻴﺒﻘﻟا تﺎﻤ ﻊﺟﺮﳌا ﺲﻔﻧ ص ، 21 . 14

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ نﺎﺴﻧﻹا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ةﻮﺟﺮﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﺎﻴﺑﺎﳚإ اﲑﺛﺄﺗ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ داﺮﻓﻷا كﻮﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﲑﺛﺄﺘﻟا ﰲ لﺎﻌﻔﻟا ﻴﻟوﺆﺴﻤﻠﻟ ﻞﻤﺤﺘﻣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻄﺑ ﻦﻜﻟو بﺎﻘﻌﻟا ﻦﻣ فﻮﺧ ﺎﳕود ﻞﻤﻌﻳو ﺔ نأو ،ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﺒﻏر ﺎﻨﻫ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻓ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻂﻘ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻳﺎﻔﻛ ﻦﺴﺣﺄﺑ فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟاو تاءﺎﻔﻜﻟا ﻊﻴﺠﺸﺗو ،ﻢﻤﳍا ". 1 ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺲﲬ ﻰﻠﻋ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻧ يأ ﻞﻤﺘﺸﻳ و ﺎﺑﻬ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳأ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ و ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺎﻬﺘﺳارد ﻣ نﺎﻤﺿ ﱃإ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻧ و .ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ لﻮﻘﻌ مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ": 1 _ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻴﺑﺎﻗﺮﻟا :ﺔ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﻬﻓ ؛ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﺿرﻷا و ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﻮﻜﳌا سﺎﺳأ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﻟا ةرادﻹا ﻒﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﳘأو مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﻌ و ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﲟ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا تاﺪﻘﺘﻌﳌا . - و اذ ﻞﻣاﻮﻋ : ﱃإ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴﺑ ﺎﻬﻨﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻦﻜﳝ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ةرادﻹﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻠﺻ ت و ، ىﺪﻣ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺔﻫاﺰﻧ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺎ و ، ﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟا و ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﲔﺑ ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﺔﻴﻗ ةرادﻹا . ﱃإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻧﻮﻜﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﺴﻔﻧ ؛ ﺘﻓ و ءﻒﻜﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻜﻴﳍا ﰲ ﻞﺜﻤﺘ ﻣ ﺪﻳﺪﲢ ىﺪ و .ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﳊا ماﺰﺘﻟﻻا ىﺪﻣ و ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻢﺗﻬﺎﺳرﺎﳑ و داﺮﻓﻷا تﺎﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻴﻘﺑ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻘﻴﻘ تﺎﺳﺎﻴﺴﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا و ، ﻃ ﺔﻘﻳﺮ و ، ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻨﳉو ةرادﻹا ﺲﻠﳎ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻢﺗﻬﺎﺒﺟاﻮﻟ ﻢﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ، و ﻦﻜﳝ ﻦﻜﻟ ﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣ نإ لﻮﻘﻟا و ةرادﻹا ﻢﻬﻔﺗ ىﺪﻣ ﻲﻫو ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺔﻧﻮﻜ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ،عوﺮﺸﳌﺎﺑ و ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ﻢﻴﻘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻧﺎﻣﻷا ." 2 2 -" ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺨﻤﻟا :ﺮﻃﺎ ﺄﺸﻨﳌا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﻃﺎﺨﳌا ﻞﻴﻠﲢ و ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ نﻮﻜﳌا اﺬﻫ ﻢﺘﻬﻳ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟاو ،ة و ،ﺎﻬﺛوﺪﺣ لﺎﻤﺘﺣا ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃإ ﺎﺗﻬاﲑﺛﺄﺗ ةﺪﺣ ﺾﻴﻔﲣ ﺔﻟوﺎﳏ . 1 ،رﻮﻀﺧ لﺎﲨ ﺮﺿﺎﻧ ،ﺔﻠﺣﺎﺣﺮﻟا ﱂﺎﺳ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ " ﺔﻳرادﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ " ندرﻻا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎﺼﻋﻻا راد ، ، ط 1 ، 2012 ، ص 42 . 2 ﻦﺤﺼﻟا ﺪﻤﳏ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ، ﻞﻣﺎﻛ ﲑﲰ ، " ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟاو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ، ﺮﺼﻣ "، ﺮﺸﻨﻠﻟ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ، ط 1 ، 2001 ، ص 11 . 15

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ 3 ﺔﻄﺸﻧﻷا ا ﻴﺑﺎﻗﺮﻟ :ﺔ ﻞﺜﻤﺘﺗ و تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا تﺎﻃﺎﺸﻨﻟا صﻮﺼﲞ ﻻﻮﻘﻌﻣ اﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻓﻮﺗ ﱵﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺮﻃﺎﺨﳌا ةرادإو ،ﺔﻤﺋﻼﻣ و . داﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻚﻠﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻟﺎﳌا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟاو ،ﺔﻴ و ، ﻞﻴﻐﺸﺗو ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﻢﺘﺗﻬ ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻋإ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧأ فﺪﺗﻬ ﺎﻤﻨﻴﺑ داﺪ اﺪﻋإ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ قﻮﺛﻮﻟا ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺮﻳرﺎﻘﺗ د ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﱃإ فﺪﻬﺘﻓ ماﺰﺘﻟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ﺎﻣأ . ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﱵﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا " 1 . 4 -" و تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا : فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺋﻼﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ و ﻼﻟ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ تاﻮﻨﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳرادﻹا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻒﻠﺘﺨﲟ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ و تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻚﻠﺗ ﻖﻓﺪﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ لﺎﺼﺗ ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا داﺪﻋإ ﺔﻴﻟﺎﳌا . 5 -ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا : ﺗﻬ و ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌﺎﺑ ﻢﺘ ﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻧ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺘﺨﳌ يروﺪﻟا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا و .ﺔﻴﻠﺧا و راﺮﻜﺗ ﺪﻤﺘﻌﻳ قﺎﻄﻧ ﻟاﺘ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺮﻃﺎﺨﳌا و ةﺮﻤﺘﺴﳌا ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ يروﺪﻟا ﻢﻴﻴﻘ " 2 . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻟﺎﻄﻤﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ) 02 (

