التوقيع الإليكتروني

ظ٠دبث ٓثا ذ١ّؾٌا ذجػ خؼِبع

ُٔبغزغِ

خ١عب١غٌا ٍَٛؼٌا ٚ قٛمؾٌاخ١ٍو

قٛمؾٌا ٟف شزعبٌّا حدبٙؽ ً١ٌٕ خعاسذٌا خ٠بٙٔ حشوزِ

ؿبخ ْٛٔبل ـقخر

ٕاٞ٘ػ ذؾر

ٟٔٚشزىـــــــــــــــٌلاا غ١لٛزـــــــــــــــٌا

حذ١ّؽ ٓ١ٕؽ

سٛزوذٌا فاشؽا ذؾر

ءاذـــــــــــــــــــــــــــــــــــ٘ئ

ٝ داٝبَُٔا نُبف ٢ِؼُا َ٤ِغُا ٠ُا ءب٘ضُا ٝ وٌشُا ٝ لٔؾُا

ِْؼُا ةهك بُ٘ هبٗأ ٝ ب٘زٍاهك ٢ك ب٘وكٝٝ ١نُا عه٧ا

.

خلهٝ ٖٓ خ٤ؼٓبغُا حب٤ؾُا ٢ك حو٤ف٧ا ب٘رٞطف ٞطقٗ ٖؾٗٝ

ب٘رنربٍأ غٓ خؼٓبغُا ةبؽه ٢ك بٛب٘٤ؼه ّاٞػأ ٠ُا كٞؼٗ

ءب٘ث ٢ك حو٤جً كٜٞع ٖ٤ُمبث و٤ضٌُا بُ٘ اٞٓله ٖ٣نُا ّاوٌُا

لـُا َ٤ع

٠ُا ٕٞؼُا ل٣ ٢ُ ّله ٝ ٢ٗلٗبٍ ٖٓ ًَ ٠ُا صبقُا ١وٌش

٢٘٤ػ حوه

"

٢ٓأ

"

كٞعٞٓ ٌٕٞ٣ ٕأ ذ٤٘ٔر ١نُا ٢ُبـُا ٢ثأ ٝ

٢ؼٓ

,

ُٚا لجػ ٢ُبـُا ٢عٝى ٝ خج٤جؽ ٢زج٤جؽ ٠ُا

,

بًٔ

ءايػ٧ا ٢رٞفا ٠ُا ٕبكوؼُا ٝ وٌشُبث هكبثأ

,

خشئبػ

,

خ٤ٓبٍ ٝ ٚ٤ٍٓٞ

,

خِ٤جٗ

.

و٤ثٝى ٝ ٕب٣ىٞث ٝ حئؽ ٢ٗاٞفاٝ

.

ق٤لػ حهلث ٖث و٣لوُا ١مبزٍأ ٠ُا َ٣يغُا وٌشُبث ٙٞٗا بًٔ

خِذمِ ... 10 ًقفٌا ٍٝ٫ا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا َٛٙفِ ... 14 يٚلأا شؾجٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا خؼ١جطٌا ... 14 يٚلأا تٍطٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا خ١٘بِ ... 15 يٚلأا عشفٌا : خ١ٌٚذٌا دبّظٌّٕا ًجل ِٓ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر ... 16 لاٚا : ف٠شؼر ياشزغ١ٔٚلاا ْٛٔبل ... 16 1 -خ١ٔٚشزىٌلاا دبؼ١لٛزٌا ْأؾث ياشزغ١ٔٚلاا ْٛٔبل ف٠شؼر ... 16 2 ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ياشزغ١ٔٚلابث خفٚشؼٌّا خ١ٌٚذٌا حسبغزٌٍ حذؾزٌّا ُِلأا خٕغٌ ف٠شؼر ... 17 ٟٔبص ٟٔٚشزىٌلإا غ١لٛزٌٍ ٟثٚسٚلأا دبؾرلاا ف٠شؼر ... 17 1 َذمزٌّا ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا " صضؼٌّا ..." 18 2 و١غجٌا ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ... 18 3 عشفٌا ٞشئاضغٌا عشؾٌّا فلِٛٚ خ١ٕهٌٛا دبؼ٠شؾزٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ٟٔبضٌا ... 19 لاٚأ خ١جٕعلأا دبؼ٠شؾزٌا ًجل ِٓ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر ... 19 1 ٟى٠شِلأا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر ... 19 2 -ذؽٌّٛا دلاِبؼٌّا ْٛٔبل ف٠شؼر ... 20 3 ٟغٔشفٌا ْٛٔبمٌا ... 21 4 ٞض١ٍغٔلاا ْٛٔبمٌا ... 22 5 -ْٛٔبمٌا ٞشغ٠ٛغٌا ... 22 ب١ٔبص : خ١ثشؼٌا دبؼ٠شؾزٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر ... 23 1 -ٟغٔٛزٌا ْٛٔبمٌا ... 23 2 -ٟٔدسلاا ْٛٔبمٌا ... 23 3 ٞشقٌّا ْٛٔبمٌا ... 24 4 ٞشئاضغٌا عشؾٌّا فلِٛ ... 24

1 -ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ٟٙمفٌا ف٠شؼزٌا ... 25 2 -ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ٟئبنمٌا ف٠شؼزٌا ... 26 ٟٔبضٌا تٍطٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ سٛف ... 26 لاٚأ : غ١لٛزٌا خطٕغٌّّا خلبطجٌبث ْشزمٌّا ٞشغٌا ُلشٌا خطعاٛث ... 27 ٟٔبصا : ٟٔٚشزىٌلاا ٍُمٌبث غ١لٛزٌا ... 28 بضٌبص : ٞشزِٛ١جٌا غ١لٛزٌا ... 29 بؼثاس : ٟئٛنٌا ؼعبٌّا خطعاٛث غ١لٛزٌا ... 30 ظِبخا : ّٟلشٌا غ١لٛزٌا ... 30 ٟٔبضٌا شؾجٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ـئبقخٚ فئبظٚ ... 31 يٚلأا تٍطٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ فئبظٚ ... 32 لاٚأ : غلِٛ ـخؽ خ٠ٌٛٙ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ذ٠ذؾر ٜذِ ... 32 ب١ٔبص : غلٌّٛا حداسئ ٓػ ش١جؼزٌا ... .... ... 33 شٌبصا : غ١لٛزٌا تؽبف سٛنؽ ٍٝػ يذ٠ غ١لٛزٌا ... .... ... 34 ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ـئبقخ ٟٔبضٌا تٍطٌّا ... .... ... 34 . لاٚأ : خ١فٛقخٌا شفٛ٠ ... ... ... 35 ب١ٔبص : َذخزغٌّا ٍٝػ فشؼزٌا شفٛ٠ Authentification ... .. ... 35 بضٌبص : دبٔب١جٌا حذؽٚ شفٛ٠ Intégrité ... . ... 36 بؼثاس : سبىٔلإا ٍٝػ حسذمٌا َذػ شفٛ٠ Non-Répidiation ... 36 ظِبخا : خٌبعشٌا غ١لٛر خ٠سبر ... 36 بعدبع : دلاِبؼٌّا صبغٔا خلد ٚ خػشغٌا شفٛ٠ ... 37 ٟٔبضٌا ًقفٌا : خ١ٔٛٔبمٌا خ٠بّؾٌا ًؾِ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ... 38 يٚلأا شؾجٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا ك٠ذقزٌا ... 39

يٚلأا عشفٌا : ٟٔٚشزىٌلاا ك٠ذقزٌا حدبٙؽ ساذفاث خقزخٌّا خٙغٌا ف٠شؼر ... 40 ٟٔبضٌا عشفٌا : ٟٔٚشزىٌلاا ك٠ذقزٌا حدبٙؽ ساذفاث خقزخٌّا خٙغٌا سٚد ... 43 لاٚأ : غلٌّٛا ـخؾٌا خ٠ٛ٘ ِٓ كمؾزٌا ... 44 ب١ٔبص : ٟٔٚشزىٌلاا يدبجزٌا ّْٛنِ دبجصئ ... 44 بضٌبص : خ١ٔٚشزىٌلاا ؼ١ربفٌّا ساذفئ ... 45 ٟٔبضٌا تٍطٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا ك٠ذقزٌا حدبٙؽ ... 45 يٚلأا عشفٌا : ٟٔٚشزىٌلاا ك٠ذقزٌا حدبٙؽ ف٠شؼر ... 45 ٟٔبضٌا عشفٌا : خ١جٕعلأا ك٠ذقزٌا حدبٙؽ ... 47 ٟٔبضٌا شؾجٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ئبٕغٌا خ٠بّؾٌا ... 49 يٚلأا تٍطٌّا : غ١لٛزٌا ٍٝػ ءاذزػلاا ُئاشع ... 50 يٚلأا عشفٌا : خ١ربٍِٛؼٌّا خّ٠شغٌا ف٠شؼر ... 52 لاٚأ : خ١ربٍِٛؼٌّا خّ٠شغٌا ـئبقخ ... 52 1 خ١ربٍِٛؼٌّا ُئاشغٌا ٟف ٟٔبغٌا ... 52 2 ٓ١ِشغٌٍّ خ٠شغِ خّػبٔ دب١طؼٌّا ُئاشع ... 52 3 -دٚذؾٌٍ حشثبػ ُئاشع دب١طؼٌّا ُئاشع ... 52 4 بٙربجرأ ٚ خ١ربٍِٛؼِ ُئاشع فبؾزوا خثٛؼف ... 53 ٟٔبضٌا عشفٌا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ش٠ٚضر خّ٠شع ... 53 لاٚأ : ش٠ٚضزٌا خّ٠شع ف٠شؼر ... 54 ب١ٔبص : ٟربٍِٛؼٌّأ يبغٌّا ٟف ش٠ٚضزٌا ... 55 بضٌبص : خ١ف١و ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ش٠ٚضر ... 55 1 ٞشغٌا ُلشٌبث ُز٠ ٞزٌا ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ش٠ٚضر ... 56 2 ّٟلشٌا غ١لٛزٌا ش٠ٚضر ... 57 بؼثاس : ك٠ذقزٌا حدبٙؽ ش٠ٚضر ... 58

غثاشٌا عشفٌا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا دبٔب١ث حذػبل ٍٝػ ؼغٌبث يٛخذٌا خّ٠شع ... 59 ظِبخٌا عشفٌا : ش١فؾزٌا ؼ١ربفِ لف خّ٠شع ... 60 ٟٔبضٌا تٍطٌّا : خ١ٕهٌٛا ٚ خ١جٕعلأا دبؼ٠شؾزٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ٍٝػ ءاذزػلاا ُ٠شغر ... 61 يٚلأا عشفٌا : خ١ثشغٌا ٓ١ٔاٛمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ٍٝػ ءاذزػلاا ُ٠شغر ... 62 لاٚأ : ٟغٔشفٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ئبٕغٌا خ٠بّؾٌا ... 62 ب١ٔبص : ٟى٠شِلأا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ئبٕغٌا خ٠بّؾٌا ... 63 ٟٔبضٌا عشفٌا : خ١ثشؼٌا دبؼ٠شؾزٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ٍٝػ ءاذزػلاا ُ٠شغر ... 63 لاٚأ : ٟغٔٛزٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ئبٕغٌا خ٠بّؾٌا ... 63 ب١ٔبص : ٞشقٌّا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ئبٕغٌا خ٠بّؾٌا ... 64 بضٌبص : ٞشئاضغٌا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ئبٕغٌا خ٠بّؾٌا ... 65 شٌبضٌا عشفٌا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا خ٠بّؽ ًعا ِٓ ٌٟٚذٌا ْٚبؼزٌا ... 67 لاٚأ : ٞش١ج١غٌا َاشعلإا ْأؾث بثٚسٚأ ظٍغِ خ١لبفرا ... 67 ب١ٔبص : ٟٔٚشزىٌلاا ءبنفٌا خ٠بّؾٌ دلابقرلاٌ ٌٟٚذٌا دبؾرلاا دٛٙع ... 67 بضٌبص : ٞش١ج١غٌا ءبنفٌا ٟف ِٓلأا ٚ خِلاغٌٍ ٟثشؼٌا َٛ١ٌا ... 69 خّربخٌا ... 71 غعاشٌّا ... 74

