Le nouveau tarif douanier américain entrera-t-il en vigueur ?

La Chaujc-de-Fonds, Mercredi 13 Novembre 1929. Sureau*: Rue de la Serre, 58. Quarante-quatrième Année. — H? 89.

M TMMTION

™ i B : S K a i

S U I S S E

0R6ANE de Ja CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de l'INFORMATION H0RL06ÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE H0RL06ÈRE SUISSE (Fidhor)

+ • • • • • • • • • • • • » » • • • • • • » • » » • » • • » • • • • • » • • • • • • • • • » • +f

r

ABONNEMENTS: Dn. a n Six m o b | Suisse Fr. 14.08 Fr. 7.05 f Union postale » 26.— » 13.— J

Majoration pour abonnement par ia poste • Compte de chèques postaux IV b 426 î

»•»M» * • • • • • • • • • » • » • • • • • • * • « +4Î

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL.

Annonces: Publicitas, S A. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

u

A N N O N C E S t suisses 30 centimes, offres et demandes de •

places 00 centimes la ligne, X étrangères 35 centimes la ligne. 1 Les annonces se paient d'avance.

» • • • • • » • • • • • • • • • • • • > » • » « • • • • • • » • • • • • • • » • '

Le nouveau tarif douanier américain entrera-t-il en vigueur ?

Il y a quelque temps déjà, la Fédération Hor- logère Suisse avait émis l'opinion que-, le projet dis- cuté actuellement devant le Sénat pourrait bien ne jamais voir le jour sous forme de loi.

O r , d'après les derniers renseignements reçus, cette éventualité commence à être envisagée très sérieusement dans les cercles politiques des Etats- Unis.

Il est de toute importance que la loi soit votée encore dans le courant de cette année, car, s il en était autrement, et que le vote n'intervienne pas avant le 31 décembre, on laissera le projet tomber à l'eau.

L e Président Hoover, qui commence à manifester quelque inquiétude, a adressé, au début du mois, un message au Sénat, l'invitant à vider le débat en quinze jours, afin que le projet de cette assemblée puîsëe être remis le 18 novembre à la conférence, mixte des deux Chambres, pour entrer en compé- lilion avec celui de la Chambre des Représentants.

L e Président de la Commission sénatoriale des finances a transmis ce message à ses collègues, tout en envisageant que le projet est à « l'article de la mort. »

Il semble, en effet, qu'il est matériellement impos- sible de pouvoir arriver à chef cette année encore.

Il y a lieu de" faire remarquer que rien que pour les questions 'spéciales et administratives, les dé- libérations ont duré plus de sept semaines et qu'il

Feuilleton u

faudrait liquider en 15 jours les 15 chapitres re- latifs aux droits de douane. E n admettant même que pour y arriver, il ne resterait plus que 10 jours à la commission mixte des deux Chambres pour se mettre d'accord sur les divergences énormes existant entre le projet de la Chambre des Représentants et celui du Sénat. O n en voit d'autant moins la possibilité que le Sénat est obligé, à chaque ins^

tant, de revenir sur ses pas, pour confronter la révision du tarif industriel avec celle du tari): agri- cole.

D'ailleurs, il faut bien se dire qu'une majorité au Sénat, cherche tout pour empêcher un vote et que le vœu le plus cher du bloc démocratique est de provoquer un ajournement du projet, qui sera de nature à discréditer le gouvernement républicain aux élections de la Chambre des représentants en 1930. Tandis que M . Hoover comprenait la ré- vision douanière comme un phénomène résultant de l'élection présidentielle de septembre 1928, les dé- mocrates veulent qu'elle- devienne une préparation aux élections prochaines.

Ajoutons qu'un fait récent est de nature à aider très sérieusement les démocrates dans leur combi- naison et les aider à torpiller la politique de la Maison Blanche, c'est ce qu'on appelle le scandale Bingham. Ce dernier avait pour secrétaire participant aux travaux douaniers un certain Eyanson, lobbyist, c'est-à-dire l'agent officiel, dans les couloirs du Sénat de l'Association des Manufacturiers du Con- necticut.

L a collaboration du Sénateur et de son secré- taire avait été si fructueuse qu'ils étaient arrivés

à obtenir un supplément de protection douanière en faveur de 44 industries sur les 51 exploitées dans l ' E t a t ~cfë Connecticut. " '

P a r 54 voix contre 22, un blâme fut infligé à M . Bingham, pour acte contraire à la bonne morale et à l'honneur du Sénat, ce qui n'a pas empêché ce sénateur de garder son secrétaire.

Mais, grâce à cet... incident, les démocrates ont non seulement réussi à faire repousser toutes les augmentations de droit proposés sur l'importation des fontes étrangères, mais encore à abaisser le taux du tarif actuel de 75 cents.

Ainsi donc, les champions de la protection ren- forcée ont perdu la partie auprès du Sénat et si même une loi douanière devait jamais voir le jour, elle serait tellement transformée et émasculée que M . Hoover et la Chambre des représentants n'y reconnaîtraient plus leur œuvre.

L e s industries européennes et plus spécialement notre industrie horlogerie, si gravement menacée, peuvent1 enregistrer certes, avec satisfaction, le cou- rant qui se dessine aujourd'hui aux Etats-Unis.

Quoiqu'il en soit* il faut cependant s'attendre, très prochainement, à un arrêt assez sensible de notre exportation dans ce pays, étant donnée l'im- portance des stocks qui y ont été accumulés de- puis plusieurs mois, en perspective de la mise en vigueur des nouveaux droits.

Mise en garde

E x o d e d ' o u v r i e r s h o r l o g e r s a u x " E t a t s - U n i s . L e Département fédéral de l'Economie publique Marins, les robots du monde entier désormais con- de loin, toutes les autres évocations dont nous avons

1

' Les A u t o m a t e s dans la L i t t é r a t u r e

p a r A L F R E D CUAIMMS Tous droits reserves.

Dès>lors,-, les', hommes se déchargèrent sur les robots de toutes ies besognes pénibles. Ce furent les robots qui travaillèrent, qui firent la guerre. Toutes les nations en commandaient des milliers aux usines Rezon's Universal Robots.

Dans l'idée des inventeurs, l'homme devait se dire désormais: «Tu seras libre et souverain, tu n'auras plus d'autre souci, d'autres tâches, d'autre travail que te perfectionner toi-même. Tu ne serviras plus ni l'homme, ni la matière, tu ne seras plus une ma- eh'ine, un moyen de fabrication, tu seras le maître de la création. »

Mais l'humanité ainsi allégée vécut dans une jouis- sance égoïste, oubliant même de se reproduire. Bien- tôt les robots devinrent plus nombreux que les hommes.

Malheureusement, l'un des chefs de.l'usine, le Dr.

Gall, sur les suggestions d'une femme, la sensible Hélère, se laissa tenter de perfectionner quelques ro- bots en les douant de sensibilité. « La beauté sans amour — dit-il — c'est une beauté morte. Je regarde mon œuvre et j'en ai horreur, comme si j'avais créé un être estropié. Je la regarde et j'attends qu'un miracle survienne. »

Le Dr. Gall réussit, mais les conséquences sont désastreuses pour les hommes. Ces nouvelles crea- tures ont soudain la révélation d'eux-mêmes et se refusent d'obéir aveuglément. Poussés par l'un d'eux,

scients et organisés se soulèvent contre le genre humain qu'ils exterminent.

Assiégés dans leur île, les constructeurs se dé- fendent par des moyens scientifiques, mais les ro- bots sont plus forts et quand ils surgissent entre les autres fenêtres gigantesques, automatiques, impla»- cables dans leurs scaphandres noirs de métal, l'effet lest terrible. Il y a là comme une menace de l'avenir...

Mais les robots eux-mêmes sont embarrassés de leur victoire. Dans la tourmente s'est perdu le se- cret de leur fabrication. C'est en vain que l'un1

d'eux s'écrie : « Nous engendrerons par des ma- chines. Nous construirons un millier de mères à vapeur. Nous en ferons sortir un fleuve de vie. Rien que de la vie». Irrémédiablement, les robots seraient condamnés à disparaître si un vieux savant, Alquist, échappé par bonheur au massacre, ne parvenait pas à doter de désir et d'amour deux jeunes robots. Rar eux, cette nouvelle humanité continuera. Et .Aigu*

s'écrie: innidmoo

« O glands inventeurs, qu'avez-vous m>u\fëaaU grand en comparaison de cette jeune fille, de ci-c

garçon, de ce premier couple qui v i e w t d ' l'amour, les pleurs, les sourires? »,i

Ainsi se dégage tout naturellemsSt l a v r t sophique de cette pièce. Les créations de , PLntell yence ne seront rien si la sensibilrreny entre en jet

cience fait disparaître l ' a m o ï P è ï soF.corMaïk

la se ' < ,

parlé 2).

