صعوبة تبليغ محتوى نشاط القراءة للسنة الثالثة الابتدائية - دراسة تحليلية نقدية على ضوء التدريس بالأهداف -

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ –

ﺓﺮﻜﺴﺑ –

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﻢﺴﻗ

ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ :

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺷﺇ

:

ﱄﺎﻣﺯ ﲏﻐﻟﺍ ﺪﺒﻋ

ﺓﺰﻌﻣﻮﺑ ﺢﺑﺍﺭ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ

ﺏﻘﻠﻟﺍﻭ ﻡﺴﻻﺍ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﺭﻟﺍ

ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ

ﻥﺎﺨ ﺩﻤﺤﻤ

ﺫﺎﺘﺴﺃ ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﺎﺴﻴﺌﺭ

ﺓﺯﻌﻤﻭﺒ ﺢﺒﺍﺭ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –ﺃ

- ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﺍﺭﺭﻘﻤﻭ ﺎﻓﺭﺸﻤ

ﻥﺍﺩﺤﺸﻭﺒ ﻑﻴﺭﺸﻟﺍ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –ﺃ

- ﺔﺒﺎﻨﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ

ﻱﺍﻭﻠﺸ ﺭﺎﻤﻋ

ﺭﻀﺎﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﺃ –ﺃ

- ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻤ ﺍﻭﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ :

ﻡ 2009 – ﻡ 2010 / ـﻫ 1430 - ـﻫ 1431

ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻯﻮﺘﳏ ﻎﻴﻠﺒﺗ

ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ

ﺔﻴﺋﺍﺪﺘﺑﻻﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ

- ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻑﺍﺪﻫﻷﺎﺑ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺀﻮﺿ

-

(2)

(3)

(4)

ﺔﯿﲢ مﺪﻗأ نأ ﻻإ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﲏﻌﺴﯾ ﻻ يذﺎﺘﺳﻷ رﺎﺒﻛإو لﻼﺟإ ﺔﯿﲢ ،ﺮﯾﺪﻘﺗو ماﱰﺣا

ﻲﻌﳌﻷا ﻞﺿﺎﻔﻟا ةﺰﻌﻣﻮﺑ ﺢﺑار رﻮﺘﻛﺪﻟا :

،ﻪﺟﻮﳌا ﻢﻌﻧو ﻢﻠﻌﳌا ﻢﻌﻧ ﱄ نﺎﻛ يﺬﻟا

،ﺔﻤﯿﻘﻟا ﻪﺗﺎﻬﯿﺟﻮﺗو ﺔﯾﺮﺜﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻨﺑ ةﺪﯾﺪﺴﻟا ﻪﺋارآو

.

هﺎﻄﺧ دﺪﺳو ﻪﻘﻓوو ﻪﯿﻓ كرﺎﺑو ﷲا ﻪﻣادأ و ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ اﺮﺧذو ﺎﺳاﱪﻧ ﻪﻠﻌﺟ

ﺔﯾﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﳉاو .

(5)

(6)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...

أ

ﺕﺍﺭﺎـﻀﺤﻟﺍﻭ ﻡﻤﻷﺍ لﻜ ﺩﻨﻋ ﻡﺎﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻪﻘﺌﺍﺭﻁﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺇ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﺭﺒﻋ

، ،ﻥﻤﺯـﻟﺍ ﻊﻤ ﻕﺎﺒﺴ ﻲﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ

ﻭـﻬﻓ ،ﺔﻔﺴﻼﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻨﻋﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺝﺎﺘﺤﻴ لﺎﺠﻤ ﻰﻟﺇ

،ﺏـﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺒﺘﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻕﻴﻗﺩﺘﻟﺍﻭ ﺹﻴﺤﻤﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﺭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ

ﺕﺍﻭﺩﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﻤﻴﻗﺃﻭ ،ﺕﺍﺭﻤﺘﺅﻤﻟﺍ ﻪﻟ ﺕﺩﻘﻋﻭ ،ﺙﻭﺤﺒﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﻔﻟﺃﻭ .

ﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﻕـﺌﺍﺭﻁﻭ ،ﻥﻴـﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴـﻤﻠﻌﻤﻟﺍ لﺍﻭـﺤﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺍﻭﻤﺘﻫﺍ ﻥ

ﺔـﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔـﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺎﻬﺴﺇ ﻯﺩﻤﻭ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﻬﺴﻴﺭﺩﺘ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ لﺒﺴﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﺠﻨﺃ ﻥﻋ ﺍﻭﺜﺤﺒﻭ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ .

ﺱﻴـﻟ ،ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻴﻤﺍﻭﻨﻭ ﺎﻫﺭﺍﺭﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻥﺇ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻥﻴﻬﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻕـﺌﺍﺭﻁ ﻕـﺒﻁﻭ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴـﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻗﺍ ﻥﻤ لﻜ

ﺎﻬﺴﻴﺭﺩﺘ .

ﻥﻤﻭ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺎﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺃﻭ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﺼﺎﺨ ﺔﻁﺸﻨﺃ

ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ )

ﺔﺒﺎﺘﻜ ،ﺓﺀﺍﺭﻗ ،ﺭﻴﺒﻌﺘ (

ﻥﺃ ﻡﻭـﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥـﻤﻭ ، ﻁﺎـﺸﻨ

ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭﻫ

ﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺢﺘﻓ ﻥﻤ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﻫﺫﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻓ

ﺩﺍﺩـﻋﺇ ﻲـﻓ ﺎﻴـﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﻷ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺴﺒ ﺎﻬﺒﻘﻠﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻭﻷﺍ ﻊﻤ لﺼﺍﻭﺘﻠﻟ ﻪﺘﺌﻴﻬﺘﻭ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻪﻨﻭﻜ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺎﻬﺒ لﺼﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﺎﺴ

ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ

ﺴﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻪﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺫﺇ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺏﺎﺴﺘﻜﻻ ﻲﺴﺎ

ﻥﻜﻤﺘـﻴ

(7)

ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺍ ﻙﺭﺩﻴﻓ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻡﻬﻓ ﻥﻤ

ﻕﻭـﻁﻨﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ

ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍﻭ .

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻭ ـﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ

"

ﺔﻨـﺴﻠﻟ ﺓﺀﺍﺭـﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻎﻴﻠﺒﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ

ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ –

ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ -

ﺀﺎـﺠ

لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﺴﻘﻤ :

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ــﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ

"

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ "

لـﻴﻠﺤﺘﺒ ﻪـﻴﻓ ﺕﻤﻗ

ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ

ﻥـﻤ

ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺙﻴﺤ :

ﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﺨﻭﺘ ﻲﺘ

ﻭﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ

؟ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ

؟ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻹ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻭ ؟ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻫ لﻜ ﺭﺎـﺸﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎﻔﻨﺁ ﻪﻴﻟﺇ .

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ :

ـﺒ ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ

"

ﺔـﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

"

ﺙـﺤﺎﺒﻠﻟ ﺕـﻨﺎﻜ

ﻭ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻴـﻤﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﺔـﻴﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ﻥﻴـﻤﻠﻌﻤﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺘﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﻋﺯ

ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺽﺭﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻟﻭﺎﺤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﺼﺤﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺽﺭﻋ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﻤﺘﻌﻤ ،ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ لﺠﺃ ﻥﻤ .

