ːȐ̔̀ˋ̋ Ȑ˻̤ǪːȐ̾̃ Ǫ˲ǿǿ̝؈Ȑ߱ǪːȐ̻̓˲ˁǪ˴߫ǪːȐ̻ǵ̸ǿ̶߮ Ǫ
Ŗ̺̫̏̋ ̤Ǫ˘ ̒˩ˋ̤Ǫȇࠅ ˅̤̋Ǫۮ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǭǵǪǶȇ
˶ ˉ˅̤̾ࠅ Ҡ ̀ˠː̋ ̪˅ˡ
*
Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷
*
ȅ̸̲̤̚ǪȇǮ ˅̏Ŗ̥̏ǪȇǬ ǪdzȒҡǪː̾ߚ
˅ؙǪdzȒǫȇːȐ̾ˈ˲̋ ̤Ǫː̏Ŗ̥̏Ǫ̩˸ ̜
ޜ ˅̋Ǫȇ˘ ̻˰߬Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ߆ Ȩ̸̏ ̊ ̳Ǫǵ̸˕̟dzǭdz˅̶˺̣ ̰̤̾ː̪Ȑ˰̝̪ː˨ȇ˲̃ ȓǫ
ˇ ̤˅Ȑ̤̄ǪdzǪ˰̊ ȔǪ̬̪
:
فاﺮـﺷٕا ﺖﲢ
:
ˇ Ȑ̾̃ Ǯ ߐ˲ˊ
ȓǫ.
د/
̹̄̚ ˾ ̪ȉ ǵ̸˾ ̲̪
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ
:
ȓǫ. د/ ݭ ˅̰ˈDZҠ ̪ ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ... ˅ǿǿǿǿǿȊ˸̀̕ʿǵ ȓǫ. د/ ̹̄̚ ˾ ̪ȉ ǵ̸˾ ̲̪ ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ˡ Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ ... . ا ًرّﺮﻘُﻣو ﺎًﻓﴩُﻣ ȓǫ. د/ ޜ Էȃ̸ˋ̫̄ ˷Ǫ ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ȅǪ˲ǿǿǿǿǿ̵ȇː̋ ̪˅ˡ 01 ... ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ ȓǫ. د/ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﲝار ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ǭ˰ǿǿǿǿǿǿǿ̀̋˷ː̔̋ ̪˅ˡ ... ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ د. / ː̸̪̀˷ː̾ކ ˅̸̜ˈ ... . ǭ˲ǿǿǿǿǿǿǿ̀ ˅ࠌǭǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ˑ ̱ ˺̸۸ ̊ ː̋ ̪˅ˡ ... ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ د. / ː˪̾˗̙Ȃȇٴ ̧̫ˈ ... ǿǿǿ̀ ˅ࠌǭǴ˅˕̑˷ȓǫ ـ ةﺮــ ... Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ .. ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉﴿
ٌﻢﯿِﻠَﻋ ٍء ْﻲَﺷ ﱢﻞُﻜِﺑ ُ ﱠﷲَو ُ ﱠﷲ ُﻢُﻜُﻤﱢﻠَﻌُﯾَو َ ﱠﷲ اﻮُﻘﱠﺗاَو
﴾
)
ةرﻮﺳ
ةﺮﻘﺒﻟا
ﺔﯾﻵا ،
:
282
(
»
«
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ : ȅȓǫˇ ̋ Ȑ˾̤Ǫ̴̬̪Ȑ̭ȓǫٸ̎Ǚޜ ˅̋Ǫȇ˘ ̻˰߬ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̬̉ȌȄߑ ˧ȓǫǵǪ˰˽ ȔǪ̣ ̶Ȑ˸̤Ǫ̬̪ȇ˰ˋ̻ ̬ǿ̪ࠀ˅ǿǙނ ̉̈ ˷˅Ȑ˕̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ̬̪ȃȐȇȓҡǪ˰̝̤̋Ǫߧ˨˲̪߆ ǹ ̸̤̏Դ˘ ˩ˋ̤ǪːȐ̸̾̉̀ ̸̴̪̾́ ˗̝˒˅̣ ̪˅̋˕̭ ǿ֠ߦȇ˅ǿ̃ ࠄ ̊ Ǭ ˲̤̏ǪȇǬ ˲̋ ̤Ǫ̴̬̪̭Ǫ˲̜ȓǫȇ̈ ̀ ̸̻ȅȓǫ̴ˈȈ ȓˆ̰˒Ȍː̜ǵ˅̙Ǯ ˅Ȑ̾˽̸˾ ˬ ˇ ̋ ǿ˽ ȓҡǪȇǙǭ˰ǿ˨Ǫȇ˘ ̬ǿ̪ȋٸǿ˞̢̙Ǚ̴ǿ̲̪ȌǭǵǪ˲ǿ̪Ȑ˰˺ȓǫȌ̜̈Ǫ̸ˈ̴˻ ̼˅̋˒˅̶̝߬ȇǙȌ˲̽˲̪Ȍ̜̈Ǫȇ̬̪˅̶̝ˋ̑˷˅ǭٵ ̤̚Ǫ̳˱̵̬̉ȋ˘ ̻˰˨̴̲̪ ȅ̸̤Ǫ˴̽ȇǪ̸̭ߐ۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ̩̇ ̋ ̪ẹ̑ ˈǬ ˲̋ ̤Ǫ۸ ˷ǵǪȐ߱Ǫ -Ȍ ˇ ˌ˷ȅȇdz̬̪ȇȓǫȌˇ ˌ˸ ̤ -ࠃ ȔǪ̶̩ǿ́ ̋ ˈȐȅȓǫࠇǿȐˈǵȇ ˅Ȑ̝̭˲ˁǪ˴ˣ̧ ̥Ȑȅȓǫȩ̸̏ ̶֚Ǫ˱̵Ƿ ˅Ȑ̰̤ǪȄ̸̻ː̻˅̎ ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ̩؛˅ǿ˷ǵ˅ࠏȐȅȓǫٸǿ̎ǢǪȊdz ߲ ˋǿ̤ǪːȐ̾ǿ˽̸˾ ˬ߆ ˑ ǿ̇ Ȑ֡̚ ̬ǿ̵Ȑ߳Ǫ̹̝˕̤Ǫ˱˂˗̜ȇȐق˲̋ ̤Ǫߺ˅̤̋Ǫ̳˰̶˺ȉ Ȑ߳Ǫٸˍ̢̤ǪǮ Ҡ ̭̚Գ Ṛ̏̆ ߆ ˅ر̉Ǫ̸̋ ̙Ǫdzȇ˅ز̧ ̊ Ǫ̸̇ ̙˅Ǣ˅د̜ȇ Ȑق˲̤̏ԴȐق˲̋ ̤Ǫ . ȐقdzȓҡǪ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪̬̪ٸ˞̢̤ːȐ̸̭̾̉ːˋ˙ȇȅȇނ ̋ ̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ˰̶˺ ǿ̲˖˒ܱ ǿȐ̤Ǫ̴˒ǪǤǪ˲ˠ ȔǪȇ لوﺎ بﺎـﻄﺧ Ǯ ȓǫ˰ǿˈːȐ̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤ǪǭǤǪ˲ǿ̝̤Ǫߧ˨˲ǿ̪ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː̝ʿǪȐ߳ǪǮ Ƕȇ˅֗ȅȓǫ˰̋ ˈȇǙ ȊҠ ̧̾֡ȇȊǭǤǪ˲̜ޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ،ﺢﻀّﺘﺗو ﺞﻀﻨﺗ ةءاﺮﻘﻟا ﱂﺎﻌﻣ ȃȇ˅˨ȇ ǵȐٴ̪dz˅֚ȔǪ Ȑ˼ ˬȓǫȐߙ ˻ ˉȐȉ˲ˁǪ˴߫ǪȇːȐ̪˅̋ˈȐق˲̋ ̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ̴ǿ̤̾ȔǪ˰̲˖˸ ̼ ǪːȐ̀̚˸ ̧ ̤̚ǪȐق˲̤̏Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅Ȑ̾̋ˠ˲̪̳˅Ȑ֗Ǫ ̈ ǿȐ̸̜؈ȅȓǫȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ̬ǿ̪̹̉˰˕̑ǿ˷ǪȇǙࠓ˅̰Ǫ̂ ˷ȇː˙̸˜ˋ ̬ǿ̪˶ ̿ǿ˷ȓˆȐ˕̤Ǫ̛ ̧ ̄ ̭˅̙ǙȐق˲̤̏Ǫ˟رǪǵߑ ̙ȓҡǪȊǵǪ˲̢˔̴ˤر̪Ȑ˰Ȏ̊ȐҟȔǪȇǙ̴ˈ˅Ҥ˽˅˭˅Ҥ̾ˣر̪ǪȊǵ˅̃ ȔǪdzȐ˰֤ȇ̴˸ ̭̚ ҟ̸ǿ̝̪̩ǿ̶̙߆ ̳˰̻̀̚˅̴̶̧̪̲̪̩˕̑˷Ǫȇࠀdz˅̣̊ ̾˽ȓˆȐ˕̤ǪdzǪǵȓǫȅȔ˅̙Ǣǯ ǪȐٵ ̤ԴȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫː̜Ҡ ̊ ﺞﳯـﳌا ت ǹ Ҡ ǿ߭ǪȇǴҠ ǿǪ̸ǿ̵̴ˤ̵˅̲̪ȇ˲ˬȒҡǪȐȅȓǫːݨ̸̤Ǫˑ ̲Ȑ̿ˋ˒˰̝̙˅Ȋ̧̚˷ː̊ ̸̄ ̝̪ߧ Ȑ˾̤Ǫˑ ̭ߐȅȔǪ˅Ȑ̪ȓǫǙȐق˲̤̏Ǫ Ȑȉ˲ˁǪ˴߫ǪȇȐق˲̋ ̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴̭̾˅̻̋˅Ȑࠏ . ܳ ǿ̻̋ȉ Ȑ߳Ǫ̛ ǿ̄ ̰Ǫࠃ ȔǪߝ ˕ǿ֡ːǿ˄̙Ǯ Ƕ˲ǿˊǮ ԴǴ˅ǿˤȐ˕̤Ǫ̳˱ǿ̵Ȑ̩́ ˬ߆ ˲ǿǿˬȒҡǪ߆ ȅԴȇȐ߳ǪȇǙȐق˲ǿǿ̤̋Ǫǯ ǪȐٵ ǿǿ̤Ǫ̬ǿǿ̉DzҠ ǿǿ˸ ̮Գ Ȅ˰ǿǿ̊ Ȉ ˰ǿǿˡȓҡǪȇǙ˰ǿǿ̻˰ˡ̴ǿǿȐ̭ȓҡ ̛ ǿǿ̸̙̀Ȑ˕̤Ǫ ࠇرǿǿ̿ˈ ǽҠ ̄ ̀ ҟԴ ǭdzȐ˰ࠌǮ ˅̾̄ ̋ ̛̪ ̙ȇȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫࠄ ̊ ˅̶̝̾ˋ̄ ˒ȇǬ ˲̤̏Ǫࠓ˅̰˱˭ȓҡǪȇǯ ǪȐٵ ̤Դ . ۸Ȑ̻˲ǿˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ˲̇ ̭Ǯ ˅ݨȇˑ ̱ ̻˅ˋ˒Ǫ˱̵Ṛ̏̆ ߆ ȇ̴Ȑ̭ȓǫȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ԴȐ̶۫Ǫ˲̢̰̻ҟ بﺮـﻌﻟاو ̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪̳˅Ȑ֗Ǫ˅Ȋ̻́ȓǫ Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫȓǫ˰ˈː̋ ̻ݼ ̹̄ ֪ȇǙ˅ؗ˅̊˰˕̑˷Ǫ˰̰̉˅دˊǪ˲̍ȇ˅؛˅́ ̜˅̰˒Ȑߙ ˊːȐ̾ˈ˲̏ ːǿȐ̾˙Ǫ˰˨ːǿ̻ǧǵȇːǿȐ̾˙Ǫ˲˔ːǿȐ̾̋ˠ˲Ȑȉ˲ˁǪ˴߫ǪȐȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˲̢̤̚Ǫ˘ ̻˰̹֡Ȑ̫˸ ̪ˑ ̴̸̜̪֡̚dzȐ˰֤ . ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȄȐ˰ǿ̜ȓˆ̙ Ȉ ǧ˲ˊǭ˰̻˰ˡːˈ˲֗ǵࠇ̍Ǻ ̸֮Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ ̬̽˅ˋ˒ː̰̻˅ˋ˗̪ تﺎّﯿﻌﺟﺮﳌا Ȑ˰؏̑ǿ˸ ̪ǢːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ ˅ǿḬ̑̀˧ǯ ǪȐٵǿ̤Ǫ̬ǿ̪ǭ ȅȓǫ̘ ǿ̜Ǫ̸Ǫ̳˱ǿ̵̣ ˞̪߆ ːȐ̸̾̉̀ ̸Ǫ̴̬̪̭ȓǫǪȇȓǫǵ̬ؒ ̙ǭޜ ˅̋Ǫȇߦ˅˽ ȓҡǪ۸ ˈːˡǶ˅̪ȇ˅Ḭ̑̀˧̴̰̉ːˋ̧̝̲̪ȇ ː̙˲̋ Ǫ̈ ̸̻̄ ˒ǵ˰̝ˈȓǫ˰ˋǪ˘ ̀˧̬̪Ȑق˲̤̏Ǫȉ ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˲̢̤̚Ǫȇ˴ˣ̰Ǫ˿ ̙˲˔ҟȇǙ̂ ˷̸̤Ǫ̬̪˅˾ ̋ ̤Ǫ̞ ˸
