النظام القانوني لإقامة الدليل في المنازعات الإدارية

465 16 2017

ةيرادلإا تاعزانلما في ليلدلا ةماقلإ ينوناقلا ماظنلا

*******

صخلم

:

عزانلما في ليلدلا ةماقإ نإ هيلع ضرعي ام عقاو نم يرادلإا يضاقلا ابه موقي ةقيقلحا لىإ لوصولل ةليسو وه ةيرادلإا ة و تادنتسم نم تابثإ ةلدأ بثلإا لئاسو ىلع ةقيقحلل هيصقت ءانثأ يرادلإا يضاقلا رود رصتقي لاف ، في اهيلع صوصنلما تا طقف نوناقلا مامأ ةضورعلما ةعزانلما لح في دمتعي نأ هيلع انمإ ، لع ه ةقيقلحا لىإ هلصوي ليلد لك ى . ةيحاتفملا تاملكلا ليلدلا ،يضاقلا : ةعزانلما ، .

Abstract:

The establishment of a proof in the administrative litigation represents a mean to reach the truth of which the administrative judge is charged from the titles and evidence presented to him.

During his search for the truth, the role of the administrative magistrate is not limited only in means of proof enacted by the law, but must be based on all possible means which might lead him to the truth.

Key words: judge, proof, litigation.

ةمدقم

: هذه لتتح ذإ ،ةثيدلحا تاعيرشتلا عيجم في ةينوناقلا لئاسلما قدأ نم تابثلإا دعاوق اهمظنت تيلا ماكحلأا دعت .ماع هجوب عمتلمجا ةكرح في ةرثؤلما عيضاولما مهأ نم اهفصوب ءاضقلاو نوناقلا لماع في ةيهمأ ماكحلأا هيلع ضرعي ام ىلع نوناقلا قيبطت في يضاقلا رود لثمتيو نم تاعازن يضتقي امم ، هقيبطت ل ضورفم اذهو ،نوناقل امم وأ ،عئاقو نم هعمسي وأ هدهاشي امم طابنتسلاا قيرط نع وأ ةرشابلما ةيصخشلا ةنياعلما قيرط نعو هبصنم مكبح هيلع نوناقلل هقيبطت في عضيخ وهو ،تابثلإا لئاسو فلتمخ نم هيلع ضرعي . نإ يرادلإا ةعزانلما في ليلدلا ةماقإ ام ة ةقيقلحا لىإ لوصولل ةليسو لاإ وه ، ضرعي ام عقاو نم يرادلإا يضاقلا ابه موقي رصتقي لاف ،تابثإ ةلدأو تادنتسم نم هيلع رود اهيلع صوصنلما تابثلإا لئاسو ىلع ةقيقحلل هيصقت ءانثأ يرادلإا يضاقلا ك ىلع همامأ ةضورعلما ةعزانلما لح في دمتعي نأ هيلع لب ،طقف نوناقلا في ليلدلا اذه ناك ولو ،ةقيقلحا لىإ هلصوي ليلد ل نوناقلا في هيلع صوصنم يرغ ( 1 ) .

16 2017 466 ثيح هيلع حرطت تيلا تاعزانلما في ةقيقلحا لىإ لوصولا نم يضاقلا ينكتم لىإ عئارشلا تبهذ فقاوم تبهذ امك ، مظنلا في فلاتخا ىلع تماق اهنكلو ،هتاذ فدلها قيقتح لىإ تابثلإا ةلأسم في ينعرشلما تارابتعلااو ( 2 ) . و لإ نيوناقلا ماظنلا لثمتي اميف هسفن حرطي يذلا لاؤسلا ةيرادلإا داولما في ليلدلا ةماق . و فوس لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإل يليلحتلا جهنلما عبتن ينثحبم لىإ انتسارد مسقن فوس ثيح ، ، في ضرعتن ثيح ثحبلما لولأا لىإ ءاضقلا مامأ ليلدلا ةماقلإ ةماعلا ماكحلأا نياثلا ثحبلما امأ ،يرادلإا سف ي لوانت ةماقإ دعاوق ةعيبط ةساردلاب .ةيرادلإا داولما في ليلدلا

ملا

ثحب

لولأا

يرادلإا ءاضقلا مامأ ليلدلا ةماقلإ ةماعلا ماكحلأا

وأ ةموصخ في لاصف نمضتت تيلا ةيرادلإا ىواعدلا اساسأ فدهتست يرادلإا نوناقلا في تابثلإا ةيرظن ةغايص نإ انم ءاغللإا ىواعد يهو ةفولألما اتهروص في ةيرادإ ةعز ، لماكلا ءاضقلا ىواعدو ، قوقبح لصتت ةيرادإ تاعزانم ىلع موقت تيلاو ةيرادلإا ىواعدلا نع اهماكحأو اتهاياغو اهفورظب زيمتت تيلاو ةيبيدأتلا ىواعدلا الهامج نع جرتخ لياتلابو ةينوناق زكارم وأ ءاضقلا اهرظنب صتخاو ،ىرخلأا يرادلإا نوناقلا في تابثلإا ةيرظن ةغايص في اهيلع دامتعلاا مدع ربري يذلا رملأا ،يرادلإا عدلما وه اهيف درفلا نوكي تيلا ةيرادلإا ىواعدلا ىلع اساسأ موقت تيلا ي بلاغلا في ( 3 ) . ينوناقلا عئاقولا نم ققحتلا في يضاقلا اهيلع لوعي تيلا ةيرورضلا ةادلأا تابثلإا برتعي كلذل تيلا ةيلمعلا ةليسولاو ،ة ميظنت لكو نيوناق ماظن لك نأب لوقلا حصيل هنأ تىح ،عئاقولا كلت ىلع ةبتترلما مهقوقح ةنايص في دارفلأا اهيلع دمتعي تابثلإا وأ ليلدلا ةماقلإ ماظن دوجو امتح يضتقي يئاضق ( 4 ) . و ءانب كلذ ىلع ، ،ينبلطم لىإ ثحبلما اذه ميسقت تم انضرعت في ا بلطلما لولأ لىإ لا تابثلإا في ةفلتخلما مظن يئاضقلا ، نياثلا بلطلما امأ نف ضرعت ان هيف .ةيرادلإا داولما في ليلدلا ةماقإ ةيصوصخ لىإ لولأا بلطملا : يئاضقلا تابثلإا يف ةفلتخملا مظنلا كتم لىإ نامزلا يمدق نم عئارشلا تبهذ ين ع ضرعت تيلا تاعزانلما في ةقيقلحاب ةطاحلإا نم يضاقلا ساسأ ىلع هيل ملهوأ :بهاذم ثلاث رلحا تابثلإا بهذم ( لوأ عرف ديقلما تابثلإا بهذم نياثلا ،) ( نياث عرف تابثلإا بهذم ثلاثلاو ،) ( طلتخلما ثلاث عرف س هيلعو ،) تي ةمظنلأا هذله قرطتلا م يلي اميف : لولأا عرفلا : تابثلإا ماظن رحلا ( قلطملا ) نلا اذه في تابثلإا ةفسلف صلختت نوكي انمإو ،تابثلإا في يضاقلاو موصلخا ابه ديقتي ،ةنيعم قرط ديدتح مدع في ماظ يأ نم هتديقع نيوكت ةيرح يضاقلل نوكي امك ،يضاقلا عانتقا لىإ يدؤت تيلا ةلدلأا رايتخا في ةيرلحا لماك موصخلل ليلد ( 5 ) . لا عئاقولا يرتح في ةقلطم ةطلس يضاقلا ليوتخ لىإ ماظنلا اذه يمري ثيح هيلإ عفر ام اذإ هل حمسيف ،هيلع ضرعت تي مهعم ليلحا لامعتساو مهتتغابمو موصلخا جاردتسا هل زيجيف ،لئاسولا ةفاكب ةقيقلحا ىرحتي نأو هقيقتح هسفنب لىوتي نأ عازن ةقيقلحا لىإ لوصولل ( 6 ) ( ماظنلا وأ بهذلما اذه بجوبمو رلحا تابثلإا قت ةطلس هل غوسي بيايجإ رود يضاقلل نوكي ) ريد