(8)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...

ج

ﺓﺩﻋ ﺩﻌﺒ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺭﻤ ﺩﻘﻟ ﺔـﺠﺭﺩ ﻰـﻠﻋﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ لﺤﺍﺭﻤ

ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﻕﺩﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻜﻤﻤ :

ﻲـﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺎـﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺱﻴﻘﺘ

ﻲﺤﺎـﻨﻤﻟﺍ ﻊـﻴﻤﺠ لﻤـﺸﺘﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﻤﻌﺘـﺴﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻟﺍﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ

.

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺎﻤﺃ :

ﻪﻨﺍﻭﻨﻋ ﻱﺫﻟﺍ

"

لـﻠﺨﻟﺍ ﺔـﺠﻟﺎﻌﻤﻟ لﺠـﺴﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ "

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻩﺭﺍﺩﻤﻓ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ لﻟﺫﺘ ﻥﺃ

ﻪﺘﻴﺩﻭﺩﺭﻤﻭ ﻩﺍﻭﺘﺴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻌﻔﺘﻭ ،ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻨﺎﻌﻴ .

ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻓ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ

) ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ (

ﻰـﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﺡﺍﺭـﺘﻗﺍ

ـﺘﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭ

ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ .

ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ

ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻌﺴﻴ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ﺔﻠﻋﺎﻓ

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ .

ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺄﺒ

ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴ ﺝﺫﺎﻤﻨ

ﻫﺍﺭﻴ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺎ ﻡﻴﻭـﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺍﺭﻁﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻥﻤ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﺒ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻤ ﻕﻓﻭ ﺎـﻤﻠﻜ ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻕﺌ

ﺔﻴﻌﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺌﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﻋﺩ .

(9)

ﻭﻴ ﺹﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺭﺎﺘﺨﻤ ﺱﺭﺩﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤ ﺔﻴﺠﺫﻭﻤﻨ ﺓﺭﻜﺫﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺘﺨ

ﻥﻭﻜﺘﻟ ،ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ لﻜﻟ ﺓﺩﺴﺠﻤ

ﻪﺤﺎﻀﻴﺇﻭ ﻪﻤﻴﺩﻘﺘ ﻡﺘ ﺎﻤ .

ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ ﺎﻤﺃ :

ﺍﺫـﻫ ﺞﺌﺎـﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻡﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻠﻴﺼﺤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺕﻨﺎﻜﻓ

،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘـﻤﻟﺍﻭ ﻡـﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔـﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﺔـﻴﻭﺒﺭﺘ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻭ

ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤﻭ .

ﺍﺫﻫ ﻲﺜﺤﺒ ﻲﻓ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ

ﺭـﻜﺫﺃﻭ ،

ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ " :

ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻠﻟ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ

ﺒﻻﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟ ﺔﻘﻓﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔـﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩ ،ﺔﻴﺌﺍﺩﺘ

ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ."

ﺕﺎﺒﻭﻌـﺼ ﻥﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ُلﹾﺨﻴ ﻡﻟ ،ﻲﻤﻠﻋ ﺙﺤﺒ لﻜ ﻊﻤ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﻭ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ :

- 1 ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻔﻴﺭ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ لﻘﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎـﺴ ﻰـﻟﺇ ﻲﺸﻤﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺎﺒ ﻊﻓﺩ ﺎﻤﻤ لﺒﺴﻟﺍ ﺓﺭﻋﻭ ﻙﻟﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﺼ ﻭﻁ ﺔﻠﻴ ﻙﺎـﻨﻫ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻓ ،ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ

ﺔﻤﺩﻌﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﺎﻜﺘ .

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ ...

ه

- 2 ﻥﻴﻤﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻭﺨﺘ –

ﷲﺍ ﻡﻬﺤﻤﺎﺴ –

ﺔﺤﺍﺭـﺼﻭ ﻕﺩﺼﺒ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻤ

ﻥﻤ ﺎﻓﻭﺨ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺵﻴﻌﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻅﺤﻭﻟ ﺎﻤﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻨﻅ ﻼﺼﺃ ﺓﺭﻜﻔﻟﺍ ﺍﻭﻐﻴﺴﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺉﺩﺎﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﻨﺇ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻡـﻅﻋﻷﺍ ﻥﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﻥﻴﺒﻭ ﻡﻬﻨﻴﺒ لﺼﻭ ﺓﺯﻤﻫ ﺎﻨﻨﺄﺒ ﻡﻬﻨﻤ ﻋ ﻠﻴ ﻡﻬ .

- 3 لﺎﻤﻫﻹﺍﻭ ﺓﻻﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺒ

ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺓﺩﻤ ﺩﻌﺒ ﺎﻨﻋﻭﺠﺭ ﺩﻨﻋﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻩﺫﻬ

ﺭـﺨﻵﺍ ﻡﻬﻀﻌﺒﻭ ،ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺭﻤﻷﺍ لﻫﺎﺠﺘ ﺩﻗ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻬﻋﺎﺠﺭﺘﺴﻻ ﻵﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻥﻴﺃ ﻱﺭﺩﻴ ﻻﻭ ﺎﻬﻠﻤﻫﺃ ﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻠﻤﺎﻜ ﻡﻬﺘﺒﺎﺠﺇ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺭﺨ

ﻥ

ﻥﻤ ﺎﻀﻌﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻋ لﻴﺎﺤﺘﻟﺍ

.

ﺎﻨﺎﻤﻴﺇ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻁﺨﺘﻴ ﻥﺃ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻉﺎﻁﺘﺴﺍ ،ﻪﻅﻔﺤﻭ ﷲﺍ ﻥﻭﻌﺒ ﻥﻜﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺩﺎﺠﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻪﻨﻤ

ﻯﺭﺨﺃ ﺭﻭﻤﺃ ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ .

ﻲـﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﻭ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻭ ﻥﻴـﻤﺌﻼﻤﻟﺍ

ﻟ ﺒﻁ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴ .

ﺢـﺒﺍﺭ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﺯﺠﻟﺍ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ﻲﻟ ﻥﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺯﻌﻤﻭﺒ ﻥﻭﻌﻟﺍ ﻡﻌﻨ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﺇ ﻲﻓ .

(11)

ﺩﻴﻬﻤﺘ

ﻻﻭﺃ - ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ

.

ﺎﻴﻨﺎﺜ - ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ

.

ﺎﺜﻟﺎﺜ - ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ

.

ﺎﻌﺒﺍﺭ - ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ

.

ﺎﺴﻤﺎﺨ - ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ

.

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...

...

ﺔﺳارد و جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ

7

ﺩﻴﻬﻤﺘ :

ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻠﺒ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ لﻜ ﻰﻌﺴﺘ ﻭ

ﺢﻟﺎﺼ لﻴﺠ ﺔﺌﺸﻨﺘ

ﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ

،

ﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﺤﺎﻨﻤﻟﺍ

: ﻻﺍ

،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻟﺍ

،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ

ﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ...