:

ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :رﺪﺼﻤﻟا 1 تﺎﺴﻳﻮﻌﻟ ﻦﻳﺪﻟا لﺎﲨ ، " ةرادﻹا ئدﺎﺒﻣ "، ﺮﺼﻣ ، ،ﺔﻣﻮﻫ راد ط 1 ، 2003 ، ص 143 . 2 -ﻲﺣﺎﻣﺮﻟا سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ فاﻮﻧ ، " ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗو "، ءﺎﻔﺼﻟا راد ، نﺎﻤﻋ ، ط 1 ، 2009 ، ص 62 . ﺔﺑﺎﻗرﻟا عاوﻧا ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻳرادﻻا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻫرﺪﺼﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻨﻣاﺰﺘﳌا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﻜﻛ ﺔﻛﺮﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺮﻟا ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﺑﺎﻗ ﺮﻟا ﺔﻳرود ﺔﺑﺎﻗ ﺮﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﺟرﺎﳋا 16

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﻩﺬﻫ ضﺮﻌﺘﺴﻧ فﻮﺳو ،ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﳌا رﺎﻴﻌﳌا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺎﻨﻨﻜﳝو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا كﺎﻨﻫ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عاﻮﻧﻷا ﻂﻄﺨﳌا ﰲ ﺎﻨﻳأر ﺎﻣ ﺐﺴﺣ : ﺎﻬﺛوﺪﺣ ﺖﻴﻗﻮﺗ ﺐﺴﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻖﻓو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻢﺘﻳو :ﰐﻵﺎﻛ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ ﻦﻣز ﺐﺴﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﺎﻜﺷأ ﲔﺒﻳ يﺬﻟا ) ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا 3 (: ﻦﻣﺰﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا :رﺪﺼﻤﻟا ﻒﻠﺧ تادراﻮﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا ﻖﻓو ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ﻞﻴﻟد" ، IIA ،" ،نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ قارﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ط 1 ، 20141 ، ص 385 . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : " ﺬﺧﺄﻳو ،ﻪﺛوﺪﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﻓﺎﺸﺘﻛاو ﺄﻄﳋا ﻊﻗﻮﺗ وأ ﺆﺒﻨﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﺑ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻤﺴﻳو ةروﺮﺿ نﺎﺒﺴﳊﺎﺑ ﻪﺛوﺪﺣ نود ﺔﻟﻮﻠﻴﳊا وأ ﻪﺘﻬﺟاﻮﳌ داﺪﻌﺘﺳﻻا . ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻻ نأ ﺮﻳﺪﳌا ﻰﻠﻋ نأ ﲏﻌﻳ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا ﰲو ﻰﻌﺴﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﺟﻮﺘﻳ ﻞﺑ ؛فاﺮﳓﻻا وأ ﺄﻄﳋا عﻮﻗو ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻪﻴﺗﺄﺗ ﱴﺣ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻪﻴﻟإ ﻞﺒﻗ ﻪﻔﺸﻛ لوﺎﳛو ؛ﻪﺛوﺪﺣ و ،ةﺮﻤﺘﺴﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﲑﺳ ﻰﻠﻋ فﺮﺸﻳ نأ ﻪﻴﻠﻋ يأ فﺪﻬﺘﺴﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ دراﻮﳌا ﺔﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ﲔﺘﻴﺣﺎﻨﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟا و ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا ﻚﻟذو ﻞﺒﻗ ﺎﳍﻮﺧد مﺎﻈﻧ جﺎﺘﻧﻹا " 1 . -2 ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻳرﺎﺠﻟا " ﺪﺼﻘﻳ ﺎﺑﻬ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻳﻮﲢ تﻼﺧﺪﳌا ﱃإ تﺎﺟﺮﳐ ﻲﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا . نﺎﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﺪﻗ ﺊﺸﻨﺗ طﺎﻘﻧ ﺶﻴﺘﻔﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳاﺪﺑ ﻞﻛ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻦﻣ ﻞﺣاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا فﺎﺸﺘﻛﻻ يأ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا . 1 " ،ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ،"ﺔﻳرادﻻا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 100 . لﯾوﺣﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ تﻼﺧدﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﻰﻟإ ﻰﻟإ تﺎﺟرﺧﻣ ﺔﺋﯾﺑﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﯾرﺎﺟﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﺑﺎﻗرﻟا 17

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ةدﺎﻋو ﺎﻣ ﻲﻄﻌﻳ مﺎﻤﺘﻫا صﺎﺧ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ اﺬﻫ ﻜﺸﻟا ﻞ ﰊﺎﻗﺮﻟا ىﺪﳌ ﺔﻗد تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱵﻟا ﻞﺼﺗ ﱃإ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﲔﺼﺘﺨﳌا ﻦﻋ لاﻮﺣأ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا يﻮﺘﺴﻣو زﺎﳒﻻا ﻖﻘﺤﺘﳌا ، ﻆﺣﻼﻳو نأ دراﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻀﲣ اﺬﳍ ﻞﻜﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻌﺟاﺮﳌا ﺔﻳروﺪﻟا يﻮﺘﺴﳌ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا و تﻼﻴﺼﺤﺘﻟا ﻦﻣ ءﻼﻤﻌﻟا . 3 -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺰﻛﺮﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻲﻠﻋ ﺞﺗاﻮﻧ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﻤﻈﻨﺘﻟا و ىﻮﺘﺴﳌا ﻲﻠﻴﻐﺸﺘﻟا راودأ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﺎﳍ ﻲﻫ : -ﺎ�أ دوﺰﺗ ءارﺪﳌا ﰲ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ ﱵﻟا ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﺗ ﰲ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ءادأ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﲔﻟوﺆﺴﳌا ﺎﻬﻨﻋ . ﻼﺜﻤﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻖﻠﺘﻳ فﺮﺸﳌا ﻰﻠﻋ ﻠﻈﳌا ﻮم ةﺪﻋ يوﺎﻜﺷ لﻮﺣ ﺢﺋاﺮﺷ مﻮﺤﻠﻟا ﺔﻣﺪﻘﳌا ﻦﺋﺎﺑﺰﻠﻟ ﺎ�ﺄﺑ ﲑﻏ ،ةﺪﻴﺟ ﻞﺜﻤﻓ ﻩﺬﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻩﺪﻋﺎﺴﺗ ﰲ ﺔﺒﻗاﺮﻣ يدرﻮﻣ مﻮﺤﻠﻟا ﻚﻟﺬﻛو ﺔﻠﺣﺮﻣ داﺪﻋإ ﻩﺬﻫ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻢﻌﻄﳌﺎﺑ ﻚﻟذو فﺪﺑﻬ ﲔﺴﲢ ةدﻮﺟ ﺢﺋاﺮﺸﻟا . -مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا سﺎﺳﺄﻛ ﻢﻴﻴﻘﺘﻠﻟ ةﺄﻓﺎﻜﻣو داﺮﻓﻷا . ﺪﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻂﺑاﺮﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﺪﻟا ةدﻮﳉاو ﰲ ﺞﺘﻨﳌا ةﺄﻓﺎﻜﳌاو ﱵﻟا ﻞﺼﳛ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮﻔﻟا ﺎﳑ ﺪﻨﺴﻳ ﺺﺤﻓ جﺎﺘﻧإ ﻞﻛ دﺮﻓ ﺪﻳﺪﲢو ةﺄﻓﺎﻜﳌا ﺔﻘﺤﺘﺴﳌا ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ . -ﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا ﰲ اﺬﻫ ىﻮﺘﺴﳌا ﺮﻳﺪﳌا ﰲ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻣ لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ تﻼﺧاﺪﳌا وأ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﻚﻟذو ءاﺮﺟﻹ تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ﰲ يأ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ ﻞﺣاﺮﳌا . ﺎﻤﻛ نأ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻘﺣﻼﻟا دوﺰﺗ ﲔﺼﺘﺨﳌا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺎﺑ لﻮﺣ ىﺪﻣ ةدﻮﺟ ﻢﻬﻄﻄﺧ ﺔﻴﻟﺎﳊا ىﺪﻣو تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا ﰲ ﻩﺬﻫ ﻂﻄﳋا ىﺪﻣو ﺔﺟﺎﳊا ﱃإ ةدﺎﻋإ ﻊﺿو تاءاﺮﺟإ ﻞﻤﻋ ﰲ ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا " 1 . ﺔﻳرادﻻا ﺎﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﻲﻫو عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻤﺿ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻖﻓو ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻨﺼﺗ ": 1 -دﺮﻔﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻌﺴﻳ ﺮﻟا ﺔﻧرﺎﻘﲟ ﻚﻟذو ﻢﻬﻛﻮﻠﺳو ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﻢﺗﻬءﺎﻔﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا داﺮﻓﻻا ءادأ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﺑﺎﻗ .ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻊﻣ ﻢﻬﺋادأ 2 -ﺔﻳرادﻻا ةﺪﺣﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا : 1 ،ﻲﺣﺎﻣﺮﻟا سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ فاﻮﻧ ،"ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗو ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ" ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 63 . 18