467 16 2017 تابثلإا تاءارجإ قاطن في هتاطلس لىإ ةفاضلإاب ،نئارقلا صلاختسا ةطلسو ةنيعم ةميق نوناقلا اله دديح لم تيلا ةلدلأا في لصفلا لبق اهنع فشكلاو ةقيقلحا طابنتسا نم هنكتم تيلا بيايجلإا رودلا رهاظم نم كلذ يرغ لىإ ىوعدلا يرضتحو ىوعدلا ( 7 ) . قلا دديح لا ماظنلا اذه فيو يضاقلا ماد امو ،يضاقلا عانتقا لىإ لصوت ةليسو ةيأب تابثلإا نوكيف ،تابثلإل اقيرط نونا ماظنلا اذه لظ فيو ،ةليسولا مته لاف عانتقلاا يهو ةياغلا هذه لىإ لصي لاؤس لىإ أجلي انمإو موصلخا ىلع يضاقلا رصتقي لا .يصخشلا هلمعب يضقي نأ يضاقلل انمإو ،بسحف اذه سيلو .مهيرغ و يزيلنجلإا نوناقلاو يرسيوسلا نوناقلاو نيالملأا نوناقلا في هب لاومعم لازي لاو ،ةيمدقلا عئارشلا عيجم هب تذخأ دق و ،يضاقلا عانتقا أدبم ىلع موقي اهيف تابثلإا ذإ ،عئارشلا عيجم ىدل ةيئانلجا داولما في هب ذخؤي هنأ امك ،يكيرملأاو اذه يرخلأا يأ نم عانتقلاا لئاسو سمتلي تابثلإل ةنيعم قرط ديدتح لبقت لا ةيئانلجا داولما ةعيبطف ،هيلإ مدقي ليلد ( 8 ) . يل هقلاطإ ماظنلا اذه ىلع باعيو ام ةلدأب ذخلأا لامج في يضاقلا د ، ةقيقح لىإ لوصولل اققمح هاري امبسح اهحرط وأ ةبئاصو ةلداع نوكتس انهأب اهفصو نكيم لا تيلا هرظن ةهجو نم ىوعدلا في ءاعدلإا امئاد ( 9 ) رودص لىإ يدؤي يذلا رملأا ، ماكحأ في اهرفاوت ةضترفلما ةقثلا للاتخا لىإ يدؤي امم عئاقولا ةدحو مغر اتهردصأ تيلا مكالمحا فلاتخاب فلتتخ ماكحأ .ءاضقلا يناثلا عرفلا : ( ديقملا تابثلإا ماظن ينوناقلا ) عانتقا لئاسو هيف ددحتت ،قباسلا ماظنلا سكع ىلع ماظنلا اذه تيلا ةقيرطلا نوناقلا ددحيف ،هعانقإ لئاسوو يضاقلا نوناقلا اهسمري تيلا ةقيرطلا عابتإ نم ينيضاقتملل دب لاو ،ةقيقلحا لىإ ابه لصي ( 10 ) . ةقيقلحا ةيئاضقلا ةقيقلحا ينب دعابي هنأ هيلع ذخؤي هنإف ،لماعتلا في رارقتسلااو ةقثلا قيقتح ةزيم ماظنلا اذله ناك اذإو تيلا ةيعقاولا نوناقلا اهددح تيلا قرطلاب ،اهيلع ليلدلا ةماقإ نكيم لا نكلو ،نايعلل ةرهاظ نوكت دق ( 11 ) نمو ، ثم اذه نإف .هيلع نيوناقلا ليلدلا مايق مدعل كلذو طاتيح لماظلا مصلخا ماد ام ةلادعلا قيقتح لىإ يدؤي لا دق ماظنلا :ثلاثلا عرفلا طلتخملا تابثلإا ماظن يرشتلا ةيبلاغ تلجاع تذخأو ،امهنيب تطلخ نأب كلذو ،ديقلماو رلحا ينماظنلا في ترهظ تيلا بويعلا ةثيدلحا تاع تابثلإا ماظن نم ذخأف ،ديقلما تابثلإاو قلطلما تابثلإا ينب ماظنلا اذه عميجو ،طلتخلما وأ يقيفوتلا ماظنلا وه رخآ ماظنب هيجوت في ةيرلحا نم مسقب يضاقلل يضقي ةطلسلا نم اردق قلطلما ام حاضيتسا فيو ةصقانلا ةلدلأا لامكتسا فيو موصلخا ةينوناق ةلدأب يضاقلا دييقت عم ضراعتي نأ نود عئاقولا نم مبهأ اهنم لك ةميق نايبو ،ةددمح ( 12 ) . لك ابه عتمتت تيلا ةوقلاو ةلوبقلما ةلدلأا دديح امك يضاقلا دايح أدببم لصلأا بسبح ذخأي ماظنلا اذه ناك نإو ةدحاو في اهنم حنم عم ةنيعم ةوق نوناقلا اله دديح لم تيلا ةلدلأا ريدقت في ةعساو ةيربح هقاطن في عتمتي يضاقلا نأ لاإ ،تابثلإا ىوعدلا يرضتحو تابثلإا لامج في قاطنلا ةعساولا هتطلسل ةفاضلإاب ةيئاضقلا نئارقلا صلاختسا ةطلس يضاقلا ( 13 ) . ايجلإا ينب اطسو يضاقلا رود ماظنلا اذه لعج امك موصخلل لعيج لمو ةلماكلا ةردابلما هل كتري ملف ،ةيبلسلاو ةيب اقلطم اناطلس ، ءاوس ليلد يأ نم عانقلإا لئاسو سامتلا في ارح يضاقلا نوكي ذإ ،ةيريدقت ةطلس يضاقلل حنيم هنأ امك