،ﺦﻟﺍ ﻙﻟﺫﻭ

ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻭ

ﺎﻬﻤﺍﺭﺘﺤﺍ

،

ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻬﻨﺍﺩﻘﻓ ﻥﻷ ﻭ

،ﻡﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻤﺃ ﻱﻷ ﺀﺎﻨﻔﻟﺍ ﺔﻤﺃ لﻜ ﻰﻌﺴﺘ ﻙﻟﺫﻟ

ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﻬﺠﻫﺎﻨﻤ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﻭ

ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺠﻤﺍﺭﺒ ﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺭﻁ ﺌﺍ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘ ﻕ

ﻭ ﻡﻠﻌﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻻﺍ ﻭ

ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ . ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﺴﺭﺩﻤ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘ

ﺕﺎﺼﺒﺭﺘﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺩﻫﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻨ ﺕﺎﻴﻘﺘﻠﻤ ﻭ

ﻭﻫ ﻭ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ

،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺎﺒ ﺴﻭﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﺎﻤﻜ

ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺌﺎ

ﻑﺩﻬﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﺤﺎﺠﻨﺇﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻥﻁﺍﻭﻤ ﺔﻴﺒﺭﺘ ﻭﻫ ﻩﺎﺨﻭﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻤﺴﻷﺍ لﻤﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻉﺍﻭ ﻑﻘﺜﻤ

ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭ

ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ

،ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟ ﺎﻨﺎﻤﻀ

ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍﻭ .

ﻥﻴﻭﻜﺘﻟ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺢﻟﺎﺼ ﻥﻁﺍﻭﻤ

ﻡﻬﺴﻴﻭ ﻪﻴﻓ ﺵﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ

ﻥﺴﺤﻷﺍ ﻭﺤﻨ ﺎﻤﻭﺩ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗﻭ ﻩﺩﻭﻬﺠﻤﺒ –

ﺩﻐﻟﺍ لﺠﺭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ

لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ -

ﻪﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺭﺎﺠﻔﻨﻻﺍﻭ ﺔﻠﻫﺫﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ

ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻟﺄﺒ ﺝﻭﻤﺘ ﺓﺎﻴﺤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺩﻌﺒ ﺎﻤﻭﻴ ﺏﻴﻫﺭﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺡﺎﻴﺭ ﺎﻬﻤﻤﻗ ﻭﺭﺫﺘﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍﻭ .

(13)

ﻭ ﻻ ﺘﻴ ﻥﻷ ،ﺎﻀﻴﺃ ﺎﻬﺜﺍﺭﺘ ﻡﻠﻌﺘﺒ لﺒ ﺎﻫﺩﺤﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﻰﻨﺴ

ﺎﻤﻭ ،ﺎﻬﺜﺍﺭﺘ ﻡﻠﻌﺘ ﻥﻋ لﺼﻔﻨﻴ ﻻ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺘﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘ ﻴ

ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻥﻤ ﻪﻨﻤﻀﺘ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻭﺒﺴﺘﻜﻴ ﻥﻭﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻭ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻡﻴﻗﻭ لﺜﻤ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﻤﺎﻀﻤ ﺎﻬﻌﻤ ﻥﻭﺒﺭﺸﺘﻴﻭ :

ﻘﻟﺍ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ ،لﻭﻴﻤﻟﺍ ،ﻡﻴ

ﺎﺤﻷﺍﻭ ﺱﻴﺴ . ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﻌﻴ ﻭ

ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍﻭ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼﻭ ،ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻨﻷ ﻥﻴﻬﻟﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺱﻴﻟ ﻲﺴﺍﺭﺩ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻜﻟ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ –

ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ -

ﻠﻌﺘ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻕﺒﻁﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘ ﻥﻤ ﺏﺭﺘﻗﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻪﻓﺭﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻴ

ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻤ

ﺔﻴﺭﻜﻓ ﺕﺎﻘﻠﻁﻨﻤﻭ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻭ ﺯﺌﺎﻜﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻊﻀﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻓﻭ

ﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﻭ ﺱﺴﻷ ﺎﻬﻨﻭﻌﻀﺨﻴ ﻥﻴﺼﺘﺨ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ

: ﻭﺤﻨ ﻥﻤ ﺎﻤ

ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﻡﺩﻘﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻡﻠﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺴﻴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺕﺍﺫﻟﺎﺒ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ

؟ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻯﺩﻤ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻤﻴﻭﻘﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ 1

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ :

ﺃ - ﺔــﻐﻟ :

ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ

" :

ﺞﻬﻨ ﹲﻕﻴﺭﻁ :

،ﺢﻀﺍﻭ ﻥﻴﺒ

ﺝﺎﻬﹾﻨﻤﻟﺍﻭ :

ﹸﻕﻴﹺﺭﹶﻁﻟﺍ ﺞﻬﹾﻨَﺃﻭ ،ﹺﺞﻬﹾﻨﻤﻟﺎﻜ :

ﺎﺠ ﻬﹶﻨ ﺭﺎﺼﻭ ﻥﺎﺒﹶﺘ ﺴﺍﻭ ﺢﻀﻭ

ﹾﻨﹶﺘ ﺴﺍﻭ ،ﺎﹰ ﻨ ﻴﺒ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﹸﻕﻴﹺﺭﹶﻁﻟﺍ ﺞﻬ

: ﺱﺎﺒﻌﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﻲﻓﻭ ،ﺎﺠ ﻬﹶﻨ ﺭﺎﺼ :

-

1

درﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟا و ﺮﺸﻨﻠﻟ قﻮﺸﻟا راد ،ﻞﻋﺎﻔﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا و ﻲﻤﯿﻠﻌﺘﻟا جﺎﮭﻨﻤﻟا ،يوﻼﺘﻔﻟا ﻢﻇﺎﻛ ﻦﺴﺤﻣ ﺔﻠﯿﮭﺳ 1 ط ،ن

،

2006 153 ص ،

.

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...

...

ﺔﺳارد و جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ

9

 ﻕﻴﹺﺭﹶﻁ ﻰﹶﻠﻋ  ﻡﹸﻜﹶﻜﺭﹶﺘ ﻰﺘﺤ ﻡﻠﺴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺼ ﷲﺍ لﻭﺴﺭ ﺕﻤﻴ ﻡﻟ



ﺔﹶﻨّ ﻴﺒ  ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻱﺃ  ﺔﺠﻫﺎﹶﻨ

"

. 1

"

ﺞ ﻬﱠ ﻨﻟﺍ : ﹸﻕﻴﺭﱠ ﻁﻟﺍ ﺞﻬﹶﻨﻭ ،ﺝﺎﻬﹾﻨﻤﻟﺍﻭ ﹺﺞﻬﹾﻨﻤﻟﺎﻜ ،ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﹸﻕﻴﹺﺭﹶﻁﻟﺍ :

ﹺﺭﹶﻁﻟﺍ ﺞﻬﹾﻨﹶﺘ ﺴﺍﻭ ،ﻪﹶﻜﹶﻠﺴ ﹸﻕﻴ

: ﹴ

ﻥﺎﹶﻠﹸﻓ َلﻴﺒﺴ ﻥﺎﹶﻠﹸﻓ ﺞﻬﹶﻨﻭ ،ﺎﺠﻬﻨ ﺭﺎﺼ :