1) Un film français à'Abel Gance, La Roue, a, d'une manière saisissante, su prêter la vie à la ma- tière; on y voit l'affolement d'un train et te véri- table « suicide » d'une locomotive se précipitant dans la catastrophe avec tout son train qui se brise...

Le cinématographe luinmême a diverses foiriitim- ployé des automates et plus souvent enoorc,,gjes gures articulées. Citons un fifm aUeriwSall CËJS Wachsfigurenkabinett (Le cabinet d e s ^ g u r e s de ein | : Un jeune poète, chargé *d'écrir,6,ii)hiis.^ir* né&tiÀ*

d'entre elles s'endort et il les1 voit s'animer dans s rêve. C'est d'abord Haroun-aI-RasWf#,«^i9is Yw le terrible, enfin Jaqjjfig lj^m^ääLSajSä33Bäsi4 frappe de son couteau-«

la douleur. Cela ne vivra q u e ' W r ^ e ç f . ' n

^nGnb orfaiorb .aa-jv . Spitleter. — Une des plus3be]{fi§v(|B9Pges!Uhu^.jlp génie poétique ait créées: {bO&m$ctäsrfifmii{}&{.

du poète suisse Cir/ SpUtele^^ào^ à L^fjgurje d'un automate une grandeur t r a g i q j ^ u q . d j u j ^ f l r j y1

le lor- tneiir s'éveille; le—cauchemar s'explicuKL: fbns_son m ê m e l ' f i i i P i î l B l s ^ ' ^ l l ï i î l l î l e t ^ S t e r : Ls Joueur d'éc/iees, Metropolis, tiré du roman de Thea VrflplHaPbenladli(t3fH3a«eM;fe>&VrèntlVlI

2) JDans une de s e st poésies, die Weltpost, (la

• mécanique moderne des enets singuliers et Iragi-

m

^es

- • W^

^e

, n£

^are

? a w i'irenjv^s, sA**

³

. tX

ⁱ⁽

&

^s

'

^siler

i-

r-iPiisp«; ripvant°«;p IcjoisenT IdemLLaaiiores—sur—nuI contenant "des âmes pâl^s et muettes. Mais il est u£èf* •dfetofeiitosrçudq öStfMwe cflui^rrhofritspnséténtil;.

Un coq en sort et chante, les douze apôtrfggflj^f^flt1, puis un héraut lève, son bâtoniet dit: « Levez-vous, s'arrête aussi. TTnze coups frappent a rnorToge^ puis i iWïrf

il est •maltraêî'J^A'foig'le lîétatir^taKS<r retöimrer son .biurJrifJTiesiaiiQfilOficSs^araiBOarlt) etuùs coitàgB des

#jçes recommence. .abnol-sb-xußriO

900 LyH F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E S U I S S E

N° 89. — 13 novembre 1929

ADOLPHE ADLER

. 3, Rue Adrien Lachenal, 6ENÉVE ACHATS

VENTES TAILLERIES

Brillants et Roses

en tous genres de b r i l l a n t s ronds et de taille fantaisie pour la décoration des montres

et de la bijouterie.

La Maison A. Chatefain-Voumard

Téléphone 1 1 6 T R A M E L A N Téléphone 116 livre mouvement cylindre 5 74 lig-> bonne qualité et prix avantageux.

Montre finie en or, argent et p l a q u é . ^ _ j ^ ^ ^ v;.., Demandez prix et échantillons. .:',^S\;j974

ATELIER de SERTISSAGES

désire entrer en relations avec bonne maison, Interchangeabilité garantie, travail très soigné.

On s e charge des plaques à sertir. 1063

$adresser à

I. Sauf coin & Houriel

Combe Grieurin 45 La C h a u x - d e - F o n d s .

Bureau de brevets d'invention

A . B U G N I O N

Ancien expert technique au Bureau fédéral de la Propriété Intellectuelle

G e n è v e L a u s a n n e Corraterle 13 1984 Grand Pont 2

..ft'

J.E.Monard,aTavannes

livre avantageusement et bien les

mouvements et montres

51

Ai> 5

1

/

2

, 6

1

/

2

et 6

3

/

4

lig., ancres. 3606

Cherchons maison sérieuse pouvant sortir régu- lièrement

en 5 y*. 5V2 > 6 1/2, 6 3/4, 8 3/4 e t 9 % lig. Travail absolument consciencieux. Prix à convenir.

Ecrire sous chiffre P 2 3 0 6 0 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 3581

COLONIESjNfiLAISES

Importants acheteurs répliers

sont demandés pour montres ai\CFGf 18 et

19 lig., réglage garanti, t r è s b o n

m a r c h é . - M o n o p o l e s éventuellement.

Offres sous chiffre E10771X à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 3554

2301

„ fabrique le cadran de série tient la qualité étudie ses genres et trouve toujours du nouveau ! Demander les derniers échantillons.

CHAUX-DE-FONDS (Suisse).

Pour cause de décès, . à remettre en Suisse ro- mande, ancien

commerce d'horlogerie-nigouferie

situé sur rue principale • d'un chef-lieu important.

Bonne clientèle.

S'adresser par écrit, soiis P 2 6 7 0 B à Publicitas

Bienne. 3597

FRAISES

On offre à vendre pour mise en œuvre immédiate, un nouveau procédé uftra-rapide et d'une exactitude parfaite, pour fabriquer les fraises à tailTer les pièces dentées, d'horlogerie, pignons, roues, méca- nismes. Brevets, outillage, collaboration, participa- tion à discuter. > - . . «

Les firmes qui s'intéressent à cette invention sont priées d'écrire sous P 2438 à Publicitas Berne en spécifiant tout de suite . si l'acquisition, ou une combinaison commerciale, ou une participation inté-

resse de préférence. 3583

Chef de fabrication

Horloger complet, routine, ayant l'habitude de la petite pièce ancre soignée, dirigeant nombreux per-:

sonnel dans première maison sérieuse, capacités proii-l vésB, cherche changement pour raison spéciale;1

époque à convenir. Eventuellement, s'intéresserait fi- nancièrement. Haute discrétion d'honneur. '

Offres sous chiffré P I 5 5 4 4 C à Publicitas La

Chaux-de-Fends. 3578

A vendre en bloc

ou p a r lots d'au moins 10,000 fr. un stock impor- tant d e marchandises consistant e n :

Horlogerie-Bijonterie-Joaillerie

Valeur d'expertise : 3 0 5 , 0 0 0 fr. dépendant de la faillite de la succession Armand Pochelon.•'••

P o u r visiter et faire offres, s'adresser à l'Office des Faillites, Place de la Taconnerie N o . 7, à

Genève. 3565

On offre à vendre un commerce dé fabrication d'horlogerie, en plein rapport. Parties détachées:

Pivotages d'échappement. Outillage moderne. Occu- pant 15 ouvriers. Avec maison locative " et' atelier bien situé.

Capital nécessaire pour ce commerce, environ 15,00û fr. On resterait éventuellement intéressé ou associé.

Faire offres sous chiffre * P 23026 C à Publicitas

La Chaux-de-Fonds. 3561

Liquidation

Calottes nickel 13 lig., carrées cambrées 23 cartons ancre, 6 pierres, cadr. blancs

6 cartons ancre, 10 pierres, cadr. radium 12 cartons ancre, 15 pierres, cadr. radium à céder bon marché.

Ecrire à case postale No. 10442, La Chaux-de-

Fonds. 3572

ON OFFRE

6 douz., 13 lig., carrées, cambrées, pleines, 925, cont. suisse, mouvements Schild, 15 rubis et 6 douz., mêmes pièces en plaqué 10 ans.

Adresser offres sous chiffre P 23077.P à Publicitas Chaux-de-Fcnds.

Fabricant d'horlogerie se rendant régulièrement aux U . S. A . s'intéresse pour toutes sortes de nou- veautés. Prendrait éventuellement échantillons d au- tres fabricants en commission.

Prière d'écrire sous chiffre S 4 5 2 7 U à Publi-

citas Bienne. 3582

Machines avantageuses

Faute d'emploi, mais en très bon état, à céder de suite:

1) 1 machine à „tailler les breguets (Tornos) 2) 1 machina à replanter ( H ä u s e r )

3) 1 machiné à sertir à quills (Mikron) 4) 1 perceuse 3 arbres.