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ˰̝Ȑ̰̤ԴǺ ̸ Ȑر̦Ǫː̾̏ˈːŖ̫̏̾̋ ̤Ǫۮ̝̤ǪȇːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ ː̠̀̾̚ࠃ ȔǪǰ˅˕֤ҟȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤˅̙Ŗ̺̫̏̊ ٸ̢̚˒̛̙ȇȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ ̣ ̾ݟȐȉ˴ˊީ ̸̤̚ǪȐ̋˒ . ﺔّﯿﻀﻗ ﺖﲰر ﺔّﯾﻮﻬﻟا ːزˌ˺ȃࠇ̉ȓǫ˰̝˕ˈ̩˸Ȑ˖̻˰̝̭˲̶̇ ̙ǙːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː̙˲̋ Ǫߺ˅̪̋ ːݨ ȇȇǙːݟ Ȑٵ ̤Դ ǯ ǪȐٵ ǿ̤Ǫˑ ̶̧̫˕̑˷Ǫː˄̙ȇǙ̴˜̋ˈߦȇ˅ࠌȐȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫǯ ǪȐٵ ̤ǪǮ ҟ̸̝̪ࠄ ̊ Ǯ ̸̄ ̭Ǫː̭̾Զ ࠓ˅ǿ̲̪ȅȓˆǿ˻ ˉˑ ǿ̇ Ȑ֡̚ȇ ːȐ̀̚˸ ̧ ̤̚Ǫ˅؛˅Ŗ̏̀̚˭ȇː˙Ǫ˰߬Ǫ . Ǭ ˅̄ ߭ːˋ̑˷˅̲̪˅Ȋ̲̱ Ȏ˷˲̢˗ˌ̻ Ȑǹ ˅˭Ȑق˲̉Ȑȉ˰̝̭Ǭ ˅̄ ˬdzҠ ̪̀˲̇ ˕̰Ǫ̬̪ȇ ّيﺮﻌﺷ Ǚ˅̶ݠǶȇ˅؛Ҡ ̊ ˅̚˕ˈǭ˅̾߬Ǫ̈ ̪̩ˣ˸ ̱ ̪ ǵȐ˲ǿ֡˲̋ ǿ˺Ǚ۸ ǿ̤̋Ǫːǿ̻ǧ˲ˊҟߺ˅̤̋ǪԹǧ˲ˊȈ˲̽˲̋ ˺ ﻓ ̩ǿ˸Ȑ˓˅ ːȐ̾̑˷˰̵̰Ǯ Ҡ ̢̀˻ ˖ˈ̴ˈ˅̄ ˬ ؛ﺔﻗرﺎﻔﻣ Ǫ˲̉˅Ȑ˻̤Ǫȃ̸̝̻ ˲̋ ǿ˺Ụ̈̌ ǿ߮ ǪǤ˅ǿد̯Ǫ̬ǿ̪ Ȑ˲̤Դٸ˞̢̤Ǫ˅̵ٴ ̊ ǽ˰ˋ ǭߐ˅ࠌ̴̙̀˲ˬȒҡǪ˿ ̋ ˋ̤Ǫȃȇ˅֤ȇǙ̬̽˲ˬȒǫ˰̰̉ȃࠇ̵ȔҟǪȇːȐ̀˝ˋ̤̋Ǫ̬̪ːˡǵdzȉ ˰ˋ̻ بﺮﻐﻟا تﺎّﯿﻌﺟﺮﻣ . ˇ ˠ̸˕̑ǿ˸ ̼ːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤ǪǮ Դ˅̄ ߭Ǫ̬̪ǽ̸̰ˈ˘ ˩ˋ̤ǪȄۡ ̵ǪȐȅȓǫ۸Ȑ؏̶Ǫࠄ ̊ ̹֮̚ҟ ˅ǿҤ̧̾˨˲̪ǪȊ˰ǿ̻˰֡ ȐȐ ܳ ̤̚ǪǽǪ˰ˈȔҟǪːŖ̏̾ȐȅȓҡǙࠀ ˅ǿ̵ǵȐ̸̄ ˒߆ ːǿ̵̾˅̰˗̪ٸǿ̎ȇǭ˰Ȑ̝̪̋ːŖ̏̾ . ȃߑ ǿ˺ȓǫǵߑ ˕ǿˈǪȐ۫ǿ̻ǭȐ˲ǿ̪Ȑߘ ̺ǿ̙̚ ق˲ǿ̤̋Ǫ˲̋ ǿȐ˻̤Ǫ̸ǿ̵Ǭ ˅ǿ̄ ߭ǪǪ˱ǿ̵ȅߐȅȔǪːǿȐ˽˅֪ȇǢ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǮ Ǫٵ ǿ̙̬ǿ̪ǭٵ ǿ̤̚ːǿҠ ̪ǭ˰ǿ̻˰ˡǮ ˅Ȑ̲̝̾˒ȇ ﴏﺎﻌﳌاو ﺚﯾﺪﳊا ȅ˲̝̤Ǫ̬̪م ˅Ȑ˜̤Ǫ̘ ˾ Ȑ̰̤Ǫ˰̋ ˈːˈ˅˗̢̤Ǫ˅̶˅̪̋ˑ ކǵː̸̭̫̾́ ̪ȇːȐ̾ߛ ˺ǭǵ̸˙Ȑ˰̋ ̻ȉ ߳Ǫ Ȁ ȇ˲ǿȐ̤̇ǪȇǮ ˅ǿ̾̄ ̋ Ǫࠃ ȔǪȄߑ ˗ǿ˧Գ ࠃ ȔǪ˲̉˅ǿȐ˻̤ԴǮ ȐdzȓǫǮ ǪȐٸ̏˗̪ǭ˰̾˾ ̝̤Ǫ˅د̜ȇˑ ˸ ̪ҟ̬̽ȓǫǙ̬̽ނ ̋ ̤Ǫ Ȁ ̸̤ȓˆǪ̬̉ǰǵ˅˭dzȐ˲̚˗̪Ȑ̺̉Ǫ˰ˈȔǬ̹ ̋ ̪ȐȉȓǫǵȐٴ˒ːȐ̾ˋ̵Ǵǭ˰̊ ˅̜˅̶̚˽̸ˈ . ̴ǿ̤̾ȔǪߝ ˕ǿ֤ȉ ߳Ǫǵ˅ǿ̾̋Ǫˑ ǿ̭ߐܱ ǿ̤Ǫȅ̸̫́ Ǫȇߙ Ȑ˻̤ǪːȐ̾́ ̜̘ ˻ ̢˕̑˸ ̸̵̼ȇ˘ ˩ˋ̤Ǫ̧̛ ̄ ̭Ǫ ˬ̘ ̰̾ǿǿ˾ ˒߆ dz˅ǿǿȐ̝Ȑ̰̤Ǫ dzȐ˰ǿǿ֡ߺ̴ǿǿȐ̭ȓǫ˅ǿǿ̵dz˅̪̚ːǿǿ̊˅̲̜ࠃ ȔǪ̣ ǿǿȐ˽̸˒ȇǙޜ ˅ǿǿ̪̋ȇȓǫ˘ ̻˰ǿǿ˨̴ǿǿȐ̭ȓˆˈȐȉ˲̋ ǿǿ˺Ǭ ˅ǿǿ̄ ǙȊԷ̸̫ǿ́ ̪ȇ Ȋߕ ˺ǭޜ ˅̪̋ː̝̝̀˧Ȑߙ ̤Ȑȅȓǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ̺̰̻̚ҟࠇ̟Ǚː̭ޠ ̋ ̤Ǫȇ˰̻˰ˤȐ˕̤ǪǮ ˅̾̄ ̋ ̪˅Ȋ̸̪̻ȃߑ ˺ȓҡǪ ȇȓҡǪ̣ ǿˈǙǭޜ ˅ǿ̋Ǫ̬ǿ̪˅̵˲̉˅ǿ˺ȇ̘ Ȑ̰ǿ˾ ˒ːǿ̲̪̾Ȑ˴̤Ǫǭٵ ̤̚Ǫ̳˱̵߆ ˇ ˗̢˔ǭ˰̾˾ ̜Ȑߘ Ȑȅȓǫܳ ̋ ̻ҟ̸̵ȇ ﱃ ̣ ǿ̫̋ ̤Ǫ̺ǿ̏ˍ̱̻ҟࠇǿ̟Ǚ Ȋߕ ǿ˺ȇːǿ̤̏ȇԹǧǵǢ Ȑڂ؏̪˰̻˰ˡ Ȑ˼ ̭˶ ˷ȓǫȇߺ˅̪̋ބ ǵࠃ ȔǪ˲̉˅Ȑ˻̤ǪԹǧǵ ﻒﻟﺎـﲞ ˦̧ ̄ ˾ ԴȈ ȓˆ̰̻ޠ ̋ ̤Դǭޜ ˅̋Ǫǻ ˅ˋ˒ǵ˅̙Ǚޜ ˅̪̋dzȐ˲̚˗̪˰̻˰ˡȐߘ ˶ ̧̙̿Ǚ̈ ̀ Ǫ̸Ǫ̳˱̵̣ ˞̪߆ Ȁ ˲̋ ˒ Ǫ Ȑ˶ ǿ߬Ǫ̛ ǿ̙ȓǫࠀҠ ˭̈ ̾́ ̻Ȑ̪ܳǶǤ˅̊ȇࠃ ȔǪ˲̋ Ȑ˻̤ǪȃȐ̸˩˕̤̾ޠ ̋ ̤ǪDZȇǵ˰˽ǵࠃ ȔǪ ԹǧȐ˲ǿ̧̥ Ȑߙ ǿ˻ Ǫޜ ˅ǿ̋ Ȅ˅˸ ȏ߫Ǫ̴˙Ǫ˰˨ȓǫȇޠ ̋ ̤ǪԹ˅́ ̶̜̬̪̩̜̚Ǫ̸̪˰̻˰֡߆ ̴˒ǪǴȇǽ˰ˋǪ۸ ˈːȐ̝̝̀̀˧ː̪ǶȓǫȐ̸̻߱ȇǙː̤̾˅߮ Ǫ . ﺪــﻘّﻨﻟا نﰷ اذٕا ȐقdzȓҡǪ ȐȅȔ˅ǿǿ̙Ǚ̬̽ٸǿǿ˞̢̤ǪȄۡ ǿǿ̵Դ̺ǿǿ̇ ˧˰ǿǿ̜ޜ ˅ǿǿ̋Ǫȇ˘ ̻˰ǿǿ߬ǪȐق˲ǿǿ̤̋ǪȇȐق˲ǿǿ̤̏Ǫ Ǫ̳˱̵ٴ ȏ̟ߤ ˅Ȏ̴֤̲̪ȋٸˋ̠ȋǰ˅˕̭ȃǪ˴̽ҟȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ Ȑ߆˅ǿ̝Ȑ˜̤Ǫ̸̺̤̉Ǫːˡǵdzߤ ˅֤ȇǙːȐ̾ˈ˲̋ ̤ǪːȐ̪ȓҡ ّيﺪـﻘّﻨﻟا ȉ Ȑ߳Ǫ ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅Ȑ˸̤Ǫǻ ˅˷ȇȓǫǭǵ̸̫̪̏Ǥࠇ˷ȓǫ̴˕̧̏ˈ ؛ﺔّﯿﳌﺎﻌﻟاو ﺔّﯿﺑﺮﻌﻟا ߆ ǙȄۡ ̵Գ ȇ˘ ˩ˋ̤Ǫȇː˷ǪǵȐ߱Ǫࠃ ȔǪ˲̝˗̻̚
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ǿ̤Ǫ̬ǿ̪˅ǿȊ˨dzǵǭ˲ǿ̇ Ȑ̰̤Ǫ̳˱̵˦̾˩˾ ˒ࠃ ȔǪ̴ˈǪdzȒǫȇ߲ ˋ̤ǪǪ˱̵ǵ̸̪ȓˆˈ۸Ȑ؏̶Ǫ̬̪ȋdz˰̊ Ȉٴ ̭ȏǪȉ Ȑ߳Ǫˑ ̸̜̤Ǫ ،ﻦﻣّﺰ ǪȊ˰ǿ̜Է̞ ǿ̲̪̣ ǿ̬̋֗ǿ̤ːǿ̵̰̾Ȑ߳Ǫː̾̋ˋȐ˕̤ǪȐȅȓǫٸ̎ ﻞـﺑ ȊȐ ߲ ǿ̝̪ ا ːȐ̸̾̉ǿ̀ ̸̪˅ǿ̶̧ˍ̜̬ǿ̪˅ǿ̵˲̵˅̆ ࠓ˅ǿ̲̪ːǿ̙˲ˬ˴̤ Ȑȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̣ ̧̾˪Ȑ˕̤Ǫ ˲ǿˁǪ˴ˣ̧ ̥̅ ǿ֤̚ȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̛ ǿ̧̄ ̭Ǫǯ ˅ǿ֠ȓҡǪ̳˱ǿ̵̬̪ȇǙǬ Ǫ˱ǿ̤̋Ǫ˅̶̧ˍ̜̬̪˅ر̃ Դȇ ﺎﳤﻓﺎﻘﺛ ֠ȓǫ߆ ˦́ Ȑ˕˒ȇǙ˅ؙ˅Ҥ˽˅˭˅Ȋˤر̪ːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫː̪ȓҢ ̤̣ Ȑ˽ʼ ̻ȇ مﻮـﺣﺮﳌا ثﺎ ߷ ˰̋ ǿ˷ބ ˅ǿ̝̤Ǫقȓǫ ȉ Ȑ߳Ǫ ǤǪ̸ǿ˷ޜ ˅ǿ̋ǪȐق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭ǪǭǤǪ˲ǿ̝̤˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫːǿˋ˙ȇȐǙ̴ǿ˒ҟ˅ࠋ Ȑܧ ̑ǿ˺߆ ˅ǿ̶֮ǵԵ߲ ˋǿ̧̥̅ ̚˧ Ȑق˲̤̏ǪȇȓǫȐق˲̋ ̤ǪȇȓǫȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ ̸ǿ̵ȇȉ dz˅ǿȐݔ߷ ˰ǿˋ̉˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫȃࠇǿ̉ȓǫ߆ ޠ ߬Ǫҟȃ˅˜Ǫ̣ ̀ˌ˷ࠄ ̊ ߧȐ˜ࠏ ȇم ˅ˋ̑˷ȔҟǪ˲̋ Ȑ˻̤Ǫȓǫ˲̝̻ ࠆ ̾Ȑ̑˻ ̤Ǫ . ﺚﺤﺒﻟا ةّدﺎﻣ كّﺮﲡ ًاراﺮﻄـﺿِا -ǙȀ ˲ǿȐ̤̇ǪȇǙ˅ǿد̰̿ˈ˘ ǿ̀˧̬ǿ̪ߧ˨˲ǿǪǰ˅ǿ˕̭ȔǪ̬ǿ̉ǯ Ȑ˰ǿ˪Ȑ˕̤Ǫࠃ ȔǪ Ȑ̺ǿ̏˕̻ȊҠˋȎ̑ǿ˷߶ ǿ˷ȉ Ȑ߳ǪǢ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫǽȇނ ̪̬̪Ȑȉ˲̵̸߫Ǫ̧̛ ̄ ̰ǪDZ˲̃ ࠃ ȔǪ̴ˈ̙̈˰̻Ǫ˱̵ȇǙǬ ˅̄ ̜ȓҡǪȇ ﺔـﯾﺪﻘﻧ ٍﺔـﻘﺋاذ ﻦـﻋ لاﺆـ ّﺴﻟا ﺎﲛارو ﻦﻣ -ﺐﺋﺎـ ّﺼﻟا ﺎـﻫﺎﻨﻌﲟ -˅ǿز̦ȔǪˑ ǿ̚˕̧Ȏ̻ߺȌǭǵ̸ǿ̫̪̏ ˅ǿ̶̶̧֚˰ǿ̜ ȌǬ ˅ˋ̑ǿ˷ȓҡ Ȑ˰ǿ˨ࠃ ȔǪː̻ǧȐ˲̤Ǫ߆ ˅̂ ̝̙ȇǮ dz˅ˡ࠘ ȇȓǫǮ dz˅ˡȓǫˑ ̭ߐȑȅȔǪȊ˅́ ̻ȓǫȃǪʼ Ȑ˸̤Ǫߵ Ǵ̬̪ٶ̟ȓҡǪȇǙȅȇٸ˞̢̤Ǫ ̳Ǫ˲ࠋޠ ֤ȅȓǫ̈ ̄ ˕̑˸ ̼ߺȌȄ˲̉Ọ̏̾̑˷̬̉ˑ ̭Դȓǫȑȅȓǫ ًاراﺮﻄﺿِا ȂǪ˱̭Ȓǫ -ࠄ ǿ̊ːǿȐ̾ˈdzȓҡǪǭ˲̵˅ǿȐ̤̇Ǫ̴˒ǤǪ˲̜߆ ǙːȐ̾̉ۡ ˠǪȇȓǫːȐ̾̑˸ ̭̚ȇȓǫȋːȐ֮̾ǵԵ ȋ̘ ̭̾˅˾ ˒˅Ȑ؟