16 2017 468 ةباتك وأ ةنيرق وأ دوهش ةداهش تناك ( 14 ) مهم يضاقلا ابه ديقتي لا لاثم ةنيبلا زوتج ثيحف ، ع غلب ا تيسمو دوهشلا دد متهايصخش ، اميف كلذكو ،هسكعب يضقي نأ وأ دوهشلا هيلع عجمأ ابم ذخأي نأ هل زويجو هداقتعا نيوكت في ارح ىقبي لب ةقلطم ريدقت ةطلس اهيف يضاقلا كليم ةيئاضقلا نئارقلاب قلعتي ( 15 ) . ويق نم هيلع يوتيح ابم تلاماعلما رارقتسا ينب عميج هنأب ماظنلا اذه زيمتيو ةقيقلحا نم ةيعقاولا ةقيقلحا باترقا ينبو د اقلاك ةينيتلالا عئارشلا عيجم رضالحا رصعلا في ماظنلا اذبه تذخأ دقو ،ريدقتلا ةيرح نم يضاقلل حسفي ابم ،ةيئاضقلا نون يكيجلبلاو لياطيلإاو يسنرفلا ، يرئازلجاو نيانبللاو يقارعلاو يرصلما نوناقلاك ةيبرعلا ينناوقلا رئاسو ( 16 ) . ا :يناثلا بلطمل ةيرادلإا داوملا يف تابثلإا ةيصوصخ يرادلإا ءاضقلا ةيصوصلخ ارظن مامأ تابثلإا مكتح تيلا ةماعلا صئاصلخا نم ةعوممج تنوكت هنأب لوقلا نكيم هزيتمو يرادلإا ءاضقلا ( 17 ) حأ نوكي تيلا ةيرادلإا ىوعدلا ةعيبط هيف مكحتت ةيرادلإا داولما في تابثلإا دعاوق ةغايصف ، هيفرط د ا زيمتم عضوب عتمتت تيلا ةرادلإا ، ةسارد متيس هيلعو ،مهزكارم ثيح نم ىوعدلا فارطأ ينب ةاواسلما مدع لىإ يدؤي ام اذهو ةيرادلإا ىوعدلا في فرطك ةرادلإا دوجو يرثأتو ،لولأا عرفلا في تابثلإا ىلع اهرثأو ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا ةعيبط عتمتت تيلا تازايتملااو نياثلا عرفلا في ابه . تابثلإا ىلع اهرثأو ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا ةعيبط :لولأا عرفلا مكبح ىرخلأا ىواعدلا ةيقب نع ةفلتمخ اهلعتج ةصاخ تاسمو صاخ عباطب زيمتت ةيرادلإا ىوعدلا في تاءارجلإا نإ ارجلإا نأ صئاصلخا وأ تامسلا هذه مهأو ،عازنلا ةعيبطو ،فارطلأا ةعيبط وأ يقيقحتلا عباطلا اهيلع بلغي ةيرادلإا تاء .بياتك عباط تاذ تاءارجإ انهأ كلذكو يئاصقتسلاا لاوأ -تابثلإا ىلع ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإل ةيئاصقتسلاا وأ ةيقيقحتلا ةعيبطلا رثأ : نم ناماظن كانه نأ فورعلما يماتهلاا ماظنلا ،امومع ةيئاضقلا ىوعدلا ةرادإ في نايسيئر (Régime Accusatoire) لح لىإ لوصولا تىح مهاوعد ةرادإ في ةيرلحا نم رثكأ ردقب ىوعدلا فارطلأ حمسي يذلا ماظنلا وهو يقيقحتلا ماظنلا دجوي ماظنلا اذه بناج لىإو ،صوصلخا هجو ىلع ةيندلما ىوعدلا ةرادإ ىلع ماظنلا اذه رطيسيو ،اهيف مأ ةيرادلإا ىوعدلا ةرادإ ىلع رطيسي يذلا يح يرادلإا ءاضقلا ما ث رود ةرادلإا يضاقلا يطعي ا يربك ا ىوعدلا ةرادإ في ( 18 ) . هبلطي الم اعضاخ سيل وهف ،ةيرادلإا ىوعدلا في تابثلإا نع ثحبلا في ةلقتسم تاطلسب عتمتي يرادلإا يضاقلاف ينفرطلا ينب نزاوتلا قيقتح ىلع صريح هنكلو ،ىوعدلا فارطأ ( 19 ) . ايناث -اتكلا ةعيبطلا رثأ تابثلإا ىلع ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإل ةيب : ةيئاضقلا تاءارجلإا في ارثأ كتري نأ كلذ نأش نمف ،ةيباتكلا قرطلاب لاإ لماعتت لا دلب يأ في ةرادلإا نلأ ارظن ( اهيف فرط يه تيلا ىوعدلاب ةصالخا ةيرادلإا ىوعدلا لأا بلاغلا في يه يرادلإا ءاضقلا مامأ تاءارجلإاف هيلعو ،) مع بياتكلا عباطلاب ةعوبطم ( 20 ) ىوعدلاب ةنراقم ةيرادلإا ىوعدلا في يرادلإا يضاقلا هبعلي يذلا مالها رودلا لىإ كلذ عجريو . و ماه رودك فارطلأا رود اهيف زبري تيلا ةيندلما .ليصأ

469 16 2017 لىوأ ةناكم ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا في بياتكلا عباطلل ناك اذإو له يوفشلا عباطلا نإف ، في لوبقم تاءارجلإا هذ ةنيعم دودح ( 21 ) ةيباتكلا تاركذلما في درو ام حرش ىلع رصتقت يوفشلا عباطلا تاذ تاعفارلما وأ تاءارجلإا نأ يأ ، اله ديدج يأ ةفاضإ نود موصلخا فرط نم ةمدقلما ( 22 ) . لا سفن في موصلخاو يضاقلل حمسي ثيبح ةديج ةلادع نامض في بياتكلا عباطلا ةيهمأ نمكتو ةمئاد ةفصبو تقو ،ةيضقلا ثادحأ ىلع علاطلإا و ةيعيبط ةفصب ةيهاجولا ديستج في ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإل بياتكلا عباطلا دعاسي ( 23 ) ، نم موصلخا نكمتف لإا قارولأا ىلع علاط .اهيلع متهاعافدو متهاظحلام يمدقتو ،ىوعدلا فلبم ةدراولا ةبوتكلما تادنتسلماو ريثأت :يناثلا عرفلا اهب عتمتت يتلا تازايتملااو ةيرادلإا ىوعدلا يف فرطك ةرادلإا دوجو يف تابثلإا رادلإا ةعزانلما أشنت ينئفاكتم يرغ ينفرط ينب ابلاغ ةي ، يداعلا درفلاو ةماع ةطلس اهرابتعاب ةرادلإا ، فصتت ثيح ا هب عتمتت الم ةجيتن كلذو ،تابثلإا لامج في نزاوتلا مدعب اهفارطأ ينب ةقلاعلا لعتج تابثلإا لامج في تازايتما نم ةرادلإ درفلا نم لضفأ اهفقوم لما .اله عزان ت تيلا ةماعلا ةحلصلما وسم أدبم ىلع ظافلحا في تازايتملاا كلت ةيهمأ لثمتت ثيح اهقيقتح لىإ ةرادلإا ىعس ، تو لمش في ةيرادلإا ىوعدلا في تابثلإا لامج في ةرادلإا ابه عتمتت تيلا تازايتملاا هذه زايتما ةيرادلإا قارولأا ةزايح ، ةنيرق زايتماو ةيرادلإا تارارقلا ةحص ، رشابلما ذيفنتلا زايتماو ( 24 ) . لاوأ -ىوعدلا يف ةجتنملا ةيرادلإا قارولأا ةزايح زايتما : لا تارادإ فلتمخ في يرادلإا لمعلا يرس نأ اقباس انرشا ةباتكلا قيرط نع لاإ متي لا لماع ، نع ردصت قئاثو لكش فيو رظن تتح اهعضو نأش نم تيلاو عازنلا عوضوبم ةلصتلما تادنتسلماو قارولأل ةرادلإا ةزايح لثيمو ،ةيرادلإا تاهلجا فلتمخ ديحولاو يساسلأا قيرطلا برتعي ثيح ،تابثلإا لامج في اماه ازايتما اهيف مكلحا هجو يريغت ىوعدلا اهمامأ روظنلما ةمكلمحا لا لمح ةيرادلإا عئاقولا تابثلإ يدؤي دق اذهو ،ءاضقلا مامأ عازن لىإ تابثإ في دمتعي يضاقلا نلأ ىعدلما فقوم فاعضإ اهعم عزانتلما درفلا نود ةرادلإا اهزوتح تيلا تافللماو قارولأا ىلع ةيرادلإا ىوعدلا ( 25 ) . ةيرادلإا ىوعدلا فيرط ينب نزاوتلا للاتخا نم دحللو اهيف ايبايجإ ارود بعلي نأ يضاقلا ىلع ناك ، يذلا درفلا لحاصل في اهنم يضاقلا هبلطي الم عايصنلاا ةرادلإا ىلعو زايتما يأ نم ادرمج ةرادلإا هجاوي راطإ .رودلا اذه ةسرامم ايناث -ةيرادلإا تارارقلا ةحص ةنيرق زايتما : لاسلا ةنيرقب ةنترقم ردصت نأ دبلا ناك اذلهو ،يرادلإا طاشنلا لئاسو مهأ نم ةيرادلإا تارارقلا دعت قلطي ام وأ ةم ةصتمخ ةهج نع ةرداصو ةحيحص دعت ثيبح ،ةيرادلإا تارارقلا ةحص ةنيرق هيلع ةماعلا ةحلصلما قيقتح ىلع ةمئاق ، نأ لىإ سكعلا تابثلإ ةلباق يأ ةعطاق تسيلو ةطيسب ةنيرق اهرابتعاب ىعدلما ةطساوب كلذ سكع تبثي ( 26 ) . اثلاث -رشابملا ذيفنتلا زايتما : ةرادلإا ةياغ نإ م رادصإ ن لا تارارق لإا ةيلمع ءارج نم بتترت تيلا راثآثا قيرط نع ةماعلا ةحلصلما قيقتح وه ةيراد ذيفنت اه ثيبح ، نج د ثلاث ة و ،يرايتخلاا ذيفنتلا يه تارارقلا ذيفنتل قرط ءاضقلا قيرط نع ذيفنتلا ، أجلي يذلا رشابلما ذيفنتلاو وط متهارارق ذيفنت دارفلأا ضفر ام اذإ هيلإ ا ،ةيع ف ءاضقلا لخدت لىإ ةجالحا نود ةوقلا ةلمعتسم كلذ ىلع مهمغرت نأ اهل ( 27 ) .