Adress. offres s: chiff. O 7 7 0 6 à Publicitas Sl-

imier. 3599

el

Occasion

de 5 y* à 18 lig. sont achetés à bon prix.

Paiements comptants. 3595 Faire offres à poste restante 2 5 0 , Malleray.

ATELIER DE TERMINAGES

bien organisé pour la petite pièce ancre 6 VA à 10 72 lig- entreprendrait encore quelques grosses de terminages par mois. Qualité soignée et bon courant.

Adresser offres sous chiffre P 2 3 1 0 4 C à' P u - blicitas Chaux-de-Fonds.

TERMINAGE

in-j • • „ • • • . . . . ,

Atelier bien organisé pour la série, entreprendrait term.;,634-13 lig. ancre. Travail garanti sous, tous les rapports, prix avantageux, affaire sérieuse,pçut l'avenir.

Faire offres sous chiffre P 23094 C à Publicitas

Chaux-de-Fonds. 3594

JfeflftrfaaJa siavembr& 1 9 2 9 , ^ , ^ L A ^ D E R A T I O N H Q R L O G È R E S U I S S E -90.1,

communique à la Chambre suisse de Fhörlogerie un télégramme reçu du Consulat général de Suisse, à New-Ybrik, aihsr oorjçu

« 18 horlogers suisses récemment arrivés, en con-

« flit avec Bulowa, demandent maintien conditions

« promises ou rapatriement. Conseillons mettre futurs

« h^OgéH>,emigrants en• gardé.»' ;';'= .:•'}': ;.?: ysj- i D'autre part, en complément des renseignements donnés dans, le dernier numéro de la Fédération Hprlogère Suisse, on nous informe que l'enquête administrative ordonnée par la Direction de police du Canton de Berne sur cette affaire est terminée;

le dossier a été remis au juge d'instruction pour enquête pénale, puis renvoi au tribunal compétent.

Commerce extérieur

Suisse.

Le volume total de nos échanges commerciaux en octobre 1Q29 est en augmentation de 40,5 mil- lions d e fr. sur le mois précédent et atteint 444,1 millions de fr. A cette plus-value participent par 21,0 millions de fr. les importations d'une valeur de 244,1 millions de-fr. et par 19,5 millions, les ex- portations représentées par une somme de 200/) millions de fr. On ne peut, il est vrai, comparer sans plus ces résultats avec ceux du mois précédent et, partant, il faut se garder d'en exagérer l'impor- tance, les influences saisonnières propres au mois d'octobre différant essentiellement de celles enre- gistrées en septembre. Le mouvement en automne se traduit souvent par une augmentation du solde passif de notre balance commerciale. Cette fois-ci ce solde est en légère augmentation sur le mois pré- cédent et atteint 44,8 millions de fr., contre 43,4 millions en septembre 1929 et 44,1 millions de fr. en octobre 1928 (octobre 1927: 60,9 millions de fr.).

Comparativement au mois d'octobre 1928, les im- portations ont diminué de 18,7 millions et les ex- portations 'de 6,2 millions de fr. Par rapport au mois correspondant de l'année 1927, les exportations accusent une plus-value de- 10,7 millions de fr.

La valeur totale des importations surpasse de 15,4 millions de fr. le niveau moyen mensuel de l'année précédente.

La valeur des exportations d'octobre correspond à peu près au résultat auquel l'on pouvait s'attendre d'après la situation du marché des exportations au cours des derniers mois. Octobre et décembre sont les' mois pendant lesquels l'exportation est la plus active; c'est le cas aussi pour octobre 1929 qui accuse le chiffre le plus élevé de l'année. Ce résultat est inférieur à . celui d'octobre 1928, mais plus favorable que celui des mois correspondants des an- nées 1925-27. L'amélioration jjar rapport à septembre est due aussi bien aux incidences saisonnières qu'à l'influence des conjonctures.

Chronique administrative

R e v i s i o n d u C o d e d e s O b l i g a t i o n s . La Commission du Conseil des Etats chargé«

d'étudier la révision du Code des Obligations a siégé à Oenève, du 5 au 7 courant. Elle a mis au net les titres déjà discutés des societies en nom collectif et en commandite, de la société anonyme;

et de la société à responsabilité limitée. Dans le domaine de la société anonyme, la nouvelle orga,- nisation de la responsabilité a été confirmée en ce sens que les personnes chargées de l'administration!

et du contrôle répondent, à l'égard de la société, de même qu'envers chaque actionnaire ou créancier so- cial, d u dommage, qu'elles leur causent en manquant même par négligence à leurs devoirs. Toutefois, il faut comprendre par là que dans le cas de dommage éprouvé par la société elle-même, les actionnaires et créanciers ne peuvent actionner qu'en paiement des dommages-intérêts dus à la société ou à la masse et que les créanciers ne peuvent faire valoir leurs droits que* dans la faillite de la Société* Une adjonc- tion porte que plusieurs personnes responsables sont solidaires, sous réserve de recours entre elles selon le degré de la faute de chacun. ,.. , ..

Puis, lai commission,a continué l'examen du titre relatif à la société coopérative, spécialement en ce qui concerne lé libre exercice du droif de sortie, l'alimentation du fonds de réserve, la constitution du fonds de bienfaisance, la responsabilité de la société et son organisation. .

Chronique des métaux et diamants

M a r c h é d i a m a n t a i r e . Le marché de Paris est toujours très calme.

L'influence boursière se 11 fait certainement sentir, d'où écoulement difficile pour le commerce: une corrélation étroite existant, quoi qu'on dise, entre ces deux marchés. ,

• Un facteur indéniable dé malaise provient égale- ment de la politique économique commerciale de l'Institut d'émission.

Le taux d'escompte de l'a Banque de France étant Je plus bas du monde entier, et l'exportation des capitaux étant libre, ceux-ci émigrent vers les mar- chés les plus rémunérateurs, américains principale- ment et reviennent ensuite majorés d'une honnêtje commission pour s'investir dans des entreprises fran- çaises.

Quoique le grand rêve de tout Ministère des Fi- nances soit de reconstituer le portefeuille français;

à l'étranger comme avant la guerre, et ce sentiment) est plus que louable, le commerce subit le contre*

coup de la raréfaction des capitaux à l'intérieur da pays au moment où il erç a le plus besoin.

Aucun article n'est plus' en vogue l'un que l'au- tre; les maisons n'achètent* qu'au compte-goutte, tout achat spéculatif étant actuellement exclu.

Pendant ces dernières semaines, on a vendu de^

grandes quantités de marchandises, et on estime) que le marché de Londres pourrait facilement en absorber davantage. Il en est résulté une légère hausse des prix, et les transactions durent plus long- temps, les acheteurs étant poussés au-delà de leurs limites. Les mêlés continuent à se vendre par quan- tités croissantes, principalement dans les qualities*

ordinaires, qui sont utilisées en Europe et aux Indes.

Les demandes à partir de deux grains, et en des- cendant jusqu'à six par carat, ont augmenté dans des proportions plus grandes que depuis six molb, surtout dans les piqués blancs.

A Anvers et à Amsterdam, le marché semble assez animé; on signale la présence de beaucoup d'ache- teurs de tous les pays. Il importe toutefois de re- marquer que l'on expédie moins de marchandises!

aux Etats-Unis que ce n'est généralement le; cas à cette époque de l'année. Ceci provient de ce que les acheteurs américains; ne couvrent que leurs be- soins immédiats, en attendant la décision relative au tarif douanier.

Au Cap, les prévisions ne paraissent pas s'être réa- lisées, et ceux qui craignaient que la taille dans ce pays ne soit préjudiciable à l'industrie européenne sont devenus plus optimistes. Plusieurs fabriques;

ont eu, ces temps derniers, des ennuis avec leur personnel, et on croit qu'une ou deux devront cesser complètement le travail si elles ne peuvent trouver 1Q moyen de satisfaire les demandes de leurs ouvriers*,

Les diamantaires d'Europe ont, par suite, repris confiance, et achètent le brut plus facilement qu'au- paravant. On espère que l'on continuera à recevoir des demandes de toutes- jftrts afin d'assurer une bonne saison de Noël à tous ceux qui sont engagés dans les industries des diamants et de la bijouterie)..

Les affaires ont été extrêmement calmes et le mois s'achève dans une ambiance très médiocre sur les marchés d'Anvers et d'Amsterdam.