٠ُا حو٤ف٧ا خٗٝ٥ا ٢ك خ٣وشجُا ٚرلٜش ١نُا َئبُٜاٝ عهبَزُٔا هٞطزُا ٟكأ بٜ٘ٓ حكبلزٍ٫ا تعاٝ غ٤ٔغُا ٠ِػ ذػوك خِئبٛ خ٤عٌُٞٞ٘ر حهٞص هٜٞظ . خ٣الث خِ٤ٍٝ ٕ٥ا ذؾجطأ ٢زُا ،ذٗوزٗ٩ا خٌجشث ءبٜزٗاٝ ،ًٌبلُاٝ ٌٌِزُا هٜٞظ ٖٓ نِط٣ بًٔ ٝأ ،حو٤ـط خ٣وه ُْبؼُا دبث ش٤ؽ ،خ٤٘ؽُٞا كٝلؾُا ىٝبغزر خ٤ُٔبػ خ٤ٗٝوزٌُا خ٣وه غؼجُا ٚ٤ِػ نِف ٠ُا ٟكأ ٞؾٗ ٠ِػ ٢ُٝلُا ١هبغزُا ؽبشُ٘ا ٠ِػ ُٚ٬ظث ّلوزُا انٛ ٠وُأ بٜكاوؽ٧ ١كبُٔا هٞؼؾُا ٕٝك نل٘رٝ ْزر ،خ٤ُٔبػ خ٣هبغر خطشٗأ . ذؾجطأ انٌٛ ٍبوزٗاٝ ،كٞوؼُا ّاوثا ٢ك ّبٛ هٝكٝ ٍبؼك وصأ دام ٍبظر٬ُ خ٤ٗٝوزٌُ٩ا َئبٍُٞا ٍاٞٓ٧ا ًٝإهٝ دبٓلقُاٝ غَُِا . ٍٝلُا ٖ٤ث هبٌك٧اٝ ْظُ٘ا ٖػ ٬ؼك . ،ٙهبشزٗاٝ ٢ٗٝوزٌُ٩ا تٍبؾُا ٝأ ةٍٞبؾُا ىبٜع عاوزفا غٓ ٚٗأ ٢ٛ خو٤وؾُاٝ خ٤ُٝلُا ٍبظر٫ا خٌجشث ٚعٝايرٝ ٚغٓكٝ حب٤ؾُا ٢ؽاٞٗ قِزقٓ ٢ك ُٚبٔؼزٍاٝ ( ذ٤ٗوزٗ٩ا ) ألث ش٤ؽ ،دبِٓٞؼُٔا حهٞص خ٤َٔر بٜ٤ِػ نِؽأ خ٤و٤وؽ حهٞص ذووؾر ، ؛بٜ٘ٓٝ ،حل٣لع دبؾِطظٓ ٖٓ ٚوكاه بٓٝ ،خ٤ربِٓٞؼُٔا غٔزغٓ ٖػ بٜؼٓ ش٣لؾُا خٌٓٞؾُا لؼث ٖػ خغُبؼُٔا ،حهاك٩ا خ٤ربِٓٞؼٓ ،٢ٗٝوزٌُ٩ا ق٤شه٧ا ٢ٗٝوزٌُ٩ا دبجص٩ا ،٢ٗٝوزٌُ٩ا ْ٤ٌؾزُا ،خ٤ٗٝوزٌُ٩ا خٌٔؾُٔا ،خ٤ٗٝوزٌُ٩ا خ٤ٗٝوزٌُ٩ا خ٤ٌِشُاٝ ... ـُا . خض٣لؽ َئبٍٝٝ موؽ حهبغزُا ٖٓ ل٣لغُا عُٞ٘ا انٛ ٖػ ٢ِٔؼُا غهاُٞا ٢ك ظزٗ لهٝ بٔٓ خ٤ههٝ و٤ؿ دبٓبػك ٠ِػ كٞوؼُا ّاوثا بٜٔٛأ ،خ٤ٗٝوزٌُ٩ا د٬ٓبؼزُا ٢ك غ٤هٞزُا حوٌك ٕأ ش٤ؽ ،خ٤ٗٞٗبوُاٝ خ٤ِٔؼُا د٬ٌشُٔا غؼث هٜٞظ ٢ك تجَر ،حل٣لغُا كٞوؼُا ٙنٛ غٓ بٜل٤ٌر َ٤ؾزَُٔا ٖٓ خجوػ ذؾجطأ ١ل٤ِوزُا ٜٚٓٞلٔث ٠ِػ اهكبه ٌٕٞ٣ ١ل٤ِوزُا غ٤هٞزُِ َ٣لث ٖػ شؾجُا ْر داهٞطزُا ٙنٛ خجًاُٞٔٝ غ٤هٞزُا ٚ٘ػ ظزٗ ١نُاٝ خ٤ٗٝوزٌُ٩ا دبكوظزُا ٙنٛٝ تٍب٘زُا لولِؼلُبث ،٢ٗٝوزٌُ٩ا بُٜ خ٤ٗٝوزٌُا خؼ٤جؽ دام خِ٣لث خِ٤ٍٝ ٠ُا َطٞزُا ْص خوِؼزُٔاٝ ١ل٤ِوزُا غ٤هٞزُا بٜٓلو٣ ٢زُا قئبظُٞا نوؾر ٕأ ٌٖٔ٣ ،خلِزقٓ ٍبٌشأ ْر بٓ ٕٞٔؼٔث ّايزُ٫ا ٢ك ٚركاها ٖػ و٤جؼزُاٝ غهُٞٔا ضقشُا خ٣ٞٛ ل٣لؾزث ٚ٤ِػ غ٤هٞزُا ش٤ؾث ،خ٤ٗٝوزٌُ٩ا حهبغزُا خٍهبُٔٔ خ٤ٍبٍ٧ا حاك٧ا ٢ٗٝوزٌُ٩ا لوؼُا وجزؼ٣ غئبجُا ٖ٤ث حكاه٩ا ٢ه٬زُ خ٤ٗٞٗبه خٔعور َضٔ٣ ٜٞك ،بو٤صٝ بؽبجرها بٜث ؾجرو٣ ( ّلوٓ

ٚكاوؽ٧ ٖٓايزٓ ١كبٓ هٞؼؽ ٠زؽ ُْبؼُا ًَ ٝيـر خ٤ٗٝوزٌُ٩ا حهبغزُا دألث ؼجطأ وجزؼ٣ بٍٜهبٔ٣ ٫ ٖٓ حهبغزُا ٙنُٜ ٖ٤ٍهبُٔٔا كالػأ حكب٣ى ٠ُا ٟكأ بٔٓ ،حهبؼؾُا تًه ٖػ بلِقزٓ ،خ٣ل٤ِوزُا حهبغزُا ن٣وؽ ٖػ نوؾزر ٫ له لئاٞك ٖٓ ٚووؾر بٓٝ حو٤ضٌُا بٛب٣ايٓ ٠ُا ١كئر له ٢زُاٝ ةٞ٤ؼُا ٖٓ ِٞق٣ ٫ بٜٗبك ب٣ايٓ خ٤ٗٝوزٌُ٩ا حهبغزُِ ٕبً اماٝ ض٤قِر ٌٖٔ٣ٝ ،بٛهبٛكىاٝ بٛهبشزٗا ٖٓ لؾر ٢ُبزُبثٝ ،بٜز٤ٔٛأ ٖٓ صبوزٗ٫ا ٢ِ٣ بٔ٤ك دب٤جَُِا ٝأ ةٞ٤ؼُا ٙنٛ -ف ٕبٓ٧ا وكاٞر ّلػ ٚ٣ وٓ٧ا ٞٛٝ ،خ٤٘وزُاٝ خ٤٘لُا نئاٞؼُا ٖٓ ل٣لؼُِ خغ٤زٗ انٛٝ خ٤كبٌُا خ٣بٔؾُا ةب٤ؿ ٢ك خ٤ربِٓٞؼُٔا ْظٗ ٢هوزقٓ ّبٓأ ن٣وطُا لٜٓ ١نُا دبؼ٤هٞزُا خغُبؼٓٝ و٣ٝير خطبفٝ ،كاوك٨ُ خ٤ظقشُا دبٗب٤جُا ٠ِػ َلطزُِ ٙنٛ ّالقزٍا ٝأ ،بٜث غزٔز٣ ٫ خلط ٍبؾزٗا ٖٓ ضقش ١أ ٌٖٔ٣ بٔٓ خ٤ٔهوُا خػٝوشٓ و٤ؿ موطث دبِٓٞؼُٔا . ْ٣لورٝ ،خ٤ظقشُا ٚز٣ٞٛ ىاوثا ذٗوزٗ٩ا خٌجش وجػ َٓبؼزُٔا ٠ِػ تغ٣ ٖٓ ٫ا انٛ ْز٣ ٫ٝ ،وف٥ا فوطُا يش كلجر ٢زُا خوصُٞٔا خ٤رٞجضُا دبِٓٞؼُٔا خ٤ٗٝوزٌُ٩ا حهبغزُا ٖٓأ ن٤وؾر بُٜ٬ف ٖٓ ٌٖٔ٣ ٢زُا َئبٍُٞا وكاٞر ٍ٬ف ٖٓ نوؾزُبث ّٞو٣ شُبص فوؽ كٞعٝ ٝأ دبٗب٤جُا و٤لشر ٢ك َئبٍُٞا ٙنٛ َضٔزر ٚؼ٤هٞر ن٤صٞر حكبٜش هلظ٣ٝ ضقشُ خ٣ٞٛ ٢ٗٝوزٌُ٩ا . ّبٔزٛا ٖٓ او٤جً اي٤ؽ ذٗوزٗ٩ا خٌجش ٠ِػ خ٤طٞظقُاٝ ٖٓ٧ا خٌِشٓ َـشر خوضُا ّالؼٗا ٖٓ عٞٗ تجَ٣ بٔٓ كاوك٧ا ٖٓ و٤ضٌُا نِه و٤ضر بًٔ ،ٕٞٗبوُا ءبٜوك غكه ْز٣ ٠زؽ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ب٤عٌُٞٞ٘ر ٠ُا ءٞغُِا ْر يُنُ خٌجشُا ٙنٜث ٙنٛ حهلوث يُم ْز٣ٝ ،خٌجشُا وجػ ٖ٤ِٓبؼزُِٔ خ٤طٞظقُاٝ ٖٓ٧ا ٟٞزَٓ ١أ حهله ّلػٝ ،خُبٍوُا ٝأ دبِٓٞؼُٔا خ٣وٍ ٠ِػ ظبلؾُا ٠ِػ ب٤عٌُٞٞ٘زُا بٜٗٞٔؼٓ ق٣وؾر ٝأ َ٣لؼر ٝأ ع٬ؽ٫ا ٠ِػ وفآ ضقش . خ٤ِٔؼُا حب٤ؾُا ٕأ ٫ا ُٚ غهُٞٔا ٝأ ،غهُِٞٔ ءاٍٞ ،٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ خؽُٞ٘ٔٔا خوضُا ْؿهٝ لظو٣ َؼك ًَ ٕٞٗبوُِ بلُبقٓ وجزؼ٣ انُ ،ًَبشُٔا ٖٓ ل٣لؼُا دىوكأ ،و٤ـُا ٠زؽٝ ٚث بٜٗٝلث ٝأ ٚجؽبط خوكاٞٔث ءاٍٞ ،ٚ٤ِػ ءالزػ٫ا ٚعٝأ ًَ ٝأ ل٤ِور و٣ٝير .

ا َ٤ُلً ٚزصالؽ ٞٛ ٚز٤ٔٛ٧ٝ ،ذٗوزٗ٫ا خئ٤ث ٢ك خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا س بربث ١أ ٖٓ ٚز٣بٔؽ تظ٣ ٢ػاوزكا ُْبػ ٢ك ٕبٓأٝ خوص عٞػٞٓ ٚٗاٝ ،٢ٗٝوزٌُ٫ ءالزػا ، غ٤هٞزُبث خوِؼزُٔا خ٤ٗٞٗبوُا صٞظُ٘ا خٔئ٬ٓٝ خ٤ُبؼك ٟلٓ ٠ُا ٍٞطُِٞٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا بٛوكٞ٣ ٢زُا دبٗبٔؼُاٝ خٗهبؤُا ٖ٤ٗاٞوُا ٢ك ٢ٗٝوزٌُ٫ا ذؾجُا ٖٓ لث٫ يُنُ ذٗوزٗ٫ا خئ٤ث ٢ك ٖ٤ِٓبؼزُِٔ : ٖػ غ١لٛزٌا َٛٙفِ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ٓ١ِبزٌاٚ خ٠بّؽ ٟف خ١ٔٛٔبمٌا ؿٛقٌٕاٚ ٟٔٚشزىٌلاا ... ? ٠ِػ ٍٝ٧ا َظلُا ٢ك موطزٗ ذ٤ؽ خؽٝوطُٔا خ٤ُبٌش٩ا ٠ِػ خثبع٩ا تعٞزَر ٖٓ ءاٍٞ بؼ٣وشرٝ ءبؼوُاٝ ٚوك ٚل٣وؼر ٍ٬ف ٖٓ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ق٣وؼر شؾجُٔا ٢ك بٔٛهٞط ٕب٤ثٝ خ٤٘ؽُٞا ٝأ خ٤ٔ٤ِه٩ا ٝأ خ٤ُٝلُا دبؼ٣وشزُا ٍ٬ف ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ضئبظفٝ قئبظٝ ٢ٗبضُا ذ٤ؽ خ٤ٗٞٗبه خ٣بٔؽ َؾٓ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا خغُبؼٓ ٚ٤ك ْزك ٢ٗبضُا َظلُا بٓأ حكبٜش ٚ٤ك بُ٘ٝب٘ر ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث ٢ٗٝوزٌُ٫ا ن٣لظزُا ٍٝ٧ا شؾجُٔا ٢ك خ٣بٔؾُا ٢ٗبضُا شؾجُٔا بٓأ ن٣لظزُبث خظزقُٔا خٜغُا ٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ن٣لظزُا غ٤هٞزُا ٠ِػ ءالزػ٫ا ْ٣وغر ٠ُا ب٘ػوؼر ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ خ٤ئب٘غُا خ٤ُٝلُا ٝ خ٤٘ؽُٞا دبؼ٣وشزُا ٢ك ءالزػ٫ا ْئاوغُا ٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا .

يٚلأا ًقفٌا

ـفٌا ي يٚلأا : ٟٔٚشزىٌلاا َٛٙفِ ٖٓ بٜؼؼ٣ حهبشا ٝأ خٓ٬ػ ٖػ حهبجػ خٓبػ خلظث غ٤هٞزُا ٕأ ٚولُا ٟو٣ ٚ٤ِػ ٚث ظزؾ٣ ٝ هوؾُٔا ٚ٤ُا تَ٘٣ , مٞزُا ْز٣ٝ ١ ءبؼٓ٩بث حكبػ ع خثبزٌث يُمٝ توُِا ٝأ ٍْ٫ا , ْزقُبث ٌٕٞ٣ لهٝ ٝأ ٌٕٞ٣ ٕأ ٫ا ٚ٤ك ؽوش٣ ٫ٝ غجط٧ا خٔظجث صبقش٧ا ٖٓ ٙو٤ؿ ٖػ ٙي٤ٔ٣ ٝ ٚجؽبط ٠ِػ ٫اك 1 . خثبزٌُا دىوكأ بٓ ٖ٤ث ٖٓ دىوكأ ٢زُا خ٤ٔهوُا حهٞضُا َجه ٕبً ّ٬ٌُا انٛ ٕأ ٫ا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا , بٜزجَٗ ٌٖٔ٣ ٢ً بٜ٤ِػ غ٤هٞر كٞعٝ ٢ؼزور ٢زُا حو٤ف٧ا ٙنٛ بٜجؽبظُ , و٤ؿ بٜزؼ٤جطُ اوظٗ بٜ٤ِػ ١كبؼُا غ٤هٞزُا ن٤جطر خُبؾزٍا غٓ ٌُٖ خ٣كبُٔا . ١كبؼُا غ٤هٞزُا َؾٓ َؽ ١نُا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزث فوػ َ٣لث وٜظ , انٛ حل٣لغُا خ٤ٗٞٗبوُا حوٛبظُا ٙنٛ ؾجػ ٝ َفلزُ خلِزقُٔا دبؼ٣وشزُا وطػا ١نُا بُٜبٌشأ ٝ بٜراٝكأ ٕب٤ث ٝ بٜل٣وؼر ٍ٬ف ٖٓ بُٜ قطٝ ءبطػا ٝ . ١نُا انٛ ٢ك بٓأ ٍٝ٧ا شؾجُٔا ٢ك ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ خ٤ٗٞٗبوُا خؼ٤جطُا ٢ك ٚٗب٤ث ٍٝبؾٍ٘ ٠ُا موطزٗ فٍٞ ٢ٗبضُا شؾجُٔا دبجص٩ا كاُٞٔا ٢ك خ٤ٗٝوزٌُ٫ا . شؾجٌّا يٚلأا : خؼ١جطٌا ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ خ١ٔٛٔبمٌا حكبُٔا ٢ك ١وئايغُا عّوشُٔا ضٗ 323 خكبؼُٔا ٢ٗلُٔا ٕٞٗبوُا ٖٓ هوٌٓ ْهه ٕٞٗبوُا تعٞٔث 05 -10 ظز٘٣ ٚٗا ٠ِػ دبجص٩ا ٝأ فٝوؽ َََِر ٖٓ خثبزٌُبث ّٜٞلٓ ب٘ؼٓ دام ىٞٓه ٝأ دبٓ٬ػ خ٣أ ٝأ فبطٝأ , ٢زُا خِ٤ٍُٞا ذٗبً بٜٔٓ بُٜبٍها موؽ انًٝ بٜ٘ٔؼزر 2 . ٠ِػ خثبزٌُِ غٍاُٞا ّٜٞلُٔبث ١وئايغُا عوشُٔا نفا لوك ضُ٘ا انٛ ٍ٬ف ٖٓٝ ٖٓ ٖ٤ؼٓ ٕٞٔؼٓ ٢ك خثبزٌُا وظؽ ّلػ ٍ٬ف ٖٓ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا خثبزً ٝأ مهُٞا حهبجػ ٍ٬ف ٖٓ خٜع " صِٛس ٚأ دبِلاػ خ٠أ ٚأ فبفٚأ ٚأ فٚشؽ ًغٍغر َٛٙفِ بٕؼِ دار " , ٝأ مهُٞا ٠ِػ ءاٍٞ بٜ٘ٔؼزر ٢زُا خِ٤ٍُٞا ل٣لؾر ّلػ انًٝ ١كبؼُا ل٣وجُبً خ٣ل٤ِور خِ٤ٍٝ ٠٘ؼٔث بُٜبٍها خو٣وؽ ٫ٝ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا خٓبػك ٠ِػ ٝأ ٬ضٓ ذٗوزٗ٫اوجػ خ٤ٗٝوزٌُا خِ٤ٍٝ حكبُٔا ضٗ ٢ك ءبع بًٔلوؼُ اوجزؼ٣ 327 ٢ٗلُٔا ٕٞٗبوُا ٖٓ تباح لامأ يرمعم دولوم ةعماج لامعلأا نوناق عرف نوناقلا ًف رٌتسجام ةداهش لٌنل ةركذم تنرتنلاا تامدخ للاؽتسا 1 وزوٌزٌت 2004 ص 14 ةٌضار شوللا ًنورتكللاا عٌقوتلا نما يرمعم دولوم ةعماج لامعلأا نوناق عرف نوناقلا ًف رٌتسجام ةداهش لٌنل ةركذم 2 وزو يزٌت 2012 ص 07

وٌ٘٣ ُْ بٓ ٚؼجطا خٔظث ٚ٤ِػ غػٝ ٝأ ٚؼهٝ ٝأ ٚجزً ٖٔٓ اهكبط ٢كوؼُا ٚ٤ُا ةَٞ٘ٓ ٞٛ بٓ خؽاوط , اهٝ بٓا س دٙ هبٌٗ٩ا ْٜ٘ٓ تِط٣ ٬ك ٚلِف ٝأ . ٢لٌ٣ٝ اٞوِر ُٖٔ ٞٛ خٔظجُا ٝأ ءبؼٓ٩ا ٝأ ؾقُا ٕأ ِٕٞٔؼ٣ ٫ ْٜٗؤث ب٘٤ٔ٣ اٞلِؾ٣ ٕأ نؾُا انٛ ٚ٘ٓ . حكبُٔا ٢ك حهًٞنُا ؽٝوشُا نكٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث لزؼ٣ ٝ 323 هوٌٓ 1 ٙ٬ػأ حكبُٔا ٖٓ ٠ُٝ٧ا حوولُا ٢ك خ٤ٗٝوزٌُ٫ا خو٤صُٞا ١وئايغُا عوشُٔا فوػ ٝ ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞؤُا ٖٓ خ٤ٗبضُا 16 -142 خو٤صُٞا علؽ دب٤ل٤ً كلؾ٣ ١نُا ب٤ٗٝوزٌُا خؼهُٞٔا , قُؤزر خػٞٔغٓ بٜٗأ ٠ِػ 1 دبٍٔٝ خ٤وط٘ٓ ٚ٘٤ثٝ ٟٞزؾٓ ٖٓ عوؼُا , ٢ٗٝوزٌُا ّبظٗ وجػ ضقشُا َجه ٖٓ بُٜ٬ـزٍا ٝ بِٜ٤ضٔزث ؼَٔر . ٝ ب٤وط٘ٓ خِظزٓ ٝأ خوكوٓ خ٤ٗٝوزٌُا خو٤صٝ بٌٜٗٞث ب٤ٗٝوزٌُا خؼهُٞٔا خو٤صُٞا فوػ ٢ٗٝوزٌُا غ٤هٞزث , ٖٓ ٢ههُٞا هوؾُٔا ٖػ قِزق٣ ٢ٗٝوزٌُ٫ا هوؾُٔبك ٚ٘ٓٝ بٜ٤ِػ هوؽ ٢زُا خٓبػلُا ٝ خثبزٌُا عٞٗ ذ٤ؽ , بٌُٜ٘ حكٞعٞٓ ذُاى٫ خثبزٌُبك خ٘٤ؼٓ خٓبػلث خطجروٓ و٤ؿ . ٫لث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث خٗوزوٓ ذؾجطأ بٜٗأ بًٔ ١ٝل٤ُا غ٤هٞزُا ٖٓ , ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ّٜٞلٓ ٠ُا فوؼزُِ يُنُ . ٖٓ لث ٫ ٢ك ٚل٣وؼر ٠ُا عوؼزُا ( ٍٝ٧ا تِطُٔا ,) ٢ك ٚظئبظفٝ ٚلئبظٝ ٕب٤ث غٓ ( ٢ٗبضُا تِطُٔا .) يٚلأا تٍطٌّا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا خ١٘بِ ءاوعا ٢ك ٢ُ٥ا تٍبؾُا ّالقزٍ٫ خ٤ٔزؽ خغ٤زٗ وجزؼ٣ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٕا ٖ٤٣كبػ كاوكأ ٝأ اٞٗبً اهبغر كاوك٧ا ٖ٤ث د٬ٓبؼُٔا , كاوك٧ا ٠ِػ وظزو٣ ٫ ٝ داهاك٩ا ٝ دبٍَئُٔا ٖ٤ث ٝ ْٜ٘٤ث بٔ٤ك ٙالؼز٣ َث ؾوك . ٚ٤ُا حوظُ٘ا تَؾث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ ذ٤طػأ ٢زُا فهبؼزُا قِزقر . غؼجُبك بٜث ْز٣ ٢زُا خِ٤ٍُٞا ٠ِػ ءب٘ث ٚكوؼ٣ , خل٤ظُٞا تَؾث ٝأ . ٠ِػ ءب٘ث ٝأ بٜث ْز٣ ٢زُا خ٤ِٔؼُا دبو٤جطزُا . خ٤ٜولُا ٝ خ٤ُٝلُا دبٔظُ٘ٔا َجه ٖٓ فهبؼزُا غؼث ٢ِ٣ بٔ٤ك كوٍَ٘ ٝ . ْر خ٤ؼ٣وشزُا . ١وئايغُا عوشُٔا قهٞٔث ْزقٗ ٝ . 1 يبِا ذثبؽ , ذٗوزٗ٫ا دبٓلف ٍ٬ـزٍا , ٕٞٗبوُا ٢ك و٤زَعبُٔا حكبٜش َ٤ُ٘ حوًانٓ , ٍبٔػ٫ا ٕٞٗبه عوك , كُٞٞٓ خؼٓبع ٝىٝ ١ي٤ر ١ؤؼٓ ٝ 2004 , ص 80 .

عشفٌا يٚلأا : خ١ٌٚذٌا دبّظٌّٕا ًجل ِٓ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا ٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا خ٤ُٝك دبٔظ٘ٓ ذٔظٗ , غػٞث يُم ٝ ٢ٗٞٗبوُا ؼِطظُٔا انٛ ٖػ عٞٔـُا خُاى٩ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ َٓبش ق٣وؼر ش٣لؾُا , ق٣وؼر ٠ُا موطزٗ فٍٞ ّٜٞلُٔا انٛ ل٣لؾزُٝ " ٍاوزَٗٝ٫ا " ٝ ٢ثهٝ٧ا ٚ٤عٞزُا . 1 ) ْٛٔبل ف٠شؼر " ياشزغ١ٔٚلاا " ا ْٛٔبل ف٠شؼر " ياشزغ١ٔٚلاا " خ١ٔٚشزىٌلاا دبؼ١لٛزٌا ْبؾث ٕٞٗبه ٖٓ خ٤ٗبضُا حكبُٔا ضٗ تَؽ " ٍاوزَ٤ٗٝ٫ا " دبؼ٤هٞزُا ٕبشث ٢عمُٞٔ٘ا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا , ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌبث ذقم٠ " خعهلٓ ٢ٗٝوزٌُا ٌَش ٢ك دبٗب٤ث ب٤وط٘ٓ بٜث خطجروٓ ٝأ بٜ٤ُا خكبؼٓ ٝأ خُبٍوث , ٕب٤جُ ّلقزَر ٕأ ٌٖٔ٣ ذ٤ؽ خُبٍوُا ٙنُٜ خجَُ٘بث غهُٞٔا خ٣ٞٛ . ٢ك حكهاُٞا دبِٓٞؼُٔا ٠ِػ ٚزوكاٞٓ ٕب٤جُ ٝ خُبٍوُا " 1 . ٙ٬ػأ ضُ٘ا ٖٓ عؽ٬ُٔا , ٕٞٗبه ٕأ " ٍاوزَ٤ٗٝ٫ا " غ٤هٞزُا ّٜٞلٓ ل٤و٣ ُْ ٢ٗٝوزٌُ٫ا , ٢ك وٜظر ب٤عٌُٞٞ٘ر خ٣أ تػٞزَ٣ ٕأ ٌٖٔ٣ ضُ٘ا انٛ ٕا َث ٢ٗٝوزٌُا غ٤هٞر ءبشٗبث ٢لر َجوزَُٔا . ْهه ٕٞٗبوُا كبلزٍا لهٝ 05 -53 خ٤ٗٞٗبوُا دب٤طؼُِٔ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ٍكبجزُبث نِؼزُٔا ٕٞٗبه ٖٓ ٢ثوـُٔا " ٍاوزَ٤ٗٝ٫ا " خ٤ٗٝوزٌُ٫ا دبؼ٤هٞزُا ٕبشث , ٖٓ يُم ؼؼز٣ َظلُا ٍ٬ف 417 -2 م ٠ُا فبؼُٔا . ٍ . خِ٤ٍُٞا ق٣وؼزث ٠لزًا ١نُا ع ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ءبشٗ٩ خِٔؼزَُٔا . ٚٗا ٚ٤ك كهٝ اما ..." غ٤هٞزُا ٌٕٞ٣ بٓل٘ػ ب٤ٗٝوزٌُ٫ا . خو٤صُٞبث ٚؽبجرها ٖٔؼر بٜث مٞصٞٓ ق٣وؼر خِ٤ٍٝ ٍبٔؼزٍا ٖ٤ؼز٣ ٚث خِظزُٔا " 2 . 1 -دمحم صاٛف خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا كٞوؼُا ٢ك ي٤عُٞا خؼُبطُٔا . خٍاهك خٗهبوٓ . وشُِ٘ خكبوضُا هاك غ٣ىٞزُاٝ . ٕبٔػ 2008 ص 172 2 حكبُٔا غعاه 7 ٢ك حهكبظُا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا ٕبث ٢عمُٞٔ٘ا ٍاوز٤َٗٞ٤ُا ٕٞٗبه ٖٓ 1996