ȓǫ ȌːǿȐ̲̙̾Ȍȁ˅ǿ̙Ȓҡ ȋȀ Ǫǿނ ˖˷ȏǪ࠘ ࠇǿȐ̭ȔǪȇ ǙȌȃ˅ǿ̀ˠȓˆˈ̬̪Ȑ˴ǿ̤Ǫˑ ̝ˋ̑ǿ˷ Ǯ Ǫdz˅دˠǪ߆ ߧȐ˜ࠏ دﻮّﲪ نﺎﻀﻣر و ފ ̸̰Ȑ̑˸̤Ǫȉ dz˅̶̤Ǫ˰Ȑࠉ ﻪّﳇ اﺬﻫو -ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ - ̴ǿ̧̾̊ ̣ Ȑ˾˩˕̻̬̤ ̞ ǿ̵̾ԷǙ۸ ǿ̤ȐȇȓҡǪǯ Ǫ˲ǿ˔̬ǿ̴̪˕̧ǿ˽ȇܱ ǿȐ̤ǪȐߧ̝̤ǪȐҟȔǪː̙˲̋ Ǫ̬̪ҟȇǙˇ ̿˒˅˗̢̤ǪȐҟȔǪː̏Ŗ̥̏Ǫ̬̪Ȁ ˲̋ ̻ҟ̬̪ ࠃ ҬҡǪ̬ǿǿ̉ ҟȇ̘ ̋ ǿǿ˸Ȏ̼˲̪˰˕̑ǿǿ˸ Ǫҟ˘ ǿǿ̀˧Ǚǭ˲̵˅ǿǿ̝̤Ǫߧ˨˲ǿǿǪ߶ ǿǿ˒Ǫ̸̠˅ǿǿȎ֤ȑȅȓǫǪ̸̉˅̄ ˕̑ǿǿ˷ȏǪ̘ ǿǿ̠̾ǢǪ̸ǿǿˋ˕̟ ڂǿȏ˨Ǥ˅ǿǪ̬ǿ̪Ȉ˲ǿˬȓҡǪːȐ̚Ȑ̤́Ǫ߆ ȃȇǪ˰˕Ȏ̻˅̪ࠄ ̊ ǽҠ Ȑ̃Գ Ȑܧ ˧ҟȇǙ˲Ȑ̸̙˒ȁނ Ǫࠃ ȔǪ̴̲̪Ǯ Ҡ ̭̚Գ ނ Ȏ̮ȇȓǫ̴̧̾̊ . ﺔّﯿﻀﻗ ﺚﺤﺒﻟا حﺮﻄﯾ ˅Ȋ̪Ҡ ̜ȓǫȃȇ˅̲˖̸̵̻ȇǙȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ˅̪̋ːȐ̻˲̋ ˺ ȄҠ ̜ȓҡǪ̳˱̵ȇǙː̊ Ȑ̸̰˗̪ǭޜ dzǪǵȓǫ ̣ ǿˈǙȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̰̉ޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǽǪ˰ˈȔҟǪ̬̪Ǫ̸̠Ȁ ˅˻ ̢˕̑˷Ǫ˅̶̤Ҡ ˭̬̪˘ ˩ˋ̤Ǫ ࠇǿࠐ˰ǿ̻˰߫Ǫߙ ǿȐ˻̤Ǫȇǿޠ ̋ ̤ǪDZȇ˲ǿˊȐȉ˰ǿ̧̝̾Ȑ˕̤ǪȄ̸ǿ̶̚Ǫ۸ ǿˈݍ ǵȓˆ˕̻̹ޚ ȓǫȉ ߳Ǫޜ ˅̋Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̪̚ȇ ǿ˾ ̪ࠃ ȔǪȐȉٶǿȐ̰̤ǪȄߕ ǿ̤ǪǤ˅̝˒ǵǪȇԹǧȐ˲̤Ǫˑ ̭ߐ ːǿˡǵdz˦ǿ́ Ȑ˕˒ȇ۴ ˕̑ǿ˸ ˓ߺːǿ̜Ȑ˲̚˗̪̹ǿ̄ ˬ࠘ ȇǢ˲̋ ǿȐ˻̤ǪȀ ˅ ̴̲̪ȇǙ˅̶̜˅̚Ȑ˒Ǫ ȅ˅̀ˌ˒ࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤ǪȀ ˰ء Ȑق˲ǿ̤̋ǪǽǪ˰ǿˈȔҟǪǭǤǪ˲̜߆ ޜ ˅̋Ǫȇ˘ ̻˰߬ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪȈ ǧǵ ȐلǪȐٵ ǿ̤Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪǮ ҟ̸ǿ̶̧̝̪̩˕̑ǿ˷Ǫ̬ǿ̛̪ ǿ̻˲̃ ̬̉Ǚޜ ˅̋Ǫ ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫˇ ̸̉˕̑ǿ˷ǪȇȐق˲ǿ̤̋Ǫ فﺮـﻇ ﰲ ّﰊﺮـﻐﻟا ̾˩˕̑˸ ̼Ǻ ȇ˲̚Ǫ̬̪ˑ ̜ȇȇ ȇȓǫȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ Ȑ˼ Ȑ̰ǿ̧̥ːǿʿǵ˅̜ȅȔǪǙːǿ̭ߑ Ǫȇːǿˋ˒˲Ǫ̳˱ǿ̵ࠃ ȔǪȃ̸˽̸̤Ǫ˅Ȋ̧̝̄ ̪̣
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ّﺺّﻨﻟا ّﰊﺮﻌﻟا Ȑ̲̙̾Ȉ ǧ˲ˊǙ̺˅̤̋Ǫ Ȑ˼ Ȑ̰̤ǪǭǤǪ˲̝̤˅̵ٴ ˨Թ˅̇ ˺ˑ ̪Ǫ˲˔ٶ̟ȓҡǪȇ ﺔ ˟ǿ́ ̰̤Ǫ̬ǿ̪ːǿˡǵdz̬̉Ȑۭ˒ ّيﺪﻘّﻨﻟا ﻲﻋﻮﻟاو . ܱ ǿ̤ǪǮ ҟǧ˅ǿ˸Ȑ˖̤Ǫːǿ̋̾ˋ̃ ̬̉ࠃ ȇȓҡǪߧ̵̸̧ ̥̘ ˻ ̢˔˘ ˩ˋ̤Ǫǽ̸̀ ̸̪ː̋ ̾ˋ̃ Ȑȅȓǫȇ˰ˋ̻ Ǯ dzȐ˰ǿ˨ ǭȐdz˅ǿǪȇːǿ̜˅Ȑ̤̄Ǫȇ˰ǿ̶߫Ǫ̴̋ ǿ˷ȇ˅ǿ̪Ȋҟȇ˅ǿࠌǙ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫ˅ǿز̧ ̊ ˴ǿ̢˔˲̽ȅȓǫˇ ǿܱ֚ Ȑ̤Ǫ˅̶̫ݓȇːȐ̤̾ߑ˺ȔҟǪː̵̾˅̪ ߆ ̬ߟ ̽ȉ Ȑ߳ǪːȐ̤̾ߑ˺ȔҟǪ̳˱̶̤Ȑ̺̝̝̀߬Ǫ̈ˋ̰Ǫ̬̉ˇ ֚̾ȅȓǫǭ˲Ȑ̸̙˕Ǫ : -ǣޜ ˅ǿ̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤Ǫ Ȑ˼ Ȑ̰ǿ̤ǪǵǪ̸ǿ̍ȓǫٴ ǿ˷̈ ̾̄ ˕̑ǿ˸ ˓ǭ˰ǿ̻˲̙ːȐ̻˰̝̭ːˈ˲֗Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫģ̸́ ˈ̣ ̵ Ȑȉȓǫȇ ː̪ǤҠ ̪ٶ ̟ȓǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪ ǣޜ ˅̋ǪǬ ˅̄ ߭ǪǤ˅́ ̙Ǭ ˅̋̀˖˷ҟ -ࠓ˅ǿ̲̪̈ ǿ̪ːǿȐ̻˲ˁǪ˴߫ǪːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː̾˽̸˾ ߭Ǫˑ ̧ ̪˅̋˒̘ ̠̾ ﺪـﻘّﻨﻟا ̘ ̝ǿ˷̹̖ǿد̯Ǫ̣ ǿ̵ȇǣːǿ˜̻˰߬ǪːǿȐ̾ˈ˲̤̏Ǫ ࠃ ȔǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅˨̸̫̃ ǣ˅ؙފ ȓˆȐ˕̤Ǫ -Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫǽ˅̄ ˕̑˷Ǫ̘ ̠̾ -˦ǿ́ Ȑ˕˒ߺҤԹ˲̋ ˺ȊԴ˅̄ ˬȃȇ˅̲˖̸̵̻ȇ ﺪـﻌﺑ ﻪـﳌﺎﻌﻣ - ȅȓǫ رﻮـﻠﺒﯾ ﺎـًﻣﻮﻬﻔﻣ ˅Ҥ˽˅˭ ޜ ˅̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դ ﻪﺗﺎّﯿﻌﺟﺮﻣ ﻖﻓو ؟ﺔّﯾﺪﻘّﻨﻟا -ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰ǪǮ ҟ̸̝Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤ǪȄٿ̤Ǫ̣ ̵ ˅ǿȐ˅ǿȊ̪˅̘ ̧ ˕֮ٸ̇ ̰Ȑ˕̤Ǫ̴̠̾˅֤˅̪ȐȅȓǫȄȓǫǣːȐ̾ˈ˲̤̏Ǫ ǣǤǪ˲ˠȔҟǪː˨˅˷߆ ˰ˡȇ -߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̰̉ǭȐǵ˅̜ˑ ޚ ȓǫܱ ̤Ǫː̊ ˅̲̝̤Ǫ˅̪ ǣːȐ̝̀ǿ˸Ṟ̤̏ǪȇːȐ̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅ǿ̲̪̪̈ࠁ̪˅̋˒ǤǪȐ˲ˠȐȉ˲ˁǪ˴ ߭Ǫ̬̪Ǫ̸̢̤˅Ȋ̜˅̄ ̲˖˷Ǫٶ ̟ȓҡǪ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪˅̪ȇ ؟ﴏﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻌﻟا ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄ ̬̪̩ˣ߬ǪǪ˱ؙȊ˅˜֠Ȑȅȓǫ˲̵˅Ȑ̤̇Ǫ ːǿ̭ԴȔҟǪȃȇ˅ǿ̴֤ǿȐ̭ȔǪ˘ ǿ̀˧̬ǿ̪ȊːȐ˽˅˭ȊːȐ̾ࠖȓǫގ ˖̢̽Ǯ ҟߑ˺ȔҟǪ ˅ǿ̵Ƕȇ˅֗ːǿȐ̻˲ˁǪ˴ˠːǿȐ̻˰̝̭ȌǮ˅ǿ̜˅̃ ̬̉ ﺪـﻘّﻨﻟا ȐقdzȓҡǪ ҟȇȓǫȉǵ˰ǿ̻˘ ǿ̀˧̬ǿ̪ޜ ˅ǿ̋Ǫȇ˘ ̻˰ǿ߬ǪȐق˲ǿ̤̋Ǫ نٕاو ،ﺎﳤﳰﻗ ﻦﻣ ًﻼّﻠﻘﻣ ْنٕا ؛يرﺪﯾ Ǭ ˅ˋ̑ǿ˷ȓҡǪ̬ǿ̪Ȍˇ ˌǿ˸ ̤˅ǿر̉Ȋ˅̾̀ ˅̏˗̪ ǵ˅ǿ̪̾̋ȅ̸ǿ̢̽ȅȓǫ˰ǿ̝˕̋Ȏ̻ҟȉ Ȑ߳Ǫ ǭǤǪ˲ǿ̝̤Ǫǭǵ̸ǿ̠ԴǵȐ˰ǿ˾ ˕˒ȅȓǫࠃ ȔǪǮ ˅ǿ̜Ȑ̸̋Ǫ̬ǿ̪ٸ˞̢̤Ǫ˅̶̋̚˸Ȏ˓ߺǮ ˅̜˅Ȑ̤̄Ǫ̳˱̵ȐȅȔǪ˘ ̀˧Ǚ̴̻̘߱ ̰̾˾ Ȑ˕̤Ǫ ǪːȐ̲̤̾̚Ǫ ˰̝Ȑ̰̤Ǫٸ̟Ǫ̸ˈǵ̸̶̇ ̤ࠃ ȇȓҡǪǮ Ǫdz˅دˠҟԴǪȊǤ˰ˈːȐ̤̾˅߮ ȐقdzȓҡǪ ّﰊﺮـﻌﻟا ȐȐ ܳ ǿ̤̚Ǫ˰ǿ̋Ȏˋ̤ԴȀ ˲ǿȎ̉˅ǿ̸̪ǿ̵ȇ ًﺎﻘﺣﻻ -ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̜ȓҡǪ߆ ǵ̸̫̏Ǫ ̣ ǿ̾˜̫Ȑ˕̤Ǫ̣ ̀ˌǿ˷ࠄ ǿ̙̋Ǚߧ˞̪ȓǫȃ˅˜Ǫȃ˰ˈ˘ ˩ˋ̤Ǫːˋ˗̢ȇǙːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ ىؤر ﴫﳊا ﻻ ފ ̸̰Ȑ̑˸̤Ǫȉ dz˅̶̤Ǫ˰Ȑࠉ و دﻮّﲪ نﺎﻀﻣر ﻋ ﰲ ȇǙޫ ˅Ǫȅ˲̝̤ǪǮ ˅Ṟ̻̏̀ނ ބ ˅̝̤Ǫ̸ˈȓǫ ﺪﻌـﺳ ﷲ و ﰲﺮﺧ ﱀﺎﺻ و ޜ Է˰Ȑࠉ اﺬﻛو Ǻ Ե˲̪߶ Ǫ˰ˋ̉ ȉ˲ˁǪ˴߫ǪȐȉ˰̝Ȑ̰̤ǪǰǴ̸̫Ȑ̰̤ǪȐ˰̋ ̻ȉ ߳Ǫ ٶ ǿ̟ȓҡǪȐǐ