16 2017 470 جللا متي ةيئانثتسا ةطلس وه ةيرادلإا تارارقلل رشابلما ذيفنتلاو نوناقلا اهددح تلااح في اهيلإ ءو ، طورش ترفاوت اذإ ءاضقلا اهددح طباوضو ( 28 ) نوكي تىح ، ذيفنتلا :يهو احيحص ع ةحارص صني نيوناق صن دوجو لامج في ةصاخ طرشلا اذه رهظيو ،رشابلما ذيفنتلا لىإ ةرادلإا ءولج ةيناكمإ ىل .يرادلإا طبضلا ،ةطلسلا كلت اهحنيم نيوناق صن دوجو مدع عم تىح ةرورضلا ةلاح في اتهارارقل رشابلما ذيفنتلا لىإ ءوجللا ةرادلإل زويج ىلع رذعتيو ماعلا لحاصلا ددهي رطخ دوجو ةلاح في نوكي كلذو ةيداعلا قرطلاب هتهجاوم ةرادلإا ، ىلع بجوي ام وهو ثلاثلا هرصانعب ماعلا ماظنلا ىلع ةظفاحملل لخدتلا ةرادلإا ة و ةحصلا ةنيكسلاو نملأا ( 29 ) . نأو ،ماعلا ماظنلا ددهي يذلا رطلخا عفدل ةديحولا اهتليسو وه رشابلما ذيفنتلا نوكي نأ بيج كلذ لىإ ةفاضلإاب ضل مزلالا ردقلاب نوكي مدعو ةمواقم لىإ ذيفنتلا دنع ةرادلإا ضرعتت نأ بيج امك ،دارفلأا ةحلصبم سيم هرابتعاب ذيفنتلا نام كلذ مهنم تبلط دق نوكت نأ دعب دارفلأا لبق نم لاثتما ( 30 ) . لكشي رشابلما ذيفنتلا زايتما نإف هيلعو ديدته ا يربك ا دارفلأا لحاصلم و مهقوقح امك ، لإا لامج في يربك رثأ هل نوكي في تابث لىإ ءوجللا نودب اتهارارق ذيفنت اهنكيم يهف ،اله عزانلما درفلا نم ىوقأ زكرم في ةرادلإا عضي ثيبح ةيرادلإا ىوعدلا ءاضقلا ، .يرادلإا يضاقلل بيايجلإا رودلا ةيهمأ رهظتو ةيرادلإا ىوعدلا فارطأ ينب نزاوتلا مدع أدبم دسجتي انهو

ثحبملا

يناثلا

ابثلإا دعاوق ةعيبط

ةيرادلإا داوملا يف ت

ةليسو وه ةيرادلإا تاعزانلما في تابثلإا نإ ةقيقلحا لىإ لوصولل ، في رظنلا لىوتي يذلا يرادلإا يضاقلا ابه موقي ةلدأ نم هيلع ضرعي ام عقاو نم ىوعدلا تابثإ . نإ يضاقلا رود نوكي تعيبطل ارظن هيلع ىعدلماو يعدلما ينب تابثلإا ءبع ليودتب كلذو ،ايدايح ةصالخا اه ام اذهو ، هل ضرعتنس يلي اميف ثيح ، ن لما اذه مسق ينبلطم لىإ ثحب ن ثيح ، لوانت في لولأا بلطلما ليلدلا ةماقلإ ةيساسلأا دعاوقلا نياثلا بلطلما امأ ،ةيرادلإا داولما في نف ضرعت هيف .ةيرادلإا داولما في ليلدلا ةماقإ في موصلخا رودل ةيساسلأا دعاوقلا :لولأا بلطملا ةيرادلإا داوملا يف ليلدلا ةماقلإ ةيرادلإا ىوعدلا زيمتت صئاصبخ ةّدع ىوعدلا قلعتل اذهو ،هب صاخ ميظنت مزلتست ةصاخ ةعيبط تابثلإل لعتج ازايتما نم هب عتمتت ابم ىوعدلا في مئاد فرطك ةرادلإا دوجوو ماعلا نوناقلا طباورب ةيرادلإا فقوم نم ىوقأ اهفقوم لعتج ت ،دارفلأا اّمم يذلا ماظنلا في ثحبلا متيح ةيرادلإا ىوعدلا في تابثلإا مكيح و ، يذلا بلطلما اذه في هنايب متيس ام اذه مسق هان ينعرف لىإ : ةيرادلإا داوملا يف تابثلإا لحم :لولأا عرفلا ءاضقلا مامأ قح هل نأ ىعدي صخش لك نإ عقيف م تابثإ هيلع اذله ةينوناقلا ةعقاولا ىلع ليلدلا ةماقإ يأ ،هيعدي ا نيد هل نأ ىعدي نمف ،قلحا ا مازتللاا وأ نيدلا اذه ردصم تابثإ هيلع ةرادلإا هاتج ، ةعقاولا يأ لما شن ئ ادقع تناك ءاوس هل ة مازتللاا اذه نوناقلا هيلع بتر يدام لمع وأ رارق وأ ( 31 ) .