ﻪﹶﻜﹶﻠ ﺴﻤ ﻙﹶﻠﺴ

"

ﺔﻤﻠﻜ ﺕﺜﺩﺤﺘﺴﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ، 2

' ﺝﺎﻬﻨﻤ '

ﻰﻨﻌﻤﺒ

" : ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﻤﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺔﻁﺨﻟﺍ :

ﺝﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ

ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻊﻤﺠﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﻭﺤﻨﻭ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

"

. 3

ﻪﻠﻴﺯﻨﺘ ﻡﻜﺤﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ :

لﻜﻟ﴿

﴾ﺎﺠﺎﻬﻨﻤﻭ ﹰ ﺔﻋﺭﺸ ﻡﻜﻨﻤ ﺎﻨﻠﻌﺠ . 4

ﺏ - ﺎﺤﻼﻁﺼﺍ :

ﻭﻫ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ

"

ﻭﻬﻓ ،ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ

،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﺴ ﻡﺠﺤﻭ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ،ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ،ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ

"

. 5

ﺓﺭﻅﻨ ﺏﺴﺤﺒ ﺕﺩﺩﻌﺘﻭ ﺕﻨﻴﺎﺒﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺝﺎﻬﻨﻤﻠﻟ ﻭ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ :

- 1 - 1 ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻠﻟ

: "

ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ

ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ :

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ

ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ

ﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺘ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻁﺼﺍ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺩﺍﻭﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻘ

ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭ

"

. 6

ﺩﻗﻭ

"

ﺍﺫﻫ ﺀﺎﺠ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻰﻟﺇ

-

1

رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا ،ردﺎﺻ راد ،توﺮﯿﺑ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ :

1994 ﺞﮭﻧ ةدﺎﻣ ، .

2

ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺞﮭﻧ ةدﺎﻣ ،ﻂﯿﺤﻤﻟا سﻮﻣﺎﻘﻟا ،يدﺎﺑأ زوﺮﯿﻔﻟا - 07

2003 ، 208 ص ،

.

3

ط ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﺠﻣ ،نوﺮﺧآ و ﺲﯿﻧأ ﻢﯿھاﺮﺑإ ،ﻂﯿﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا - 3

1965 ، ةدﺎﻣ ، ﺞﮭﻧ ) .(

4

ﺔﯾﻵا ،ةﺪﺋﺎﻤﻟا - 48

.

5

ﻲﺳاوﺮﻟا ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ،تﺎﯿﻏ ﺔﺠﻠﻓﻮﺑ -

"

ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ تاءاﺮﻗ

"

حﻼﺻﻹا ﺔﯿﻌﻤﺟ ،

ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ،يﻮﺑﺮﺘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻاو 01

1995 ، 246 ص ،

.

6

نوﺮﺧآو يﺪﻨھ ﺢﻟﺎﺻ - ﺮﻜﻔﻟا راد ،هﺮﯾﻮﻄﺗو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ :

،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ 1999

19 ص ،

.

(15)

ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

، ﻲﻓ ﺭﺼﺤﻨﺘ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﺃ ﻯﺭﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺩﻘﺘ

ﻥﻤ ﻥﺍﻭﻟﺃ ﻡﻴ

ﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻼ

ﻥﻋ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺫﻴﻤ ﻁ

ﻥﻤ ﻊﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﺤﺒﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺨﻻﺍ ﻕﻴﺭ

ﺘﺴﺍ ﻥﺴﺤ ﻴ

ﺎﻬﻟ ﻡﻬﺒﺎﻌ

"

. 1

ﺩﻘﻟ

"

ﻲﻓ ﺏﻼﻁﻠﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺭﻘﻤﻟﺍ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺩﺼﻘﻴ ﻥﺎﻜ

ﻐﺠﻠﻟ ﺭﺭﻘﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺩﺎﻤ

،ﺎﻴﻓﺍﺭ ﻭ

،ﺦﻴﺭﺎﺘﻠﻟ ﺭﺨﺁ ﻙﺎﻨﻫ ﻭ

،ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻠﻟ ﺙﻟﺎﺜ

ﻭ ﺔﻐﻠﻟ ﻊﺒﺍﺭ ...

ﻭ ﺍﺫﻜﻫ

"

. 2

ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺒ

ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺎ

ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭ ،

ﻑﺭﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺔﻌﻔﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ .

- 1 - 2 ﺝﺎﻬﻨﻤﻠﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ :

ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺝﺎﻬﻨﻤﻠﻟ ﺕﻴﻁﻋﺃ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺎﻬﻨﻤ :

ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﺒ ﺏﻼﻁﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻪﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺘﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻡﻴﻅﻨﺘ - ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ

،ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻭ

ﻩﺫﻫ ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﻙﻟﺫ

ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

"

. 3

ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ - ﻭ

ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ

ﻭ ﻤﻠﻌﻟﺍ ﻴﺔ ...

ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﺎﻬﻁﻁﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺦﻟﺍ ﻭ

ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﺒ ﺍﻭﻤﻭﻘﻴﻟ ﺎﻫﺫﻴﻤﻼﺘﻟ ﺎﻬﺌﻴﻬﺘ

ﺎﻬﺠﺭﺎﺨ ﻭﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ

"

. 4

-

1

ةﺮﯿﺴﻤﻟا راد ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻠﻤﻋو ﺎﮭﺴﺳأو ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﮭﻤﯿھﺎﻔﻣ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻠﯿﺤﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣو ﻲﻋﺮﻣ ﺪﻤﺣأ ﻖﯿﻓﻮﺗ ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ 2004

04 ط ، 23 ص ، .

2

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ،عﺎﻨﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﻤﯿﻌﻃ ﺪﻤﺣأ يﺪﺷر - مﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ

– برﺎﺠﺗو تﺎﯾﺮﻈﻧ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، -

،ﺮﺼﻣ 2001 52 ص ، .

3

مﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ،عﺎﻨﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﻤﯿﻌﻃ ﺪﻤﺣأ يﺪﺷر - –

برﺎﺠﺗو تﺎﯾﺮﻈﻧ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، -

ط،ﺮﺼﻣ 1 1998 ، 52 ص ، .

4

ص ،هﺮﯾﻮﻄﺗو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ،نوﺮﺧآو يﺪﻨھ ﺢﻟﺎﺻ - 27

.

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...

...