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴˒˅̚Ȑ̰ǿ˾ ̪̣ ǿ̤̾dzٸ˭ȇǙȐق˲ǿ̤̏Ǫ˰ǿ̻˰ˤȐ˕̤Ǫȇǭǵ˅ǿ́ ߬ǪǮ ˅̾̄ ̋ ̪̳˲̏Ȏ˒ߺǴȔǪȐق˲̋ ̤Ǫǯ ǪȐٵ̤Դ˅Ȋ̊Ҡ ̄ ̀ Ǫ ̴˒˅̊˅̲̜ࠄ ̊ ܳ ˌ̰˒ܱ ̤Ǫ ː Ȑ˽˅߭ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ . ﱵّﻟا ﺔّﻤﻬﳌا طﺎﻘّﻨﻟا ﻩﺬﻫ ˅̶̰̾̚˾ ˒ȇǭȐdz˅Ǫ̈ ݟ߆ ǭǵ̸ Ȑ˾̤ǪǬ Ȑ˲̜˅̪࠘ Ǚ˘ ˩ˋ̤Ǫ˅ݩޜ ࠄ ̊ ܩ ˌ̭ȏǪ ߙ ǿǿ˻ ̪˅ǿǿ̶Ȑࠖȓǫܱ ǿǿ̤Ǫǻ ˅ǿǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̬ǿǿ̪ٸǿǿ˞̢̤Ǫ Ȑޔ ̸ǿǿ̻ҤԹ˰ǿǿ̶̾ ȊҠ ˭˰ǿǿ̪ˑ ǿǿ́ ˗̜ȏǪȇǙٸǿǿ˞̢̤Ǫˑ ǿǿ˧ԵȓǫȌːǿǿȐ̄ˬ̛ ǿǿ̙ȇ dz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ̳Ȑ˰̋ ̻ȉ ߳Ǫǭޜ ˅̋Ǫȇː˙Ǫ˰߬Ǫ̺˩̧ ̄ ˾ ̪ ȅ̸ǿ̢̽˰ǿ̜Ȅ̸̤̾Ǫ˰̻˰߫˅̙Ǚ˰˨ǪȇȄ̸̶̪̚ȇܩ ̋ ̬ǿ̪ˇ ˠ̸˕̑ǿ˸ ˓ܱ ǿ̤Ǫ˅ǿ؛˅̾̄ ̋ ̪ȇːǿȐ̾Ȑ̲̤̚Ǫǭޜ ˅ǿ̋Ǫ˼ ʿ˅ǿ˾ ̛֪ǿŖ̏̋˕˒ߦȓˆ˸ ˅̙ǙҤԹ˰̧̝̾˒ȅ̸̢̽˰̜ȇǪȊޜ ˅̪̋ Ǯ ˅ǿ̋Ŗ̏̄ ˒̬ǿ̪˅Ȋ̸̶̪̪̚˶ Ȑ˷ʼ ̻ߤ ˘ ˩ˋ̤˅̙˅Ȋ̤̾ԵȇǙːȐ̾ˈ˲̋ ̤ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤ǪǮ Դ˅̄ ߭ǪǭǤǪ˲̜߆ ˅ؙȄۡ ̵Գ ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ ̳˱̵˦˕˗̙Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ ˅Ȋ˪ǿ˸ ̪ࠀ Ȑܩ ̑˸ ˖̤̾ޜ ˅̋Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̪̚߆ ːȐ̾́ ̝̤Ǫ ﳋ ̈ ǿȐˍ˖˕̴̤ǿȐ֗ǪȇǢ̴ǿ˒ҟ Ȑ̸֡ȇ̴ǿ˾ ʿ˅˾ ǩǵ˅ǿ̝̤Ǫ˟˗̱˕̑ǿ˸ ̤̿Ǚٶ ǿȐ̰̤Ǫǭ˰̾ǿ˾ ̜ȇߧ̾̋̚Ȑ˕̤Ǫ˲̋ ˺ȇː˙Ǫ˰߬Ǫ˲̋ ˺ȇȐȉ˰̧̝̾Ȑ˕̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˼ ʿ˅˾ ˬ߆ ȄȐ̸̝̪ࠕȓǫ Ȑ̰̤ǪȄ̸̶̛̪̚ ̙ȇdzȐ˰˪˗̿˷ȉ ߳ǪǙޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դdz̸˾ ̝Ǫ˅̪˅Ҥ̰̾ާ ˲̋ ǿȐ˻̧ ̥۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝ Ȁ ̸ǿ̸̜̤Ǫˑ ˍˠ̸˕̑ǿ˷Ǫȃ̸ǿ˾ ̙ːǿ˙Ҡ ˙ːȐ̤̾ߑ˺ȔҟǪː߫˅̪̋ˑ ́ ˗̜ǪȇǙ˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈdzȓҡǪȇːȐ̻˲̢̤̚Ǫː́ Ȑر̦Ǫ˱̲̪ ˑ ̶̫ǿ˷ȓǫܱ ǿȐ̤Ǫːǿ̧̚˕߿ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅Ȑݨ̸˒̛ ̙ȇǙ˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̴̰ʿ˅̝˕̤ǪȇȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˰̰̉ ǪȊٸˋ̠˅Ȋ̪˅̶˷ ȔǪ ،ﺎﳤﻗو دﻼﺒﻟا فوﺮﻇ تءﺎﲾ Ȑȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫȓǫ˲̸̵̝̻ȇ˰̜ԷȐߘ Ǯ ǪǵȐٴ˅Ȋ̋ˋ˒dz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪȈ ǧǵ ːȐ̾̋ˠ˲Ǫˇ ˸ ˧̛̙Ǫ̸Ȑ˕̤ǪǮ ǪǵȐٴ̪ȇǙȂǪǴȇȓǫ˟رǪǪ˱ؙːȐ̪˅̊Ȑق˲̋ ̤Ǫ ȇȓǫ Ȑޮ ˮ Ȑ˻̤Ǫࠁ̪̀ȇȓǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫː̙˅̝˙ . ːȐ̾̑ǿ˸ ̭̚߆ ȉ ˰ˤ˕̑ǿ˸ ˓ˑ ǿ̙˅̃ Ȍːǿ̰Ȑ̪̘̾̋ ǿ̜Ǫ̸̪ȇ ȌȀȇ˲̆ ǰ˅˕̭ޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ عﺪﺒﳌا ˅ر̪ܱ Ȑ̤ǪȇːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰Ǫ̴̾˒ȓˆ˒ȇǙː̝̫̾̋ ̤Ǫ˅د̦ҟdz̬̙dzȃҠ ˭̬̪˅̵Ǥ˅̪ǵȐ̸̻̏ẹ̑ ˈ̴ Ȑ˾̭߆ ˅ز̧ ˤ̙̀Ǚ Ǯ ˅Ȑ̾ʿ˅̾ؒ Ȑ̑˸̤ǪȇːȐ̸̻̱̀ˋ̤Ǫ̣ ̾˜̫Ȑ˕̤Ǫ̣ ̀ˌ˷ࠄ ̊ ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ̬ǿ̉Ȍ۴ǿ̎ٸǿ˜̟̈ ǿ̙ٵ ̤Ǚǭޜ ˅ǿ̋Ǫࠓ˅ǿ̰Ǫߧ̙˅̜ȊǭǵȐ˰˾ ˗̪ ǿȐ̤Ǫːǿ˷ǪǵȐ߱Ǫ߆ Ǯ ˅ǿ̀˝̾߬Ǫ߶ ǿ˒̬ǿ̳̉dz˅ǿ̋ˈȔԴǙǬ ˅̄ ߭Ǫ̣ Ŗ̏ࠌȇ ǙȌːǿȐ̻˰̝̭Ȍǭ˰ǿʿ˅̙̬ǿ̪ܳ ǿ̏˒ҟȇ̬̫ǿ˸Ȏ˓ҟܱ ːǿȐ̄߭Ǫˑ ǿ́ ˗̜ȏǪȌːǿȐ̾ˣر̪ބ ǵࠄ ǿ̊ǭȐdz˅ǿǪǮ ˰̊ ˅ǿ˷ȇǙٶ̟ȓˆǿ̙ٶǿ̟ȓǫːǿ̱̀ˋ̤Դ̣ ǿŖ̏߾ǪǷ ǵǪȐ߱Ǫː̜Ҡ ̊ ˰ Ȑ̸̃˒ȇ ː̾˒ȒҡǪ : Ȑȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ˅ǿز̙̹ǿ̝˕̤Ǫܱ ǿȐ̤Ǫࠃ ȇȓҡǪ̛ ̻˲Ȑ̤̄Ǫː̃ ǵ˅˭ބ ǵ߆ Ȋ˅Ȑ̫ࠐȊ˅˪̧̫̪ȄȐ˰̜ȃȐȇȓҡǪ̣ ˾ ̤̚Ǫ ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰Դ ﺔﻘﯾﺮﻃو ﺔّﯿﺑﺮﻐﻟا ˅Ȋ̵Ȑ̸̲̪ǢȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̧ ̴̥˒ǤǪ˲̜ ȉ Ȑ߳ǪȐȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̳˲ǿ̢̤̚ːǿ˸ Ȑ˷ʼ ǪǮ ˅ǿȐ̾̋ˠ˲Դ ǵ˅ǿ̪̾̋ȊǪdzȐ˰ǿࠌǙǭޜ ˅ǿ̋ǪːǿȐ̻˲ˁǪ˴߫ǪȇːǿȐ̾ˈ˲̋ ̤ǪːȐ̻˲̋ ǿȐ˻̤Ǫːǿˈ˲ˣȐ˕̤Ǫ߆ ̬̽˰ǿʿǪǵ۸ ̵˅ǿȐ֗ҟ̴˒ǤǪ˲̜߆ ˅Ҥ̧̾ˡ˲̶̆ Ȑق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭Ǫ˰ǿ̝̭Ǯ ˅ǿ̵˅Ȑ֗Ǫ̛ ǿ̙ȇ˲ǿˬȒǫȃ̸̙ȓǫȇȌ̳˅Ȑ֗Ǫǽ̸̄ ˷ " Ȑ۫ǿ̵ǪȇǙːȐ̝̀ǿ˸Ṟ̤̏ǪȇːȐ̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤ǪǢ
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ǙȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Դ۫ ؛ߺܱ ̤ǪǮ ˅̵˅Ȑ֗Գ Ƕȇ˅֗˰̜ȇǙࠀ˅Ḭ̑˗̪Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄǪdz˅̪Ȑȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̳˅Ȑ֗ҟԴ˘ ˩ˋ̤Ǫ ˲ˬȒǫ̬̉Ȑȉ˰̝̭̳˅Ȑ֗ҟːȐ̻˲ˁǪ˴߫ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̜ȓҡǪǤ˅̀̚˖˷Ǫːˡǵdz߆ ̬ߟ ̽˲ˬȒǫ̬̳̉˅Ȑ֗Ǫ̞ ކ ːˡǵdzȇ . ǵࠇǿ̍߆ Ǻ ̸ǿ߭Ǫ̣ ˍ̜ ҟ˘ ǿ֠Ȑȉȓǫ ȅߐȅȔǪːǿȐ˽˅˭ȇࠀ̺˩̧ ̄ ǿ˾ ǪȐࠒ̸ǿ̶̚Ǫ˶ ̿ǿ˷ȓˆȐ˕̤Ǫ̬ǿ̪Ȑ˰ǿˈ ˑ ǿ̜ȐǵȓǫːȐ̤̾ߑǿ˺ȔҟȐ̺ؒ ̵˅ǿ̚Ǫ˰ǿ̻˰˪Ȑ˕̤Ǫٶǿ̟ȓҡǪȇǙǮ ˅˪̧ ̄ ǿ˾̪˦̧ ̄ ǿ˾Ǫȃ˰ǿˈȇۮ̵˅̪̚Ȅ̸̶̚Ǫȃ˰ˈ˘ ˩ˋ̧̥ Ǚǭޜ ˅ǿ̋Ǫȇː˙Ǫ˰߬Ǫȃ̸˽ ȓǫ̬̉Ǯ Ȑ̸߱˒ۮ ̵˅̪̬̽̚˅ˋ˕̤Ǯ Ǫ˲ʼ ǪȇǮ Ǫȇ˰Ȑ̰̤Ǫ˅̶̤ˑ ࠋ˲Ȏˊȇ̬̽˲Ȑˬȓˆ˕Ǫẹ̑ ʿǪȇȓҡǪ ˍ̜ȇ ːȐ̤̾ҟȐ߱Ǫ˅̶̤Ҡ ̆ ǭ˅̊Ǫ˲̪ȇː̇ ̚Ŗ̥̏ːȐ̫̾ˣ̋ ǪǮ ҟҟȐ߱ǪȐࠕȓǫࠄ ̊ Հ˲̋ Ȑ˕̤Ǫ˅̶̧ . ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫȃȇ˅̰˒Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̧ ̥ߧ̪˅Ȑ˻̤ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫː˪˸ ̪˰̋ ˈ ﱐﺎـّﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ﰲ Թ˅ǿ́ ̝̤ǪȐࠕȓǫ ﴏﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻌﻟا ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا Ǣ˅ؙ̌ ˋ̄ ˽ Ǫܱ ̤ǪːȐ̾Ȑ̲̤̚Ǫ̴˾ ʿ˅˾ ˬȇ Ǭ ˅ǿ̄ ߭Ǫːǿ̧̏ˈȄۡ ǿ̵ҟߐ ّيﺮﻌـ ّﺸﻟا ﴏﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻌﻟا ،ﻩرﻮﺻو ̴˒Ҡ ̢̀ǿ˻ ˓ٴ ̊ ˅؛˅̾Ŗ̏֗ȇޜ ˅̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫː̤̏˦̪Ҡ ̪˘ ˩ˋ̤Ǫ˶ ؏̦˅̙ ܱ ̤ǪǙ̳ǵ̸˽ dz˅̋ˈȓǫȇǙǭ˰̻˰߫Ǫ ǭǵ̸ǿȐ˾̤Ǫˑ ˩ˋǿ˽ ȓǫȇǙǭǵȇ˅ǿ߽ǪȄ̸ǿ̧̋ ̤Ǫ Ȑܧ ̑ǿ˺ࠄ ǿ̊˅̶̋ǿȐ˷̸˒ǤǪȐ˲ǿˠǮ ǵȐ̸ǿ̄ ˒ ߳ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ̣ ̢̀˻Ȑ˖̤ǪǮ ǪȐٸ̏˕ːȐ̻ޠ ˈːȐ̾Ȑ̄߭ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ˅ǿȐࠏٶ ǿ̟ȓǫː˗̪˅ǿ˽ ːǿ̤̏ٵ ˕̑ǿ˸ ̼˦ˋǿ˽ ȓǫȉ Ȑȅȓǫ̴ǿ̤̾ȔǪǭǵ˅ǿ˺ȔҟǪǵ˰ǿ֗˅ǿȐࠏȇǙ̴̪̀Ǫ˲̪ȇȐȉޠ ˋ̤Ǫ̣ ̢̀˻Ȑ˖̤ǪǮ ˅̧̝̄ ̲̪ȃҠ ˭̬̪ǢdzǪ̸ Ȑ˸̤ǪːȐ̾Ȑ̄ˬ̴ˈݮ ̸˒ dz˅ǿȐ̝Ȑ̰̤ǪǮ Ǫdz˅ǿدˠǪ˿ ǿ̋ˈȃҠ ǿ˭̬ǿ̪ȐҟȔǪǭޜ ˅ǿ̋ǪːȐ̻˲̋ ǿȐ˻̤Ǫǭǵ̸ǿȐ˾̤Ǫdz˅ǿ̋ˈȓˆˈ۫ ǿ؛ߺȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̜ȓǫ Ǫːǿ̜̋ǵˑ ̋ ˸Ȑ˓ǪǪ߳۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ ːǿ̻ǧȐ˲̤Ǫːǿˈǵ˅̧̝̫̥ː̝ˈ˅ǿ˷Ǯ ˅ǿ˷Ǫǵdz˅̶̚ǿ˽̸ˈȐق˲ǿ̤̋Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪǭǤǪ˲ǿ̜ࠃ ȔǪ˘ ǿ˩ˋ̤ ːȐ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ˅؛ٸ̇ ̭ȇːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫː̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ . Ǭ ˅ǿ̄ ߭ǪːǿȐ̪̀˅̰̻dz˘ ǿ̋ˈ߆ Ȍٸǿˋ̠Ȍߙ ǿ˻ ˉࠇ̶ǿ˷ȓǫ۸ ǿȐ̫ࠐ۸ ̵˅Ȑ֗ȏǪ߆ ː˷ǪǵȐ߱Ǫޠ ˧̬̪Ȑ˰ˈҟȅߐ Ȑ̻ޠ ˈː˷˰̵̰ࠃ ȔǪˑ ̤˅˪˕̑˷Ǫܱ ̤Ǫː̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫǭǵ̸ Ȑ˾̤ǪǙޜ ˅̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ˅ǿؙǰ˲ǿ֫ Ȑܧ ̑ǿ˺Ȍȅ˅ǿ̪̬̋ǿ̉Ȑۭǿ˒ː ˑ ǿ̤˅˨ȓǫܱ ǿȐ̤Ǫǭǵ̸ǿȐ˾̤Ǫːǿ˷˰ؙ̰Ȁ ˲ǿ̻̋˅ǿ̪ȇȓǫȉǿޠ ˋ̤Ǫ̣ ̢̀ǿ˻Ȑ˖̤ǪȃҠ ǿ˭̬ǿ̪Ǻ ˅̾ˋ̤ǪȇǾǪ˲̤̚ǪǮ ǪǤ˅́ ̙ يﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﲓﻫﺎﻔﻣ ̴ˋ̑ǿ˺ȓǫ̈ ǿ˷ǪȇǤ˅ǿ́ ̙ȇߧ̾ǿ̧̜ːǿˈ˅˗̢ˊ̴˒˰̾ǿ˾ ̜Ƿ ˰̰ءȅȓǫࠃ ȔǪޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐǐ ȇ̴ǿ̀Ŗ̝̏˗̪̬̪ȉ ˰ˤ˕̑˸ ̼ǰǪ˲ˬȔҟǪ̣ ̪ߐ̙̀ȇȓǫǭǵ̸˾ ̪ː̫˩̧ ȃ˅ǿ̀ˬː̋ ǿ˷̛ ǿ̙ȇ̴ǿ˒Թ˅؟ȇȓǫ̴ǿ˒ԹǪ˰ˈ̈ ǿ̀ ̴˒Ҡ ̢̀˻ ˓ȇȐȉޠ ˋ̤ǪǬ ˅̄ ߭ԴǪ̸Ȑ؏̵Ǫ̬̽߳Ǫ۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪǶ˲ˊȓǫȇǙ̺Ŗ̝̏˕Ǫ ޜ Է لﻮﺒﻤﻄﺳا . ˅ǿǿȊˡǴ̸؇̣ ǿǿ˾ ̤̚ǪǪ˱ǿǿ̵dzȐ˰ǿǿ˨ ҤԹ˰ǿǿ̝̭ ߆ ǰǴ̸ǿǿ̫Ȑ̰̤Ǫ̣ ǿǿȐ˜؏̽ȇǙޜ ˅ǿǿ̪̋Ȑق˲ǿǿ̉Ȑȉ˲̋ ǿǿ˺Ǭ ˅ǿǿ̄ ߭ " ːǿǿ̱̀ˈ ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا -؈ȅ˅ݹ ȓǫǭ˰̾˾ ̝̤ːȐ֤̾ނ ˓ː˷Ǫǵdz ː̭̾˅ -" ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǭǤǪ˲ǿ̝̤Ǫ̈ ǿ̸̻̰˒˘ ˩ˋ̤ǪȀ Ǫ˰̵ȓǫ̬̪ȇ Ǫ˱ǿ̵ȇǙǭǤǪ˲ǿ̝̤ǪǭǤǪ˲ǿ̜ːǿ̀˧Է̬̪ȇȓǫǭޜ ˅̋ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫː̭ȇ˰Ǫ̪̈ݾ ˅ˋǪ̣ ̪˅̋Ȑ˕̤Ǫː̀˧Է̬̪ȅȔǪːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ ̬̪ː̊ ̸̫ˣǰ˲ˮ̤̾Ǚǭޜ ˅̋ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫː̝ʿǪ߳Ǫˑ ̶̧̫˕̑˷Ǫܱ Ȑ̤ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ǪǤ˅́ ̤̚ǪȐߘ dz˅֚ȔǪ̴̲̪ߦȇ˅ࠌ߆
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﺎﺘّﻨﻟا ٍماﺮﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱔ ﰀ ﺎﻫﺎّﯿﻐﺗ ˿ ̋ ˋ̤Ǫ˰̰̉ˑ ̭ߐܱ ̤ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǰǴࠇȐ̰̤Ǫ̈ ̪ː̝̻˲̃ ˘ ˩ˋ̤Ǫ Ȑٸ̎˰̜ȇǙ˅Ȋ̝ˋ̑˸ Ȏ̪ ̈ ǿ̪Ȑȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̣ ǿ̪˅̋˒̛ ǿʿǪ˲̃ Ȁ ˅ǿ˻ ̢˕̑˷ҟ̛ ̧ ̄ ̭˅̙ǙȐȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ۵ Ǫࠃ ȔǪǭdz̸̋ ̤Ǫ̣ ˍ̜ː̝ˋ̑˸ Ȏ̪˅Ȋ̪ߑ ˧ȓǫ Ȅ̸ǿ̶̪̚Ȁ ˅ǿ˻ ̢˕̑˷Ǫ̳ٴ ǿ̊ȇǙޜ ˅ǿ̋ǪȐق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ ߶ ǿǪ˰ǿˋ̉ Ǻ Ե˲ǿ̪ Ǭ ˅ǿ̄ ˮ̧ ̥ Ȑǹ ˅ǿ߭Ǫ Ի˅ǿ˕̭ࠃ ȔǪ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫ˅ǿ̶̤Ҡ ˭̬̪˼ ̧ ˭̴ؒ ̵˅̪̚ȇ̴˒ǪǤǪ˲ˠ ȔǪȇ̴˒Ҡ ̧̾֡ȇȐȉ˰̝Ȑ̰̤ǪǰǴ̸̫Ȑ̰̤˅̙Ǚޜ ˅̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ːȐ̫ࠐ ﺪﻗﺎّﻨﻟا ﺔّﯿﻌﺟﺮﳈ ːǿŖ̫̏̾̋ ̤ǪǮ Ǫ˴ǿ̢˔˲Ǫǹ Ҡ ˯˕̑ǿ˷Ǫ̈ǿ̪ǙȐȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̳˴ǿˣ̲̪ࠃ ȔǪ̴ǿ̲̪ȇǰǴ̸ǿ̫Ȑ̰̤ǪǪ˱ǿ̵ٴ ̊ ǤǪ˲̝ˈ Ȑǹ ˅˭˟ر̪ǭģ̸́ ˈ߆ ˑ ̶̫˷ȓǫܱ ̤ǪːȐ̻˲̢̤̚Ǫȇ ˘ ǿ˩ˋ̤ǪǤ˅̀̚˖ǿ˷Ǫ˰ǿ̋ˈȇǙޜ ˅̋ǪǬ ˅̄ ˮ̧ ̥ː̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴˒Ǫ ȅߐܱ ǿ̤ǪǮ ҟǧ˅ǿ˸Ȑ˖̤ǪȇȓǫǮ ˅ˡ˅˗̱˕̑ǿ˷Գ ȇȓǫǮ ˅ǿ̇ ˧Ҡ Ǫ̬ǿ̪ٸǿ˞̢ˊˇ ǿȐ̝̉Ȑȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪǰǴ̸ǿ̫Ȑ̰̤ǪǮ ǪǤǪ˲ˠȔǪ ˼ ʿ˅ǿ˾ ߭Ǫ̬ǿ̪ː̾ǿ˽ ˅˭̣ ǿ̧̾֡߆ ǭ˰؏̋ǪːȐ̢̤̀̀̚Ǫȇȓǫࠁ̧̾֡ː̝̻˲̃ ȇȓǫٶ̟ȓǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˟ر̶̪̩̙˅ر̪Ȁ ˰̶̤Ǫ ˅̵Ƕ˲ˊȓǫܱ ̤ǪȇǙːȐ̾Ȑ̲̤̚Ǫ ȅǪ̸̰̋ˈ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̚˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̶̾ " ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺔّﯾﺮﻈﻧ " ˑ ǿ̿ˈȐȅȓǫࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤Ǫ̣ Ȑ˽̸˒˰̜ȇ ǙȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̰̉˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̚ࠅ ȐȇȓҡǪ̂ ˋȐ̤́Ǫ̸̵̣ ̧̾˪Ȑ˕̤ǪȇǤǪ˲ˠȔҟǪȃ̸˧Ȅ̸֤˅̪Ȑߘ ߆ ˰̾˾ ̝̤Ǫ ߵ Ǵ˰̋ ˈǰǴ̸̫Ȑ̰̤ǪȐ̵۫Ǫȇ ﲞ ǭ˰̾˾ ̜߆ ː̱̀ˋ̤Ǫ˼ ʿ˅˾ " ː̭̾˅؈ȅ˅ݹ ȓǫ " Ȑ̲̤̚Ǫǭǵ̸ Ȑ˾̤ǪȐ Ȑڂǿ߬Ǫ˼ ʿ˅ǿ˾ ˬȇːǿȐ̾ ߆ ȐقdzȓҡǪ̬̪Ȑ˴ǿ̤Ǫ˅̵˰̋ ˈȇǙȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ " ːǿ̭̾˅؈ȅ˅ǿݹ ȓǫ " ːǿ̻˅̎ࠃ ȔǪǙǭ˰̾ǿ˾ ̝̤Ǫ̳˱ǿ̵߆ ǽ˅ǿ̝̻ȔҟǪȇǮ ̸ǿȐ˾̤ǪȐǙ ﰲ ّﲏﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا " ː̭̾˅؈ȅ˅ݹ ȓǫ ." ̛ ǿ ːǿ̝̫̾̋ ̤ǪǮ ҟҟ Ȑ߱Ǫ˿ ǿ̋ˈ̛ ̄ ̲˖ǿ˸ ̤̿ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅ǿ̰ǪߦҠ ǿ̃ ȔǪ̬̪ȌːȐ̻˰̝̭Ȍː˷ǪǵdzȐȉȓǫ̸̧ ֫ҟ ːȐ̾˒˅̾߬ǪǬ ǵ˅ˤȐ˕̤Ǫ ݮ ˅̲̪Ṛ̏ˡ߆ Ǻ ̸̫̤̏Ǫȇ̛ ̫̋ ̤Ǫࠃ ȔǪː̃ ˅˸ ˌ̤Ǫ̬̪ȃ˅˪˕̑˷Ǫ˰̜̬̪Ȑ˴̤ǪȐȅȓǫ˅ȇǙ˅ز̉˰ˋ ̴˪̄ ǿ˷ࠄ ǿ̸̊ǿ̄̚ ˒ޜ ˅ǿ̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭ǪǮ ҟҟdz˰֗ȅȓǫȃ̸̝̋Ǫٸ̬̎߂˅̶Ȑߚ̣ ̝̭ߺȅȔǪǭ˅̾߬Ǫ ، ̋ ̤Ǫː˨˅ǿǿȐ˸̤Ǫ߆ ˅ǿǿ̶̧Ȑ˜ːǿǿ̠̀̾̚ȇːǿǿȐ̾ˈ˲̤̏Ǫࠓ˅ǿǿ̰Ǫȃ˅ˍ̝˕̑ǿǿ˷Ǫܱ ǿǿݨȇ̬ǿǿ̪˰ǿǿ̝Ȑ̰̤Դ˘ ǿǿ˩ˋ̤ǪȐ۫ǿǿ̵Ǫ˰ǿǿ̜ȇ ːǿǿȐ̪˅̊ːǿǿȐ̾ˈ˲ ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ǿ̜ȓҡǪ߆ ˘ ˩ˋ̤ǪȇǙޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭ǪːȐ̾˽̸˾ ˬ̛̙ȇ Ȑ˼ ˬȓǫ̴ˡ̸ˈːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫȇ ˦́ Ȑ˕˒ȇȓǫ̴˅̪̋۴ ˕̑˸ ˓ߺȉ Ȑ߳ǪǙȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̹Ȑ̫˸ ̼ߺ˅̋Ǫޔ ǪȇȐ̂ ˬބ ǵ̴̲̪ߦȇ˅ࠌːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ . ߆ Ǻ ˲ǿǿ̤̋Ǫࠃ ȔǪȊǪٸǿǿ˜̟̣ ǿǿ̾؈̴ǿǿȐ̭ȓǫȐߙ ǿǿ̡˘ ǿǿ˩ˋ̤Ǫ߆ ̅ ǿǿ˧Ҡ Ǫ ﻒــﺻﻮﻟاو ﱗرﺎــّﺘﻟاو ﻪﻌــﺿاﻮﻣ Ǯ ˰ǿˈܱ ǿȐ̤Ǫȇ˅ǿر̉ːǿ؏̤̋ǪǤҠ ˤ˕̑ǿ˷ҟǵ̸ǿȐ̰̤Ǫːǿ̝̄ ̲̪ࠃ ȔǪǻ ˅ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̬ǿ̪ٸ˞̢̤Ǫ˅Ȋ̪Ȑ˰̝̪Ǣːˈǵ˅̝ǪȇǤǪ˲̝˕̑˷Գ ȇ Ǚࠆ ̾ǿǿ̧˪Ȑ˕̤Ǫ̘ ǿǿ˽̸̤Ǫ˿ ̋ ˋǿǿˈȌːǿǿȐ˪̧ ̪ȌǮǪǵȇޞ ߆ Ȋ˅ǿǿ˸ ̮ȓˆ˕̑˸ ̪Ụ̈̌ ǿǿ̧̾˪Ȑ˕̤Ǫȇˇ ǿǿ̝̰̀Ȑ˕̤Ǫˇ ǿǿŖ̏̄ ˕˒˅ǿǿȐ؟ȓǫ˘ ǿǿ˧˅ˋ̧̥ ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˰̝̭ȅǪ˰̪̀ȇǙȐ̺ˣرǪǤǪ˲̝˕̑˷Գ ȇ ﳌا ﻦﻣ ȈǧǵȇȌːˋȐ̋ǿ˻ ˖̪ۮ̵˅ǿ̚˘ ǿ˧˅ˋ̤Ǫ˅ǿز̙Ǻ Ȑ˲̋˕̻ܱ Ȑ̤Ǫ̬̽dz˅̾ ˅خ˧˅ǿ˽ ̺ǿ̚˗̝̻ࠇǿࠐǭǤǪ˲̝̤˅ǿ̙Ǫ߳Ǚ˲ǿˬȓǫ۸ ̻˅˨ȓǫ˰˨Ǫ̸̤Ǫ̳˅Ȑ֗Գ Ǭ ˅ޗ ȓǫ߆ Ȑܧ ˧Ȍː˒ȇ˅̚˗̪ȇǙȊԷ˅̀˧ȓǫȌߧˈ˅̝˗̪