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﺎﻬﺋادأ ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻬﻣﺎﺴﻗأ ﻦﻣ ﻢﺴﻗ وأ ةﺪﺣاو ةرادﻹ ﻲﻠﻌﻔﻟا زﺎﳒﻻا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ فﺪﻬﻳ .ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا فاﺪﻫﻻا ﻖﻴﻘﲢو ﺎﻬﻣﺎﻬﳌ 3 -ﻞﻜﻛ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱵﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا فاﺪﻫﻷا ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺎﺗﻬءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻮﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟاو ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﺗ " 1 . :ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا :عاﻮﻧأ ﺔﺛﻼﺛ ﱃإ رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﺐﺴﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻨﺼﺗ 1 :ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا " ةرﻮﺼﺑ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻚﻟذ ﻮﻫو ذﺎﲣا نود ﻪﻄﺒﺿو ﻞﻤﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺟأ ﻦﻣ راﺬﻧإ ﻖﺑﺎﺳ نودو ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺮﻳﺪﳌا ﻦﻣ ﺔﻘﺒﺴﻣ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ " 2 . 2 :ﺔﻳروﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا " عﻮﺒﺳأ ﻞﻛ ﺮﺜﻛأ وأ ﺎﻴﻣﻮﻳ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ؛ﻢﻈﺘﻨﻣ ﲏﻣز لوﺪﺟ ﺐﺴﺣ يأ ؛ﺔﻴﻨﻣز ةﱰﻓ ﻞﻛ ﺬﻔﻨﺗ ﱵﻟا ﻲﻫو ﻞﻛ وأ ؛ ﺮﻬﺷ ، .يﻮﻨﺳ ﻒﺼﻧ وأ ﻊﺑر سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﲏﻣﺰﻟا لوﺪﳉا ﻊﺿﻮﻳ ﺪﻗو 3 -:ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺘﺴﳌا ﻢﻴﻴﻘﺘﻟاو فاﺮﺷﻹاو ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺘﺗو ﻞﻤﻌﻟا ءادﻷ ﺮﻤ " 3 . رﺪﺼﻤﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ": :ﲔﻋﻮﻧ ﱃإ رﺪﺼﳌا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻢﺘﻳو 1 -:ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا و تاﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﱵﻟا ﻢﻫﺎﺴﺗ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻴﳉا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺪﺗﻬو ﱃإ نﺎﻤﺿ ﺔﻳﺎﻤﳊا ﺔﻓﺎﻜﻟ تﺎﻜﻠﺘﻤﳌا ةدﻮﺟو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱃإو ﻖﻴﺒﻄﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةرادﻹا ﻊﻴﺠﺸﺗو ﲔﺴﲢ ،ءادﻷا ﲔﻌﺘﻳو ﻰﻠﻋ ةرادﻹا ﺢﻴﺿﻮﺗ قﺮﻄﻟا و تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻜﻟ طﺎﺸﻧ ﻦﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ﺔﺴﺳﺆﳌا ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻳراﺮﻤﺘﺳا . 1 ،ﻲﺣﺎﻣﺮﻟا سﺎﺒﻋ ﺪﻤﳏ فاﻮﻧ ،"ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺗو ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻢﻈﻧ ﻢﻴﻤﺼﺗ" ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 64 . 2 " ،يﺮﺼﳌا ﺪﻤﳏ ﺪﻴﻌﺳ ،"ةرادﻹاو ﻢﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا راﺪﻟا ط ، 1 ، 1999 ، ص 32 . 3 ،ﻲﻔﻨﳊا رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ،"تﺎﻤﻈﻨﻤﻟا ةرادإ تﺎﻴﺳﺎﺳأ" ﻊﺟﺮﻣ ص ،ﻖﺑﺎﺳ 122 . 19

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ 2 -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا :ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﻪﻧﻷ ﻚﻟذ ؛ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﺎﻤﻤﺘﻣ ﻼﻤﻋ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا نﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ ؛ﺔﻴﺟرﺎﺧ ىﺮﺧأ ﺔﺑﺎﻗر ﱃإ ﺬﺋﺪﻨﻋ عاد ﺔﲦ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺈﻓ ؛ءادﻷا ﻦﺴﺣ ﻞﻔﻜﻳ ﺎﲟ نﺎﻘﺗﻹا ﻦﻣ ﲑﻏ يأ ﺔﻠﻣﺎﺷ نﻮﻜﺗ ةدﺎﻌﻟا نﺎﻨﺌﻤﻃﻻا ﻞﻔﻜﻳ ﺎﻣ ؛ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ سرﺎﲤ ﺎ�أ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ نأ ﱃإ ."تاءاﺮﺟﻹاو ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻒﻟﺎﳜ ﻻ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ يرادﻹا زﺎﻬﳉا 1 :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﻴﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻞﺘﲢ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﻴﳘأ ةﲑﺒﻛ ﰲ ناﺪﻠﺒﻟا ﺔﺠﻬﺘﻨﳌا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺮﻳﺮﲢ ﺎﻬﻗاﻮﺳأ ﺔﻴﻟﺎﳌا ؛ ﲔﺒﺗ نأ اﺬﻫ ﲑﺧﻷا ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ نﱰﻘﻳ ﺔﺑﺎﻗﺮﺑ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﳉا ﻲﻜﻨﺒﻟا ﺎﺒﻨﲡ ثوﺪﳊ ﺔﻳأ تﺎﺳرﺎﳑ ﺔﻴﻜﻨﺑ ﲑﻏ ﺔﻤﻴﻠﺳ . ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا :لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻢﻴﻠﺳ ﱯﺳﺎﳏ مﺎﻈﻧو ءﻒﻛ يرادإ مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﻜﻨﺒﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ . ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ :لوﻷا عﺮﻔﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا " فﺪﻬﺘﺴﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﱃإ ﺐﻨﲡ تﻻﻼﺘﺧﻻا ﺔﺌﺷﺎﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻣزﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻚﻟذو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ ﻞﻛﺎﺸﻣ ةرادﻹا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﻞﻛﺎﺸﻣو ﻆﻓﺎﶈا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﻞﺒﻗ نأ ثﺪﳛ رﺎﺴﻋﻹا رﺎﺒﺟإو كﻮﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ ذﺎﲣا ﲑﺑاﺪﺘﻟا ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﺔﻣزﻼﻟا . ﰲو ﻞﻛ تﻻﺎﳊا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺎﻓ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﻻ ﲏﻌﺗ ﻞﺧﺪﺘﻟا ﰲ ﺔﻄﺸﻧﻷا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ،كﻮﻨﺒﻠﻟ ﻻو ضﺮﻔﺗ ادﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻓﺮﺼﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ، وأ ﻞﻠﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﺗﻬاءﺎﻔﻛ ؛ ﻲﻬﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻧ ﺔﺣﺎﺗإو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﱄﺎﳌا " 2 . عﺮﻔﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﻷا : " ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﺪﻋاﻮﻘﻟا تاءاﺮﺟﻹاو ﱵﻟا ﲑﺴﺗ ﺎﻬﻴﻠﻋ وأ ﺎﻫﺬﺨﺘﺗ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا كﻮﻨﺒﻟاو ﺔﻳﺰﻛﺮﳌا و ىﺮﺧﻻا كﻮﻨﺒﻟا فﺪﺑﻬ ظﺎﻔﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺳ ﺰﻛاﺮﳌا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺎﳍ ﻻﻮﺻو ﱃإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺰﻬﺟ ﻲﻜﻨﺑ ﻢﻴﻠﺳ ردﺎﻗو ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻆﻓﺎﳛو ﻰﻠﻋ قﻮﻘﺣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻳﺮﻤﺜﺘﺴﳌاو و ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺎﻬﺋادﺄﺑ " 3 . 1 ،ﻰﻔﻄﺼﻣ دﻮﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" ،"ﺔﻳرادﻻا ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 101 . 2 ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﲔﻣأ ﺪﻟﺎﺧ "ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا" ،ندرﻷا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ، ط 1 ، 1998 ص ، 136 . 3 ،ﰲﲑﺼﻟا حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ،"كﻮﻨﺒﻟا ةرادإ" ،ندرﻻا ،ﺞﻫﺎﻨﳌا راد ط 1 ، 2006 ص ، 223 . 20