471 16 2017 لاوأ -ةيداملا عئاقولا : نوناقلا اهيلع بتريو ،اله ينعبات صاخشأ قيرط نع ةرادلإا نع ردصت تيلا لامعلأا يه راثآ ا تهتجا ءاوس ةينوناق لا مأ رثلأا اذه ثادحإ لىإ ةدارلإا ( 32 ) . ايناث -:ةينوناقلا تافرصتلا ينعم نيوناق رثأ ثادحإ لىإ ةرادلإا هاتجا ابه دصقي ( 33 ) لذو ، هئانهإ وأ هليدعت وأ قح ءاشنإب ك ، تافرصتلا لاثمو دحاو بناج نم ةينوناق تافرصت برتعت تيلا ةيرادلإا تارارقلا يرادلإا نوناقلا في ةينوناقلا برتعت تيلا ةيرادلإا دوقعلاو ، .ينبناج نم ةينوناق تافرصت لاإ اتهابثإ متي لا ةينوناقلا تافرصتلا نأ يضقت يداعلا ءاضقلا مامأ تابثلإا دعاوق تناك نإو ةباتكلاب همامأ ةلوبقلما قرطلا ةفاكب اتهابثإ لبقي يذلا يرادلإا ءاضقلا مامأ ةينوناقلا تافرصتلا تابثلإ ةبسنلاب فلتيخ رملأاف ةيدالما عئاقولل ةبسنلاب رملأا وه امك ( 34 ) . يرادلإا تابثلإا لحم عئاقولا يف اهرفاوت بجاولا طورشلا :يناثلا عرفلا . هيف كش لا امم ، ا هيعدي ام لك سيل نأ يرادلإا ءاضقلا مامأ تابثإ لمح نوكت ةينوناق عئاقو نم يعدلم ، ناك اذإف هلعتج طورشلا نم ةعوممج ايئدبم اهيف طترشي هنإف ،ءاضقلا مامأ اهتحص راهظإ لىإ فدهي ةينوناقلا ةعقاولا تابثإ ةلحاص ا ةقيقلحا هذه راهظلإ ( 35 ) ، رشلا هذهو و ةدالما صن نم اهصلاختسا نكيم ط 28 لإا نوناق نم ةيرادلإاو ةيندلما تاءارج ( 36 ) ، اينوناق ةزئالجا قيقحتلا تاءارجإ نم ءارجإ يأ ذاتخاب ايئاقلت رمأي نأ يضاقلل زويج" اهيف ءاج ثيح " ، صن ءارقتسا نمو اميف اتهابثإ دارلما ةينوناقلا ةعقاولا في اهرفاوت بجاولا طورشلا عجم نكيم ةدالما :يلي لاوأ ةينوناقلا ةعقاولا نوكت نأ ىوعدب ةقلعتم تابثلإا لحم ةيرادإ : ،هب ىعدلما قلحاب ةلصتم يأ ،يرادلإا عازنلا عوضوبم ةديطو ةقلاع اتهابثإ دارلما ةعقاولل نوكت نأ طرشلا اذه ىضتقمو تابثلإا في طرشلا اذه ةيهمأ رهظتو يرغ لما رشاب ةعقاو تابثإب يرادلإا يضاقلا يفتكي ثيح ، تهابثإ دارلما ةعقاولا نم ةبيرق ا ، اقيثو لااصتا ةيلصلأا ةعقاولاب ةلصتمو ةبيرق اتهابثإ دارلما ةعقاولا يه ةليدبلا ةعقاولا نوكت نأ دبلا هيلعو ( 37 ) . ايناث -عازن لحم ةعقاولا نوكت نأ : برتعي طرشلا اذه يهيدب ا في لاإ لصلأا في نوكي لا ءاضقلا لىإ ءاجتللااف ، مح لاف ةعقاو لوح عازن دجوي لم اذإف ،ةعزانم اتهابثإ تاءارجإ في ةمكلمحا تقو عايضو اهيف رظنلل ل ( 38 ) . اثلاث -تابثلإل ةلباق ةيرادلإا داوملا يف تابثلإا لحم ةعقاولا نوكت نأ : و ةروصمح نوكت نأ بيج نىعبم ،ةددمح ةينوناق ةعقاو ىلع تابثلإا بصني نأ طرشلا اذبه دوصقلما ةقلطم يرغ ، ةعقاولاف تهابثإ نكيم لا ةددلمحا يرغ ،يرادإ دقع بجوبم ةرادلإاب هطبرت تادهعتب تلخأ ةرادلإا نأ يرادلإا ءاضقلا مامأ ىعدي نمف ،ا ةصاخ تابثإ ةليسو ضفري دق يرادلإا يضاقلا نأ كلذو ،اتهابثإ هعم لهسي اقيقد اديدتح تادهعتلا هذه دديح نأ هيلع نيعم ةعقاوب ىوعدلا في يعدلما فرط نم ةمدقم ة يرغ انهأ ينبت ام اذإ ، فياك لكشب ةددمح ( 39 ) ةعقاولا تناك اذإ ام ريدقتو ، سلمج ةباقرل كلذ في عضيخ لاو يضاقلل ةيريدقتلا ةطلسلل دوعت ةلأسم يه ،همدع نم ايفاك ديدتح ةددمح اتهابثإ بولطلما .ةلودلا