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ̬̘ ̢̙̀Ǚ̴˸ ̭̚˘ ˩ˋ̤Ǫˇ ˧˅˽ Ǯ ˅̊˅̲̜ۮ ަ ̬̪࠘ Ȉ˲ˬȓǫۮ ̵˅̪̚ࠃ ȔǪ˅ؙ̘ ̄ ̋ ̰̻̳˰֗ːȐ̸̾̉̀ ̸Ǫ ߿ǪȈ ǧȐ˲̤Ǫ߆ Ȉ˲̽ ǭdzȐ˰̋ ˕ǪǤǪǵȒҢ ̤ٸ˭ȓҡǪ߆ ˇ ̾ˣ˕̑˸ ̼˰̜Ȋ˅̝̜̀dzȊ˅Ȑ̸̾̉̀ ̸̪Ȋ˅̄ ̀ˬː̧̚˕ . ːǿ̝̝̀߬˅̴̙ǿ˕؏̉˿ ǿ̋ˈࠆ ǿȎ֚ߤ ˘ ˩ˋ̤ǪǪ˱̵ǵǪ̸˻ ̪߆ ˑ ̶̫˷ȓǫܱ Ȑ̤ǪǮ ˅˷ǪǵȐ߱Դ̛Ŗ̏̋˕̻ۤ ̙˅Ȑ̪ȓǫ ˅ǿȍ̪ȓǫǙː̀˧Է̬̪Ǫ˱̵Ǯ ˅̝̀˕̧ǪȇǮ ҟ˅̝Ǫ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ߆ ː˙̸˜ˍ̪࠘ ǣߵ Ǵ̘ ̠̾Ǣǭ˲Ȑ̸̙˗̪ٸ̎ȇǭ˲Ȑ̸̙˗̪˅Ȑ؟ȓǫ ﲨ ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȐȅȓǫȃ̸ǿ̝̤Դ˲̽˰ǿ߫Ǫ̬ǿ̪ȇǙ˅ǿ̵ٸ̎ȇǮ ˅ǿ˷ǪǵȐ߱Ǫ̳˱ǿ̵̣ ǿ˜̈ǿˠ˲ǪǬ ˅ǿ˗̢̤Ǫːǿˈ˅˜ˑ ˩ˋ˽ ȓǫȇˑ ̋ ǭǤǪ˲̝̙Ǚ̴˞˧˅ˍ̪̬̪˘ ˩ˍ̪߆ ːȐ̻˲̋ ˺Ǯ ˅̊Ǫ˰ˈȔǪˑ ̧ Ŗ̏˨ࠀˑ ˸ Ȑ˷ȓǫܱ ̤ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǪ˰̊ ˅̪Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅˷߆ Ȅ˰̋ ̴̲̪ˋ̑˺ޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ˮ̧ ̥Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ȃࠇǿ̉ȓǫǪ˰ǿ̊˅ǿ̪Ȑȉ˲ǿˁǪ˴߫ Ǻ Ե˲̪߶ Ǫ˰ˋ̉ بﺎﺘﻛو ) ﺪﻨﻋ ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺪﻘﻧ ﺔﺑﺮﲡ Ǻ Ե˲̪߶ Ǫ˰ˋ̉ ( ــﻟ ̣ ǿˤ̸̲̪ˈ߶ ǿǪ˰ˋ̉ ﺐـﺘﻛو ̣ ˞̪ࠓ˅̰ǪːˋȐ̟˲̪Ȉ˲ˬȓǫ ) ˘ ̻˰߬ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ( ـﻟ ޜ Է˰Ȑࠉ ߧ˙ࠇǪȈ˲ˬȓҡǪˇ ˗̢̤Ǫ˿ ̋ ˈȇ . ࠄ ̊ ̣ ̪˅˪Ȑ˕̤Ǫ˅Ȑ̪ȓǫ ̸̴̙̭̀ȓˆ˺̬̪̣ ̧̝̾Ȑ˕̤ǪȇȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ٸǿ˞̢̤Ǫˑ ǿȐ؏̵Ǫ˰ǿ̜ȇỤ̈̌ ̙˅߾ǪȐߘ ߆ ˰ˡ ߆ ߧ̾ǿ˽ ȓǫ˲ǿˁǪ˴߫ǪȐȅȓǫȅ˅ǿ̀ˌ˒̩ر̪ߦȇ˅ࠌ߆ Ǣࠃ ȇȓҡǪࠁ˨Ǫ˲̪߆ Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ŗ̰̥̏˶ ̿˷ȓˆȐ˕̤ԴǮ ˅˷ǪǵȐ߱Ǫ̬̪ ː̾ǿ́ ̜ࠄ ǿ̊Ȁ ̸̸̜̤ǪːȐ̻˲̢̤̚ǪǭȐ˲̋Ǫ̴̬̪Ȑ̭ȓǫٸ̎Ǚ˅؛ǪǴːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅˷ǪǵȐ߱Ǫۮަ ̬̪Ǫ˱̵Ȑȅȓǫ˦̾ޗ Ǣ˰̝Ȑ̰̤Ǫ Ǫȇ̬̪Ȑ˴̤Ǫ̬̪˅Ȋ˨dzǵ Ǫ˱̶̤Ǯ ˅̝̀˕̧Ǫ˶ ̿˷ȓˆ˒ːˡǵdzࠃ ȔǪǙː̊ǵ˅˸ ˖̪Ǭ ȇǧdzː̟˲˧߆ ˅̸̰̤˧̬̪ߺ˅̤̋ ﻦـﻣز ﰲ ȃȇ˅̲˖̻˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˦ˋ˽ ȓǫ ࠃ ȔǪ̘ ǿ̀ ȓǫǙ˅ǿ̶̙˲̋ ̻ҟȇ˅ǿ̶̙˲̋ ̴̻ǿȐ̭Ȕ˅̙Ǚޜ ˅ǿ̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭Ǫ߆ ː˷ǪǵȐ߱Դ̴˕̤̏ ˲̜ࠃ ȔǪˑ ̚˕̤ǪࠇŖ̜̏ȇȐȉ˲ˁǪ˴߫ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դ۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪːȐ̾ˋ̤˅̎Ȅۡ ̵Ǫߵ Ǵ ّيﺮﻌـ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا ةءا ǭǤǪ˲ǿ̝ˈȇȓǫǙޜ ˅ǿ̋ǪȐق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭Ǫ˰̝̰ˈǪ̸Ȑ؏̵Ǫ̬̽߳Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ˿ ̋ ˈǤ˅̲˝˕̑˷ԴǙޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤Ǫ ޜ ˅ǿ̋ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȄۡ ̵Ǫ̛ ̙ȇ̳ǵȐ̸˾ ˒ǭģ̸́ ˈࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤Ǫ̙̈dz˅̸̵̪ȇǙǪҤ˰ˡߧ̧̜̳̾˱̵ȇ˰̝Ȑ̰̤ǪǪ˱̵ ޜ ˅̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դ . ࠌːȐ̾ˋ̤˅̎ȇ ǵ̸ǿ̇ ̲̪̬̪ޜ ˅̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ̶̩̙ˑ ̤ȇ˅˨˘ ˩ˋ̤ǪǮ ˅Ȑ̄ ˑ ǿȐˍ̢̯Ǫ˅Ȑ؟ȓǫٸ̎ޜ ˅̋Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˰̝̰ˈˑ Ȑ؏̵ǪǮ ˅̚Ȑ̤ʼ̪Ȃ˅̵̰Ȉ˲ˬȓǫː̀˧Է̬̪ȇǙޜ ˅̋ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ Ǯ ˅̚Ȑ̤ʼǪȐҟȔǪ̶̩Ŗ̥̏ǪǙ˰̻˰֡ȅȇdzː˷ǪǵȐ߱Դޜ ˅̋Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫȃȇ˅̲˖̻ Ȑ۸ ˍ̸̵̪ࠇ̟˘ ˩ˋ̤Ǫȇ̴̲̪Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫࠄ ̊ ˅̵Ƕ˲ˊȓǫܱ Ȑ̤Ǫȇdz˰̋ ̤Ǫǭǵ̸˾ ߾Ǫ : تاءاﺮﻗ Ǻ Ե˲̪߶ Ǫ˰ˋ̉ ةﺪﯿﺼﻘﻟ " ܰ ǿ̧߫Ǫː̰ˈǪ̣ ˺˅̰̑˺ " ȇȓǫǙ " ȅ˅ǿݹ ȓǫ ﺔﯿﻧﺎﳝ " ǵ˅˕֮ȅȓǫ˰̜˅Ȑ̰̤ǪȈ ȓˆ˒ǵǪȇǙ۸ ˡǴ̸؇ȃҠ ˭̬̪ ǵۢ ˖ǿ˷Ǫ̳ٴ ǿ̊ǭǤǪ˲̝̤Ǫȅ̸̢˔ߤ ǪȊޜ ˅̪̋˅Ҥ̾ˈ˲̉ǪȊ˲̉˅˺ Ǵ̸؇߆ ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ̴ˈDZ Ȑޜ ˅̸̵̪ȇǙޜ ˅̋ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˴ˣ̧̰̫̥ ̴ˡ " Ȑȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫː̱̀ˈ ." Ȑ˴ǿ̢˔˲ȓˆǿˤ̧ ˒ȅȓǫːǿ˷ǪǵdzȐߘ ࠄ ǿ̊Ȑ˰ǿˈҟ̴ǿȐ̭ȓҡ̛ ǿ̧̝̪˲ǿ̪ȓǫ˘ ǿ֠Ȑȉȓҡː̝ˈ˅Ȑ˸̤ǪǮ ˅˷ǪǵȐ߱ǪȐߧ̜ȐȅȔǪ ̴̙̀Ȉ ȓǫǵ˘ ˩ˋ̤ǪȐȅȓǫٸ̎ǙːȐ̾؈dzߐȓҡԴȀ Ǫٵ ̊ Գ ː̜˅̄ ˈ࠘ ܱ ̤ǪːŖ̫̏̾̋ ̤Ǫː̪˅̊ Ȑ߱Ǫːˈ˅˜Ȑ˰̋ ̻Ȑȉ˲̇ ̭ȇȐ̺ˣر̪