Outre l'abstention inusitée des acheteurs européens, on se montre ici quelque peu impressionné par les nouvelles des Etats-Unis. Certains craignent en effet que les pertes subies par les spéculateurs n'aient leur répercussion dans les ventes de brillants. De ce côté, on estime que l'on verra clair vers le milieu de novembre.

Enfin, il convient de remarquer) et c'est là un point extrêmement important, que malgré ce calme anormal des affaires, on voit extrêmement peu de marchandises sur le marché. Les cours ne subissent aucune modification, et en belle qualité la fermeté est toujours très vive.

(Le Grand Nègo".el.

Chronique du travail

U n e e x p é r i e n c e i n t é r e s s a n t e . L ' e x e m p l e d e l ' A u s t r a l i e .

L'Australie était, comme on le sait, un pays dont la législation sociale est très avancée. Il est intéres- sant de connaître les expériences faites dans ce domaine. Le Journal des Associations patronales, suisses signale, à cet égard, le discours prononcé par M. Waitt, délégué patronal à la Conférence!

internationale du travail.

Tout d'abord, M. Waitt a cité un passage d'un article publié d a n s une revue par un représentant;

ouvrier .connu. Voici ce passage:

«L'Australie et la Nouvelle-Zélande ont plus légi- féré pour réglementer les relations entre le capital et le travail que tout autre nation. Cependant, nous sommes aussi loin de la solution que lesiwieux pays du monde. Aussi, les citoyens se- pôséîi'fcife la question suivante: Comment se fait-il que dans un pays neuf, qui dispose de ressources naturelles abendantes, de 5. à 15 °/o de la population soient réduits au chômage et périodiquement plusieurs mil- liers de personnes, à la misère? Comment se fait-il que malgré notre législation sur l'arbitrage obli- gatoire, peu de semaines se passent sans un con- flit ouvrier ,'dle plus ou moins d'importance. Et pourtant les différents Etats ont modifié à maintes reprises leur législation primitive, en particulier dans la Nouvelle-Galles du Sud. Pourquoi toutes les ten- tatives de législation sociale qui ont été faites. en Australie ont-elles échoué?» ' • ; y-

Après avoir donné ce témoignage d'un représentant ouvrier, M. Waitt a exprimé comme suit son opinion:

« D'après moi, toute la législation sociale a abouti à accroître les prix da revient et le coût de la vie.

Njous sommes arrivés à un pomt tel que nos tarifs protecteurs n'ont plus d'efficacité. Bien- que les sa- laires soient élevés, l'ouvrier en est réduit à se peindre de ne pouvoir subsister d'une manière satis- faisante. La raison de ce fait est que nous avons négligé une loi dont devraient se souvenir tous ceux qui étudient ces problèmes: c'est qu'il y ,a • une tendance à la pauvreté, dans la nation, lorsque l'on a trop élevé les salaires.» ;-:.•.-'-•'•*•':' , (-,

Ce sont là, croyons-nous, des témoignages à mé-<

diter et à retenir.

Postes, Télégraphes et Téléphones

C o r r e s p o n d a n c e d e fin d ' a n n é e

à d e s t i n a t i o n d e s p a y s h o r s d ' E u r o p e , 'fe A titre de renseignement pour les expéditeurs. d'obX jets de la poste aux lettres de fin' d'année, la;

liste ci-après indique les derniers départs dès-coucr riers de Suisse pour les principaux' pays,/.situés?' hors d'Europe. Sauf circonstances imprévues,: les. cori;

respondances parviendront aux pays de'. destination;

assez tôt pour être', livrées à, leur adresse-avant Noël. • :•"-'-:':':•-' -d •:••' '' •'•'• "'". ' :'. -,

Ces indications ne sont valables, que pour les ports de débarquement et lés localités reliées avec ceux-ci par une ligne de chemin de fer. Les envois, à des- tination de localités privées de communications '• par chemin de fer doivent être expédiés plus tôt, en raison de la durée du transport dans le pays de destination. ; - •.-.• :. ,.

Afrique du Sud (sans Çapt Town

» du Sud (seulement Cape- Town)

» orientale britannique

» orientale portugaise Argentine

Australie • ' <

Brésil

(Provinces occidentales) (Provinces orientales) Canada

Canada Ceylan Chili

Chine septentrionale (via Amérique)

» méridionale (via Marseille—Suez)

» (via Sibérie) Egypte

Etats-Unis d'Amérique (Etats occidentaux) Etats-Unis d'Amérique (Etats orientaux) Ethiopie

Inde britannique

Indes néerlandaises (sans Medan) Indes néerlandaises (seulement. Medait) Japon

Mexique Palestine Syrie Uruguay

Venezuela

28 XI 5 XII 27 XI 28 XI 4 XII . 2 2 XI

6 XII 10 XII 13 XII , 6 XII 27 XI 15 XI 22 XI 1 XII 19 XII 10 XII 15 XII

• : . 4 X I I

6 XII 29 XI

5 XII 5 XII 10 XII 14 XII 15 XII ' 4 XII 3 XII Les envois doivent être déposés, en règle géné- rale, un jour plus tôt.

Nécrologie

Dr G u s t a v e N a v i l l e ,

Mercredi dernier est décédé à Kilchberg près de Zurich, dans sa 81e année le Dr. Gustave Naville.

Avec lui disparaît l'un des pionniers de l'industrie suisse des machines. Issu d'une vieille famille gene- voise, le jeune Naville, né en 1848, étudia de 1867 à 1870 à : l'Ecole Polytechnique fédérale de Zurich, d'où il sortit avec le diplôme d'ingénieur. Après avoir terminé ses études, il travailla dans;.plusieurs}

grandes fabriques du pays, notamment chez Sulzer

... ~ t f .

r. iv lia

902 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N° 89. 13 novembre 1929

_ A.STROHL&C

Ï

ATELIERS DE CHROMAGE

BIENNE

TELEPH. No. 23.77

CHROMAGE §

Plaqnage exfra iort. — Brûlant superbe. 1

l ^{r e} qualité, extra soignée, garantie. m

2 ^de qualité, soignée. ig

Demandez nos tarifs. Livraison rapide. ï

DORAGE DE BOITES OR

e n t o u s g e n r e s

Spécialité f

Fonds bandes platine et couleurs Patinage moderne

Travaux épargnés'et Argentage

M. B. L e u b a

L A C H A U X - D E - F O N D S

Progrès 117 Téléphone 24.21

Se meßer des imitations i

en métal trop mince

Travail prompt et soigné Prix, modérés

2307

m o d e r n e s mo bras m o b i l e s

e n tous sens

r é f l e c t e u r a l u m i n i u m

sont fournis a v a n t a g e u s e m e n t par

S. A. Electrique et Immobilière de SoncebOZ

ci-devant fabrique d'Horlogerie de Sonceboz

Téléphone Sonceboz 37

I I / .

Julien WEIBEL Fils

S T - I M I E R .x $:

C A D R A N S N A C R E

Fabrique de Cadrans émail

Téléphone 84

M a i s o n f o n d é e e n 1 8 6 3 1993

Atelier sérieux serait en mesure d'entreprendre encore 1—2 grosses d e

61-12 l i |

Faire offres, sous chiffre W 4702 Sn à Publicitas

Soleure. ,: 3598

Avendre

cause double emploi, installa- tion complète zaponage et la- quage au pistolet, avec four électrique, le tout à bas prix.

Ecrire poste restante Mont-Blanc, Genève. L. R.

no. II. 3592

t

26 ans, suisse-français, 9 ans de pratique dans mai- son d'exportation et fabri- cation d'hoilogerie, par- lant les 3 langues, ayant voyagé

Chine-japon

cherche situation. Voyage- rait aussi, présente bien.

Réf. bancaire.

Ecrire sous chiffre O G 5 3 5 S X à P u b l i c i t a s G e n è v e . • 3591

REPRÉSENTANT

bien introduit auprès des fabricants d'horlogeiie e s t d e m a n d é pour

n o u v e a u t é .

Affaire intéressante. 3588 Faire offres sous chif- fre P15546 C à Publici- tas La Chaux-de-Fonds.

A v e n d r e avantageuse- ment

83;'., l i g . , A . S-, 15 r u b i s , cadr. leliefs. Une ceilaine quantité de calottes 51/4 et 63/4 lig., rect.,or 14 kt., 15 rubis, bonne qualité.

Faire offres sous chiffre P 2 3 1 0 0 C à P u b l i c i t a s C h a u x d e - F o n d s . 3604

On demande offres

débauches

83/„, 9 3/4 et 1072 lig., an- cre, 18 dz., auto, Sjours, avec échantillons.