ة غ١لٛزٌٍ ياشزغٔٛ١ٌبث خفٚشؼٌّا خ١ٌٚذٌا حسبغزٌٍ حذؾزٌّا ُِلأا خٕغٌ ف٠شؼر ٟٔٚشزىٌلاا ٍاوزَٗٞ٤ُبث خكٝوؼُٔا خ٤ُٝلُا حهبغزُِ حلؾزُٔا ْٓ٧ا خ٘غُ ذكوزػا لوُٝ , ٢ك ٢ك حهكبظُا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا ٕبشث ٢عمُٞٔ٘ا ٕٞٗبوُا 16 وجَٔ٣ك 1996 . ٢ك خ٤ٗٝوزٌُ٫ا دبٗب٤جُا َئبٍه خ٤غؾث دبجص٩ا , ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث ذكوزػا بًٔ ١ل٤ِوزُا غ٤هٞزُا ٖ٤ث ٝ ٚ٘٤ث دٝبٍٝ . ٕٞٗبوُا انٛ ٠لزًا اما ٚل٣وؼر ٕٝك انٛ ٝ ٚ٤ك بٛوكاٞر تعاُٞا ؽٝوشُا ٠ُا حهبش٩بث . 2 ) ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ٟثسٚلأا دبؾرلاا ف٠شؼر ْهه ٢ثٝهٝ٧ا ٚ٤عٞزُا ٢ثهٝ٧ا كبؾر٫ا هلطا لهٝ 93 / 1999 غ٤هٞزُا ٕبشث ـ٣هبزث ٢ٗٝوزٌُ٫ا 13 وجَٔ٣ك 1999 ٖٓ ٚ٤عٞزُا انٛ ٌٕٞز٣ ٝ 28 ٝ ٚ٤ز٤ؽ 15 ٝ حكبٓ 04 نؽ٬ٓ . ٢ؽ س َ٤َٜر ٞٛ ٚ٘ٓ فلُٜا ٕأ ٠ُٝ٧ا ٚركبٓ ٢ك ءبع َ٤ُلً بٜث ٢ٗٞٗبوُا فاوزػ٫بث خٔٛبَُٔا ٝ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا دبؼ٤هٞزُا ّالقزٍا دبجرأ 1 انٛ ٌٕٞ٣ يُنث ٝ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا دبؼ٤هٞزُِ ب٤ٗٞٗبه اهبؽا ئش٘٣ بٓ ْٛ ٝ ٢ك خ٤ٗٞٗبوُا خ٤غؾُا ٌلٗ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٠ِػ ٠لػأ له ٚ٤عٞزُا دبجص٩ا ١ل٤ِوزُا غ٤هٞزُِ خؽُٞ٘ٔٔا . ذظٗ لهٝ ٗ١عٛزٌا از٘ ِٓ خ١ٔبضٌا حدبٌّا ِٓ ٌٝٚلأا حشمفٌا غ٤هٞزُا ٕأ ٠ِػ خغُبؼٓ خِٓٞؼٓ ٝأ ٕب٤ث ٖػ حهبجػ ٞٛ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ،ب٤ٗٝوزٌُ٫ا ب٤وط٘ٓ ؾجرور ٫ا دبٗب٤ث ٝأ دبِٓٞؼٔث ٍ هوؾٓ ٝأ خُبٍوً ٟوفأ خ٤ٗٝوزً ... ي٤٤ٔزُ ؼِظرٝ ضقشُا ٚز٣ٞٛ ل٣لؾرٝ . ٕٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٖ٤ث حكبُٔا ٌلٗ ٖٓ خ٤ٗبضُا حوولُا ٢ك ي٤ٓ بًٔ ١ ٝأ ّلوزُٔا ىيؼُٔا ؾ٤َجُا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُاٝ -ْبّ١ٍع ذّؽا ِْٛأِ ْبّ٠ئ , " خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا لوؼُ خ٤ٗٞٗبوُا تٗاٞغُا , ٙاهٞزًك خُبٍه , حهٞظُ٘ٔا خؼٓبع 2006 ص 249 1

ا-غ١لٛزٌا َذمزٌّا ٟٔٚشزىٌلاا " صضؼٌّا " خَٓبقُا حكبُٔا ذكوػ – ة -ٖٓ وًنُا قُبَُا ٕٞٗبوُا . غ٤هٞر ٖػ حهبجػ ٚٗؤث ٕأ ٚ٤ك ؽوزش٣ ٢ٗٝوزٌُا ٌٕٞ٣ : غ٤هٞزُا تؽبط غٓ ٚػٞٗ ٖٓ ال٣وك ؽبجرها ؾجروٓ ٚٓالقزٍبث ٚ٤ِػ فوؼزُا ٝ غ٤هٞزُا تؽبط ل٣لؾر ٠ِػ اهكبه خٓبزُا خ٣وَُا بٜجؽبط بٜ٤ك ٖٔؼ٣ َئبٍٝ ٚ٤ك ّلقزَر . ٢ك و٤٤ـر ١ا قشٌ٣ ٚٗا ذ٤ؽ خُبٍوُا ٢ك حاٞزؾُٔا دبِٓٞؼُٔا غٓ ؾجروٓ دبِٓٞؼُٔا 1 . ٖٓ الٔزؼٓ ٌٕٞ٣ ١نُا ١أ لؽأ ؼ٘ٔ٣ ٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ن٣لظزُا دبٓلقُا ٢ٓلوٓ ٠ُا غ٤هٞزُا خجَٗ ٖٓ نوؾزُا لؼث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا خؾط ل٤لر حكبٜش ٚجؽبط . ة -غ١لٛزٌا و١غجٌا ٟٔٚشزىٌلاا خ٤ٗبضُا حكبُٔا ٚزكوػ -ا -ٖٓ ّبؼُ ٢ثهٝ٧ا ٚ٤عٞزُا ٕٞٗبوُا 1999 صبقُا ّ ٖػ حهبجػ ٚٗؤث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث " ٢ٗٝوزٌُا ٌَش ٠ِػ دبِٓٞؼٓ , خوِؼزٓ بو٤صٝ بؽبجرها بٜث خطجروٓ ٝ ٟوفأ خ٤ٗٝوزٌُا دبِٓٞؼٔث , ن٤صٞزُِ حاكأ ّلقزَر ٝ 2 تَؾث بٛهب٤زفا كلؾر ٕأ ءبؼػ٧ا ٍٝلُِ ؼٍٔ ٢ثهٝ٧ا ٚ٤عٞزُا ٕبك ٚ٤ِػٝ بٜكٝوظ . خٔ٤وُ خئكبٌُٔا خ٤ئبوِزُا خ٤غؾُا ام ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا هبزقر ٕأ بٓا ٢ك ١ل٤ِوزُا غ٤هٞزُا ٞٛٝ،دبجص٩ا ّلؤُا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث ٠َٔ٣ بٓ ( ىيؼُٔا ) دبٓلف ٢ٓلوٓ لؽا ٖٓ لٔزؼُٔا ٝ ن٤صٞزُا . غ٤هٞزُا خجَٗ ٖٓ ن٤وؾزُا ٚث ؽب٘٣ ١نُا ٚجؽبظُ , بٛي٣يؼر تغ٣ خ٘٣ووث ٍٟٞ غزٔز٣ ٫ ١نُا ٝ وف٧ا عُٞ٘ا هبزقر ٕأ ٝأ دبجصبث خٓلقزَُٔا خ٤٘وزُا حهالع . ٢ك خؼٍاٝ خطٍِ عٞػُٞٔا ٢ػبوُ ؼ٘ٔ٣ بٔٓ ٢ك ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا خٔ٤ه ل٣لؾر دبجص٩ا ءاوجقُا ١أوث ب٘٤ؼزَٓ . عشفٌا ٟٔبضٌا : فلِٛٚ خ١ٕهٌٛا دبؼ٠شؾزٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا عشؾٌّا ٞشئاضغٌا http://www.uncitral.org -تنرتنلاا عقوملا ربع رظنا 1 -ْبّ١ٍع ذّؽا ِْٛأِ ْبّ٠ئ ". خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا لوؼُ خ٤ٗٞٗبوُا تٗاٞغُا . ٙاهٞزًك خُبٍه . حهٞظُ٘ٔا خؼٓبع 2006 ص 249 2

خؼهاٝ ًٚٗٞ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا هٜٞظ ٝ غ٤هٞزُا بٜث ْز٣ ٢زُا خ٤ُ٥ا هٞطزُ اوظٗ ٝ ذؾجُِ طبزؾر حلغزَٓ ،عب٘ه٩ا ٜٚٓٞلٓ ل٣لؾر ٢ك ٍٝلُا ٖٓ ل٣لؼُا ذػوش , ٍبغٓ ٢ك خ٤ٗٞٗبه د٬ٌشٓ ٖٓ ل٣لغُا ّٜٞلُٔا انٛ ٚعاٞ٣ بٓ خُاىا ٠ُا بٜ٘ٓ ب٤ؼٍ دبجص٩ا . لؼث يُمٝ هبشزٗا َظ ٢ك َٚلٗ غ٤هٞزُا ٖٓ عُٞ٘ا انٛ عوك بٓ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا هبٛكىاٝ . غ٤هٞزُِ ق٣وؼر ٖٔػ خ٤٘ؽُٞا دبؼ٣وشزُا غؼث ٠ُا موطزٗ ٕاٞ٘ؼُا انٛ ذؾر ٚث صبف َوزَٓ ٕٞٗبه غػٞث ٢ٗٝوزٌُ٫ا , ٝأ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُبث صبف ٝأ ذ٣لؾر ٍ٬ف ٖٓ " َ٣لؼر ٝأ خكبػا " خ٤ٗٞٗبوُا بٜطٞظٗ . لاٚأ : خ١جٕعلأا دبؼ٠شؾزٌا ًجل ِٓ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر خ٤ٌ٣وٓ٧ا حلؾزُٔا دب٣٫ُٞا ٢ك حوٓ ٍٝ٧ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا دىوث , ذِوزٗا ْر خ٤ثوـُا ٍٝلُا ٠ُا ( اوزِغٗا . بَٗوك . اوَ٣ٍٞ .. ـُا ) ٍبٔؼزٍا ٍٝأ ٕبً ٢ُبزُبثٝ بؼ٣أ ٍٝلُا ٙنٛ ٢ك ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا خ٤٘وزُ , غؼث ق٣وؼزُ موطزٍ٘ يُنُ ٢ُبزُا ٞؾٗ ٠ِػ ٍٝلُا ٙنٛ دبؼ٣وشر 1 ) ٟى٠شِلأا ْٛٔبمٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر ٟٞزَٓ ٠ِػ ءاٍٞ ٢ؼ٣وشزُا ْ٤ظ٘زُا ٖٓ وكاٝ ت٤ظ٘ث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٢ظؽ غ٤هٞزُِ ٕبل٣وؼر كهٝ ذ٤ؽ دب٣٫ُٞا ٟٞزَٓ ٠ِػ ٝأ ٢ُاهللُا كبؾر٫ا ،٢ٗٝوزٌُ٫ا ٢ُاهللُا ٕٞٗبوُا ٢ك ٍٝ٧ا ٢ٗبضُاٝ د٬ٓبؼُٔا ٕٞٗبوُا ٢ك لؽُٞٔا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا . اهلط ذ٤ؽ ٟى٠شِلأا ٌٟاسذفٌا ْٛٔبل ٢ك 30 خ٤ِ٣ٞع 2000 دبؼ٤هٞزُا ٕبشث خ٤ٗٝوزٌُ٫ا 1 ٢عهبقُا ٝ ٢ِفالُا ٟٞزَُٔا ٠ِػ حهبغزُا ٍبغٓ ٢ك . ضٗ له ٝ ءيغُا ٢ك 106 / 5 ٢٘ؼ٣ ٢ٗٝوزٌُا غ٤هٞر ؼِطظٓ ٕا ٠ِػ " داسبؽئ ٚأ داٛفأ شخأ ءاشعئ ٞأ ٚأ صِٛس ٚأ , ب١ٔٚشزىٌا دبٍِٛؼٌّا خغٌبؼِ َبظٕث ب١مطِٕ ًقز٠ , سشؾِ ٚأ ذٕزغِ ٚأ ذلبؼزث ْشزم٠ ٚ . ٍٝػ غ١لٛزٌا اذفبل ـخؾٌا ِٗذخزغ٠ٚ سشؾٌّا ( ذٕزغٌّا ) " - 1 ٢ٗٝوزٌُ٫ا غهُٞٔا وظٗا ٢ٌ٣وٓ٫ا ٢ُاهللُا ٕٞٗبوُا ٠ِػ ع٬ؽ٬ُ http://www.frwebgate.access.gpo.gov.cgibin/getdoc.cgi!dbname106-cong-public-laws http://www.gigalawcom/articles/2000-all/aston-2000-06-all.htm.

ا بٓ ذٕزغٌّا ( سشؾٌّا ) ٟٔٚشزىٌلاا ٢ِ٣ بًٔ ٕٞٗبوُا انٛ ٚكوػ لوك : " ذٕزغِ ًو ًجمزغ٠ ٚأ ًعش٠ ٚأ ءبؾٕث , خ١ٔٚشزىٌا ًئبعٛث ْضخ٠ ٚأ " ٚز٤غؽ ٝأ خ٤ٗٞٗبوُا ٙهبصأ ٖٓ غ٤هٞزُا ل٣وغر ٌٖٔ٣ ٫ ٚٗا ٠ِػ ٕٞٗبوُا انٛ ضٗ ٢ٗٝوزٌُا ٌَش ٢ك ءبع ٚٗا كوغُٔ , غ٤هٞر كٞعٝ ٕٞٗبوُا تِطر اما ٚٗاٝ بووؾٓ تِطُٔا انٛ َؼغ٣ ٢ٗٝوزٌُ٫ا . غ٤هٞزُا هٞط غؼث ٠ُا هبشأ يُانًٝ ضؾُا ٫ ٍبضُٔا َ٤جٍ ٠ِػ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ه , ؼزك ْص ىٞٓوُا ٝ داٞط٧ا وًم لوك ن٤وؾر ٠ِػ حهكبه ٌٕٞزُ ٢ٗٝوزٌُا ٌَش ٢ك غور ٟوفأ خِ٤ٍٝ خ٣أ ّبٓأ ٍبغُٔا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا دبجِطزٓ , غ٤هٞزُِ خؾُبط خِ٤ًٍٞ بٜث فاوزػ٫ا ْص ٖٓٝ . ُْ ٢ِػ غو٣ ١نُا َغَُبث ١كبٓ ٌَشث بطجروٓ غ٤هٞزُا ٌٕٞ٣ ٕأ ؽوزش٣ ٙ , ٠لزًا َث خُبؽ ف٬قث ٢ٗٝوزٌُا ٌَشث اكهاٝ ًٚٗٞ ب٤وط٘ٓ بؽبجرها َغَُبث ٚؽبجرهبث خثبزٌُبث نؾِ٣ ١نُا ٢طقُا ءبؼٓ٩ا , خ٤ِٔػ ٠ِػ ضٗ ( هالطا ٝأ ن٤ل٘ر ) ذٗبً ٢زُا ل٤ُا ؾقث غ٤هٞزُا خ٤ِٔؼُ ىٝبغر يُم ٢ك ٝ ضقشُا َجه ٖٓ غ٤هٞزُا دبؼ٣وشزُا بٜجِطزر . خو٣وؽ ١ؤث هالط٩ا ٝأ ن٤ل٘زُا خ٤ِٔػ ٠ِػ ضُ٘بث ٠لزًبك ذٗبً . ض٘٣ ٕأ ٕٝك َغَُا ٠ِػ غ٤هٞزُا لظوث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا هالطا ٝأ ن٤ل٘ر ْز٣ ٖٓ لوؼُا ٠ِػ ،غ٤هٞزُا ٕٝك ١أ ؼظل٣ ٕأ غ٤هٞزُا خل٤ظٝ ٖػ خؽاوط . ٌٕٞ٣ لهٝ ٥ا يُم ٕ خًِٔ ( غ٤هٞزُا ) ٖػ تؼرٝ غهُٞٔا خ٣ٞٛ ل٣لؾر َٔشر َغَُا ٠ِػ ٚركاها . 2 ذؽٌّٛا خ١ٔٚشزىٌلاا دلاِبؼٌّا ْٛٔبل ف٠شؼر ٌَش ٢ك غ٤هٞزُا ٌٕٞ٣ ٕبث ٠لزًا َث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ اهٞط كلؾ٣ ُْ ّا ةوػ ١نُا ٢ُاهللُا ٕٞٗبوُا ٌٌػ ٠ِػ ؾوك ٢ٗٝوزٌُا س غ٤هٞزُا هٞظُ خُ ٕأ لوزػاٝ ٠ؾُ٘ٔا انٛ َؼكأ . ًٚٗٞ هٞط غ٤ٔغث فاوزػ٬ُ ّبٓأ ٍبغُٔا ؼزل٣ خ٤كبٌُا خوضُبث غزٔزر ٢زُا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا قئبؽٝ ن٤وؾرٝ غ٤هٞزُا 1 ؽوزشبك ؾوك ٢ٗٝوزٌُا َغَث بطجروٓ غ٤هٞزُا ٌٕٞ٣ ٕأ ٕٞٗبوُا . ّالقزٍا ٌٖٔ٣ ٬ك ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا . ١كبػ َغَث بطجروٓ ٌٕٞ٣ ش٤ؽ . تَؽ ٢ٗٝوزٌُ٫ا َغَُاٝ خ٤ٌ٣وٓ٧ا ٖ٤ٗاٞوُا ق٣وؼر " ٞٛ ٚأ ٖؤبؾٔئ ٜشع شخأ ًغع ٞأ ٚأ ذمػ ٞأ

-1_{PIETTE-COUDOL THIERRY. Échangeélectronique. Certification et sécurité. Edition}

LITEC.paris2000.pp28.et thieffry Patrick. Commerce électronique. Droit international et Européen. Litec.paris. 2002.p183

ٚأ ٌٗبجمزعا ٚأ ٌٗبعسئ ًئبعٌٛبث ٕٗ٠ضخر خ١ٔٚشزىٌلاا " ٚ٤ِػٝ غ٤هٞزُا ٠ِؼك َ٤جوُا ٖٓ َغَث بطجروٓ ٌٕٞ٣ ٕأ ٢ٗٝوزٌُ٫ا 1 . 3 ) ٟغٔشفٌا ْٛٔبمٌا حكهاُٞا ّبٌؽ٧اٝ دبٔ٤ِؼزُا ٢َٗولُا عوشُٔا نجؽ ْهه ٢ثهٝ٧ا ٚ٤عٞزُبث 93 _ 1999 ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٕبشث . حكبُٔا بٔ٤ٍ٫ ( 5 -2 ) انٛ ّبٌؽأ ن٤جطزث ٢ثهٝ٧ا كبؾر٫ا ٢ك ءبؼػ٧ا ٍٝلُا ّيزِر ٕأ ٠ِػ ض٘ر ٢زُا عوشُٔا ٟوعأ يُانُ بو٤جطرٝ خٓلوزُٔا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا دبؼ٤هٞزُبث نِؼز٣ بٔ٤ك ٚ٤عٞزُا ٢ٗلُٔا ٕٞٗبوُا ٠ِػ ٬٣لؼر ٢َٗولُا _ لػاٞه ٠ِػ ١ٞزؾ٣ ١نُا َْوُا دبجص٫ا _ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُاٝ دبِٓٞؼُٔا ب٤عٌُٞٞ٘زُا غٓ ٚل٤٤ٌزُ . ٍ٬ف ٖٓ يُمٝ ْهه ٕٞٗبوُا 2000 -230 ـ٣هبزث هكبظُا 13 ًهبٓ 2000 ّ 2 . دءبع ش٤ؽ حكبُٔا ( 1316 -4 ) ٚٗبث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ق٣وؼر ٠ُا دهبشأٝ " غ١لٛزٌا ٟٔٛٔبمٌا فشقزٌا يبّزولا ٞسٚشنٌا . ٗث ظزؾ٠ ِٓ خ٠ٛ٘ دذؾ٠ ٞزٌاٚ ٗ١ٍػ . شجؼ٠ٚ فشقزٌا از٘ ٓػ خئؽبٌٕا دبِاضزٌلابث فاشهلأا بمس ٓػ . ُز٠ بِذٕػٚ ب١ّعس فشقزٌا ْٛى٠ َبػ فظِٛ خفشؼّث غ١لٛزٌا . غ١لٛزٌا ْٛى٠ بِذٕػٚ ٗزٍف ّٓنر ش١ؾث ـخؾٌا ذ٠ذؾزٌ خِٕأ خٍ١عٚ َاذخزعا ٟغجٕ٠ ٟٔٚشزىٌلاا فٌبخِ ً١ٌد ذعٛ٠ ٌُ بِ خٍ١عٌٛا ٖز٘ ْبِأ كشزف٠ٚ ٗ١ٍػ غلٚ ٞزٌا فشقزٌبث غلٌّٛا ٗجعّٛث دذؾز٠ ٞزٌا ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا غمٚ دشغّث . خِلاع ّٓن٠ٚ فشقزٌا . خٌٚذٌا ظٍغِ ِٓ سذق٠ َٛعشّث ب٘ذ٠ذؾر ُز٠ ٟزٌا هٚشؾٌبث هٌرٚ " 3 حكبُٔا تَؽ انٛ ٝ خُٝلُا ٌِغُٔ ٢َٗولُا عوشُٔا ىور ( 1316 -4 ) خوثبَُا وًنُا خ٤٘وزُا ٝ خ٤٘لُا ؾثاٞؼُا ٝ خ٤ٗٞٗبوُا ؽٝوشُا ٖ٤جر ٢زُا داهاووُا هالطا ٢ك خ٤غؾُبث ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا غزٔزُ خٓى٬ُا دبجص٩ا . خُٝلُا ٌِغٓ هلطا قدنب رونا لئاو . تلااصتلاا اٌجولونكتو ًنورتكللاا نوناقلا موسوم . ةٌعماجلا تاعوبطملا راد . ةٌردنكسلاا 2007 . - 1 ص 301 مقر نوناق 230 -2000 ًف خرؤملا 13 سرام 2000 . عٌقوتلاو تامولعملا اٌجولونكتلتابثلإا نوناق عٌوطتب قلعتملا 2 مقر ةٌمسرلا ةدٌرجلاب روشنملا ًنورتكللاا 62 ًف 14 سرام 2000 م . ًنورتكللاا عقوملا رظنا نوناقلا اذه ىلع علاطلال www.journal.officiel.gouv.fr

- 3 ART.1316-4.c.civ : » la signature nécessaire à la perfection d’un acte juridique identifie celui qui l’appose. Elle manifeste le consentement des parties aux obligations qui découlent de cet acte. Quand elle est apposée par un officier public. Elleconfère l’authenticité à l’acte Lorsqu’elle est électronique, elle consiste en l’usage d’un procédé fiable d’identification garantissant son lien avec l’acte auquel elle s’attache. La fiabilité de ce procédé est

présumée, jusqu'à preuve contraire, lorsque la signature électronique est créée, l’identité du signataire assurée et l’intégrité de l’actegarantie, dans des conditions fixées par décret en conseil d’état »

ْهه هاووُا ٢َٗولُا 272 / 2001 1 حكبُٔا ّبٌؽ٧ بو٤جطر ( 1316 -4 ) ٕٞٗبوُا ٖٓ ١كبؼُا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٖ٤ث موك ١نُا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث صبف ٝ ٢ٗلُٔا ّلوزُٔا ٝأ ىيؼُٔا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٖ٤ثٝ ؾ٤َجُا ٝا 2 . 4 ) ٞض١ٍغٔلاا ْٛٔبمٌا حكبُٔا ذظٗ 7 / 1 ّبؼُ ١ي٤ِغٗ٫ا د٫بظر٫ا ٕٞٗبوُا ٖٓ 2000 . ٢ك ٚٗا ٠ِػ َئبَٓ دبجص٩ا د٫بظرا خِ٤ٍٝ خ٣ؤث ؾجرؤُا غ٤هٞزُا وجزؼ٣ ٢ٗٞٗبوُا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا . حكبٜش ٚٗاٝ ا َ٤ُلً ٕ٫ٞجوٓ بٜٔٗأ بٜجؽبط غ٤هٞر ل٤لر س خ٣أ ٢ك دبث ٝأ غ٤هٞزُبث نِؼزر خػىب٘ٓ دبٗب٤جُا . 5 ) ٞشغ٠ٛغٌا ْٛٔبمٌا ّبؼُ ١وَ٣َُٞا ٢ُاهل٤لُا ٕٞٗبوُا ٖٓ خ٤ٗبضُا حكبُٔا ذكوػ 2004 غ٤هٞزُا ٚٗا ٠ِػ ٢ٗٝوزٌُ٫ا " ب١مطِٕ خطجرشِ ٚأ خؼّزغِ ٟٔٚشزىٌلاا دب١طؼٌّا ٗز١لاذقِ ِٓ ك١مؾزٌا ٟف َذخزغر ٜشخأ خ١ٔٚشزىٌا دب١طؼّث " ٞٛٝ تَؽ خ٤ر٥ا دبجِطزُٔبث ٢ل٣ ١نُا غ٤هٞزُا ١وَ٣َُٞا ٕٞٗبوُا 1 -ٚجؽبظث ؾوك ؾجرو٣ ٕأ . 2 -غهُٞٔا ٠ِػ فوؼزُبث ؼَٔ٣ ٕأ . 3 -حكولُ٘ٔا ٚزثبهه ذؾر غهُٞٔا بٜظلؾ٣ َئبٍٞث ئشٗأ له ٌٕٞ٣ ٕأ . 4 نؽ٫ و٤٤ـر ١أ فبشزًا ٌٖٔ٣ ش٤ؾث بٜث نِؼز٣ ٢زُا دب٤طؼُٔبث ؾجرو٣ ٕأ بٜ٤ِػ 3 . مقر موسرملا 272 -2001 م . ًف رداصلا 30 سرام 2001 . ةحفص ةٌسنرفلا ةٌمسرلا ةدٌرجلا ًف روشنملا 5070 1 ًف ةرداصلا 31 / 03 / 2001 . ةداملل اقٌبطت ءاج يذلا و 1316 / 4 ًندملا نوناقلا نم . رظنا موسرملا اذه ىلع علاطلال www.journal.officiel.gouv.frًنورتكللاا عقوملا

-2_{Rojinsky © signature électronique:«le décret et le devront Etre complètes«P.2 sur le}

site:http://www.jurcon.het/pro/2/ce2001/04/9.htm قدنب رونا لئاو قباسلا عجرملا . ص 106 - 3