16 2017 472 اعبار -لوبقلا ةزئاج يرادلإا تابثلإا لحم ةعقاولا نوكت نأ : حتسم ةعقاولا نوكت لا نأ هانعمو نود تابثلإا لمح ةعقاولا قلاطإ نع ةئشان ةلاحتسا وأ ،ةيدام ةلاحتسا ءاوس ،ةلي اهديدتح . كلذك ،ماعلا ماظنلاب قلعتت بابسلأ اتهابثإ نوناقلا عنيم لا نأ لوبقلا ةزئاج ةعقاولا نوكت نأ نىعم في لخدي كلذك هب يضقلما رملأا ةيجح فلاتخ تيلا عئاقولا ضعب تابثإ نوناقلا زييج لا ةعطاقلا ةينوناقلا نئارقلا يأ ، ( 40 ) ، ضعب كلذك ةماع ةمدبخ ينفلكم وأ ينفظولما ةداهشب نوناقلا حمسي لا دقف ،ةينهم رارسأب قلعتت تيلا ةينوناقلا عئاقولا ( 41 ) . ةيرادلإا داوملا يف ليلدلا ةماقإ يف موصخلا رود :يناثلا بلطملا لإا تاءارجإ نأ ابم رابجإ ةيرادلإا ىوعدلا في تابث ةي ، لمحتي نأ بجيف فرطلا ان نم اءزج ءبع صلخاف ،تابثلإا نام امهف لياتلابو ،ءاضقلا مامأ عازنلا اضرع ناذللا اهم نم ،هلمح نلايح امنهأ اذه نيعي لاو ،هتمهم زانجإ في يضاقلا نادعاسي لأا نوكتري ثم ،انهأشب نوفلتيخ تيلا عئاقولاو عازنلا لمح ةلأسلما ديدتح وه مهنم بولطلماف هيف ضترفي يذلا يرادلإا يضاقلل رم دق تيلا ءابعلأا نم فيفختلا هنأش نم اذهو يلخدت يئاصقتسا بيايجإ رودب انفلسأ امك عتمتي يذلاو نوناقلاب ملم هنأ موصلخا اهلمحتي ( 42 ) كلذ ىلعو ، ينعرف بلطلما اذه في لوانتن فوس لىإ لولأا عرفلا صصنخ ثيح ، في تابثلإا ءبع ،ةيرادلإا داولما .ةيرادلإا داولما في تابثلإا ءبع نم فيفختلا نياثلا عرفلا امأ ةيرادلإا داوملا يف تابثلإا ءبع :لولأا عرفلا عازنلا عوضوم ةينوناقلا ةعقاولا تابثإ ءبع لمتح هيلع بيج ىوعدلا فيرط نم يأ ديدتح تابثلإا ءبعب دوصقلما ( 43 ) ، تابثلإاب ةيرادلإا ىوعدلا في فارطلأا دحأ فيلكتف ا فرطلاب ةنراقم لهس زكرم في رخآثا فرطلا لعيج ىقلي يذلا لولأ تابثلإا ءبع هيلع . ف ينفرطلا قتاع ىلع عقي يرادلإا ءاضقلا مامأ تابثلإا ءبع ميظنت في لصلأا ، درفلا و عم نكل ةرادلإا تابثلإا ةلدأ نوك ،يرادلإا يضاقلا هب موقي يذلا يربكلا بيايجلإا رودلاب فاترعا ( و قارولأا قئاثولا ) ةزوح في نوكت ام ةداع لصلأا في تابثلإاب فلكلما يرغ فرطلا يأ اهيلع ىعدم ةداع نوكت تيلا ةرادلإا ( 44 ) مازلإ في يضاقلا رود طشني انهو ، ةرادلإا ب .ىوعدلا في ةجتنلما قارولأاو قئاثولا يمدقت لما قتاع ىلع يقلي ةيرادلإا ىوعدلا في تابثلإا ءبع نإف قبس امم اقلاطناو ةحصب ميلستلا كلذ درمو ،ايئدبم يعد لأا رهاظلا عضولا ماترحاو عقاولا رم د تابثلإا ءبع لمحتي هنأ نيعي لا اذه نكلو ، ىوعدلا في امو ، في فرط لك انمإو ام تابثإ هيلع عقي رهاظلا فلاخ ارمأ ىوعدلا في ركنأ نمف هيلعو ،اتهابثإ ءبع لمتح هيلع ةنيعم تاءاعدإ ىعدي ىوعدلا فلايخ ناكأ ءاوس ،ه عدم اي يعدم وأ ا هيلع ( 45 ) .هيعدي ام ةحص ىلع تابثلإا ةيادب لقلأا ىلع مدقي نأ يعدلما ىلعف لياتلابو . ءبعب قلعتي اميف ةيرادلإا ىوعدلا فيرط ينب ةقلاعلا لوح ةفلتمخ ءارآ هل تناك نراقلما يرادلإا ءاضقلاو هقفلا نأ ىلع ىلع امئاق اميظنت ناك اذإ امو ،تابثلإا ماع لصأك تابثلإا ءبعب يقلت تيلاو صالخا نوناقلا في ةقبطلما ةدعاقلا ساسأ ةفورعلما ةدعاقلاب ديقتلا نود ةيرادلإا ىوعدلا فيرط ينب تابثلإا ءبع عيزوتب يرادلإا يضاقلا موقي وأ ،يعدلما قتاع افلس ( 46 ) .

473 16 2017 لاوأ ا هاجتلا ةيندملا داوملا يف تابثلإا يف ماعلا لصلأا قيبطت وحن : اقفو ىعدلما قتاع ىلع عقي يرادلإا ءاضقلا مامأ تابثلإا ءبع نأ ،بلاغلا هاتجلاا وهو ،هاتجلاا اذه راصنأ ىري صالخا نوناقلا في يداعلا ءاضقلا مامأ تابثلإا في ماعلا لصلأل ( 47 ) نكيم يذلاو يرادلإا يضاقلل بيايجلإا رودلا ميعدت عم ، فولا ىلع فيعضلا فرطلا دعاسي نأ هتطساوب قيرط نع ،ةيرادلإا ةعزانلما فيرط ينب لداعلا نزاوتلا قيقحتل اذهو ءبعل اذبه ءا .امهنيب هلقن ةباتكلا توبث أدببم فرعي ام وأ تابثلإل ةيادب ريدقت لقأ ىلع يمدقتب مزلم يعدلماف لياتلابو ( 48 ) . ايناث -ةيرادلإا ىوعدلا يفرط نيب تابثلإا ءبع عيزوت هاجتا : هاتجلاا اذبه ذخأ رصمو اسنرف في ءاهقفلا ضعب ( 49 ) ، موقي تابثلإا ءبع نم انيعم اءزج فرط لك لمحتي ثيح ىوعدلا فورظ بسح امهنيب هعيزوتب يرادلإا يضاقلا ( 50 ) . اثلاث -تابثلإا ءبع ميظنت يف هقفلا تاهاجتا ريدقت : دلإا ىوعدلا فيرط ينب ةقلاعلا ميظنت صيخ اميف نراقلما هقفلا تاهاتجا ضرع دعب يرا تابثلإا ءبع عيزوت صيخ اميف ة ، ةيحان نم لهسلا هاتجلاا نأ لوقلا نكيم لولأا هاتجلاا وه يلمعلا قيبطتلا ، جارلا هاتجلاا وه لياتلابو ح رودلا يضاقلا حنم عم مزلالا بيايجلإا لم هنأ هيلع ذخؤي هنأ مغر ، لوي تها مام ا ةدعاقلا ينب ةقرفتلاب قلا طابنتسا ينبو تابثلإا في ةماعلا ةيئاضقلا نئار .تابثلإا ةلدأ نم برتعت ةيئاضقلا نئارقلا نأ ينح في تابثلإا ءبع ميظنتب قلعتت ةماعلا ةدعاقلا نأ كلذ نم قيبطتلا بعص وهف نياثلا هاتجلال ةبسنلاب امأ لا ةيملعلا ةيحان ، ديدتح ةيفيكل نيوناق رايعم دوجو مدعل كلذو لا نم لك هلمحتي يذلا ردقلا يرادلإا يضاقلا يضاق نم ةيئاضقلا تاداهتجلاا براضت لىإ يدؤي دق ام وهو ينفرط رخآث ( 51 ) . ةيرادلإا داوملا يف تابثلإا ءبع نم فيفختلا :يناثلا عرفلا اذه في موصلخا نلأ ،صالخا نوناقلا لىإ ماعلا نوناقلا نم فلتيخ تابثلإا ءبع عيزوت في ةماعلا ةدعاقلا قيبطت نإ و مهزكارم في نوواستم يرخلأا يناكمإ ا مته لل تابثلإل ةمزلالا ةلدلأا ىلع لوصح ، زيمتت ثيح ماعلا نوناقلا فلابخ اذهو ىوعدلا فيرط ينب نزاوتلا للاتخاب هيف ةيرادلإا ىوعدلا ، تابثلإا لئاسو ىلع ةرادلإا ةرطيسو ، نم دكأتلا نم دبلا اذلهو ةيرادلإا ةيئاضقلا تاءارجلإا في ةدعاقلا هذله يقيقلحا نىعلما ( 52 ) . و نم هزوتح ام يمدقت ةرادلإا نم بلطي نأ هنكيم ثيبح ،يرادلإا يضاقلل بيايجلإا رودلا ىلجتي انه نم قاروأ عدلما قتاع ىلع تابثلإا ءبع نم فيفختلل ىوعدلا في ةجتنم قئاثوو تادنتسمو ي نم تابثلإا ءبع لقني كلذب وهو ، ةرادلإا بناج لىإ يعدلما بناج ( 53 ) هذله بجتست لم اذإف ، بلطلا يعدلما لحاصل ةنيرق موقت تا ، يعدلما ءافتكا كلذ لاثمو بلا ىعدلما نم تابثلإا ءبع لقتني كلذبو يضاقلا سفن في كشلا لاخدإ قيرط نع يرادلإا رارقلا ةملاس ةنيرق في كيكشت لا عانقلإ ةلدلأاو ةباجلإا مدقت لم يه اذإف ،يرادلإا رارقلا ةملاس تابثإو كشلا اذه ةلازلإ ةرادلإا لىإ ،يضاق ا برتع كلذ يعدلما هيعدي ابم اهنم اميلست ( 54 ) . مدقي ابم ديقم وهف ةيئاضقلا ةفيظولا دودح نع جرتخ لا انهإف تغلب امهم يرادلإا يضاقلا تاطلس نأ ةراشلإا ردتجو .قئاثوو قاروأ نم فللما في عدوي امو ،تاءاعدإ نم هل