Offres sous chiffre V 4 5 5 0 U a P u b l i c i - t a s B i e n n e . 3601

A VENDRE

72 boites or 63/4 lig. rect., 18 ct., à anses, pour soie, gr. 3,30.

500 mouv. 8 3/4 lig. 107 Felsa, 15 rubis rouges, bal. coupé, cad. relief, 13-24 s/sec.

150 mouv. idem, mais à sec.

200 mouv. 6 V2 lig- ovdle, Felsa, 15 rubis rouges, cad. argent, h émail.

Tous les mouvem. sans marques.

Offres, s. chiffre E4643Sn à Publicitas, Soleure. 3547

& VENDRE

1800 montres brac , lo /a

lig., boites mod., nickel ebrorn., mouvts. ancre, qua- lité garantie.

360 mouvements, 6 ' / J lig-, ÔV.j'F. M., 15 rub., la quai.

A la même place on accep- terait encore nés commandes dans tous genres de mouvts.

5'/< à lu1 j lig., ancre, bonne qualité: Prix avantageux.

Oltres sous chiffre P 23084 C à Publicitas Chaux de-Fonds. 3587

Suis toujours disponiblt pour livrer boites fantaisie, carrées, cambrées, coins I coupés, octogones, tonneau, serpentin, illusion, mirage, en chromé, métal, blanc, laiton, chrysocale, de 73/4

à 13'" et ronde de 7 à 24 "\

Se recommande

Charles Gc.c,

3434 Le Noirmont Disponible de suite en-

v o n l grosse de savonne*.es

19 lig,, 22/12, Murât, plaque or 10 ans, 15 pierres gre- nats, cadrans métal dorés relief.

Offres sous chiffre P 2 4 4 0 N à P u b l i c i t a s C h a u x d e F o n d s . 3584

Rubans poor bracelets

en pure soie, artificielle, m i - s o i e , couleurs et noir, par pièces de 10 m.

Cordons soie

pour bracelets, noir et

couleurs. 3457

L Picard-Blocli

Représentant de fabri- ques, 16, Av. Ruchonnet,

L a u s a n n e .

A remettre à Gtnève, au centre de la ville, pour cause maladie, épicerie pri-

meurs. Recettes 200 à 250 frs. par jour.

E c r i t e s , chiff. H66838X à Publicitas Genève 3590

A V I S

aux fabricants de pierres fin as.

Atelier de perçage bien

organisé 3585

entreprendrait

encore cent mille pierres par mois, travail soigné.

Ecrire s. chiff. D 3 0 7 4 1 L à P u b l i c i t a s L a u s a n n e .

Amérique

N o u v e a u t é s

demandées par gros acheteur.

Qui fabrique 63/4 et 12 lig., s e c o n d e s a u c e n t r e ?

Ecrire c a s e 1 0 6 0 2 , C h a u x - d e - F o n d s . 3544

Fabricant entreprendrait

commande

en 6 ' /2, 63/4, 93/4, IOV2 lig., ancre, soigné et bon courant.

Prix très avantageux.

Eventuellement on accep- terait terminages. 3568

Faire offres sous chiffre P 2 3 0 6 1 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

On cherche preneur pour 13 et 16 lig., Roskopf.

S'adresser c a s e p o s - t a l e 1 0 5 5 6 C h a u x - d e -

F o n d s . 3603 C A D R A N S N A C R E

M . W a l l l e u m l e r Rellevue-Genève 1976

Cadrans émail

en toutes grandeurs

LÉon~A.Dubois

Maison fondée en 1874

B I E N N E 1947

N° 89. — 13 novembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE

§

i

i

0

OEzâ^ls^Gsû ms^m^Mü

Soyez prudents dans Tachai des holies plaqué or !

Le Conseil Fédéral Suisse a réglé la question du plaqué or.

Les nouvelles prescriptions arrêtées sont entrées en vigueur le 1« Août 1929.

D'après ces prescriptions, toute boîte plaquée ayant une couche d'or de 8 microns au minimum, peut êlre munie du poinçon , , D o u b l é " ou , , P l a q u é " auquel la désignation du procédé de fabri- cation, c'est-à-dire , , L a m i n é " (L) ou „ G a l v a n o " (G) doit être ajoutée. L'indication de la durée de garantie reste facultative, le fabricant étant lui-même responsable de la durée de cette garantie.

Les maisons soussignées, possédant une longue expérience dans le domaine du plaqué, maintiendront à l'avenir leurs bonnes qualités de plaqué, reconnues par tous.

Nos boîtes porteront donc comme auparavant, les poinçons de garantie suivants :

Plaqué or laminé Plaqué or laminé Plaqué or laminé 10 microns 20 microns 40 microns garantie 5 ans garantie 10 ans garantie 20 ans

auxquels viendront s'ajouter les marques de fabrique ci-dessous.

Seules les boîtes munies de ces poinçons offrent aux fabricants d'hor- logerie toutes garanties de qualité et de durée.

C'est pourquoi nous recommandons à notre honorable clientèle, qui tient à une bonne qualité, de veiller à ce que chaque boîte ne porte pas seulement la garantie en années, mais également l'indica- tion en microns de la couche d'or, et le poinçon de maître.

Manufacture Genevoise de Bottes de montres, Genève.

Charles Reinbold, La Chaux-de-fonds.

Louis Lang S. A., Porrenfruy.

Kessi frères S. A., Bienne.

Kolhnar & jourdan S. A., Pforzheim.

G. Rau, Piorzheim.

Rodi & Wienenberger S. A., Pforzheim.

Gebr. Kuffroff, Pforzheim.

fe%as]|[i^5^i

ffiaif^ll^lf^ iraiitëft^iie&%&)ili

I

§

m

m

m\

903 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E N" 89. 13 novembre 1929

Ed. JUNOD

Etablissements élèctrolytîques Téléphone 35.04

B I E N N E Promenade de la Suze 14 a Nickelage et argentage de mouvements C h r o m a g e à f a ç o n ,

en tous genres, solide et inaltérable, pour brillant extra blanc. D Oît e s de montres, outils Travail courant et soigné. Séries. teaux, etc.

Gravure de lettres au pantographe. Conditions avantageuses.

Livraisons promptes et soignées. Faites un essai pour vous convaincre.

cou- 3388

.

HENRI HÄUSER S.A.

Fabrique de Machinas de précision

B I E N N E 4

Téléphone 53 S P É C I A L I T É S :

Machines à mesurer

e t p o i n t e r d e haute p r é c i s i o n Perceuses sensitives de précision Modèles I et II, capacités 2 et 4 mm.

à 1 et plusieurs arbres.

Machines d'ébauches modernes

Perceuse sensitive de précision I I , capacité 2 mm. 3000

111

|lllllllllllllllllllllllllllllilllllll!!li!IIIIIIIIIIIIi!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllin

1 TIGES DE REMONTOIRS I

d'après plans ou modèles

. .

=

s

II 1 ^:

Livraisons rapides

. .

Qualité soignée

Manufacture de Fournitures d'Horlogerie

TAZDRfoCélesflnKonrad

M o u t ï e r (Suisse)

^{3*67 =}

iflllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIll

•ssm

Ateliers de constructions mécaniques

Bunter Frères & Jornod Fils, Lucens

w l i v r e n t t o u t e s l e s m a c h i n e s p o u r l a

f a b r i c a t i o n d e s p i e r r e s d ' h o r l o g e - 3487 r i e , d e b i j o u t e r i e e t d e c o m p t e u r s .

Balanciers de précision pour tous travaux.

tlWatUJatch

^ ^ ^ r » I T a c c l a n 6 A

Téléph.12 U . i v e S S l e r o . A. jélég. : WegaXirenchen

G R E N C H E N

(SUISSE)

La Maison pour la montre ancre de qualité supérieure

Montres bracelets pour dames et messieurs et mouvements seuls de 5 à 13 lig.

à prix avantageux

3452

Demandez notre dernier catalogue.

gwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiw

a

Société Anonyme Fiduciaire Suisse

F o n d é e a n 1906

Siège social: BALE. 1, St. Albananlage (Téléphone Safran I960) Sièges :

ZURICH, 64, Bahnhofstr. (Tél. Selnau 2720) - GENÈVE, 59, rue du Stand (Tél. 49295) O R G A N I S A T I O N S E T R É O R G A N I S A T I O N S d'entreprises commerciales et industrielles ; constitutions de Sociétés Holding'; trans- formations en Sociétés anonymes ; notamment réorganisation et installations de comp- tabilités d'après les méthodes modernes appliquées aux besoins parliculiers de l'exploitation.