ب١ٔبص : خ١ثشؼٌا دبؼ٠شؾزٌا ٟف ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ف٠شؼر خ٤ُٝلُا ٖ٤ٗاٞوُبثٝ خ٤ثوؼُا ٍٝلُبث ٚ٘ٓ ءالزها . هالطبث بٓا خ٤ثوؼُا ٍٝلُا ذٓبه ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ْ٤ظ٘زث خطبف دب٤٘ور . ذُلػ ٟوفأٝ خطبقُا بٜ٘٤ٗاٞه ٖٓ دبجص٩بث ٢عٌُٞٞ٘زُا ّلوزُا خجًاٞٓ َعا ٖٓ . ٢ِ٣ بٓ وًنٗ ٝ 1 ) ٟغٔٛزٌا ْٛٔبمٌا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُبث بوِؼزٓ بٗٞٗبه ذٍ٘ ٢زُا ٠ُٝ٧ا خ٤ثوؼُا ٍٝلُا ٖٓ ٌٗٞر لؼر لوك هلطأ د٫كبجُٔا ٕٞٗبه ٢َٗٞزُا عوشُٔا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُاٝ ْهه 83 / 2000 1 . خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُبث خوِؼزٓ خلِزقٓ َئبَٓ ُٚ٬ف ٖٓ ظُبػ غ٤هٞزُاٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ةاٞثأ خؼجٍ ٢ك ٬ظك ٖ٤َٔفٝ خص٬صٝ . ُْ ٌُٚ٘ٝ ق٣وؼر ٖٔؼز٣ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ وطب٘ؼث ٢لزًٝ حكبُٔا ذكوػ ذ٤ؽ ُٚ خٌُٗٞٔا 2 / 6 دالؽأ بٜٗؤث ءبؼٓ٩ا " خػّٛغِ ٚأ خ١قخؾٌا ش١فؾزٌا شفبٕػ ِٓ حذ١ؽٚ خػّٛغِ بق١قخ حأ١ٌّٙا داذؼٌّا ِٓ ساذؽلأا ٟٔٚشزىٌا ءبنِئ ." 2 ) ٟٔدسلأا ْٛٔبمٌا حكبُٔا ٢ك ءبع ( 41 ) ْهه خ٤ٗٝوزٌُ٫ا د٬ٓبؼُٔا ٕٞٗبوُا ٖٓ 85 / 2001 ّ 2 ْ٤ظ٘ر د٬ٓبؼُٔا ٢ك َئبَٓ حلػ خ٤ٗٝوزٌُ٫ا . ضف لهٝ خ٤ٗبضُا حكبُٔا ٢ٗكه٧ا عوشُٔا غ٤هٞزُا ق٣وؼزُ ٚ٘ٓ ٢ٗٝوزٌُ٫ا . ٖػ حهبجػ ٚٗؤث ٚزكوػ ٢زُا ٝ " ٟزٌا دبٔب١جٌا ب٘ش١غ ٚأ داسبؽئ ٚأ صِٛس ٚأ َبلسأ ٚأ فٚشؽ خئ١٘ زخزر . خعسذِ ْٛىرٚ خٌبعس ٟف خٍصبِّ ٜشخأ خٍ١عٚ ٞأ ٚأ ٟئٛم ٚأ ّٟلس ٚأ ٟٔٚشزىٌا ًىؾث خطجرشِ ٚأ بٙ١ٍػ خفبنِ ٚأ دبٍِٛؼِ بٙث . خ٠ٛ٘ ذ٠ذؾزث ؼّغ٠ غثبه بٌٙ ٚ بٙؼلٚ ٞزٌا ـخؾٌا . ٗؼ١لٛر ًعا ِٓ ٖش١غ ٓػ ٖض١ّ٠ ٚ . خمفاٌّٛا كشغث ٚ ّٗٔٛنِ ٍٝػ . حكبُِٔ بوكٝٝ ٚٗا بًٔ ( 7 ) ٌلٗ ٖٓ ٕٞٗبوُا . خ٤ٗٞٗبوُا خ٤غؾُا ٢ٗكه٧ا عوشُٔا ؼ٘ٓ ٙو٤ظٗ ٕبش يُم ٢ك ٚٗبش ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ خِٓبٌُا ١ل٤ِوزُا . ٖ٤ث ١ٝبٍ ٚٗا ١أ ٢ك خ٤ٗٞٗبوُا خ٤غؾُا ٌلٗ بُٜٔ ٠طػأ ٝ ١ل٤ِوزُا ٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا ٖ٤ؼ٤هٞزُا دبجص٩ا مقر ةٌنورتكللاا ةراجتلاو تلادابملا نوناق 83 -2000 ًف رداصلا 9 -9 -2000 ةٌروهمجلل ًمسرلا دئارلا ًف روشنملا 1 ددعلا ًف ةٌسنوتلا 24 مقر ةحفصلا نم 2084 ةحفصلا ةٌاؼ ىلا 2089 عقوملا رظنا http://www.infocom.th/fileadmin/documentation/juridique/jortAR/jort_6411 8 2000pdf مقر ًندرلأا ةٌنورتكللاا تلاماعملا نوناق رظنا 85 / 2001 . ددعلا ًف ةٌندرلأا ةكلملل ةٌمسرلا ةدٌرجلا ًف روشنم - 2 http://www.lob.gov.jo/ui/laws/index.jspعقوملا ىلع م2001 ربمسٌد 11 خٌراتب 4524

3 ) ٞشقٌّا ْٛٔبمٌا حكبُٔا ضٗ ٢ك ١وظُٔا عوشُٔا كهٝ 15 / 2004 غ٤هٞزُا ْ٤ظ٘زث نِؼزُٔا ٞٛ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٕأ اما ٢ٗٝوزٌُ٫ا " ٟٔٚشزىٌا سشؾِ ٍٝػ غمٛ٠ بِ ًو . غثبه ٌٗ ْٛى٠ ٚ ب٘ش١غ ٚأ داسبؽئ ٚأ صِٛس ٚأ َبلسأ ٚأ فٚشؽ ًىؽ زخز٠ غلٌّٛا ـخؽ ذ٠ذؾزث ؼّغ٠ دشفِٕ . ٓػ ٖض١ّ٠ٚ ٖش١غ " يُنث ٞٛٝ و٣بَ٣ دبؼ٣وشزُا خض٣لؾُا حهبغزُبث خطبقُا خ٤ٗٝوزٌُ٫ا . 4 ) ٞشئاضغٌا عشؾٌّا فلِٛ ٢ٗلُٔا ٕٞٗبوُا ٢ك ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ١وئايغُا عوشُٔا فوؼ٣ ُْ . ٚٗا و٤ؿ ضٗ ٍ٬ف ٖٓ حكبُٔا 3 ْهه ١ن٤ل٘زُا ٍّٞوٓ ٖٓ 07 -162 1 ٕأ بٜ٤ك ءبع ٢زُا " ٖ٤ركبُٔا ٢ك حكلؾُٔا ؽٝوشُِ ت٤غزَ٣ َٔػ ةٍِٞأ ٞٛ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا 323 هوٌٓ ٝ 323 هوٌٓ 1 ٢زُا ٚٗا ٠ِػ ض٘ر " شجزؼ٠ دبجصلإا ًىؾٌا ٟف خثبزىٌبث ٟٔٚشزىٌلاا دبجصلإبو خ٠ٛ٘ ِٓ ذوأزٌا خ١ٔبىِئ هشؾث قسٌٛا ٍٝػ خثبزىٌبث ب٘سذفأ ٞزٌا ـخؾٌا ْٛىر ْأٚ حذؼِ ٟف خظٛفؾِٚ بٙزِلاع ّٓنر فٚشظ هٚشؾٌا ٖز٘ٚ غلٌّٛا ـخؾٌا خ٠ٛ٘ ِٓ ذوأزٌا خ١ٔبىِئ ٟ٘ ْٛىر ْأٚ خِٛظِٕ ّٓنر فٚشظ ٟف خظٛفؾِ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ءبؾٔئ خِلاع . انٛ ءبع لهٝ ضٗ حكبُٔا ( 323 / 2 ) ٍٟ٠ بّو " ٟف حسٛوزٌّا هٚشؾٌٍ بمفٚ ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌبث ذزؼ٠ حدبٌّا 323 سشىِ 1 ٍ٬ف ٖٓٝ غ٤هٞزُا عاٞٗأ كلؾر ُْ خ٤ثوؼُا ٖ٤ٗاٞوُا ٕأ عؽ٬ٗ دبل٣وؼزُا قِزقٓ اوظٗ انٛٝ،٢ٗٝوزٌُ٫ا ٖٓ لغزَ٣ بُٔ دبل٣وؼزُا ٙنٛ ةبؼ٤زٍا دب٤ٗبٌٓ٩ بٔثه عهبظزُٔاٝ َئبُٜا ٢عٌُٞٞ٘زُا هٞطزُا انٛ بٛىول٣ له خ٤ٗٝوزٌُا دبؼ٤هٞر . ٍبغٓ ٢ك بٜ٣كئ٣ ٕأ ٢ؼ٘٣ ٢زُا قئبظُٞا ٠ِػ ديًه بٜٗأ ٠ُا خكبػ٩بث خ٤ٗٝوزٌُ٫ا حهبغزُا ٝ د٫كبجُٔا . دبجوػ ٖٓ بٜػوزؼ٣ له بُٔ اوؽك لؼ٣ بٓ ٞٛ ٝ ٢ك َضٔزُٔا ٝ ٚث ّيزُِٔا َجه ٖٓ ل٤ُا ؾقث ٚ٤ِػ بؼهٞٓ هوؾُٔا ٌٕٞ٣ ٕأ عوزلر لؼر ٫ ٢زُا ٚؼجطا خٔظث ٝأ ٚجوُ ٝأ ضقشُا ٍْبً ب٘٤ؼٓ ٬ٌش نفؤر دبًوؽ خض٣لؾُا خ٤٘وزُا ٙنٛ ٢ك حوكاٞزٓ . شٌبص ا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ٟئبنمٌا ٚ ٟٙمفٌا ف٠شؼزٌا يدفنت موسرم 07 -162 موسرملا ممتٌو لدعٌ 01 -123 عاونا نم عون لك ىلع قبطملا للاؽتسلال ماظنب قلعتملا 1 ةٌكلسلالا و ةٌكلسلا تلاصاوملا تامدخ ؾلتخم ىلع و ةٌئابرهكلا ةٌكلسلالا اهٌف امب تاكبشلا .

خض٣لؾُا ب٤عٌُٞٞ٘زُا ٖ٤ث َظؽ ١نُا طٝايزُِ خغ٤زً٘ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا وٜظ ىٞٓه ٠ِػ بِٜٔغٓ ٢ك لٔزؼر خلِزقٓ ٝ حل٣لػ ٍبٌشأ انقزٓ د٫بظر٫ا َئبٍٝٝ خكٝوؼٓ ٌٖر ُْ صبف عٞٗ ٖٓ خ٣بٔؽ ب٤عٌُٞٞ٘زث خٓٞػلٓ ٝ دبٗب٤ث ٝ ّبههأ ٝ . ُٚ ٠٘ؼٓ كبغ٣ا ٝ ٚل٣وؼر ٢ك ٚولُا قِزفا انُٜ . ٟلظر له ءبؼوُا لغٗ بٔ٘٤ث َجه ٖٓ خُبَُِٔ . خ٤َٗولُا غوُ٘ا خٌٔؾٓ َؼلث . 1 ) ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ٟٙمفٌا ف٠شؼزٌا خ٤٘وزُا داءاوع٩ا ٖٓ خػٞٔغٓ ٚٗا ٠ِػ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٚولُا غؼث فوؼ٣ داءاوع٩ا ٙنٛ ٚ٘ػ هلظر ٖٓ خ٤ظقش ل٣لؾر ؼَٔر ٢زُا . ٕٞٔؼٔث ُٚٞجهٝ ٚزجٍب٘ٔث غ٤هٞزُا هلظ٣ ١نُا فوظزُا . ٠ِػ ٚؼ٤هٞر كاؤُا ضقشُا ٚث ّٞو٣ ٖ٤ؼٓ ءاوعا ٚٗا ٠ِػ بؼ٣أ فوؼ٣ بًٔ غ٘ٔ٣ ١وَ٣ ٝ ٖٓا ٌَشث حولشُا ٝأ ْهوُا علزؾ٣ ٕبث وٓ٧ا ٢ك ءاٍٞ هوؾُٔا و٤ـُا َجه ٖٓ ُٚبٔؼزٍا . ٖٓ هلط َؼلُا ٕبث ل٤ل٣ ٙهٝلط ٕأ ٢ك خوضُا ٢طؼ٣ ٝ ٚجؽبط . خٓ٬ػ ٝأ ٚ٘ػ دهلط ١نُا ضقشُبث خطبف حي٤ٔزٓ خ٤طف حهبشا ٚٗؤث فوؼ٣ ٝ و٤جؼزُا ٝ ٍٚٔا ٖػ ٕ٬ػ٪ُ بِٜٔؼزَ٣ ٕأ كبزػا ٖ٤ؼٓ ضقشث خظزقٓ خؽٞطقٓ ٚربكوظر ٝ ُٚبٔػأ ٠ِػ ٚزوكاٞٓ ٖػ . ٝ ٢ظقشُا غهُٞٔا ٍْا حكبػ َٔش٣ ٞٛ ٝ ٚجوُ ٝأ ٢ِئبؼُا . ٠ُا و٤ش٣ ٖ٤ؼٓ يٓه ٠ِػ ٝأ بٔٛلؽا ٠ِػ بٗب٤ؽأ وظزو٣ لهٝ ٍٚٔا . ق٣وؼزُبث ؼَٔ٣ ١نُا ءبؼٓ٩ا بٜٔٛأ خلِزقٓ ٫بٌشأ نقز٣ ٕأ ٌٖٔ٣ٝ َٓبٌث ٚ٤ِػ غهٝ ١نُا لَُ٘بث ّايزُاٝ ٙبػه ٠ِػ ٍل٣ٝ ٚ٘ػ هلط ٖٔػ ٚرب٣ٞزؾٓ 1 . 2 ) ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌٍ ٟئبنمٌا ف٠شؼزٌا ٚٗؤث و٤ف٧ا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُِ بٜل٣وؼر ٢ك خ٤َٗولُا غوُ٘ا خٌٔؾٓ ذٌٍِ " ك١مؾزٌا ِٓ ٓىّر ٚ فشقزٌا ازٙث غلٌّٛا بمس ٓػ فؾىر ذ١ٌا وخث حدبٙؽ خم١صٌٛا تؽبقٌ غ١لٛزٌا دبٕعئ ِٓ " ٕأ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٕبشث دهوه " ٖذ٘ خض٠ذؾٌا خم٠شطٌا ( ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا ) ب٘شفٛ٠ ٟزٌا دبٔبّنٌا ظفٔ َذمر -خج١٘ ٛثا ٜٛغٔ ٢ك ٚز٤غؽ ٟلٓ ٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ، دبجص٩ا ، حوٛبوُا ، خ٤ثوؼُا خؼُٜ٘ا هاك ، 2004 ص، 111 . 1