ﺔﺳارد و جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ

11

ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻤ ﺭﺭﻘﻤ ﻲﻓ ﺔﺠﺭﺩﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ - ﻥﻴﻌﻤ

"

. 1

لﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺓﺩﺤﻭ ﻑﻟﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍﻭ ﻁﻁﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ - ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﺭﺒﻋ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻁﺤﻤ ﻥﻤ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺸﺭﻹﺍ

لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﻩﺩﻴﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍﻭ

"

. 2

ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻅﺤﻼﻴ ﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎ ﻡﻟ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﺩﺭﺠﻤ ﺢﺒﺼﻴ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤ

، ﻭ ﻊﻴﻤﺠ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ

ﻑﺩﻬﺒ ،ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ

ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻴﻤﻨﺘ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ

، ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺍﺫﻬﻟﻭ "

ﺍﺭﺼﻨﻋ ﻥﻤ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ

،ﺎﻬﺒﻠﺼ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻥﺇ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻭ

ﺍﺭﻭﺼﺘ ﻡﺩﻘﻴ ﻪﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ

،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﺏﻟﺎﻁﻠﻟ ﻡﺩﻘﻴ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﺎﻤﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﻭ

ﻥﻤ ﻪﺒﺴﺘﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ

،ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ

ﻭ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ ﻲﻤﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭ

ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ

"

. 3

- 2 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺱﺴﺃ :

ﻡﻴﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺱﺴﻷﺎﺒ ﺩﺼﻘﻨ ﻭ

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻭ

ﺕﺍﺩﻘﺘﻌﻤﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺯﺌﺎﻜﺭﻟﺍ

ﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻭ

ﻲﺴﺍﺭﺩ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﻱﻭﺒﺭﺘ

.

ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ لﻜ ﻰﻨﺒﺘﻴ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﻭ

ﺔﺌﺸﻨﺘﺒ ﻥﻤﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍ

،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﺌﺸﻨﺘ لﻔﻁﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﺒ ﻥﻤﺅﺘ ﻭ

ﻊﻤ ﻑﻴﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ

ﻲﻓ ﺎﻨﻨﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ

"

ﻥﻤﺯ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ

ﻥﻤﺯ ﺱﻴﻟ

ﺔﻓﺩﺼﻟﺍ ﻭ

ﻥﻴﻤﺨﺘﻟﺍ

"

. 4

1

- Oxford University dictionary, fifth editions, 1995, oxford University press, page287.

-

2

،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ،ضﺎﯾﺮﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺦﯾﺮﻤﻟا راد ،ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا داﺪﻋإ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻤﻟا ،ﺔﻧاﻮھ ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﯿﻟو 1988

،

32 ص .

3

مﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺲﯾرﺪﺗ ،عﺎﻨﻣ ﺪﯿﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ ،ﺔﻤﯿﻌﻃ ﺪﻤﺣأ يﺪﺷر - –

برﺎﺠﺗو تﺎﯾﺮﻈﻧ ص -

52 .

4

،طﺎﺑﺮﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﺑﺎﻄﺨﻟا راد ،ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا فاﺪھﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ سرﺪﺗ ﻒﯿﻛ ،فﺎﺿﺮﻐﻟا ﺰﯾﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻲﺑرﺎﻔﻟا ﻒﯿﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ -

،بﺮﻐﻤﻟا

1989

12 ص ،

.

(17)

ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺏﺠﻴ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺩﻨﻋ ﻭ

"

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ

ﻊﻀﻭ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺎﻫﺫﺨﺃ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺭﻘﻤﻟﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘ

ﻪﻤﻴﻭﻘﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ،ﻩﺫﻴﻔﻨﺘ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻭ

"

. 1

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭ

"

ﺎﺜﺩﺤﺘﻭ ﺎﻋﺎﻤﺘﺴﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﺎﻤﻭ ﺕﺎﻜﻠﻤ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘ

"

. 2

ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﻭ :

ﺃ - ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ :

ﺙﻴﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟ

ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺩﻘﻓ ،ﺎﻬﻨﻭﺩﺒ ﻭﻤﻨﻴ ﻻ ﺩﺤﺃ

ﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭ

ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻋﺍﺭﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻫ

ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ

"

. 3

ﻡﺘﻬﻴ ﻭﻬﻓ

"

ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ

ﺎﻬﻴﻓ ﺔﺒﻭﻏﺭﻤﻟﺍ

"

. 4

ﺏ - ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ :

ﺩﺼﻘﻨ ﻪﺒ

"

ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ

،ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋ ﺙﺎﺤﺒﻷ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻭ

ﻡﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨﺒ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟﺍ

"

، 5

ﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻔﻨﺒ ﻡﺘﻬﻴ ﻭﻫ ﻭ

ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﻭ

ﻪﻟﺍﻭﺤﺃ

ﻭ ،ﻪﺘﺎﺒﻏﺭﻭ ﻪﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﻡﻠﻌﺘﻠﻟ ﻪﺘﻴﻠﺒﺎﻗ ﻯﺩﻤ

.

-

1

ﻓ ﺔﻐﻠﻟا بﺎﺴﺘﻛا ﻞﯿﻟد ،ﺮﯾﺮﺑإ ﺮﯿﺸﺑ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﺑﺎﻨﻋ فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻧﺎﺴﻠﻟا ثاﺮﺘﻟا ﻲ

2007 ،ص ص ، 16

17 ، .

2

ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا - 17

.

3

ص هﺮﯾﻮﻄﺗو ﺞﮭﻨﻤﻟا ﻂﯿﻄﺨﺗ ،نوﺮﺧآو يﺪﻨھ ﺢﻟﺎﺻ - 27

.

4

ﻞﯾﺮﻓأ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ،ذﺎﺘﺳﻷا ىﺪﺘﻨﻣ ﺔﻠﺠﻣ ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ،ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯾز فﺎﯿﺿ - 2007

03 ع ، ،

69 ص .

5

،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ قوﺮﺸﻟا راد ،ﺎﮭﺴﯾرﺪﺗ ﻖﺋاﺮﻃو ﺎﮭﺠھﺎﻨﻣ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ،ﻲﻠﺋاﻮﻟا سﺎﺒﻋ ﻢﯾﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ دﺎﻌﺳ ،ﻲﻤﻠﯾﺪﻟا ﻦﯿﺴﺣ ﮫﻃ - ط ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ 01

2005 ،

24 ص ،

.

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...

...

ﺔﺳارد و جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ

13

لﺤﺍﺭﻤﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﻲﻋﺍﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺎﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ

ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﻲﻓ

"

. 1

ﺕ - ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ :

ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻕﺜﺒﻨﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭ

ﻪﺜﺍﺭﺘ

ﻭ ﻪﺘﻔﺴﻠﻓﻭ ﻪﻤﻴﻗ

ﻭ ﻪﺘﺍﺩﺎﻋﻭ ﻩﺩﻴﻟﺎﻘﺘ

، ﻥﻷ

"

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ

ﻭ ﺔﻴﻟﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ

، ﺫﺇ ،ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺭﻓﺇ ﻥﻤ ﺯﺍﺭﻓﺇ ﻪﻨﺇ

لﺜﻤﻟﺍ ﺱﻜﻌﻴ ﻭ

ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ

،ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﻘﺘﻌﻴ

ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺄﺒ ﻡﻠﺴﻴ ﻭ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺄﺸﻨﻴ ﻥﺃ ﺓﺭﻭﺭﻀ

"

. 2

ﺙ - ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺱﺎﺴﻷﺍ :

ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺍﺩﺠ ﺎﻤﻬﻤ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ

ﻪﻨﻷ

"

ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ،ﻪﺸﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ﻱﺭﻜﻓ ﺱﺎﺴﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ

ﻪﻟ ﺭﻴﻐﺘﻴ ﻭﺃ ﻪﻴﻓ ﺭﻴﻐﻴﻭ ﻪﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻴ ﻑﻭﺴ ﻪﺸﻴﻌﻴ

"

. 3

ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻰﻌﺴﻴ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ

،لﺎﻌﻔﻟﺍﻭ ﻑﺩﺎﻬﻟﺍ ﻡﻠﻌﻟﺍ لﻴﺼﺤﺘ ﻭﺤﻨ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻰﻁﺨ ﺩﻴﺩﺴﺘ ﻰﻟﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ،ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍﻭ ﺎﻴﺴﻔﻨﻭ ﺎﻴﻓﺭﻌﻤ ﺎﻨﺯﺍﻭﺘﻤ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻪﻨﻴﻭﻜﺘﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺎﺒ ﻪﻁﺒﺭ ﺩﻴﻌﺒﻟﺍ

ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻙﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺭﻀﺎﺤﻟﺍﻭ .