Revisions, liquidations, questions d'Impôts, fonctions de fidél-commlssalres, expertises.

L'exécution de tous mandats qui lui sont confiés est assurée par son propre

personnel, tenu à la discrétion la plus absolue. 33Qô'

— Prière de mentionner la raison sociale entière de la Société —

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM iii.iiiiiilllillllllll

J O S E P H B A D E I T

Expert-comptable diplômé ( f l . S. E.)

détenteur du dipl. de la „Chambre Suisse pr. expertises comptables"

Révisions - Expertises - Contrôles

R u e d e l ' H ô p i t a l 19

I E N INJ

21X1 Téléphone 13.16

N» 89. — 13 novembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E 909

fm^IuolIToclRNdl

i i i

i

Pierres synthétiques brutes.

Pierres d'Horlogerie, rubis et Saphirs, qualité Soignée (longueur des trous garantie).

1 Contrepivots pour emboutir et pour sertir. I

• Pierres pour Compteurs électriques. ^inu • lii«itai«flHiiHi«MieHieaii«i0ait«ieHieMNV

f SOCIÉTÉ DE

BANQUE SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital-action et réserves: F r s . 209.000.000.—

1

Toutes opérations de Banque et de Bourse

Sarde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

location de compartiments de Coures-torts

(Safe-Deposit)

L I V R E T S DE D É P O T S 4 %

Obligations 5 % pour période ferme de 3 à 5 ans

R i b l a g e et' A c h a t de C e n d r e s a u r i f è r e s

Achat et Vente de matières d'or, d'argent

et de platine 3345

\

i

J. VEtON,GKAUER a C*

LA CHAUX-DE-FONDS

Correspondants dans tontes les parties

do londe U p central «ENtVE

Malsons à Marseille Le Havre, Bellegarde Vallorbe, Ponlarlier

Oomodossola

Annemasse

Agence e n d o u a n e à M O R T E AU

SERVICES SPÉCIAUX POUR HORLOGERIE

Contrôle anglais et français, retour rapide, tarif à forfait par pièce ou au gramme I Service rapide par convoyeurs. — Départs journaliers de et pour

Paris-Lyon-Besançon-MorteauDôle-Dijon (délai 24 heures) Agence officielle des principales Compagnies de navigation

et Compagnie internationale des wagons-lits.

Billets de Chemins de fer et passages maritimes pour tous pays

Déménagements. Garde-meubles modernes. Assurances.

910 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N° 8^>. — 13 novembre 1929

>»«c

MOUVEMENTS R O U E S

Poudre d'argent américain

Circulaires Poudre d'argent Genres courants Prix avantageux

Q u a l i t é g a r a n t i e

Livraisons rapides

²⁰²⁸

V™ de te Esloppey Addor & Fils

Wasen 32 B I E N N E

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 8 0

Tél. 92

FABRIQUE DE FOURNITURES D'HORLOGERIE

HERMANN KONRAD S.A.

< l A CONOCMtNC )

M O U T I E R

I LA CÛWOÏMW^ t

Fabrication d'arbres de barillet

Qualité spéciale

La spécialité consiste en ce que la piqûre est faite non seulement dans le sens diamétral, mais qu'elle atteint les deux faces, comme l'indique notre petit cliché ci-contre.

La qualité de notre travail favorise la fa irication du barillet par procédés interchangeables.

Notre outillage comportant plus de 150 machines perfectionnées est le mieux compris pour la fabrication de l'arbre de barillet.

D e m a n d e z n o s é c h a n t i l l o n s .

Z E P H I R S. A .

F A B R I Q U E DE P I G N O N S ET P I V O T A G E S

G R A N D E S M O Y E N N E S P I G N O N S D E F I N I S S A G E C H A U S S É E S L A N T E R N É E S E T D ' É C H A P P E M E N T S

QUALITÉ SOIGNÉE ET COURANTE 3128 PIGNONS POUR COMPTEURS TOUT GENRE, PENDULERIE ET APPAREILS DIVERS

TAILLAGE DE ROCHETS, RENVOIS, ROUES POUR L'HORLOGERIE ET COMPTEURS JAQUET-DROZ 10 LA C H A U X - D E - F O N D S TÉLÉPHONE 2.35

HENRI GIROD successeur de Allimann & Girod

COURT (Jura bernois)

MATIERES LUMINEUSES

Vente des matières „Météore", réputées depuis 1915.

Qualités spéciales pour l'horlogerie à fr. 28.—, 18.—, 14.—, 10.—, 8.—, 6.50 le gr.

Spécialités :

Aiguilles flexibles „Météore". 3198 Garnissage soigné de petits cadrans.

M É T É O R E S. A., BIENNE

Téléphone No. 7.21 Rue du Rüschti 5

Les machines à numéroter CHORARD

pour Boites et Mouvements, pièces détachées d'automobiles et mécaniques sont i-econnueM les m e i l l e u r e * .

— F o n c t i o n n e n t » U P i o n * le« C o n t i n e n t s — Machines à NUMÉROTER pour PANTOGRAPHES

Balanciers Col de Cygnes, vis de 25 à 35 m\m.

Etablissement F. CBOPARD, Nyon Tél. 3.62

G R A V U R E SUR M É T A U X . P O I N Ç O N S . C L I C H É S

j j j j Vi— -i-ii ' I f - y - - -i- • • •••• n- | •• ;• i i ' i n n i - i • ' • | -, -•••••••,•-.-••• - ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ j i ^ j j ^ j j ^ ^ Q ^ j Q ^ j j ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ • • • , ,,- --I | • • - • •••••• ' |-

N° 8Ç». — 13 novembre 1929 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 903

Frères à Wintertliiir. Ensuite, il entra chez Escher, Wyss et Cie à Zurich, où il gravit tous les éche- lons de la hiérarchie administrative jusqu'aux fonc- tions de directeur général. A la même époque, il entra en relation avec un ingénieur français et fonda de concert avec le colonel Huber-Werdmullcr et un groupe d'actionnaires allemands la Fabrique d'Alumi- nium de Neuhausen. Dès le début il en fut membre du comité d'administration et jusqu'à sa mort il di- rigea les destinées de la grande fabrique de Neu- hausen.

Dans les diverses organisations économiques et industrielles du pays, le Dr. Naville joua un rôle de premier plan. C'est à lui en particulier qu'on doit la création de l'Association suisse des constructeurs de machines et industriels en métallurgie, dont il fit partie du comité jusqu'à sa mort. Il prit également une part prépondérante à la formation de l'Union centrale des Associations patronales suisses qu'il pré- sida jusqu'en 1921.

Informations

Avis.

On est prié de se renseigner avant d'entrer en relations avec:

XKWOT KWANTM à DMXTFANVE.

— La maison :

Germain Douze et Co., Saignelégier, est en faillite. Les créanciers sont invités à nous faire parvenir au plus vite le relevé de leur compte en double, afin que nous puissions sauvegarder leurs intérêts.

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds. Rue Leopold Robert 42.

I n f o r m a t i o n s c o n f i d e n t i e l l e s .

Le Chambre suisse de l'horlogerie, Serre 58, La Chaux-de-Fonds, tient à disposition des intéressés les communications confidentielles.de l'Office suisse d'ex- pansion commerciale, à Lausanne, relatives aux pays suivants:

Indes britanniques. Ralentissement des affaires.

Mexique. Situation économique et commerciale, 1928.

Belgique: Situation financière.

Pologne. Situation économique et relations avec la Suisse.

Japon. Etat du marché.

Paraguay. Etat du marché.

José Sanchez, consul général de Colombie à Ge- nève, a été étendue sur toute la Suisse, à l'excep- tion du canton de Berne et le consulat de Colom- bie à Lugano a été supprimé. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à M. Sanchez en qualité de consul général de Colombie à Genève.

Nicaragua. Libéria. M. Antoine Sottile communique que par suite de sa démission en qualité de consul de Nicaragua et de Libéria à Genève, avec ju- ridiction sur le canton de Genève, ces, deux consu- lats ont cessé provisoirement de fonctionner. Les intérêts consulaires dans le canton de Genève sont sauvegardés, pour le Nicaragua, par le consulat général de Nicaragua à Berne et, pour le Libéria, par le consulat de Libéria à Zurich.