اذٍمِ ْٛى٠ ْأ ٓىّ٠ ٞزٌا ٞٚذ١ٌا غ١لٛزٌا . ْأ ٓىّ٠ لا ٞشغٌا ضِشٌا بّٕ١ث ومف دسبىٌا تؽبقٌ لائ ْٛى٠ " 1 ٖٓ ل٣لغُا عُٞ٘ا انٜث كالزػ٫ا ٠ِػ ٚٓبٌؽأ ٢ك يُم لؼث ءبؼوُا ذٍوً بًٔ بٗٞٗبه ٚث لزؼ٣ بؾ٤ؾط بؼ٤هٞر ٌَش٣ ٚٗؤث ٖ٤ثٝ دبؼ٤هٞزُا . ٚٗؤث ٚكوػٝ " ًَ ضِس ذ٠ذؾزث ؼّغ٠ ؿبخٚ ض١ِّ ٟطخ ٗجؽبف ـ١خؾرٚ كّٛغ لاٚ ظجٌ ْٚذث ٗ١ٍػ غ١لٛزٌا ُر بِ ٜٛزؾّث َاضزٌلاٌ خؾ٠شقٌا ٗرداسئ فاشقٔاٚ " تؽبط خ٣ٞٛ ل٣لؾزُ خض٣لؽ خِ٤ٍٝ ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٕأ ءبؼوُا ٢ك ؼؼز٣ ٚ٤ِػ غهُٞٔا ٢ٗٞٗبوُا فوظزُبث ٚئبكٝٝ غ٤هٞزُا . قئبظٝ دانث ّٞو٣ ٢ُبزُبث ٝ كٜٞؼُٔا ١ل٤ِوزُا غ٤هٞزُا . خثبغزٍا ٢ٗٝوزٌُا ؾ٤ٍٝ وجػ بش٘٣ ٚٗا ىب٘ٛ بٓ ًَ خ٤ٗٝوزٌُا بٛهٝلث وجزؼر ٢زُا د٬ٓبؼُٔا خ٤ػُٞ٘ . ٫ ًٚٗٞ ب٤ٗٝوزٌُا بٜؼ٤هٞر تعٝ ٢ك خِٔؼزَُٔا داهبجؼُا ٝأ ظبلُ٧ا ذٗبً ب٣أٝ خ٣ٝل٤ُا داءاوع٪ُ بٜ٤ك ٕبٌٓ ٕٞٔؼُٔا ٢ك لؾزر بٜٗبك ٚل٣وؼر . ٙي٤٤ٔر ٝ غهُٞٔا ضقشُا خ٣ٞٛ ل٣لؾر ٞٛ ٝ ٙو٤ؿ ٖػ . ٖٓ ٖ٤ػُٞ٘ا ٖ٣نٛ ٖ٤ث خ٤ل٤ظُٞا حاٝبَُٔا ٢ٛ حوجؼُا ٕأ ذ٤ؽ دبؼ٤هٞزُا . تٍطٌّا ٟٔبضٌا : ٟٔٚشزىٌلاا غ١لٛزٌا سٛف بؼجر قِزقر ٢ٛٝ ،٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا بٛنقز٣ ٢زُا هٞظُا ٖٓ ل٣لؼُا دوٜظ خوضُا خعهك ذ٤ؽ ٖٓ بٜ٘٤ث بٔ٤ك ٖ٤جزر بًٔ ،بٜث ْز٣ ٢زُا خو٣وطُا ف٬زف٫ خٓلقزَُٔا خ٤٘وزُا خِ٤ٍُٞا تَؾث ،ٕبٔػ ٖٓ ٚٓلور بٓ ٟٞزَٓ ٝ ٕبٓ٧اٝ ّبهه٧ا خٓٞظ٘ٓ ٠ِػ لٔزؼر خ٤٘ور ىبٜ٘ك،ٚ٘٤ٓؤرٝ ٙهالطا ٢ك خؼجزُٔا داءاوع٩اٝ خ٤ؼ٤جطُاٝ خ٤ئب٣ي٤لُا صاٞقُا ٠ِػ لٔزؼ٣ ٝ ،داهبش٩ا ٝأ فٝوؾُا ٝأ خ٤ٗوه ٝأ دٞظُا حوجٗ ٝأ ل٤ُا خٔظث ٝأ ،غجط٩ا خٔظجً ،صبقش٨ُ خ٤ًَُِٞاٝ بٛوضًأٝ ٢ٗٝوزٌُ٩ا غ٤هٞزُا هٞط ْٛأ َؼُٝ صاٞقُا ٖٓ يُم و٤ؿٝ ٖ٤ؼُا يُنًٝ ،خط٘ـُٔٔا خهبطجُبث ٕوزؤُا ١وَُا ْهوُا خطٍاٞث غ٤هٞزُا ٢ٛ اهبشزٗا ًَ ٍٝب٘زٗ فٍٞٝ ،٢هوُا غ٤هٞزُاٝ ١وزٓٞ٤جُا غ٤هٞزُاٝ ٢ٗٝوزٌُ٩ا ِْوُبث غ٤هٞزُا ن٤جطزُا مبطٗٝ عٞٗ -رصان يدومح تنرتنلاا ربع مربملا ًنورتكللاا ًلودلا عٌبلا دقعل ًنوناقلا ماظنلا . ًف ةلود هاروتكد ةداهش لٌنل ةلاسر 1 مولعلا . صصختلا . نوناقلا . قوقحلا ةٌلك . وزو يزٌت يرمعم دولوم ةعماج . 2009 . ص 286 -287 .

لاٚأ : خطٕغٌّّا خلبطجٌبث ْشزمٌّا ٞشغٌا ُلشٌا خطعاٛث غ١لٛزٌا . د٬ٓبؼُٔا خطبف خ٤ٗٝوزٌُ٩ا د٬ٓبؼزُا ٢ك اهبشزٗا وضً٧ا حهٞظُا ٙنٛ وجزؼر خ٤ًم دبهبطث هالطا ٠ِػ ىٞ٘جُا ذعهك ش٤ؽ خ٤ٌ٘جُا خ٤ٌ٤زٍ٬ث دبهبطث بٜئ٬ٔؼُ بٜؾ٘ٔر ىٞٓه ٝأ فٝوؽ ٝأ ّبههأ ٢ك َضٔز٣ ١وٍ ْهوث خثٞؾظٓ دبٓلقُاٝ غَُِا ٖٔص كالَُ ٝأ كٞوُ٘ا عال٣اٝ تؾٍ ٢ك بٜٓالقزٍ٫ 1 ْزرٝ ، ٢ُآ ىبٜع ٍ٬ف ٖٓ ٢ٗٝوزٌُ٩ا غكلُا خ٤ِٔػ ٝأ بٜػال٣ا ٝأ كٞوُ٘ا تؾٍ خ٤ِٔػ ٚ٘ٓئر فاوظُا ىبٜغً ء٬ٔؼُِ ىٞ٘جُا ٢ُ٥ا (A.T.M) غكلُا ىبٜعٝأ ٢ٗٝوزٌُ٩ا 2 خهبطجُا ٙنٜث غكلُا َجور ٢زُا د٬ؾُٔا ١أ ،خ٣هبغزُا د٬ؾُٔا ٢ك كٞعُٞٔا بُٜ حهلظُٔا خٜغُا غٓ مبلرأ تعٞٔث ٢ك ًَ ل٤ٔغر ْز٣ ،١وَُا ْهوُا ٕب٤َٗ ٝأ ،بٜزهوٍ ٝأ ،خهبطجُا ٕالوك خُبؽ خ٤ِٔػ ٕأ انٛ ٠ُا قػأ ،يُنث ي٘جُا هبجفا كوغٔث بٜزطٍاٞث ْزر ٢زُا د٬ٓبؼزُا ا ْز٣ تؾَُا س كٞعٞٓ ٢ههٝ ؾ٣وش ٠ِػ دبعوقُٔا ٖٓ عاٞٗأ خص٬ص ٠ِػ بٜربث ٫بظ٣ا ٙهٝلث َٔؼُا َِْز٣ بًٔ ،خط٘ـٔٓ خٗاٞطٍأ ٠ِػٝ تؾَُا ىبٜع قِف ذجض٣ ٟوفأ دبٗب٤ث ٠ُا خكبػ٩بث كلؾ٣ٝ خ٤ِٔؼُبث ٚٓب٤ه ٚجؾٍ ْر ١نُا ؾِجُٔا 3 ب١ٔبص : ٟٔٚشزىٌلاا ٍُمٌبث غ١لٛزٌا ،صبف ِْوُبث بٜٓالقزٍا ٌٖٔ٣ ٢زُا ٢ٗٝوزٌُ٩ا غ٤هٞزُِ ٟوف٧ا ٍبٌش٧ا ٖٓ يُ٩ا ِْوُبث فوؼ٣ د يُا ٌٚ٘ٔ٣ ًبَؽ ٢ٗٝوزٌُا ِْه ٖػ حهبجػ ٞٛٝ ، ٢ٗٝه د خثا نوؾزُاٝ ،غ٤هٞزُا ؽبوزُا ؼ٤ز٣ ٢ربِٓٞؼٓ ظٓبٗوث ن٣وؽ ٖػ ةٍٞبؾُا خشبش ٠ِػ دبٗب٤ث ،ةٍٞبؾُا دبٗب٤ث حلػبه ٠ِػ ذجضُٔا ظٓبٗوجُا ٠وِز٣ ش٤ؽ ٚزؾط ٖٓ 1 - ٟؼ١ّع وعبجٌا ذجػ ٓ١غؽ ، دبجصا خ٤ثوؼُا خؼُٜ٘ا هاك، ذٗوزٗ٫ا ن٣وؽ ٖػ بٜٓاوثا ْز٣ ٢زُا خ٤ٗٞٗبوُا دبكوظزُا ،حوٛبوُا 2000 ص 35 2 -بُٜ يٓو٣ ٢ُ٥ا فاوظُا حيٜعأ A.T.M ٍ هبظزفبث

automatique Teller machine

دب٘٤ًبٓ دلعٝ له ٢ك خ٤ُ٫ا فوظُا ٝ خ٣وؽ َ٤ٔؼُِ ؼجطأ ٝ ٕاو٤طُا دبًوشٝ مكب٘لُاٝ ٟوجٌُا د٬ؾُٔا ٢ك ىٞ٘جُا طهبف خلِزقٓ ًٖبٓأ وظٗا ،ي٘جُِ عٞعوُا ٕٝك ٢ُ٫ا فوظُا ىبٜع ٍ٬ف ٖٓ ٚزهبطث ٍبٔؼزٍبث عال٣٫ا ٝا تؾَُبث ٙل٤طه غٓ َٓبؼزُا ٛثا ٜٛغٔ خج١٘ ص، نثبَُا غعؤُا، 90 -ذ١ّؾٌا ذجػ دٚشر ، نثبَُا غعؤُا . ص 58 3

دبٗب٤ث ٠ِػ ١ٞزؾر خطبف خ٤ٗٝوزٌُا خ٣ٞٛ ن٤وؾر خهبطث ن٣وؽ ٖػ ّلقزَُٔا ضقشُا انٛ ٖػ خِٓبً 1 ٠زؽ ّلقزَُٔا بٜؼجز٤ُ ةٍٞبؾُا خشبش ٠ِػ دبٔ٤ِؼزُا غؼث يُم لؼث وٜظ٣ ْص ِْوُا ّالقزٍبث ٚؼ٤هٞر خثبزً ّلقزَُٔا ٖٓ تِطر خشبشُا ٠ِػ خُبٍه وٜظر خشبشُا ٠ِػ ِْوُا ي٣وؾزث ّلقزَُٔا ّٞو٣ بٓل٘ػٝ ، غثوٓ َفاك ٢ٗٝوزٌُ٩ا خشبشُا ٠ِػ بثٞزٌٓ غ٤هٞزُا وٜظ٣ٝ ل٤ُا خًوؽ ظٓبٗوجُا ؾوزِ٣ ،ٚؼ٤هٞر خثبزًٝ ،وئاٝلُاٝ دب٤٘ؾُ٘ٔاٝ ،فٝوؾُا ٌَشٝ ْغؽ ؛ش٤ؽ ٖٓ خطبقُا ٚربَٔث دبلظُا ٖٓ بٛو٤ؿٝ ؽبوُ٘اٝ ؽٞطقُاٝ 2 ٢زُا خ٤جَُ٘ا خػوَُا ل٣لؾر ٠ُا خكبػا، وٜظر ْص ،غ٤هٞزُا غػٝ بٜث ١وغ٣ خٗٞو٣أ ٬ٌش غٓ بٜغٓل٣ٝ ٍٞجوُا غ٤هٞزُ ل٘ػ بٜٓالقزٍاٝ بٜػبعوزٍا ؼ٤ز٣ ٞؾٗ ٠ِػ بٜث ظبلزؽ٫اٝ ٚ٤ِػ نكاُٞٔا حهٝوؼُا 3 غعو٣ ٚث ّب٤وُا ٠ِػ ّيػ ١نُا ٢ٗٞٗبوُا فوظزُا ن٤صٞزُ ضقشُا خعبؽ ل٘ػٝ تٍبؾُا تِط٣ ن٤صٞزُا خ٤ِٔػ ْزر ٢ٌُٝ ،ٚث غ٤هٞزُا علؽ ْر ١نُا ظٓبٗوجُا ٠ُا ظٓبٗوجُا ّٞو٣ ْص ،ٖ٤ؼٓ غثوٓ َفاك خشبشُا ٠ِػ ٚؼ٤هٞر خثبزً ضقشُا ٖٓ ٢ُ٥ا ضئبظقُا يِرٝ خشبشُا ٠ِػ كٞعُٞٔا غ٤هٞزُا ضئبظف ٖ٤ث خٗهبوٓ ءاوعبث هلظ٣ غ٤هٞزُا ضئبظف ٖ٤ث خوثبطُٔا ذٔر امبك دبٗب٤جُا حلػبه ٠ِػ خظٞلؾُٔا بٜ٤ُا َطٞزُا ْر ٢زُا خغ٤زُ٘بث او٣وور ٢ُ٥ا تٍبؾُا 4 . س يا سا : ٞشزِٛ١جٌا غ١لٛزٌا ٌَُ ٕأ ٢ٛ ،خ٤ِٔػ خو٤وؽ ٠ِػ ٢ٗٝوزٌُ٩ا غ٤هٞزُا هٞط ٖٓ حهٞظُا ٙنٛ لٔزؼر دبجضُبث ي٤ٔزر وفأ ٠ُا ضقش ٖٓ قِزقر ٚث خطبف خ٤رام دبلط ضقش دبجص٩اٝ ن٤صٞزُا ٢ك خ٤غؾُا ٖٓ و٤جً هله بُٜ َؼغ٣ ١نُا ،٢جَُ٘ا . بٜٔٛأ ١وزٓٞ٤جُا غ٤هٞزُا بٜ٤ِػ لٔزؼ٣ ٢زُا خ٣وزٓٞ٤جُا ٝأ خ٣لَغُا دبلظُا كلؼزر : ،خ٣وشجُا ل٤ُا صاٞف ،دٞظُا خٔظث ،ٖ٤ؼُا خ٤ٌجش خٔظث ،خ٤ظقشُا خٔظجُا ١وفأ موؽ ٖٓ يُم و٤ؿٝ . 1 ٞشٌّا ل٠بػ ذؽاس ل٠بػ ب٤عٌُٞٞ٘زُا َئبٍُٞا خ٤غؽ ٟلٓ، خض٣لؾُا ٢ك دبجص٩ا ،ٙاهٞزًك خُبٍه، خ٣هبغزُا كٞوؼُا حوٛبوُا خؼٓبع 1998 ص ، 117 -ٟلٛعذٌا ُ١٘اشثا ً١ٌٍا ٛثا ، نثبَُا غعؤُا . ص 161 2 3 -ْزر س ٖٓ ل٣ئُ،ٖ٤زثبؼُا ٝ ٖ٤ِلطزُٔا د٫ٝبؾٓ ٖٓ ٚز٣بٔؽٝ غ٤هٞزُا خ٣وٍٝ ٖٓا ٠ِػ ظبلؾُا ٢ك ب٘ٛ و٤لشزُا خٜٔٓ ٍ وظٗا َ٤طبلزُا ٞشٌّا ل٠بػ ذؽاس ل٠بػ ص نثبَُا غعؤُا، 112 انًٝ، بٛلؼث بٓ ٝ خج١٘ ٛثا ٜٛغٔ غعؤُا، ص،نثبَُا 71 . 4 -ٟنثشٌا الله ذجػ ْبغغ ٝغ١ػ ٖ٤ػ خؼٓبع، مٞوؾُا خ٤ًِ ٙاهٞزًك خُبٍه، ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُبث خطبقُا لػاٞوُا، ،ٌٔش 2006 ص 43