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا : " ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻠﻤﻋ ﻊﻗاﻮﻟ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﰲ لﺎﻟﻤﺠا ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻚﻟذو فﺪﺑﻬ ﺔﻧرﺎﻘﻣ تﺎﻴﻠﻤﻋ تادﻮﺟﻮﻣو ﻚﻨﺒﻟا ﻪﻤﻴﻈﻨﺗو ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﲔﻧاﻮﻘﻟﺎﺑ ةﺮﻄﺴﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ ﻰﻠﻋأ ﺔﻄﻠﺳ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻲﻫو ﻚﻨﺒﻟا يﺰﻛﺮﳌا " 1 . ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ئدﺎﺒﻣ :ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا .ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﺷﺎﻤﺘﻳ ئدﺎﺒﻣ ﺪﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻲﻜﻨﺒﻟا زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ 1 -:ﺔﻳرادﻹا ئدﺎﺒﻤﻟا ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﰲ ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳرادﻹا ئدﺎﺒﳌا ﻞﺜﻤﺘﺗو ": :ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ أﺪﺒﻣ (أ ﻋ ﻢﺘﺗ ﱴﺣ ؛ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ يروﺮﺿ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ ﱪﺘﻌﻳو ﻖﻴﺒﻄﺗ نأ ﺚﻴﺣ ؛ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻠﻤ ﰲ ةﺮﺋاد وأ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﺺﻴﺼﲣ ﱃإ يدﺆﻳ أﺪﺒﳌا اﺬﻫ .ﻪﺗﺎﻴﻟوﺆﺴﻣو ﻪﺗﺎﺒﺟاوو ﻪﺗﺎﺻﺎﺼﺘﺧا ﻞﻬﺴﻳ ﺚﻴﲝ ؛ﲔﻌﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﻚﻨﺒﻟا :ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣ أﺪﺒﻣ (ب ﺮﻓﻮﻳ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ نأ ﺚﻴﺣ ؛ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻴﺴﻘﺗ أﺪﺒﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ أﺪﺒﻣ ﺪﻌﻳو ﺔﻟﻮﻬﺳو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ارﺪﻗ ﻪﺤﻨﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﺟو ﻦﺴﺣأ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳدﺄﺗ مﺪﻋو ﻪﻠﻤﻋ ﰲ ﻩﲑﺼﻘﺗ ﻦﻋ ﻢﺴﻗ ﻞﻛ ﰲ لوﺆﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ .ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﳌا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌاو :فاﺪﻫﻷا حﻮﺿو أﺪﺒﻣ (ج لوﺆﺴﳌا نأ ﺚﻴﺣ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻴﳘأ ﻪﻟ ﺮﻣأ ﻮﻬﻓ ؛ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا فاﺪﻫﻷا حﻮﺿو أﺪﺒﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﺬﺑﻬ ﺪﺷﱰﺴﻳ ﻚﻨﺒﻟا ﰲ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃإ اﺪﻫﺎﺟ ﻰﻌﺴﻳو ﻪﻴﻟإ ﺔﻠﻛﻮﳌا ﻪﻣﺎﻬﻣ ءادأ ﰲ فاﺪﻫﻷا " 2 . 2 -:ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ئدﺎﺒﻤﻟا نإ ﲔﺑ ﻞﻣﺎﻜﺗ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻚﻨﺒﻟا فاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟأ ﻦﻤﻓ ؛ﺔﻳرادﻹا ئدﺎﺒﳌﺎﺑ ةﺪﻴﻃو ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﻤﻠﻟ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ئدﺎﺒﳌا ﻢﻫأ ﻦﻣو ؛يرادﻹاو ﱯﺳﺎﶈا ﲔﻣﺎﻈﻨﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ ": :ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا أﺪﺒﻣ (أ ﻳﺪﻘﻧ ةرﻮﺻ ﰲ ﻊﺋادﻮﻟا ﻦﻣ ﲔﻌﻣ رﺪﻘﺑ ﻚﻨﺒﻟا ظﺎﻔﺘﺣا ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا أﺪﺒﲟ ﺪﺼﻘﻳو دﻮﻘﻧ ﱃإ ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻦﻜﳝ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﻪﺒﺷ وأ ﺔ .ﻢﻬﻌﺋادو ﻦﻣ ﺔﺋرﺎﻄﻟا ءﻼﻤﻌﻟا تﺎﺑﻮﺤﺴﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ فﺪﺑﻬ ﻚﻟذو ،ﺮﺋﺎﺴﺧ ثوﺪﺣ نود 1 ،ﷲا ﺪﺒﻋ ﲔﻣأ ﺪﻟﺎﺧ "ﺔﻴﻓﺮﺼﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا" ، ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 137 . 2 ،شﺮﻄﻟ ﺮﻫﺎﻄﻟا "كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ" ، ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ط 3 ، 2004 ص ، 45 . 21