- 3 ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ :

ﺸﺘ ﺘ ﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ لﻤ ﺔ

ﺔﻁﺒﺍﺭﺘﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ

، ﻴﺅ ﺎﻬﻨﻤ لﻜ ﺭﺜ

ﻪﺒ ﺭﺜﺄﺘﻴﻭ ﺭﺨﻵﺍ ﻲﻓ

، "

ﺝﺎﺘﺤﺘ ،ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻋ ﺭﻔﺴﺘﻓ ،ﻰﺘﺸ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘ لﻋﺎﻔﺘﺘ ﻭ

ﺎﻬﻴﻓ ﻙﺭﺘﺸﻴ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﺼﺼﺨﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻤﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ

،

-

1

ص ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا دﺎﻌﺑأ ،ﻦﯾﺪﻟا ﻦﯾز فﺎﯿﺿ 69

.

2

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ﺞھﺎﻨﻤﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺲﺳﻷا ،ﺔﻤﯿﻌﻃ يﺪﺷر - داﺪﻋإ )

ﺎھ – ﺎھﺮﯾﻮﻄﺗ – ﺎﮭﻤﯾﻮﻘﺗ ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد (

01 ط 1998 ، 51 ص ، .

3

،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،ﺎﮭﺴﯾرﺪﺗ قﺮﻃو ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ،يﺮﻤﺸﻟا داﻮﺟ ﻲﻠﻋ ىﺪھ ،كﻮﻣﺎﺴﻟا ﺪﻤﺤﻣ نوﺪﻌﺳ - 01 ط 2005 ، 107 ص ،

.

(19)

ﻡﻫﺭﻴﻏﻭ

"

لﺜﻤﺘﺘﻭ 1

ﻩﺫﻫ ﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ ﻲﻓ

: ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻭ ، ،ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﻁﻭ

ﺌﺍ ﻕ

ﺩﺘﻟﺍ ﺭ ﻴ ﺱ ﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ

، ﻲﺘﻵﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻪﺤﻀﻭﻴ ﺎﻤﻜ : 2

: ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻻﻭﺃ - ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻑﺍﺩـــــﻫﻷﺍ

:

ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻍﻭﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺢﻠﻴ ) *

ﺔﺼﺎﺨ ﻑﺍﺩﻫﺃ ،ﺔﻤﺎﻋ ﻑﺍﺩﻫﺃ (

ﻭ ﺍﺩﻫﺎﺠ ﻰﻌﺴﻴ ﻰﻟﺇ

لﺌﺎﺴﻭ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻭ

ﺭﻁ ﺌﺍ ﺔﻴﺠﻭﻏﺍﺩﻴﺒ ﻕ

، ﺫﺨﻷﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ

ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺒ ﻭ

ﻰﺘﺸ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﻪﻴﻨﻴﻋ ﺢﺘﻓ .

ﺍﺩﺠ ﺔﻤﻬﻤ ﻲﻫﻭ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﺇ

ﻓ ﻰﻠﻌ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺩﺩﺤﻨ ﺎﻬﺌﻭﻀ .

ﻭ ﻴ ﺭﻌ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻑ ﻲﻤﹼ ﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺄﺒ ﻨ ﻪ

"

ﻐﺘﻟﺍ ﻴ ﺜﻭﺩﺤ ﻊﻗﻭﺘﻤﻟﺍ ﺭ ﻪ

ﺘﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﻼ

ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻬﻠﻋﺎﻔﺘﻭ ﻡﻫﺭﻭﺭﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺫﻴﻤ

ﻡﻬﺘﺎﻴﺼﺨﺸ ﻲﻓ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺩﺼﻘﺒ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ

، ﻭ لﻴﺩﻌﺘ ﻲﻓ ﻡﻬﻜﻭﻠﺴ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ

ﺏﻭﻏﺭﻤﻟﺍ

"

. 3

-

1

ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﯿﻠﻌﺗ ،ةﺮﯾﺎﻤﻋ ﺪﻤﺣأ ﻞﯿﻋﺎﻤﺳإ ط ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻞﺋاو راد ،مﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا

1 2001 ، ،

9 ص .

2

ص ،ﺎﮭﺗﺎﯿﻠﻤﻋو ﺎﮭﺴﺳأو ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋو ﺎﮭﻤﯿھﺎﻔﻣ ،ﺔﺜﯾﺪﺤﻟا ﺔﯾﻮﺑﺮﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ،ﺔﻠﯿﺤﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﺪﻤﺤﻣو ﻲﻋﺮﻣ ﺪﻤﺣأ ﻖﯿﻓﻮﺗ - 39

.

*

ﺔﻨﺴﻟا ﺎﮭﺘﯿﺒﺜﺗ و ﺎﮭﺘﯿﻤﻨﺗ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﻞﺑ ،ﺺﺼﺤﻟا ﻦﻣ ﻞﯿﻠﻗ دﺪﻋ ﻲﻓ ﻻ و ،ةﺪﺣاو ﺔﺼﺣ ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯿﻘﺤﺗ ﻢﺘﯾ ﻻ ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا فاﺪھﻷا ص ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟ ﺔﻘﻓاﺮﻤﻟا ﺔﻘﯿﺛﻮﻟا ﺮﻈﻨﺗ ،ﺎﮭﻠﻛ ﺔﯿﺳارﺪﻟا 10

.

3

ﻷاو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ،نﺎﯿﻠﻋ ﺮﻣﺎﻋ مﺎﺸھ ،ﻲﻨھ بﺎﯾذ ﺢﻟﺎﺻ - ط ،ندرﻷا ،نﺎﻤﻋ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺐﯿﻟﺎﺳ

07 ،

1999 85 ص ، .

فاﺪھﻷا

ىﻮﺘﺤﻤﻟا

ﻖﺋاﺮﻃ ﺲﯾرﺪﺘﻟا

ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...

...

ﺔﺳارد و جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ

15

ﻐﺘﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻴ

ﺜﻤ ﻥﻴﻤﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺜﺍﺩﺤﺇ ﺩﺍﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭ ﻼ

: ﺔﻓﺎﻀﺇ

ﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻤ

ﺭﺎﻬﻤ ﻡﻬﺒﺎﺴﻜﺇ ﻭﺃ ، ﺕﺎ ﺕﺍ

ﻤ ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌ

ﻭﺃ ، ﻡﻬﻴﺩﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻭﺃ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺠﻤ ﺭﺎﺼﺒﺘﺴﺍ

ﻙﻟﺫ ﻭﺤﻨ ﻭﺃ . 1

ﻲﻬﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻱﺃ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻌﺘ ﻭ

ﻓ ﺭﺜﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲ

ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻼﺒ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻭﺩ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﺭﻭﺼﺘ .

ﻀﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻥﻤ ﺭﺼﻨﻋ ﻱﺃ ﺀﺎﻨﺒ ﻭﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺒﻗ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻱﺭﻭﺭ

ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻪﻟ

ﺎﻬﻨﻷ

"

ﺎﻬﺘﻤﺭﺒ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺼﻭﺒ

، لﻴﻟﺩﻭ

ﺱﻭﺭﺩﻠﻟ ﻡﻫﺯﺎﺠﻨﺇﻭ ﺔﻴﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻠﻟ ﻡﻬﻁﻴﻁﺨﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﻴﺴﺭﺩﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ

"

، 2

ﺘﻭ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘﻭ ﺴﺠ

ﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﻴ ﻤ

لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺭﻭ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭﺃ

ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻰﺘﺸ ﻲﻓ ﻟﺍ

ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ

، ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺱﻤﺃ ﻲﻓﻭ

ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺡﻭﻀﻭ

، لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻬﺤﻭﻀﻭ ﺭﺩﻘﺒﻓ

ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ

"

ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺡﺭﻁ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤﻭ ﺔﻗﺩﻭ ﺡﻭﻀﻭ ﻥﻷ ، 3

ﻪﻠﺸﻓ ﻭﺃ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨ "

ﺙﻴﺤ ﺇ ﺔﻤﻴﻠﺴ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻥ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻴ

،ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﻭ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ،ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ ﺏﺴﺎﻨﻤ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍﻭ

"

4 ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻥﻤ ﻕﻠﻁﻨﺘ ﺔﻴﻘﺴﻨ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ

لﺌﺎﺴﻭ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﺓﻭﺠﺭﻤ ﻭ

،ﺔﻁﺸﻨﺃ ﻭ

ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ

"

، 5

ﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﻴﻭ ﺝﺫﻭﻤﻨ

– ﻑﺍﺩﻫﻷﺎﺒ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ -

"

ﺔﻁﻭﺒﻀﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺕﺎﻴﻜﻭﻠﺴﻟ ﺎﻨﻴﻭﻜﺘ

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻩﺎﻋﺭﺘ ،ﻁﻭﺒﻀﻤ ﻕﺴﻨﻟ ﺎﻌﻀﺎﺨﻭ ﺎﺠﻬﻨﻤﻤﻭ ﺍﺩﻭﺼﻘﻤ ﺎﻴﻋﺍﻭ ﻼﻌﻓﻭ

"

6 -

1

،ضﺎﯾﺮﻟا ،ﺦﯾﺮﻤﻟا راد ،ﺎﮭﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو ﺎﮭﺴﺳأو ﺎھﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﯿﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻤﻟا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ 2000

30 ص ، .

2

ط ،ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا ،ﻦﯿﻌﻟا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻒﺗﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ - 01

2004 ، 83 ص ، .

3

ط ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ،ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮﻃو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺣ تﺎھﺎﺠﺗا ،ﻚﺟﻮﻛ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺛﻮﻛ - 02

2001 ، 146 ص ،

.

4

ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﺮﯿﺑ ،ﻦﯿﯾﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ،ﺔﯿﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺳارﺪﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ،ةدﺎﻌﺳ ﺪﻤﺣأ تدﻮﺟ - 01

1984 ، 81 ص ، .

5

ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،يﺪﻟﺎﺧ ﻦﯾﺪﻟا رﻮﻧ ،ﺮﯾﺮﺳ فرﺎﺷ ﺪﻤﺤﻣ - ص ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻒﯿﻄﺳ ،بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻢﯾﻮﻘﺘﻟا ﺎﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺑو فاﺪھﻷﺎﺑ

86 .

6

ط ،بﺮﻐﻤﻟا ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻲﺑﺎﻄﺨﻟا راد ،ﻚﯿﺘﻛاﺪﯾﺪﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺟﻮﻏاﺪﯿﺒﻟا ﻦﻣ ،ﻲﻧﺎﻨﺑ ﺪﯿﺷر - 01

1991 ،

05 ص ،

.

(21)

،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺎﺒ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ

،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻭﺤﺒﻟﺍﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ،ﻩﻭﻤﻨﻭ ﻪﺘﺍﺭﺒﺨﻭ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻊﻤ ﻕﻔﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﻡﺩﻘﺘﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻴﺩﺠﻟ

"

. 1

ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ

"

ﺱﻜﻌﺘﻭ ،ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼ

لﺜﻤ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍﻭ ﺩﻭﺠﻭﻠﻟ ﻪﺘﺍﺭﻭﺼﺘ :

ﺎﻨﻟﻭﻗ : ﺡﻭﺭﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻤﻨﺘ ﻥﺃ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻭﺤﻤﺘ ﻥﺃ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ

"

. 2

لﻭﻘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺇ

ﺩﻌﺘ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥ

"

ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺯﻜﺘﺭﻤ

لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻕﺌﺍﺭﻁ ﻥﻤ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﺙﻭﺩﺤﻟ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻡﻴﻭﻘﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﻡﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺎﻤﺘﻭ ﺭﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻭ

"

. 3

ﻰﻟﺇ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻭ :

ﺃ - ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ :

ﻲﻬﻓ

"

ﻥﻋ ﻕﻘﺤﺘﺘ ،ﺔﻏﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻤﺎﻋ ،ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ

ﻲﻤﻴﻠﻌﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻴﻠﺤﺭﻤ ﻑﺍﺩﻫﺄﻜ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﻴﺭﻁ لﻤﺎﻜ . ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻤ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﻭﻘﻨ ﻼﺜﻤ

"

. 4

لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﻌﻨ ﺭﺜﻜﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘﻟ :

ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻥﻁﺍﻭﻤ

ﺭﻋ ﺭﻭﻴﻏ ،ﻑﻴﻨﺤﻟﺍ ﺎﻨﻨﻴﺩ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﻪﻤﻜﺤﺘ لﻴﺼﺃ ﻲﻤﻼﺴﺇ ﻲﺒ

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺎﺒﻏ ﻻ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺓﺩﻴﻘﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ

ﺡﺩﺭ ﺩﻌﺒ ﻻﺇ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻻ ﻑﺩﻫ ﻭﻫ

ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ .

ﺏ - ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ

: ﺎﻬﺘﻗﺩ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ

ﻭ ﻲﻨﻤﺯﻟﺍ ﺎﻬﻟﺎﺠﻤ ﺎﻬﺘﺎﻋﺍﺭﻤﻭ

ﻟ ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻠ .

ﻲﻫ ﻭ

"

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ ﻭﺃ لﻤﺠ ﻭﺃ ﺓﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺯﺎﺠﻴﺈﺒ ﻑﺼﺘ

-

1

ىﺮﺧأ تاﺮﯿﻐﺘﻣو ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ،ندﺎﻓ ﺮﺛﻮﻛ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟاو ىﻮﺘﺤﻤﻟا )

ا ىﺪﺘﻨﻣ ﺔﻠﺠﻣ ، ( ﺎﯿﻠﻌﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ،ذﺎﺘﺳﻷ

،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻨﯿﻄﻨﺴﻗ ،ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ 01 ع

ﻞﯾﺮﻓأ ، 2005 47 ص ، .