حهٞط نفأ خٜٔٓ خ٘٤ؼٓ خٜغُ لَ٘٣ ٕؤث ١وزٓٞ٤جُا غ٤هٞزُا َ٤ـشر خو٣وؽ ألجر خو٤هك ٖػ يُمٝ ١وزٓٞ٤جُا ءبؼٓ٩ا ّالقزٍا ل٣و٣ ١نُا ضقشُِ خ٤رام خلظُ خو٣وطث هٞظُا ٙنٛ علؽ ْز٣ يُم لؼثٝ ،خُٜٔٔا ٙنُٜ خظظقٓ خ٤٘ور ن٣وؽ وجػ دالهبؼر ٢ك ضقشُا َفل٣ بٓل٘ػٝ ،٢ُ٥ا تٍبؾُا حوًام ٢ك حولشٓ ٫ا خظزقُٔا خٜغُا ٠ِػ ٌ٤ِك ٚز٤ظقش ٖٓ نوؾزُا كاو٣ٝ ،خ٤ٗٝوزٌُا ؾئبٍٝ ٖػ يُمٝ ،َجه ٖٓ ٚ٘ػ خظٞلؾُٔاٝ خِغَُٔا دبَُٔبث ٚربٍٔ خوثبطٓ ٖٓ ل٤ًؤزُا خ٤رانُا دبَُٔا ٖ٤ث ٚٗهبوٓ ءاوعبث ّٞو٣ ١نُا صبقُا ظٓبٗوجُا ّالقزٍا ن٣وؽ ٢زُاٝ لهبؼزُِٔ ا ضقشُا ٌلُ٘ حي٤ُٔٔا دبَُٔا ٖ٤ثٝ ٢ُ٥ا تٍبؾُا ىبٜع بٜطوزُ بٓ ل٣لؾر ٠ُا ظٓبٗوجُا ضِق٤ُ ،خظزقُٔا خٜغُا دبٗب٤ث حلػبوث َجه ٖٓ خٗيقُٔاٝ غ٤هٞزُا ٌٕٞ٤ك َجه ٖٓ خِغَُٔا ٚربَُٔ خوثبطٓ لهبؼزُٔا ضقشُا دبٍٔ ذٗبً اما بؾ٤ؾط 1 ؼ٤ؾط و٤ؿ غ٤هٞزُا ٌٕٞ٤ك نثبطٓ و٤ؿ ٝأ ، 1 لهبؼزُِٔ ؼَٔ٣ ٫ ٚٗأ ١أ ، خِٓبٌُا خوثبطُٔا خُبؽ ٢ك ٫ا َٓبؼزُبث 2 . ٙي٤ٔزث ؼَٔ٣ ٕبَٗ٩بث خ٤رانُا دبَُٔاٝ ضئبظقُا ٙنٛ ؽبجرها ٕأ ٚ٤ك يش ٫ بٔٓ ٠ِػ غ٤هٞزُا ٢ك خو٣وطُا ٙنٛ ّالقزٍا ٌٖٔ٣ يُنُٝ ،ٚث مٞصٞٓ ٌَشث ٙو٤ؿ ٖػ خ٤ٗٝوزٌُ٩ا ؾئبٍُٞا وجػ خٓوجُٔا خ٤ٗٞٗبوُا دبكوظزُا 3 . بؼثاس : ٟئٛنٌا ؼعبٌّا خطعاٛث غ١لٛزٌا . ٚ٤ِػ نِط٣ ىبٜع ّالقزٍا خطٍاٞث غ٤هٞزُا ٖٓ عُٞ٘ا انٛ ْز٣ ( وٗبٌَُا ) ش٤ؽ ، ل٘زَُٔا ٠ُا ل٤ُا ؾقث هوؾُٔا غ٤هٞزُا َو٘ث ىبٜغُا انٛ ن٣وؽ ٖػ ضقشُا ّٞو٣ ن٣وؽ ٖػ وف٥ا فوطُا ٠ُا ُٚبٍها ْص ٖٓٝ غ٤هٞزُبث ِٚ٤٣نر ْز٣ٝ ُٚبٍها كاؤُا ٢ٗٝوزٌُ٩ا ؾ٤ٍُٞا . بٜرهله ٢ك خوضُا قؼػ تجَث ٍبٔؼزٍ٫ا ٢ك بعاٝه نِر ُْ خو٣وطُا ٙنٛ ٕأ و٤ؿ ت٣وؿ ل٘زَٓ ١أ ٠ِػ ٚؼػٝٝ غ٤هٞزُا انٛ و٣ٞظزث ضقش ١أ ّب٤ه ١كبلر ٠ِػ كٞعٞث ٖ٤و٤ُا ٚعٝ ٠ِػ نوؾزُا بٜزطٍاٞث ٌٖٔ٣ ٫ ٢ُبزُبثٝ ،َٚلٗ غهُٞٔا ٖػ ٚ٤ِػ غهٞٓ ٞٛ بٔث ّايزُ٫ا ل٤ل٣ بٓٝ ٚجؽبطٝ غ٤هٞزُا ٖ٤ث خ٤ؼطه خِط . بغِبخ : ٟـّلشٌا غ١لٛزٌا . -ذ٠ص ٛثا ذّؾِ ذّؾِ ، ... ص 39 1 -ً٠ذٕل ذ١غٌا ذ١ؼع ، ... ص 70 2 ٟؼ١ّع وعبجٌا ذجػ ٓ١غؽ ، ... ص 41 3

ٚٗؤث ٢ٔهوُا غ٤هٞزُا فوؼ٣ 1 " ٚأ ٜشخأ دبٔب١ث خِٛظّٕث ًقز٠ خٍِٛؼِ ٚأ ْب١ث حشف١ؽ حسٛف ٟف خِٛظِٕ خغب١ف ( دٛو ) دبجصئ ٗ١ٌئ ًعشٌٍّ ؼّغ٠ ٞزٌاٚ ، ياٚ ب٘سذقِ ذوأر ف٠شؾر ٚأ ً٠ذؼر ٞأ ذم بٕٙ١ِأرٚ ،بّٙٔٛنِ خِلاع ِٓ ." خ٤ٗٞٗبوُا دبكوظزُا ّاوثا ٢ك ّلقزَر ٢ٗٝوزٌُ٩ا غ٤هٞزُِ ٟوفأ حهٞط ٞٛٝ خ٤ٗٝوزٌُ٩ا ؾئبٍُٞا وجػ 2 اوظٗ بٓالقزٍا وضً٧اٝ بهبطٗ غٍٝ٧ا وجزؼ٣ ش٤ؽ ، ٍٝلُا ٖٓ ل٣لؼُا خوصٝ فاوزػا ٠ِػ ىبؽ انُ ،بٔٛوكٞ٣ ١نُا خوضُاٝ ٕبٓ٧ا غثبطُ ّبظٗ ٠ِػ غ٤هٞزُا انٛ لٔزؼ٣ٝ ،صبف ٌَشث ىٞ٘جُاٝ دبًوشُاٝ ّبػ ٌَشث و٤لشزُا ٠ِػ ْئبوُا ٢ٔهوُا غ٤هٞزُبث ٠َٔ٣ انُو٤لشزُا CRYPTOLOGIE3 ؼ٤ربلُٔبث غ٤هٞزُا ٕأ ما ،و٤لشزُا ٠ُا موطزُا ٕٝك ٢ٔهوُا غ٤هٞزُا ْٜك ٌٖٔ٣ ٫ و٤لشزُا َئبٍٝ ٠ِػ يٌرو٣ خ٤طٞظقُاٝ خ٤ٓٞٔؼُا خ٤ُآً غ٤هٞزُا خ٣بٔؾُ خ٤٘ور ٢ٗٝوزٌُ٩ا . دبٔز٣هبؿُِٞا حوٌك ٠ِػ ٢ٔهوُا غ٤هٞزُا خٓٞظ٘ٓ َ٤ـشر خو٣وؽ يٌرور ةٞزٌُٔا هوؾُٔا َ٣ٞؾزث يُمٝ ،خ٤٘لُا خ٤ؽبُ٘ا ٖٓ حلوؼُٔا خػب٣وُا د٬ٓبؼُٔاٝ ّالقزٍبث ،خ٤ػب٣ه خُكبؼٓ ٠ُا خ٣كبؼُا خثبزٌُا ؾٔٗ ٖٓ ٚ٤ِػ كهاُٞا غ٤هٞزُاٝ حلوؼٓ خ٤ثبَؽ موؽٝ خ٣وٍ ىٞٓهٝ ؼ٤ربلٓ " دبٔز٣هبؿُٞ " َ٣ٞؾر يُم ٟكئٓٝ ، خ٤ٔهه خُبٍه حهٞط ٠ُا خٜٓٞلُٔاٝ حءٝوؤُا ٚرهٞط ٖٓ ٢ٗٝوزٌُ٩ا ل٘زَُٔا خُكبؼُٔا ٙنٛ حكبػا ضقش ١أ ٕبٌٓبث ٌٕٞ٣ ٫ٝ ،خٜٓٞلٓ و٤ؿٝ حءٝووٓ و٤ؿ خطبقُا خُكبؼُٔا ٚ٣لُ ١نُا ضقشُا ٫ا حءٝوؤُا بٜرهٞط ٠ُا خ٤ٔز٣هبؿُِٞا ٌٚ٘ٔ٣ ١نُا ٞٛ و٤لشزُا ػبزلُٔ يُبُٔا ضقشُبك ،ػبزلُٔا ٢ك َضٔزر ٢زُاٝ يُنث و٤لشزُا انٛ يك ؾوك 4 . ّبػ ٌ٤٣بؤُا ٝ دبلطاُِٞٔ خ٤ُٝلُا خٔظُ٘ٔا ٖػ حهكبظُا 1988 (iso-2 ُلس خ١عب١مٌا دبففاٌٍّٛبمفٚ -74981 ٢ٗٝوزٌُ٫بؼهُٞٔا وظٗا www.iso.org 2 خ٤َٗولُبث ١كٌُٞا غ٤هٞزُا ة بؼ٣ا ٠َٔ٣ٝ خ٤ثوؼُبث ٢ٔهوُا غ٤هٞزُا ٠ِػ نِط٣ la signature numérique 3 ل٘ث ٠ُٝ٫ا حكبُٔا ٢ك ءبع 9 ٖٓ خؾئ٬ُا ْهه ١وظُٔا ٢ٗٝوزٌُ٫ا غ٤هٞزُا ٕٞٗبوُ خ٣ن٤ل٘زُا 15 / 2004 غ٤هٞزُا ْ٤ظ٘زث ّ ٞٛ و٤لشزُا ٕبث ٢ٗٝوزٌُ٫ا " حءٝوؤُا دبِٓٞؼُٔاٝ دبٗب٤جُا َ٣ٞؾرٝ خغُبؼُٔ خطبف ؼ٤ربلٓ ّلقزَر خ٤ثبَؽ خ٤٘ور خٓٞظ٘ٓ حولشُا يك ؼ٤ربلٓ ٝا ػبزلٓ ّالقزٍا ن٣وؽ ٖػ ٫ا دبِٓٞؼُٔاٝ دبٗب٤جُا ٙنٛ ص٬قزٍا غ٘ٔر ذ٤ؾث ب٤ٗٝوزٌُا " 4 -ٟؼ١ّع وعبجٌا ذجػ ٓ١غؽ ص، نثبَُا غعؤُا، 42 . ص ، نثبَُا غعؤُا، ل٤ٔؾُا لجػ داٝور ٝ 62 .