L'article à lire

Les avantages du travail aux pièces, Journal des Associations patronales suisses, 9 novembre 1929.

Teilzahlungs-Finanzierung, Uhrmacher-Woche, 9 no- vembre 1929.

Versteigerung von Uhren der Sammlung Marfels, Deutsche-Uhrmacher-Zeitung, 9 novembre 1929.

Registre du commerce

Douanes

C o l o n i e s f r a n ç a i s e s . - C e r t i f i c a t s d ' o r i g i n e . D'après une communication officielle reçue de Pa- ris, les prescriptions françaises sur les certificats!

d'origine ne sont pas intégralement en vigueur dans Vljidochine. En effet, les instructions de la Direction générale des douanes françaises, du 10 août 1928, concernant l'abolition des certificats d'origine pour la plupart des marchandises à l'importation en France ne sont actuellement pas appliquées en Indochine.

Par contre, les dispositions sur les certificats d'origine contenues dans l'article 9 de la conven- tion de commerce franco-suisse, du 8 juillet 1929, et clans la prescription additionnelle y relative du protocole de signature, sont applicables à l'Indochine, de même qu'aux autres colonies françaises.

Dès lors, doivent être dispensés, en Indochine, d*

la production du certificat d'origine, d'une part, les envois en colis postaux et, d'autre part — sans égard au mode de transport —, les marchandises énumérées au protocole de signature de la convention de commerce, ad article 9. Parmi ces marchandises, entrent en ligne de compte, entre autres pour l'ex- portation de Suisse en Indochine; la bijouterie; les montres et autres ouvrages en or, en argent on en platine, munis du poinçon suisse.

Pour les autres marchandises importées en Indo- chine autrement qu'en colis postaux, il y a donc lieu, jusqu'à nouvel avis, de produire le certificat d'orir gine, lorsque l'application du tarif douanier minimum est demandée.

Raisons sociales.

Enregistrement:

6/11/29. — C. Malvestito et Cie, soc. n. con. (Carfo, Dante et Demoiselle Alice-Maria M. de Russe, Tessin, sign. coll. à deux), commerce d'horlogerie et bijouterie, à l'enseigne « Horlogerie-Bijouterie de Longematle », 19, Place Longemalle, Genève.

Modification :

6/X1/29. — La soc. n. colî. <t.E. & W. Wandffuh », est dissoutev sa raison radiée. Actif et passif sont repris par Wanda Wandfluh, Nachf. v. E. G- W. Wandfluh (Dame W. W.-Jäggi, de Frutigen), fabrication de cadrans, WaTdenbourg.

Radiations:

4/11/29. — Edouard Qagnebin, fabricant d'horlogerie, Tramelan.

4 / 1 1 / 2 9 . — A . Schaer, commerce de bijouterie, Bienne.

Faillites.

Ouvertures de faillite:

30/9/29. — Société en commandite Octave Wuilleu- mier et Cie, fabrication de boîtes de montres argent et plaqué or. Rue du Crêt 11, La Chaux-de- Fonds.

Liquidation sommaire (art. 231 LP).

Délai pour production: 29 novembre 1929.

C O T E S

12 novembre 19Î9 Métaux précieux

Argent fin en grenailles Or fin, pour monteurs dé boîtes

» laminé, pour doreurs Platine

fr. 103,— le kilo.

» 3500,— »

» 3575,— >

> 14,— h gr.

Pour platine fourni par les clients, majora- tion actuelle de fr. 3.

Boîtes or et bijouterie, Cote N° 3 en vigueur dès le 7 juin 1929.

London

C o m p t a n t

7 I10V. 8 DOV.

A t e r m e 7 noV. 8 nov.

(Ces prix s'entendent par tonne anglaise de 1010 kg.

en £ stg.).

Antimoine spec.

Cuivre

» best selected

» électrolytique Etain

Plomb anglais

» étranger Zinc

Paris

52-52.10/

68.6/3 73.15-75

82-84 178.17,6

23.—

21.5/

22.17/6

52-52.10/ — 65.5/ 68.8,9 745/-75.10 -

82-84 — 178.7,6 182.1/3

23.— — 22.126 21.5/

21.12,6 21."//6 66.5/

181.'2 6 21.12 6

21.26 6 nov. 7 nov. 8 nov. 9 nov.

Brevets d'invention

Légations et Consulats

Suisse.

Turquie. Le Conseil fédéral a accordé l'exequatur à Sevket Fuat Bey, nommé consul de carrière de Turquie à Genève avec juridiction sur toute la Suisse, en remplacement de Kémaleddine Bey.

CoComôie. Suivant une communication de la légation de Colombie à'.Berne, la juridiction de M. Antonio

Enregistrements:

Ci. 71 d, No. 135523. 25 octobre 1928, 20 h. — Balancier. — Wemer-Albert Dubois, 27, rue du Parc La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:

A. Bugnion, Genève. — «Priorité: AITemagnel, 25 octobre 1927».

Cl. 71 f, No. 135524. 1er novembre 1928, 20 "h.

— Montre. — Fabriques Movado, 117-119, rue du Parc, La Chaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:

W. Koelliker, Bienne.

CF. 94, No. 135532. 3 novembre 1928, 20 h. — Montre avec bracelet. — Paul Raff, fabrique d'horlogerie, Gymnasiumstrasse 84, Pforzheim (Al- lemagne). Mandataire: Eugène Lengweiler, Staad p. Rorschach.

Cl. 91, No. 135533. 10 novembre 1928, 20 h. — Maillons de chaîne pour bijouterie. — Fr. Speidel, fabrique de chaînes et bijouterie, Kallhardtstrasse 1-5, Pforzheim (Allemagne). Mandataire: Eugène Lengweiler, Staad p. Rorschach.

Cl. 95, No. 135536. 18 juillet 1928, 19 h. — Bri- quet renfermant une montre. — Nersa 6. A., 14, Place de fa Fusterie, Genève (Suisse). Man- dataires : R. Mathey-Doret, Office « Legis », Ge- nève.

Ci. 95, No. 135537. 7 décembre 1928, 20 h. — Bri- quet à combustible liquide avec montre. — La Nationale S. A., Rue des Falaises, Genève (Suis- se). Mandataires: Imer et de Wurstemberger ci- devant E. Imer-Schneider. ingénieur-conseil, Ge- nève.

Radiations :

Ci. 71 f, No. 99556. — Mouvement de montre Ci. 71 f No. 111820. — Pendulette.

CI. 71 f, No. 124383. — Pendulette pouvant être posée en chevalet ou pendule.

Ci. 71 f, No. 131857. — Dispositif de support orientable pour mobile de mouvement d'horlogerie.

Cl. 79 e, No. 90355. — Machine à fileter par ma- triçage.

Ci. 85 a, No. 112998. — Dispositif pour creuser des pierres d'horlogerie.

(Ces prix s'entendent en francs français par kg. 1000/1000)

Nitrate d'argent 327 327 324 324 Argent 475 475 475 475 Or 17.500 17.500 17.500 17 o> 0 Platine 60.000 60.000 60.000 60. '.Q

» iridié 25 0/0 122.500 122.500 122.500 122.5(0 Iridium 300.000 300.000 300.000 300.000

(en francs français par gramme).

Chlorure de platine 25,40 25,40 25,40 25,40 Platinite 3 0 , - 30,— 30,— 30,--

9,25 9,25 9,25 9,25 Chlorure d'or

London 6 nov. 7 nov. 8 nov. 9 nov.

(Ces prix s'entendent par once troy (31 gr. 103) 1000/1000).

Or (shill.) 84/M'/2 84/il'/g 84/11 Va 84/1 i '/a

Palladium (Lstg.) 73/, 7 3U "ISU 7 aU Platine (shill.) 270 270 270 270

(par once standard 925/1000 en pence).

Argent en barres 22, a/1 6 233/4 225/a -22»;1'„-:

New-York 6 nov. 7 nov. 8 nov. 9 nov.

(Ces prix s'entendent en cents par once de 31 gr. 103).

Argent en barres 4fi6/e 40B,e 493/8 49 Cours du diamant brut.

(Prix de Bourse au comptant pour grosses quantités).

Diamant boart fr. 9.40 à 9,60

Qualités supérieures fr. 0.30 à 1.20 par carat en plus Eclats de diamants fr. 8.60 à 8.90

Cours communiqués par Lucien Bastanger, Genève.