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ أﺪﺒﻣ (ب :نﺎﻤﻀﻟا نإ ﺔﺟرد تدادزا ﺎﻤﻠﻜﻓ ؛يدﺮﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا أﺪﺒﲟ ﺮﺷﺎﺒﻣو ﻖﻴﺛو طﺎﺒﺗرا ﻪﻟ نﺎﻤﻀﻟا أﺪﺒﻣ ﻊﻣ ﲔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﺔﻘﺛ تداز ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ةدﺎﻳز ﺔﺠﻴﺘﻧ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﺻﺮﻓ ﻚﻨﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﻮﻔﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﻦﻜﻟو ،ﻚﻨﺒﻟا .ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺪﺋاﻮﻋ ﻖﻴﻘﲢ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإو ةﺮﻃﺎﺨﳌا ﺔﺟرد :ﺔﻴﺤﺑﺮﻟا أﺪﺒﻣ (ج ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﻤﻛ ؛ﺔﺟرﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ رﺮﻘﺘﻳو ،نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻟﻮﻴﺴﻟا ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﲝﺮﻟا أﺪﺒﻣ ﺪﻤﺘﻌﻳ عاﻮﻧأ ﲔﺑ نزاﻮﺘﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻊﺋادﻮﻟا " 1 . 3 -:ﺔﻴﺒﺳﺎﺤﻣا قﺮﻄﻟا " ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا جﺮﲣ ﻻو ،ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا مﺎﻜﺣﻹ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻴﺒﺳﺎﳏ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﲔﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ىﺪﺣإ ﻦﻋ كﻮﻨﺒﻟا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا " 2 . ﺐﻠﻄﻤﻟا :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا مﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ .ﻢﻴﻠﺳ ﰊﺎﻗر مﺎﻈﻧ دﻮﺟو ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻚﻨﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﺑﺎﻗر ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻻوأ : تادﺎﺷرﻹا ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺑﺎﻗر ﺔﻟﺎﻌﻓ . " ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻲﻫ ﱵﻟا ﻊﻨﲤ عﻮﻗو ءﺎﻄﺧﻷا و تﺎﻓاﺮﳓﻻا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻜﻨﺒﻟا ﰲ " ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻢﺋﻼﳌا " 3 . ﻲﻜﻟو ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻻا مﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻦﻜﳝ عﺎﺒﺗإ تادﺎﺷرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : 1 -ﺪﺑﻻ ﻦﻣ فاﱰﻋﻻا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻗاﻮﳌا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ؛ ذإ نأ ﲑﻳﺎﻌﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﰲ تﺎﻋوﺮﺸﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةﲑﺒﻜﻟا . 2 -ﻞﻤﻌﻳ طﺎﺸﻨﻟا ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻲﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻋﻮﻤﳎ فاﺪﻫأ ﺲﻴﻟو ﻂﻘﻓ فﺎﺸﺘﻛا ءﺎﻄﺧﻷا حاﱰﻗاو ،ﺎﻬﺟﻼﻋ ذإ ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ طﺎﺸﻨﻟا ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺘﺋﻻا ﻊﻳزﻮﺘﻟ ءادﻷا ﱐﺎﻤﺘﺋﻹا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ﰲ ةرادإ ،نﺎﻤﺘﺋﻻا ﺎﻤﻛ ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺔﻳﺎﻤﳊ لﻮﺻأ ﻚﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﱪﺘﻟا ضﺎﻔﳔﻻاو ﰲ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ . 1 ،ﺮﺑﺎﺟ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ "ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" ﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ، ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ﺔﻴﺑ ط 1 ، 2004 ص ، 20 . 2 ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،"كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ" ،شﺮﻄﻟ ﺮﻫﺎﻄﻟا 47 . 3 .تﺎﻓاﺮﳓﻻا وأ ءﺎﻄﺧﻷا جﻼﻌﻟ ﺔﻨﻜﳑ ﺔﻔﻠﻜﺗ ﻞﻗأ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻩﺪﻨﻋ يﺬﻟا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻢﺋﻼﳌا ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺎﺑ ﺪﺼﻘﻳو 22