16 2017 474 هتارارق نم ديدعلا في يرئازلجا ةلودلا سلمج دكأ دقو ( 55 ) في تءاج دقو تابثلإا ءبع عيزوت في ةماعلا ةدعاقلا ىلع ، ام اهادحإ " :يلي نأ ثيح نأ مغرلاب عئاقولا هذه لوح همعازم ىلع لايلد مدقي لم ضراعلا نوكل اهضفر ينعتي عوفدلا ام فللماب دجوي هنأ اميس لا ةينوناق ةميق لك نم ةدرمج هذه هعوفد ودعت ثم نمو ،هيلع عقي تابثلإا ءبع اذه فلاخ تبثي ءاعدلاا ." فيفختل ابه عتمتي تيلا قيقحتلا يربادتو بيايجلإا رودلا نم اقلاطنا يرادلإا يضاقلا لخدتي تلاالحا نم ديدعلا يفف نأ كلذ ،ةماعلا ةعفنملل ةيكللما عزن اياضق في نوكي كلذ ىلع لاثم زربأو ،تابثلإا ءبع عزنب اتهارارق في فسعتت دق ةرادلإا ،ةيكللما ايلعلا ةمكحملل ةيرادلإا ةفرغلا تارارق ىدحإ في ءاج ثيح ( 56 ) يزيت ةيلاو لياو نع رداص رارق لاطبإب تضق تيلا ، ام رارقلا بابسأ في ءاج ثيح ،ةماعلا ةعفنلماب رقأ وزو " :يلي ةماع ةعفنم كانه سيل هنأ ةبرلخا ريرقت نم جتنتسي هنأ ثيح م تاذ ةجاح ةيلأ بيجتست لا ةيلمعلا نلأ يذلا ضرغلا نأ ثيحو ،قيرط ىلع رفوتت ةدحاو ةلئاع ديفت انمإ ،ةماع ةحلص يعدلما ةيكلم ىلع تاءادتعلاا ربري لا كلذ نإف ةماع ةحلصم تاذ ةجالح عابشإ يأ ةيلمعلا هيلإ يمرت ." اولما في تابثلإا ءبع لقن اهنع بتتريو عرشلما اهبجوبم لخدتي تيلا تلاالحا ضعب كانه نأ ظحلاي كلذك ةيرادلإا د ىعدلما ةرادلإا قتاع لىإ يعدلما درفلا قتاع نم اهيلع ، عرشلما صن ثيح يسنرفلا يئاضقلا ماظنلا في حوضوب رهظي اذهو تلااح ىلع صن امك ،ةرادلإا ةزوح في دوجولما تامولعلما ىلع علاطلإا قحو ةيراشتسلاا تاءارجلإا ضعب ىلع يسنرفلا يرادلإا تارارقلا بيبست اهيف نوكي بيوجو ة ، تابثلإا لامج في ةيرادلإا ةعزانلما فيرط ينب نزاوتلا قيقتح لجأ نم هلك اذهو ( 57 ) .

ةمتاخ

:

مكيح يذلا نيوناقلا ماظنلا ةسارد للاخ نم لىإ صلنخ نأ نكيم ،ةيرادلإا داولما في ليلدلا ةماقإ :ةيلاتلا جئاتنلا -س مكتح تيلا دعاوقلا مهأ نم ةماع ةفصب تابثلإا دعاوق برتعت رارقتسا لىإ يدؤتو عمتلمجا في تاقلاعلا ير .هيف تلاماعلما -مدع تابثلإا دعاوق صيخ اميف يرئازلجا عرشلماف ، ةيرادلإا داولما في تابثلإا دعاوقب صاخو لماكتم نوناق دوجو ( ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهلجا مامأ لمحا ةعبتلما ةيئارجلإا دعاوقلا لىإ لاحأ )ةلودلا سلمجو ةيرادلإا مكا مامأ تابثلإا في يداعلا ءاضقلا ، .ةيرادلإا ةعزانلما ةيصوصخ مغر امهنيب قرفي نأ نود -لدلا ةماقإ دعاوق زيمتت صاخ عباطب ةيرادلإا داولما في لي يرغ ينفرط ينب بلاغلا في أشني ةيرادلإا ةعزانلما نأ نوك ، متت ماع صخش اهرابتعاب ةرادلإا دجنف ،نيوناقلا زكرلما ثيح نم ينئفاكتم اهلعيج امم ،ةماعلا ةطلسلا تازايتماب عت يأ نم درمج درفلا هيف فقي يذلا يعدلما زكرم عم ةنراقلماب لهسأ زكرم وهو هيلع ىعدلما زكرم في نايحلأا بلغأ في .تابثإ ةلدأ وأ تازايتما