2

ص ،بﺮﻐﻤﻟا ،طﺎﺑﺮﻟا ،ةﺪﯾﺪﺠﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔﯿﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ ،ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ - 36

.

3

ص ،فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ - 83

.

4

،ﺲﯾرﺪﺘﻟا قﺮﻃو ﺞھﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺜﯾﺪﺣ تﺎھﺎﺠﺗا ،ﻚﺟﻮﻛ ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺛﻮﻛ - 146 ص

.

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ...

...

ﺔﺳارد و جﺎﮭﻨﻤﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗ

17

ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺩﻌﺒ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﻪﺒ ﺝﺭﺨﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ

"

. 1

،ﺔﻴﺴﻴﺭﺩﺘ ﺓﺩﺤﻭﺒ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺴﺍﺭﺩ ﺭﺭﻘﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺎﻬﻨﺇ ﻭ

ﺓﺭﻴﺼﻗ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻲﻫ

،ﺔﻗﺩﺒ ﺩﺩﺤﺘ ﺩﻤﻷﺍ ﻭ

ﻭﺃ ،ﻥﻴﻌﻤ ﺭﺭﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﻤﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤ ﺢﻀﻭﺘ

،ﻥﻴﻌﻤ ﻁﺎﺸﻨﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ

ﺔﻐﻴﺼ ﻥﻭﻜﺘ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ

ﻭ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﺼﻴﺼﺨﺘ

"

. 2

ﻲﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﺎﻜ ﺎﻴﺃ ﺎﻤ ﻁﺎﺸﻨ ﺱﻴﺭﺩﺘ ﻥﻤ ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﺇ ﹰ

ﻨﻴﺭﻤﺘ ﺯﺠﻨﻴﻭ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺫﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﻅﻔﺤﻴﻭ ﻡﻠﻌﺘﻴ ﻥﺃ ﺎ

لﺒ ،ﺀﻲﺸ لﻜ ﻲﻬﺘﻨﻴﻭ ﻥﻴﻨﻴﺭﻤﺘ ﻭﺃ

ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻥﺇ

"

ﻪﻜﻭﻠﺴ ﻲﻓ ﺩﺴﺠﺘﻴ ﻥﺃﻭ ﻪﻅﻔﺤﻭ ﻪﻤﻠﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺹﺨﺸﺘﻴ ﻥﺃ

ﻨﻴﻭ ﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﻲﻓ ﺞﻤﺩ '

ﻪﻌﺒﻁ ' ﻪﻤﻴﻭﻘﺘﻭ ﻪﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﺎﻜﻤﻹﺎﺒ ﻥﻭﻜﻴﻭ

"

. 3

ﺎﻬﻴﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﻤﻠﻌﺘ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜ ﻭ

،ﺎﻬﻘﺒﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﻯﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭ

،ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻭ

ﺭﻁ ﺌﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺍﺭﻤ ﺱﻴﺭﺩﺘﻟﺍ ﻕ

ﻭ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﻭ

ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻭ

ﺴﻔﻨﻟﺍ ﻲ

،ﻡﻠﻌﺘﻤﻠﻟ ﻭ

ﻲﻌﻴﺒﻁ ﺀﻲﺸ ﺍﺫﻫ ﻭ

،ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠ

ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺎﻓ ﺔﻴﻟﺎﻤﻜﻹﺍ

ﻥﻋ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻭ

ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ .

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ

"

ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻕﻠﺨ

ﻥﻤ ﺓﺎﺨﻭﺘﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻭ ،ﻪﺠﺭﺎﺨ ﻭ ﻡﺴﻘﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ لﻌﻔﻟﺍ ﺔﻴﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ لﻜ

"

. 4

ﻭ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ

ﻰﻟﺇ

ﻰﻟﺇ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺎﺒ لﻭﺼﻭﻟﺍ :

-

1

ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا راﺪﻟا ،ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا ﺔﯿﺑﺮﺘﻟا ﻦﯿﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﺎﮭﺠھﺎﻨﻣ ﺲﯾرﺪﺘﻟا ﺔﻈﺣﻼﻣ تاودأ ،ناﺪﻤﺣ دﺎﯾز ﺪﻤﺤﻣ ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو 1984 47 ص ، .

2

ﺎﮭﺴﻔﻧ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا - .

3

ص ،فدﺎﮭﻟا ﺲﯾرﺪﺘﻟا ،ﺞﯾرﺪﻟا ﺪﻤﺤﻣ - 83

.

4

ﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ،ﺞھﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا - ،ﺔﯿﺳرﺪﻤﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟا ﻲﻧاﻮﯾﺪﻟا ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦ

2008

16 ص ،

.

(23)

- 1

،ﺹﻨﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺴﺭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻭ

ﺯﻭﺎﺠﺘ

؛ﻪﺘﺎﻴﺌﺯﺠ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ - 2 ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺼﺭ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻭ

؛ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ

- 3 ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ

ﻭ

؛ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻨﺍﺩﺠﻭﻟﺍ

- 4 ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺁ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﺎﻤﻜﺘﺴﺍ ﻭ

ﻡﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻡﺍﺭﺘﺤﺍ

"

. 1

ﻱﻭﺒﺭﺘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺝﺎﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﺴﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﻰﻟﺇ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺱﻭﺭﺩ ﻰﻌﺴﺘ :

- 1

،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ

- 2 ﻟﺍ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﻴﻤﻼﺘﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘ

،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍﻭ ﺔﺘﻤﺎﺼ

- 3

،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﺭﺒﺨ ﻊﻴﺴﻭﺘﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﻬﺘﻠﻴﺼﺤ ﺔﻴﻤﻨﺘ

- 4 ﻻﺎﺼﺘﺍ لﺼﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﻡﻫﺩﻴﻭﺯﺘ

ﻡﻫﺭﺼﻋﻭ ﻡﻬﺘﺌﻴﺒﺒ ﺎﻘﻴﺜﻭ .

ﻗ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻤ ﻡﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺒ

ﺔﻴﻠ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﻴﺘﻨﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ ﻭ

ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ :

- 1 ﺭﺴﻴﺒ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ .

- 2 ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺹﻭﺼﻨ ﻡﻬﻓ .

- 3

،ﺱﻭﺭﺩﻤ ﺹﻨ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻭ

ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ .

- 4 ﻩﺭﻋﺎﺸﻤ ﻥﻋ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﻭ

ﻩﺭﺜﺄﺘ ﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴﺭﻜﺫ .

- 5 ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺹﻭﺼﻨ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻭ

ﻲﻋﺍﺭﻴ ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﻌﻀﻭﻠﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻡﺴﺭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﻭﺭﺤﻠﻟ

ﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

"

. 2

-

1

ص ،ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻨﺴﻟا ﺞھﺎﻨﻣ ،ﺮﻈﻨﯾ 30

.

2

- ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 25

.