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ 3 -ﻞﻛ ﻒﻗﻮﻣ ﰊﺎﻗر جﺎﺘﳛ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﱴﺣ ﻮﻟو رﺮﻜﺗ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﳌا ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻞﺧاد ،ﻚﻨﺒﻟا نأو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱵﻟا ﺪﻤﺘﻋا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﰲ ﺪﻳﺪﲢ ﻒﻗﻮﻣ ﰊﺎﻗر ﲔﻌﻣ ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺐﳚ ﺎﻬﺜﻳﺪﲢ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ . 4 -ﺐﳚ نأ نﻮﻜﺗ تاﻮﻄﺧ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ داﺮﻓﻷا ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا ﻲﻜﻨﺒﻟا ﻦﻣو ﻞﺒﻗ داﺮﻓﻷا ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ " 1 . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﺘﻟا قﻮﻌﺗ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ءادﻷا مﺎﻌﻟا ﻚﻨﺒﻠﻟ ﻦﻣ ﲔﺑ ﻩﺬﻫ ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺮﻛﺬﻧ ": 1 -ﺪﻴﻛﺄﺗ طﺎﺸﻨﻟا ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻴﻘﲢ ءادﻷا بﻮﻠﻄﳌا ﰲ ﻞﺟﻷا ﲑﺼﻘﻟا لﺎﻤﻋأو ءادﻷا ﰲ ﻞﺟﻷا ﻞﻳﻮﻄﻟا . 2 -ىﺮﻳ ﲑﺜﻜﻟا ﻦﻣ ﲔﺳوؤﺮﳌا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ نأ ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺎﺑﻬ ﲑﻏ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺲﻴﻟو ﺎﳍ ﺔﻗﻼﻋ فاﺪﻫﺄﺑ ﻚﻨﺒﻟا ﻞﻤﻌﺗو ﺪﺿ ﻢﻬﳊﺎﺼﻣ و عﺎﺒﺷإ ﻢﺗﻬﺎﺟﺎﺣ . 3 -ﻢﻈﻨﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻨﻴﺗوﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا كﻮﻨﺒﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻳز ﻞﻠﳌا ﲔﻠﻣﺎﻌﻠﻟ مﺪﻋو ﻢﻬﻌﻓد ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ ﻞﻤﻌﻟا . 4 -ةﺮﻈﻨﻟا ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺎ�أ ﻻ ﺪﻴﻘﺗ ﻻإ ﰲ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﻢﺴﻘﺑ وأ ةرادﺈﺑ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﺪﲤ ﺎﺗﻬﺪﺋﺎﻓ ﱃإ ﺔﻴﻘﺑ مﺎﺴﻗﻷا تارادﻹاو ىﺮﺧﻷا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ . 5 -ﺮﻈﻨﻟا ﱃإ طﺎﺸﻨﻟا ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺮﻳﺪﳌا ﰲ ﻚﻨﺒﻟا ﱃإ ﻪﻧأ فﺪﻫ ﰲ ﺪﺣ ﻪﺗاذ ﺲﻴﻟو ﺔﻠﻴﺳو ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فﺪﻫ . 6 -دﺎﻤﺘﻋا طﺎﺸﻨﻟا ﰊﺎﻗﺮﻟا ﻚﻨﺒﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﳌا ﲑﻐﻟاو ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ . 7 -ﲑﻴﻐﺘﻟا ﰲ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا مﺪﻋو قﺎﻔﺗﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةرادﻹا وأ تﺎﻬﳉا ﺔﻴﻓاﺮﺷﻹا وأ تﺎﻬﳉا ﺔﻠﻣﺎﻌﺘﳌا ﻊﻣ ﻚﻨﺒﻟا " 2 . 1 ﺮﺑﺎﺟ فوؤﺮﻟا ﺪﺒﻋ ،"ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا" ، ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 23 . 2 ،شﺮﻄﻟ ﺮﻫﺎﻄﻟا ،"كﻮﻨﺒﻟا تﺎﻴﻨﻘﺗ" ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 51 . 23

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ :ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ﺪﻗ ﺖﺤﲰ ﺎﻨﻟ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻣ فﻮﻗﻮﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻬﻔﳌا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ؛ ﲔﻟوﺎﳏ ﻚﻟﺬﺑ جوﺮﳋا ﻪﺑ ﻦﻣ مﻮﻬﻔﳌا ﻖﻴﻀﻟا يﺬﻟا ﺎﻬﻣزﻻ يﺬﻟاو ﻞﺿ ﲑﺜﻳ ﲑﺸﻣ ﺮﻋﺎﺸﻣ فﻮﳋا اﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳﻻا ﺔﻳداﺪﺒﺘﺳﻻا وا ﺔﻳﱪﳉا . يأ ﺎﻬﺋﺎﻄﻋا ﺔﻐﺒﺻ ةﺪﻳﺪﺟ نﱰﻘﺗ ﺎﻣود ةروﺮﻀﺑ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻴﺋﺎﻗوو ؛ مﺪﲣ ﲑﺴﳌا ﺐﻗاﺮﳌا ﺐﺼﺗو ﰲ ﻪﳊﺎﺻ ﺮﺜﻛا ﺎﳑ ﻦﻜﳝ نا ﻩﺮﻀﺗ . ﺎﻤﻛ ﻻ ﻦﻜﳝ أ ن ﺪﻘﺘﻌﻧ أ ن أ فاﺪﻫ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻖﻘﺤﺘﺗ ةﺮﺜﻜﺑ ةﺰﻬﺟﻻا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا و إﺎﳕ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻔﺑ ﺎﺗﻬءﺎﻔﻛو ﰲ داﺪﻋا و ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻦﻳﲑﺴﻣ ﻦﻳردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﲢ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ، و مﺎﻴﻘﻟا ﻢﻫروﺪﺑ ﻰﻠﻋ أ ﻞﻤﻛ ﻪﺟو ﰲ ﻞﺿ إ ةراد ﺔﻟوﺪﻟا ﰲ إ ءﺎﺳر مﺎﻈﻧ ﻲﻘﻴﻘﺣ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ . ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣزﻼﻟا اءﺪﺑ ﻦﻣ ﻢﻴﻋﺪﺗ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳﻮﺑﱰﻟا ﰲ لﺎﳎ ﲑﻴﺴﺗ لﺎﳌا مﺎﻌﻟا تارﺎﻃﻹﺎﺑ ،ةﺆﻔﻜﻟا و ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا ﻒﺸﻜﻟاو ﻞﻴﻌﻔﺗو ﻒﻠﺘﳐ ةﺰﻬﺟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﻰﻠﻋو رأ ﺎﻬﺳ ﺲﻠﳎ ﺔﺒﺳﺎﶈا يﺬﻟا ﻻ لاﺰﺗ ﻪﺘﺑﺎﻗر ﺔﻴﻠﻜﺷ . ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﺳارد ﱃإ ﺎﻀﻳأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﻗﺮﻄﺗ ﺎﻤﻛ رﺎﺒﺘﻋا ﻩﺬﻫ ةﲑﺧﻷا ﺎﻃﺮﺷ ﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺔﻳراﺮﻤﺘﺳﻻ كﻮﻨﺒﻟا ﰲ قﻮﺴﻟا ﱄﺎﳌا ؛ ﺚﻴﺣ ﰎ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﺳارد اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا ﱃإ دﺪﻋ ﻦﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻨﺒﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻔﺼﺑ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺔﺒﻗاﺮﲟ تارﻮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌاو نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﻼﺳ نﺎﻣأو مﺎﻈﻨﻟا ،ﰲﺮﺼﳌا و ﺐﻨﲡ ثوﺪﺣ تﺎﻣزﻷا ﺔﻴﻓﺮﺼﳌا . -مﺰﻠﺗ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا كﻮﻨﺒﻟا عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻄﻴﳊا رﺬﳊاو ﻦﻣ ﻞﺟأ يدﺎﻔﺗ تﺎﻣزﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا . -ﺪﻋﺎﺴﻳ ﰲاﺮﺷﻹا ﰲﺮﺼﳌا لﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ ﻒﺸﻜﻟا ﺮﻜﺒﳌا تﻻﻼﺘﺧﻼﻟ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻲﻄﻌﻳ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻞﺧﺪﺘﻟا ذﺎﲣﻻ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﳌ . -فﺪﻬﻳ مﺎﻈﻧ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﰲ زﺎﻬﳉا ﰲﺮﺼﳌا دﺎﳚﻹ قﺮﻄﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟاو ﻒﻠﺘﳐو تﻻﺎﳎ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ اﺬﻫو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺪﻳﺪﲢ فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﲔﺴﺤﺘﻟ ءادﻷا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻜﻴﳍا .ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻜﻟو ﻢﺘﻳ ﲔﺴﲢ ءادﻷا ﺪﺑﻻ نأ نﻮﻜﻳ كﺎﻨﻫ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻨﻠﻘﻋو ﰲ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺮﻣﻷا يﺬﻟا ىدأ تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﻴﻟوﺪﻟا نأ ﻊﻀﺗ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺎﻣ اﺬﻫو ،كﻮﻨﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻣﻼﺳ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻚﻟذو ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا .ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﰲ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻨﺳ 24