475 16 2017

مهتلا

:شيـ

( 1 ) ،رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ،ةيرادلإا تاعزانلما في تابثلإا ئدابم ،ايولم ثأ خيش نب ينسلح 2005 ص ، 23 -24 . ( 2 ) ،نانبل ،تويرب ،ةيقوقلحا ،بيلح تاروشنم ،ةيراجتلاو ةيندلما داولما في تابثلإا دعاوق ،جرف نسح قيفوت 2003 ص ، 24 . ( 3 ) دبع زيزعلا دبع ،صم ،ةيردنكسلإا ،يعمالجا ركفلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،يرادلإا ءاضقلا مامأ تابثلإا ،ةفيلخ معنلما 2008 ص ، 17 . ( 4 ) ،رصم ،ةرهاقلا ،تاتش ةينوناقلا بتكلا راد ،ةسمالخا ةعبطلا )ةقلطلما ةلدلأا( هتاءارجإو تابثلإا لوصأ ،سقرم ناميلس 1991 ص ، 3 . ( 5 ) حأ حرش ،يدوبعلا سابع ،ندرلأا ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ،لىولأا ةعبطلا ،نيدلما تابثلإا نوناق ماك 2005 ص ، 24 . ( 6 ) ص ،قباسلا عجرلما ،سقرم ناميلس 5 . ( 7 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا دبع 30 . ( 8 ) ص ،قباسلا عجرلما ،جرف نسح قيفوت 17 - 18 . ( 9 ) لما دبع زيزعلا دبع ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معن 31 . ( 10 ) ص ،قباسلا عجرلما ،جرف نسح قيفوت 18 -19 . ( 11 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يدوبعلا سابع 25 . ( 12 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يدوبعلا سابع 26 . ( 13 ) ( ةرادلإا لامعلأل ءاضقلا ةباقر ،فرلجا ةميعط ءاغللإا ءاضق ،رصم ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،) 1998 ص ، 314 . ( 14 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ايولم ثأ خيش نب ينسلح 28 . ( 15 ) ص ،قباسلا عجرلما ،سقرم ناميلس 12 . ( 16 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يدوبعلا سابع 26 -27 . ( 17 ) ةيرادلإا ىوعدلا في تاءارجلإا ،يقورلمحا ميهاربإ ةيداش ) ةنراقم ةسارد ( م ،ةيردنكسلإا ،رشنلل ةديدلجا ةعمالجا راد ، ،رص 2005 ص ، 62 . ( 18 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يقورلمحا ميهاربإ ةيداش 65 . (19)

Charles DEBBASCH-Jean Claude RICCI, contentieux administratifs, 7ème éd, Dalloz, Paris, 1999, p437.

( 20 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يقورلمحا ميهاربإ ةيداش 69 . ( 21 ) يقولخ ديشر لإا تاعزانلما نوناق ، لىولأا ةعبطلا ،ثلاثلا ءزلجا ،ةيراد ويد ، ،رئازلجا ،ةيعمالجا تاعوبطلما نا 2011 ص ، 45 . ( 22 ) فلخ دلاخ ةنراطقلا ، ثإ )ةنراقم ةسارد( ءاغللإا ىوعد تاب ا ، و رشنلل ليدنق راد ،لىولأا ةعبطل تلا ،ندرلأا ،نامع ،عيزو 2011 ، ص 67 . ( 23 ) ص ،قباسلا عجرلما ،فيولخ ديشر 45 . ( 24 ) دبع ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا 85 . ( 25 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا دبع 87 . ( 26 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةنراطقلا فلخ دلاخ 56 - 57 . ( 27 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا دبع 93 . ( 28 ) س نم ءاغللإا يضاق قفوم ،دلمجا وبأ حاتفلا دبع فرشأ لإا ةطل ةيرادلإا تارارقلا ببست في ةراد ،رصم ،ةرهاقلا ،تاديروتلاو قيوستلل ةدحتلما ةيبرعلا ةكرشلا ، 2008 ص ، 577 . ( 29 ) ةبيهو يقابلب ص ،قباسلا عجرلما ، 29 . ( 30 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةنراطق فلخ دلاخ 51 -52 . ( 31 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةبيهو يقابلب 39 . ( 32 ) رلما ،ةبيهو يقابلب ص ،قباسلا عج 41 . ( 33 ) ،رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل هموه راد ،لىولأا ةعبطلا ،ةيراجتلاو ةيندلما داولما في تابثلإا ،يدعسلا يبرص دممح 2008 ص ، 21 . ( 34 ) بيلح تاروشنلما ،لىولأا ةعبطلا ،) ءاغللإا ءاضق قاطن في تابثلإا لئاسو ( يرادلإا نوناقلا في ثابحأ ،افص داهج لحا ،نانبل ،تويرب ،ةيقوق 2009 ص ، 65 . ( 35 ) تارضامح ،يمركلا دبع نومام رئازلجا ،عيزوتلاو رشنلل زونك ،صوصنلا رخا قفو تابثلإا نوناق في ، 2001 ص ، 9 -10 . ( 36 ) ةيندلما تاءارجلإا نوناق مقر نوناقلا بجوبم رداصلا ةيرادلإا 08 -09 خرؤلما 18 رفص 1429 قفاولما 25 ريابرف 2008 .

16 2017 476 ( 37 ) ص ،قباسلا عجرلما ،جرف نسح قيفوت 61 . ( 38 ) ،يدوبعلا سابع ،نيدلما تابثلإا نوناق ماكحأ حرش لا رشنلل ةفاقثلا راد ،لىولأا ةعبط نامع ،عيزوتلا درلأا ، ن ، 2005 ص ، 62 . ( 39 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةبيهو يقابلب 48 . ( 40 ) ص ،قباسلا عجرلما ،جرف نسح قيفوت 64 -65 . ( 41 ) يهو يقابلب ص ،قباسلا عجرلما ،ةب 49 . ( 42 ) ايولم ثأ خيش نب ينسلح ص ،قباسلا عجرلما ، 68 . ( 43 ) ص ،قباسلا عجرلما ،يدوبعلا سابع 63 . ( 44 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةنراطق فلخ دلاخ 80 -81 . ( 45 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا دبع 26 . ( 46 ) لما ،دلمجا وبأ حاتفلا دبع فرشأ اسلا عجر قب ص ، 517 . ( 47 ) ص ،قباسلا عجرلما ،افص داهج 543 . (48) ددعلا ،ةلودلا سلمج ةلمج ،ةيرادلإا داوم في تابثلإل يقيقحتلا عباطلا ،دارم ناردب 9 ةنسل ، 2009 ص ، 16 . ( 49 ) نم لك اسنرف في هاتجلاا اذه نىبت Motulsky- copper- royer- Pactet- colson

م :نم لك هانبت دقف رصم في امأ فصو نيدلا لامك ىفطص يملح دوممح ،ي ص ،قباسلا عجرلما ،ةنراطقلا فلخ دلاخ كلذ لىإ راشأ ، 100 . ( 50 ) ةبيهو يقابلب ص ،قباسلا عجرلما ، 57 . ( 51 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةنراطقلا فلخ دلاخ 103 -104 . ( 52 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ايولم ثأ خيش نب ينسلح 68 -70 . ( 53 ) عنلما دبع زيزعلا دبع ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ م 25 . ( 54 ) ص ،قباسلا عجرلما ،ةفيلخ معنلما دبع زيزعلا دبع 26 . ( 55 ) في خرؤلما رارقلا 31 يام 1999 يضق في فيطس ةيلاو لياو دض كلام سايرد ة ثأ خيش نب نسلح رارقلا اذه لىإ راشأ اروشنم يرغ رارق ، ايولم عجرلما ، ص ،قباسلا 87 -88 . ( 56 ) لما رارقلا في خرؤ 13 رياني 1991 لاو لياو دض هعم نمو رامع ليلايج ةيضق في وزو يزيت ةي عجرلما ،ايولم ثأ خيش نب ينسلح هيلإ راشأ ،روشنم يرغ رارق ، ص ،قباسلا 89 -90 . ( 57 ) باسلا عجرلما ،ةبيهو يقابلب ص ،ق 66 -67 .