Escompte et change Suisse: Taux d'escompte

» » avance s/ nantissement

3 Va 4 V.

Change sur Paris fr. 20.25

France Qr. Bretagne L . S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchécoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Orèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

Imprimeurs:

Parité Escompte Demande Offre

«D (nines suisses °la

100 F « 1 Liv.st.

1 Dollar 1 DoUar 10P Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Pengôs 100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq.

100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Mil reis 100 Roupies 100 Yens

20.305 3Va 25i22

5.18 5.18 72.05 27.27 100.—

560.—

208.32 123.45 72.93 90.64 15.33 266.67 138.89 138.89 138.89 3.74 3.10 100.—

6.72 58.13 22.78 13.05 220.—

165.—

189.16 258.—

6 5

—

5

7

5 8 5 7

8V,

7'/, 5 8

5V,

6

57,

10

»7a

6 9 9

— 7 7

— 7 5.48

2U,25 25,155

5,14 5,04 72,05 26,95 72,35 23,20 208,10 123 30

72,40 90,10 15.275 138,40

—

138,20 138,20 3,70 3,07 9,12 6,60 57,80 2,35 12.9G 212,50 60,—

1 8 5 , -

20,40 25,185

5 17 5,095 72 35 27,15 73,—

23,30 208,50 123,55 72,75 90,25 15,30 138,fa0

—

138,35 138,35 3,80 3,09 9,135 6,75 57,95 2,55 13,05 2 1 5 , -

61,50 185,—

2 4 9 , - 253,—

Haefeli & Co., l i a Ghaux-de-Ronds.

i^_m ggiffll^fflagMBMtf^^^ijittfiâjfiàÉMgiggSB ^{l l l l I l l _ _ _ ^ ^ _ — _ | | • . _ _ _ _ _ .} -««ij^É^i««;j^J^a^iJMlMhM

904 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

N

o

8 9

_ 13 novembre-1929

à

^v

la personne qui r e s t i t u e r a ou f e r a r e s t i t u e r un c o l l i e r « l e p e r l e s perdu à Paris le 9 octobre dernier composé de 55 perles pesant 742,36 grains, blanc-rosé^

en chute avec petites perles entre deux, fermoir navette.

»

Détail des perles:

1 perle 33 grains

4 perles 85,24 11 » 192,80 10 » 143,40 »

6 » 74,8 » 85 » 148,44 » 8 » 65,40 » 55 perles

; '.: I

• ty*

742,36 grains

La récompense sera attribuée à la personne qu restituera le collier intact, ou à celle qui, la première, fournira des indications permettant de le retrouver.

En cas de dépréciation, cette récompense sera propor- tionnelle à la valeur du collier, tel que retourné.

Adresser les renseignements à

³⁵⁸⁹

M. Marius Sessler

Tél. 49.484 Grange-Falquet, G e n è v e «

Mj^njwrvjyi^^^

P t Dans notre confortable salon I Rue Leopold Robert 21 1 1

^er

étage (Maison Moser) y àLaCha«x-de-F.„ds

vous pouvez consultez gratuitement, tous les jours, les principales

REVUES HORLOGÈRES

~:M.

. v.:-;.'

• •

K.'Y

UBLICITAS

L'éclat du „Radium" que nous posons ne ternit pas à l'usage, il reste toujours frais comme au premier jour et jamais les „tours d'heure" ne se tachent.

Notre secret : poser par un procédé spécial une matière lumineuse de premier choix.

La grande satisfaction de leurs clients engage les fabricants d'horlogerie à nous conserver

leur confiance.

TÉL. 14.38

LMONNIERdCs

1A CHAUX-DE-FONDS

Cl GENÈVE

N« 89. - 13 novembre 1929 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 905

DÉCQLLETEUSES BECHLER

les plus perfectionnées et les plus productives pour les décolletâmes

de haute précision.

¹³⁴⁶

Machines à commande directe par moteur

ANDRÉ BECHLER, MOUTIER

Fabrique de Machines.

-m

B I E N T O T U N SIÈCLE

se sera écoulé depuis la fondation à Londres d e

T H E M A R I N E I N S U R A N C E Co. LTD.

B I E N T O T U N DEMI-SIECLE

qu'elle assure en Suisse les risques d e transports

F A B R I C A N T S D'HORLOGERIE

A g e n c e Générale B E S S ' E &. Co.

C h a u x - d e - F o n d s

veuillez bien nous réserver l'assurance d e v o s e n v o i s

l'assurance de v o s collections e n v o y a g e 3579

T é l é p h o n e 5 . 3 8

FALBRIARD FRÈRES, BONFOL

DÉCORATION

de la

BOITE MONTRE

argent, plaqué or et métal.

Finissage et Polissage de la boîte argent

Spécialité: D é c o r s h a u t e n o u v e a u t é

Livraison rapide. 2847 ' T é l é p h o n e N ° 2 7 .

Pierres fines pour l'Horlogerie

RUBIS SCIENTIFIQUES

qualité soignée en tons genres

fabriqués entièrement (brut compris), par

THEURILLAT&Co

PORRENTRUY

G R E N A T , S A P H I R S , R U B I S , E T C . Livraison par retour.

m ti9i

Nickelages, arçeotases de mouvements

Dorages de roues - Gravure de lettres

Tous les genres. — Toutes les q u a l i t é s .

D U C - A U G S B U R G E R

Téléphone 26.11

La Chaux-de-Fonds

2015 Rue. du Doubs, 152

Radium „André"

M I C H E L

99 T I S S O T , L a

Numa Droz 118 —

C h a u x - d e - F o n d s

Tél. 14.78

L'irradiation de nos produits, la teinte appréciée de couleur ver- dâtre, la stabilité de son éclat vous engagent à essayer nos matières lumineuses.

Une pose soignée. 2999 Des prix avantageux.

10 !'" ancre Â.$.

mouvements m o n t r e s b r a c t k t s sont fournis avantageuse- ment par

O. Blaesl, Zuchwll, pi es Soleure.

3371 Téléphone 688.

63/„, lOVîlig.

ix grosses par se- nt demandés par ancre, deux

maine, so fabricant sérieux

Offres sous chiffré M 4676 Sn à Publicitas'7 So-

leure. 3570

Termlnages

18 et 19 lig., ancre, lépints ou savonnettes, s o n t d e - m a n d é s .

I aire offres salts; chiffre I» 13911» à P u b l i e r a s

S t - l m i e r . 3576

906 L A F É D É R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE N° 89. — 13 novembre 1929

^

ressorts de montres jfeö/i/p

TRAMELAM *°*

§?£

TAVANNES WATCH « S A

DIVISION

MACHINES TAVANNES

• S U I S S E

f

j>lus de

discussion, le

jYïicromètre

"Cavannes est juste.

Banque Cantonale Neuchâfeloise

LA CHAUX-DE-FONDS G a r a n t i e d e l ' E t a t

TOUTES OPERATIONS DE BANQUE

AUX MEILLEURES CONDITIONS

3

ooo

AVERTISSEMENT

Nous portons à votre connaissance que notre maison a le droit exclusif aux Marques suivantes:

1. Marques suisses s

Marque N° 66668

AG NI FIC

Date du dépôt et de l'enregistrement : 23 février 1928.

Date de la publication : 17 avril 1928.

2. M a r q u e s a n g l a i s e s s No. of Mark : 450086

Magnifie

Date of registration: 10th July 1924 - 27th May - 30th July 1929.

No. of Mark: 455111

Neva

Date of registration : 7 th January 1925 - 27 th May - 30 th July 1929.

Toute infraction des lois et règlements concernant la protection des Marques de fabrique et de commerce sera poursuivie.

Bettlach (Soleure), le 1

er

octobre 1929.

Pour Ed. K u m m e r S. A.

3593 Son avocat :

D

r

B. Hammer.

Fabrique de Pierres fines pour l'Horlogerie § L É O N D R O Z

Téléphone 7 57 13, n e Daniel JeanRichard

L A C H A U X - D E - F O N D S

Tous genres de pierres en rubis et saphir; glace?, ba- lanciers bombé.-, gouttes et grandes moyennes.

Spécialité: T r o u s o l i v e s . 3465 s&

La Maison Léon Droz ne fait que la qualité soignée. W-

M a c h i n e s à S e r t i r nonz. et venic.

a v e c c h a r s a 1, 2, 3 e t 4 b r o c h e s .

H a

Quills

à. frottements cylindriques ou coniques

Machine à replanter

R . 6 D D E L S.A.

E x é c u t i o n soignée Prix modérés

3226

BÏENNE

nrâ.t A. <*1 Diamètres

fi C l . * . ö l 3 0 e t 35.„ ! 7 0 e, g6„,