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺑﺎﻗﺮﻟا لﻮﺣ تﺎﯿﻣﻮﻤﻋ

(24)

ﺔﯿﻧاﺪﯿﻣ ﺔﺳارد ﺔﯿﻔﯾﺮﻟا ﺔﯿﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﺣﻼﻔﻟا ﻚﻨﺒﻟ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺲﻟدﺎﺗ ﻦﻴﻋ ﻣ ﺔﻣﺪﻘ ﻞﺼﻔﻟا : نإ ﺔّﻴﻠﻤﻋ مﺎﻴﻘﻟا عوﺮﺸﲟ يرﺎﻤﺜﺘﺳا ﺔﻧﻮﻫﺮﻣ ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﱃوﻷا ﲑﻓﻮﺘﺑ ﻞﻳﻮﻤﺘﻟا مز ّﻼﻟا ﰲ ّﻞﻇ مﺪﻋ ﺔﻳﺎﻔﻛ تاﺮﺧﺪﳌا ،ﺔﻴﺼﺨّﺸﻟا ﺔﻧﺎﻋﻹاو ﺔﻣّﺪﻘﳌا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا ﻊﻴﺠﺸﺘﻟ ءﺎﺸﻧإ ﻊﻳرﺎﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳﻻا . ﺪﺠﻨﻓ نأ ﺾﻌﺑ ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺺﻨﺗ ﺢﻨﲟ تﻼﻴﻬﺴﺗ ﰲ ﻞﻜﺷ تاءﺎﻔﻋإ ﻪﻴﺋﺎﺒﺟ ﻪﺒﺷو ﻪﻴﺋﺎﺒﺟ ﻦﻤﺿ طوﺮﺷ ةدﺪﳏ ؛ ﺎﻤﻛ نأ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ بﺎﺒﺸﻟا ﺪﲤ ﻞﻜﺷ ﺔﻧﺎﻋﻹا ﺎﻬﺤﻨﲟ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﻜﺗ عوﺮﺸﳌا ﰲ رﺎﻃإ ﺪﻴﻘﺘﻟا طوﺮﺸﻟﺎﺑ ةدﺪﶈا . ﻦﻜﻟ ﰲ ﻞﻇ ﻚﻟذ لازﺎﻣ ﻎﻠﺒﻣ ﺔﳘﺎﺴﳌا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻎﻠﺒﻣو ﺔﻧﺎﻋإ ﺔﻟﺎﻛو ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻠﺜﻤﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻋﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ بﺎﺒﺸﻟا ﲑﻏ نﺎﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ عوﺮﺸﳌا داﺮﳌا ،ﻪﺴﻴﺳﺄﺗ ﰲو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺎﻣ ىﺪﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﳉا ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺎﻨﻔﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﺪﺣا كﻮﻨﺒﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻟﺎﻛﻮﻟ ﻦﻣ تﻻﺎﻛو ﻚﻨﺑ ﺔﺣﻼﻔﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا .ﱎﺎﻐﺘﺴﻣ ؛ﺲﻟدﺎﺗ ﲔﻋ ؛ 54