ﺔﻣّﺪﻘﻣ ǪȊ˲̪ȓǫ Ǫ̣ Ȑ̵ʼ ̴̻Ȑ̭ȓҡȊԷ˅̀˧ȓǫ˅Ҥ̾ˈ˅֚ȔǪ Ǣȃ˅߽ǪǪ˱̵߆ Ǯ ˅˷ǪǵȐ߱Ǫǭǵ̸̠Դȅ̸̢̽ȅȓǫ˘ ˩ˋ̤ ࠀˇ ǿ˸ ܱ֡ Ȑ̤Ǫ ȃȇ˅ǿ̲˖ˈ ̬̽ޜ ˅̋Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫȇ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴̀Ȑ̝˻ ˉǽǪ˰ˈȔҟǪ . ̬ǿ̪ٸǿ˞̢̤Ǫǵȇ˅ǿȎ֤ȇ̺ǿ̝˕̧̻ȅȓǫ̴ˍ˧˅˽ ǽ˅̄ ˕̑˷ȏǪ̴Ȑ̭ȓǫ˘ ˩ˋ̤Ǫ˅̵˅̲ˠܱ Ȑ̤ǪȈٴ ̢̤Ǫǭ˰ʿ˅̤̚Ǫ̬̪Ṛ̏̋ ̤ Ǫȇːǿǿ˻ ̜˅̰Դ˘ ǿǿ˩ˋ̤Ǫ̶̧̩˕̑ǿǿ˷Ǫȇ˅ǿǿر̪ٸǿǿ˸ ̼Ȁ ˲ǿǿ̄ ˈ̂ ̾ǿǿ֤ܱ ǿǿȐ̤Ǫ̣ ʿ˅ǿǿ˸ Ǫ ̘ ǿǿ˽̸̤ǪȇǤǪ˲̝˕̑ǿǿ˷Գ ȇːǿǿ̋ˈ˅˕ ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǮ ȓǫ˲ǿ̜ܱ ǿ̤ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̊ ȓǫ̬̪ٸ˞̢̤ǭǵȇ˅ࠌ̴˒Ǫڂ̪̬̪Ṛ̏̋ ̤ȇǙ˅ر̪˲̙ȇȓҡǪ̅ ߬Ǫːˈǵ˅̝Ǫȇ ːǿˡǵdzȇː̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅ǿ̲̪ȄҠ ǿ̜ȓǫٴ ǿ̊Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ̶̩̙ߦȇ˅ࠌȐǙːȐ̾ˈ˲̤̏Ǫࠓ˅̰Ǫdz̸̙ẹ̑ ˍ̜Ȑق˲̋ ̤Ǫ ̜ȓǫ̺̝˕̧̤̾ Ȑ˼ Ȑ̰̤Ǫ̬̉˅̵dz˅̋˕ˈǪ ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫːǿˡ˱؇ȐǙˇ ˸ ːȐ̝̀˸ ̮˲̇ ̭ːݨȇ̬̪Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪǮ ȓǫ˲̜ȄҠ ːǿȐ̰̾؈ːȐ̻˲̋ ǿ˺ǭ˰̾ǿ˾ ̴̜ǿˈȓǫ˲ǿ̜ȉ ߳ǪȐȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̴ǿ̚Ȑ̤ʼ̪ȃҠ ǿ˭̬ǿ̪Ȑق˲ǿ̤̋ǪȇȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̊ ȓǫ̬̪̋ ˈ ܳ ؒ ̦Ǫ˲̉˅Ȑ˻̧ ̥ǭޜ ˅̪̋ ߩ ˅̝Ǫ˴̽˴̋ ̤Ǫ˰ˋ̉ و ޜ Է˰Ȑࠉ ˅̋Ǫː̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫː̏Ŗ̥̏Ǫ̬̉˅Ȋ̸̶̪̪̚ȄȐ˰̜ȉ ߳Ǫ ﻦﻣ ةﴏ Ǭ ˅ǿޗ ȓǫ˰ǿ̰̉ː̻˲̋ ǿȐ˻̤Ǫǭǵ̸ǿȐ˾̤ǪȇǙȐ߇ǿނ Ǫ̳ٸǿ̇ ̰ˈޜ ˅ǿ̋ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫːˈǵ˅̝̪ȃҠ ˭ ܱ ǿ̤ǪԹ˅́ ̝̤Ǫ̬̪ٸ˜̟̬̉Ǥ˅̄ ̤̏Ǫ̘ ˻ ̡˰̜˘ ˩ˋ̤Ǫȅ̸̢̽ȅȓǫ߷ ̬̪Ȋ˅̀ˠǪǵǙ̩د̋ ̰̻ࠇ̟˰̻˰߫Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ȇ Ȑܧ ǿ˧ޜ ˅̋ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅˷߆ ː̋ ˈ˅˕ǪȇȄۡ ̵Գ ̺̉˰˕̑˸ ˓ ˅ǿȊǪdzːǿ̲̝̪̋Ǯ ˅ǿ˨Ǫٵ ̜ǪȄȐ˰ǿ̝̻ߺȅ ȔǪ ̴ǿ˒˅Ȑ̄ࠌ߆ ˅ǿݩ˲̃ ܱ ǿ̤Ǫː̊ Ȑ̸̰˕ǪǮ ҟǧ˅˸Ȑ˖̤Ǫ˅ر̉ˑ ̭Դȓǫ˘ ˩ˋ̧̥˅Ȋ̜˅̙ȒǫȀ ނ ˖˸ ̴̼Ȑ̭Ȕ˅̙ː˨ٵ ̝Ǫ̴˒ҟߑ ˺Ȕҟ ː̧̚˕߿Ǫ . ҟǷ ˅ǿȐ̰̤Ǫ˲̢ǿ˻ ̼ߺ̬ǿ̪ȇǙ˅ǿ̧̰̾̊ ȋˇ ǿˠǪȇ̴ǿˈ˅ޗ ȓǫ˲̠˱ǿ̙̣ ǿ̾߮ ǪȐdzǵ̈ ̄ ˕̑˸ ̮ߺȅȔǪȀ ˅˾ ̭ȔҟǪ̬̪ ҟȇȄ˅ǿǿ̝Ǫҟ̴ǿǿȐ̭ȓǫٸǿǿ̎Ǚ߷ ˲̢ǿǿ˻ ̼ ȅ˅ǿǿ̰˗̪Գ ȇ˲̢ǿǿȐ˻̤ǪǮ Ǫǵ˅ǿǿˋ̉˼ ̤˅ǿǿ˭ȄȐ˰ǿǿ̜ȓǫȅȓǫ̺ǿǿ̢̚˔Ȅߕ ǿǿ̤Ǫː̋ ǿǿ˷ Ȁ ނ Ǫǵ̸˕̟Ȑ߱ǪǴ˅˕̑˷ȓҢ ̤ ̹̄̚ ˾ ̪ȉ ǵ̸˾ ̲̪ ̴ǿ̀ˠ̸Ȑ˕̤Ǫࠃ ȔǪǵȐ̸ǿ˾ Ȑ˕̤Ǫߧ˨˲ǿ̪̬ǿ̪̣ ǿ̫̋ ̤ǪǪ˱ǿؙȐ̵۫Ǫȉ Ȑ߳Ǫ ˲̢ Ȑ˻̤Ǫ̣ ̻˴ˠ Ȑܳ ̪ߝ ̧ ̙ː˻ ̜˅̰Ǫː̰߫Ǥ˅́ ̉ȓǫߝ ̤˅Ȑ̪ȓǫǙǤǪ˴߫Ǫٸ˭̴˕ˋ̧̃ ȇ̋ ̤Ǫ̬̉߷ ̳Ǫ˴Ǚȃۡ ̟ҟ˅̙ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ٸǿ˭̺ǿ̧̫̋ ̤Ǫ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫȇǿ̤̋Ǫːǿˋ̧̃ ̬ǿ̉߷ ߜǪ˴ǿˠȇǙ̴˕̑ǿ˻ ̜˅̲̪ẹ̑ ̫̋ ̤ǪǭǤǪ˲̜Ǥ˅̰̩̉Ȑ˻֗ࠄ ̊ ءاﺰﳉا . ﰲ ةﺪﯿﻌﺳ : 17 ˲ˊ̸˕̟ȓǫ 2019 م
ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ﺮﻌّﺸﻟا ّﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا " تﻻّﻮﺤﺘﻟاو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا :" ː̾ˈdzȓҡǪː˙Ǫ˰߬ǪȄ̸̶̪̂̚ ˋ˒ǵǪ ː̪ǵ˅̤̋Ǫː́ Ȑر̦Դ ﱵّﻟا ٸǿ˞̢̤Ǫ˰ǿ̻ࠄ ̊ ˶ ̼ǵԴː Ȑ˽˅֪ȇԴǵȇȓǫ˅؛˰̶˺ ːǿ˙˰ࠌːǿȐ̙̀˅̝Ȑ˜̤ǪȇːǿȐ̾̉ۡ ˠԳ ȇː̻dz˅ǿ˾ ˗̜Գ Ǯ ˅ǿ̊˅̄ ̝̤Ǫˑ ̧ ̫ǿ˻ ̙Ǚ۸ Ȑ̾̑ǿ˸ ̠ǵ˅Ǫȇ۸ ̻˴̪Ȑ˲̤Ǫȇ۸ ̤̾Թ Ȑހ ̤Ǫ̬̪ ˕̑˸ ˓ߺːݷ ߐǭȐ˴̵ߵ ˱ˈ ̶̺̖̙Ǣ˲ˬȒǫȅȇdzȊҟ˅ࠋˑ ˍ˝ " ȐȉȓǫȇǙ˰ǿ̧̝̾Ȑ˕̤Ǫː̏̾ǿ˽Ǻ ǵ˅̋Ȏ˒ǭǵ˅́ ˩̧ ̥ǭȐڂࠏː̏̾˽ Ȑ̺̚ǿǿ˸ ̧ ̙ݏ ǵ߆ ˅ǿǿ؇ȇȐظ˲ǿǿ˔۸ ǿǿ̲ˠ˅ǿǿȐ؟ȓǫȂǵ˰ǿǿȎ̻ˇ ǿǿ̝̰̀Ȑ˕̤Ǫȇːǿǿ˷ǪǵȐ߱ԴȐلǪ˰ǿǿ߬Ǫ˲ǿǿ̢̤̚ǪǺ ˲̋ ˕̑ǿǿ˸ ̼˘ ǿǿ˧Դ ˼ ̤˅˭ ." ) 1 ( ːǿ̋̾̄ ̜ȇǙȃ̸ǿ̶߽Ǫ̬ǿ̉˘ ǿ˩ˋ̤ǪȇȐ̞ǿȐ˻̤ǪȇȄҠ ǿ˨ȓҡǪȇǺ ̸ǿ̫̤̏Ǫ̣ ǿˍ˧̬̪Ȉ Ȑ˱̏˒˰̜ ̣ ǿˤ̵̾ ) ch Hegel Friedri Georg ( Ǚ˲ǿ̢̤̚Ǫȇːǿ̻˲߬Ǫࠇǿ̵۸ ǿȐ̫ࠐ̬̽ǿޠ ̰̉ːǿ˙Ǫ˰˪̧ ̥Ƕٴ ǿ˒ːȐ̀ˠ̸̸̤ؒ ˖ǿ˸ ˉԳ ﺪﻨﻋ ﺔﺛاﺪﳊاو ﺮﺟﺪﯿﻫ ) Martin Heidegger ( " ﻣ عوﴩﻣ ̈ ǿ̜Ǫ̸̤Ǫ̬ǿ̉˰̋ ˋ̤Ǫ̺̏˗ˌ̻̺̝̻ڂ̙˅˕̀ ." ) 2 ( ﻻو Ǚ˰̝̤ǪȄ˅̇ Ȑ̰̤Ǫࠄ ̊ ǭǵ̸Ȑ˜̤Ǫȅȇ˰ˈ۸ Ȑ̾̑˸ ̠ǵ˅Ǫ˰̰̉ː˙Ǫ˰˨ ﺎـﲥرﻮﺛ ﰲ ﺔـﺛاﺪﳊا ةﺪﯿـﺼﻗ ﻪـﯿﻟٕا ﺖـﻋد ﺎﻣ اﺬﻫ ٕاو ːǿǿǿ̏Ŗ̥̏Ǫȇːǿǿǿ̱̀ˋ̧̥Ȑ˲؏̑ǿǿǿ˸ ̪˰ǿǿǿ̻˰ˡٸǿǿǿˤ̚˒ȇ˰ǿǿǿ̻˰ˡߙ ǿǿǿ˺Ȑߙ ǿǿǿ̤˅ǿǿǿݨ˅˕̭ ːȐ̻˲̋ ǿǿǿȐ˻̤Ǫ ˰ǿǿǿȐ̟ȓǫȇǙ Ǯ ǵߑ ǿǿǿ̽dz ) Descartes René ( ˲ǿȐ̰̻̇DZǪǵȇǙːǿ˂̃ ˅˭ː̙˲̋ ̪ː̰̃ ˅ˋ̤Ǫȇǭ˲̵˅Ȑ̤̇ǪǷ Ǫ̸߬Ǫࠁ̝̰˒˅̪ǭ˲̢̙ Ȑܳ ˌ˒ࠄ ̊ ةرﻮﻬﺸﳌا ﻪﺘﻟﻮﻘﳌ : " dz̸ˠ̸̪ԷȓǫȅǴȔǪ˲Ȑ̢̙ȓǫԷȓǫ ." ) 3 ( تﻻﻮﻘﻣ ﺎ ًﺿﻮﻘﻣ ̸̄ ǿ˷ǵȓǫ و ȅ̸ǿ̃ Ҡ ̙ȓǫ ذﺎـ ّﲣا ﱃٕا ﺎـًﯿﻋاد ، " ٸ̎dz̸ˠȇǵȐ̸˾ ˒ȃҠ ˭̴̬̪̻ޜ ˅̲̪˲̋ ˺߆ ߵ Ǵ Ȑࠄ ˤ˗̙dz̸ˠ̸̤Ǫȇ̞ Ȑ˻̤Ǫȓǫ˰ˍ̪ ȉ Ȑ߳Ǫ ̴̙̀˹ ̭̿̋ ." ) 4 ( ̴˗̚˸ ̧ ̙كȓˆ˕̤ Թ˅ǿ˽̸̤Ǫ̬ǿ̪ȅ˅ǿ˸ ̮ ȔҟǪǵȐ˲ǿ˩˕̻ȅȓǫ࠘ ȇ˰ǿ̋ˈۤ ǿ̙ː˙Ǫ˰߬Ǫ˅ؙǮ dzԷǭ˰̻˰ˡߧ˨˲˶ Ȑ˷ʼ ˒ȇ Ǚࠁ˭Ǫ˰ˈː˅̝̤Ǫ و ﻩﺬﻫ ترﻮﻠﺒﺗ " ̭ȓǫȇ˅ǿ̶ȐߚːȐ̀̚˸ ̧ ̤̚ǪȈ ǧȐ˲̤Ǫ ǤǪ˲̋ ǿ˺̴ǿ˸ ̪̿Ǫ̸̰ˈȈ ˰ǿ˕̵ǪǪȊ˰ǿ̻˰ˡǪȊ˲ǿ̢̙ˑ ǿˣ˕ ﺔــــﺛاﺪﳊا ǿǿǿǿȐ̾ˈ˲̤̏Ǫ ȃ̸ǿǿǿǿ̶߽Ǫ̬ǿǿǿǿ̉˘ ǿǿǿǿ˩ˋ̧̥ȃ̸ǿǿǿǿ̶߽Ǫ̴ǿǿǿǿ̧̝̄ ̲̪ː ." ) 5 ( ̈ ǿǿǿǿ̪˅ǿǿǿǿȊˡǪȇǵˑ ǿǿǿǿ̝̤̀ȇ ̴ǿǿǿǿ̪̀ǵҟ˅̪ ) StéphaneMallarmé ( و ̸ˍ̪Ǫǵ ) Rambo Arthur ( و ﲑﻟدﻮﺑ ) Baudelaire Charles ( . *) 1 ( ̛Ŗ̏˨ ﲑﻟدﻮﺑ ࠃ ȔǪȄҠ ǿ˨ȓҡǪߺ˅̊߆ " ǿݔ̺ǿ̉Ǫ˲̪Ȉ˲ǿ̽ȅȓǫ Ȑܩ ǿ̴ǿȐ̭ȓǫːǿˡǵdz Ǥ˅ǿ̜ǵǶǵ˅ǿݹ ȓǫȇǤǪ˲ ." ) 6 ( ː̊ ˅˸ Ȑ˻̤Ǫːˡǵdz̹̄ ̋ ǪǪ˱̵ Ȑ۸ ˋ̻ȇ ̩ǿ̶̻̳̚˲ǿ̢̤̈̚ ǿȐˍ˖˕Ǫ̣ ̋ ˣ̾̑ǿ˷˅ǿ̪Ǚǭdz˅ǿ̧̋ ̥ː̜ǵ˅˭ǭǵ̸˽ǰ˲ˮȎ̤̾ࠀ˅̾߭ ) 1 ( -˶ ؒ ˠȇȉ˲ˊdzǪ˲ˊߝ ̤˅̪ ﺔﺛاﺪﳊا ،ﻦﻟﺎﻔﻛﺎﻣ ) 1890 -1930 ( ˲˔Ǚ : ǻ ǙdzǪ˰̏ˈǙȅ̸̪ȓˆ̪ǵǪdzǙȉ ǵ̸̙̬˸ ˧˰̻ʼ̪ 1 ، 1987 ص ، : 19 . ) 2 ( -ǻ ǙǬ ˲̏ǪǙǤ˅́ ̾ˋ̤ǪǵǪȐ߱Ǫȃ˅̝ˈ̸˒ǵǪdzǙː˙Ǫ˰߬Ǫ˰̋ ˈ˅̪ȇː˙Ǫ˰߬ǪǙ˰Ȑࠉ ǙҠ ̀ˌ˷ 1 ، 2006 ص ، : 32 . ) 3 ( -ǹ Ǚ̴˸ ̭̈̚ ˠ˲ǪǙː˙Ǫ˰߬ǪǙ̬̤˅̟̚˅̪˶ ؒ ˠȇȉ˲ˊdzǪ˲ˊߝ ̤˅̪ : 27 . ) 4 ( -ȉ ˰ࠐ ̴ˤر̪ȇǮ ǵߑ ̽dzː̚˸ ̧ ̙Ǚ߷ ̣ ́ ̙ ) ﺔﯾﺪﻘﻧو ﺔﯿﻠﯿﻠﲢ ﺔﯾﺮﻈﻧ ( ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد ، 2 ، 1986 ص ، : 89 . ) 5 ( -ː̀̚˸ ̧ ̙ː̊ ̸˷̸̪̣ ̀ˌ˷߆ Ǚ̹̄̚ ˾ ̪Ǚˇ ʿ˅̎ ) ȅ̸˕̑˸ ˠ˲ˊǙ˲˔ǵ˅˷Ụ̈̌ ˤ̵̾ ( ، ǻ ǙȃҠ ̶̤Ǫːˋ˗̢̪ǵǪdz 2 ، 1982 . ص : 23 . *) 1 ( -۸ ̻Ȑdz˅ǪǤԴdzȓҡǪǭǪ̸̭ࠕǤҟʼ ̵ȇ Ȑ̾ˈ˲̤̏Ǫ ﲔ ̽Ȑ߳Ǫ ؙ̪̩ˑ ̝Ŗ̏˨̬ dzȇ˰߬Ǫ˰̋ ˈȓǫࠃ ȔǪ̛ ˈ˅Ȑ˸̤ǪȐ̺̚˸ ̧ ̤̚Ǫ˲̢̤̚ǪǮ ˅̾̄ ̋ . ) 6 ( ةرﻮﺛ ،رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ،يوﲀﻣ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﯾﴫﳌا ﺔﺌﯿﻬﻟا ،ﴐﺎﳊا ﴫﻌﻟا ﱃٕا ﲑﻟدﻮﺑ ﻦﻣ ﺚﯾﺪﳊا ﺔ ǰǙǬ ˅˗̢̧ ̥ːȐ̪˅̤̋Ǫ 1 ، 1972 ص ، : 72 .
ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ " ǭȐ˰ˡ ﺮﻌ ّﺸﻟا Ǻ ̸̫̤̏Դߧ̙˅߬Ǫː̵̾˅̰˗̪ ȐҠ ̤ǪːȐ̤̾ҟȐ߱Ǫ̴˗̙˅˜̟ȇ̳˰̰̉ ." ) 1 ( Ȑ˰ǿ̊ࠃ ȔǪ˘ ̻˰ǿ˪Ȑ˕̤Ǫːǿˡ̸̪̣ ǿ˾ ˒ȇ ̬̽ǵȐ˲̢Ǫ˲̋ ˺ ̽Ȑ߳Ǫ dzȇ˰˨̈Ȑ̸̜˕˒̬ ࠕԹǧǵ̛ ̙ȓǫ ،ﺎًﻔﺋاز ̋ Ȑ˻̧ ̥̩ࠐ̸̶̪̚˶ ̢̉ࠄ ̊ Ǫ˱̵ ﺮ ȉ Ȑ߳Ǫ ˲ˊ˅ǿ̤̋Ǫːǿˈ˅˜ برﺎﻬﻟا . ̬̽ނ ̋ ̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ߆ ˘ ̻˰˪Ȑ˕̤Ǫːˡ̸̪Ȑ˰̋ ˒ *) 1 ( Ǭ dzȓҢ ǿ̤Թǧǵǭǵ̸ǿ̧ˈ߆ ȃȐȇȓҡǪ̣ ǿ̊˅̤̚Ǫ ّﰊﺮـﻌﻟا ːǿȐ̪˅̊ و ﺮﻌ ّﺸﻟا ȌǤˇ ǿ̉ٸǿ˜̟ࠒ ˲̽ȇǙ Ȑǹ ˅˭ߙ ˻ ˉ ﺚـﺤﺒﻟا ﻦـﻋ Ǯ ˅ǿ̾˜̀˧̬ǿ̉Ǯ ˅̪Ȑ˰ǿ̝̪ȅȇdz̳ǵࠇǿ̍Ǻ ̸ǿˮ̤̾ ،ﺔﺛاﺪﳊا ّﱲﳞو Թ˅́ ̝ˈ ȃҠ ˭̬̪ǭޜ ˅̋Ǫȇː˙Ǫ˰߬Ǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺚﯾﺪـﳊا و ﺮﻌـ ّﺸﻟا ٸǿˍ̢̤ǪȃȐ̸ǿ˩Ȑ˕̤ǪȇǙޜ ˅ǿ̋Ǫ ǭޜ ˅̋Դࠇد̜Ҡ ̊ ȇː˙Ǫ˰߬Ǫȇ˘ ̻˰߬Ǫ̺˩̧ ̄ ˾ ، Թ˅́ ̝̤ǪȇǮ ˅˪̧ ̄ ˾ Ǫȇۮ ̵˅̚ǪȇȈ ǧȐ˲̤Ǫːˡ̸̪ː˙Ǫ˰߬˅̙ ٸ˞̢̤Ǫٸ̾̏˒߆ ˑ ̶̫˷ȓǫǭٸˋ̠ːˡǵ˰ˈ˰̝Ȑ̰̤Ǫȇ˲̋ Ȑ˻̧ ̥˅د̑˸ ̪Ҡ ̪ȇǙǮ ҟ˅߽Ǫ Ȑܧ ̑˺߆ ǭ˰̻˰߫Ǫ ﲓﻫﺎـﻔﳌا ﻦـﻣ ՔǵԵ߆ ːˈǵ˅Ȑ̤́Ǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا Ȑࠆ̵˅߫Ǫ˰̶̤̋Ǫ˱̲̪ . ﺖــﻟاﻮﺗ ȐقdzȓҡǪ˲ǿǿ̢̤̚Ǫːǿǿ̸̪̇ ̲̪߆ ˅ǿǿȊ̊˅ˋ˒ǭ߱Ǫ̸ǿǿ˗̪Ǯ Ǫٸǿǿ̇ ̰Ȑ˕̤ǪȇːǿǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǮ Դǵ˅ǿǿ̝ǪȇǮ ˅ǿǿ˷ǪǵȐ߱Ǫ ّﰊﺮﻌﻟا *) 2 ( ۮ ̵˅ǿ̚Ǫ۸ ǿˈǭȐ̸ǿ̶̤Ǫ̈̾̑˷̸˒̸֣̙̈˰˒ˑ ̤ǪǶ˅̪ȇˑ ̋ ̙dz˅Ȑ؟Ȕ˅̙Ȋ˅̊˰˕ˍ̪ȄȓǫȊࠇˠٵ ̪˅ر̪ȅߐ˅̪ǤǪ̸˷ Ȑȉ˰̝̰̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ߆ ߦȇǪ˰˕Ǫ ȇǙ̴ǿ̤̾ȔǪߦ̸ǿ̝̰Ǫȇȓǫ ˶ ̿ǿ̤ǢdzȐ˰ǿˤ˗̪ȋ˰ǿ̜ȐقdzȓҡǪ˦̧ ̄ ǿ˾ Ǫ̘ ǿ̻˲̋ ˒ߙ ǿ˻ ̪ ˰̝Ȑ̰̤Դ˅Ҥ˽˅˭ ّﰊﺮﻌﻟا ːǿŖ̏̾ȐȅȓǫȈ˲ǿ̽ȇȅߐۣ ǿ̻ȓǫǬ dzȓҡǪ̴ǿˡǪ̸̻ȋߙ ǿ˻ ̪Ǚːǿ̾˅̤̋ǪǬ ǪdzȒҡǪȐߙ ǿˊ̣ ǿˈ̳˰˨ȇ ǿ˺ȓǫǵߑ ˕ǿˈǪߵ Ǵ̣ ̤̾dzȇǙ˅̵ǵȐ̸̄ ˒߆ ː̵̾˅̰˗̪ٸ̎ȇǭ˰Ȑ̝̪̋ȐȐܳ ̤̚ǪǽǪ˰ˈȔҟǪ Ǯ ˅ǿȐ̲̝̾˒ẹ̑ ǿˈǮ ˅˪̧ ̄ ǿ˾ ̪ȇȃߑ ̬ǿ̪ٸ˞̢̤Ǫ̂ ˋ̀ ࠄ ̊ Ȑ̺ߚȐߙ ˻ ˉȅ̸̝̚Ȑ˕̻ҟdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ̣ ̋ ˠ˅̪Ǚǵ̸˾̋ ̤ǪȄ˰̜ȓǫ˱̲̪ȐقdzȓҡǪǽǪ˰ˈȔҠ̤ǭ˰̻˰ˡ ˰ǿǿ̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅ǿǿ˷߆ ߦȇǪ˰ǿǿ˕ǪǮ ˅˪̧ ̄ ǿǿ˾ Ǫ ﱵــّﻟا ˅ǿǿ̶Ȑࠖȓǫ ﻲﺤﻠﻄــﺼﻣ ﺚﯾﺪــﳊا و ؛ﴏﺎــﻌﳌا ٶ ǿǿ̟ȓǫ̬ǿǿ̪ࠇǿǿ̶̙ Ȋ˅ǿ̀ ̸ȇȊː̫̾̋ ˒Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ Ǫ *) 3 ( ﰲ ةﴏﺎـﻌﳌﺎﻓ ﺮﻌـ ّﺸﻟا " ا ̬ǿ̪̈ ǿ̾ݟȐȅȓǫǭ˲ǿ̢̙̬ǿ̛̪ ǿ̧̄ ̰̻Ȑȉ˰ǿ̻˰̳֗˅ǿȐ֗ ) 1 ( -ٸ˻ ˉ Ǚˑ ̻˲̽ǵȇԵ ̛ ̀˧ǵ ːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫ dz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪǮ Դ˅˕̟߆ ːȐ̾˙Ǫ˰߬Ǫ و ﲔﻓﱰﶈا ﺮﻌ ّﺸﻟا دﺎﻘﻨﻟا ءا Ǚ̬̽ޜ ˅̋Ǫ ط ،يداﻮﻟا راوﺰﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ 1 ، 2006 ، ص : 78 . *) 1 ( ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﱔو ﱵّﻟا ǵ̸˕̟Ȑ߱ǪǴ˅˕̑˷ȓҡǪ˅ؙȓǫ˰ˈ ȉȇ˰ˈ˰ݔȓǫ ̬̉ޠ Ȩ̸̏ ̋ ̤ǪǵǪdz߆ ̳Ǫǵ̸˕̟dzߦ˅˷ǵȄȐ˰̜ǪȊǶ̸˅Ȋˋ̤˅̃ ˹ ̜˅̸̵̰̻ȇ ) ﰲ ﺔﺑﺎﻄﳋا Ǭ dzȓҡǪ ّﰊﺮﻌﻟا ( Ȋ Ҡ ʿ˅̜̳ȐԹȔǪǪȊǵ˰˕ˍ̪ " : ˰ˋ˒ǪǴ˅ǙȐܳȎˈԹ̞ ˸ ̭̚ࠄ ̊ ȅ Ȑ̸̵ ȄdzȒǫ̬̪ȓǫ -ȄҠ Ȑ˸̤Ǫ̴̧̾̊ -ࠁˍ̜˅̪ȁ˲̍ȓǫ˰̜ȅ˅̸̙Ȑ̤̄ǪȐȅȓǫȈ ȓǫǵ˰̝̙ǙDZ̸̰ˈȓǫ˰ˈǪǣ ) ﺮﻈﻨﯾ : ،ﻞﻀﻓ ،حﻼﺻ ،ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺪﻘﻧ تﻻّﻮﲢ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ، ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا تاﱪﻧو ﺔّﯿﺑﺮﻌﻟا ﺞﻣ 1 Ǚȉޠ ǪǬ ˅˗̢̤ǪǵǪdzǙ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1 ، 2008 ، ص :9 .( *) 2 ( -Ǯ ˅̭̾˅˸ ̤ߵ Ǵ߆ ˅̶̋ˋ̲̪ ﺪﻧﺎﻨﯾدﺮﻓ ﲑﺳﻮﺳ يد ًءﺪﺑ ˅˪Ǫ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺖﻌ ُﲨ ﱵّﻟا ﻪﺗاﴐ ) ːȐ̪˅̤̋ǪǮ ˅̭̾˅˸Ŗ̥̏Ǫ߆ Ǯ Ǫޞ ˅ࠌ (. *) 3 ( -۸ ̪˅́ ǪȇǮ ˅̸̊̀ ̸Ǫ̛ ̙ȇ˅̶˸ ̭̚ː̻ǧȐ˲̤ǪȈ ȓǫǵ̬̪̩ر̪ȇ˰̜̳ٸ̎ȇ˰̻˰߫Ǫȇ˲̢˕ˋǪ˲̪ȓҡǪː˙Ǫ˰߬ǪȐȅȓǫ˦̧ ̄ ˾ Ǫdz˅Ȑ̝̭̬̪ٸ˞̢̤ǪȐ˰̋ ̻ ﻦﻣ ﻢﳯﻣو ˰̻˰߫Դߧ̾̋̚Ȑ˕̤Ǫȇ˰̝̤Դȉ dz̸̫̋ ̤Ǫބ ȇȇǭ˰̾˾ ̝̤Ǫߙ ˺˟̪dzȓǫ ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟا ةﴏﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻢﳯﻣو ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ̬̪̩ر̪ȇǭޜ ˅̪̋Ƿ ˅Ȑ̰̤ǪǮ ˅̋Ŗ̏̄ ˒ȇȁǪȇǴȓҡ ː̙̀˅̝̤Ǫȇǭǵȇ˲̢ǪǮ ˅̸̊̀ ̸Ǫȇː́ ̪˅̤̏Ǫː̏Ŗ̥̏Ǫȉ ˰̜̬̪̀ǵȐ˲֡Ȑߘ ǭޜ ˅̋Ǫ̶̩̙ࠃ ȔǪ˅̊dz .
ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ޠ ̋ ̤ǪǪ˱̵Ǥ˅̰ˈȓǫ̩Ȑ؟ȓǫ̸̵ˇ ˌ˸ ̤ޜ ˅̪̋˅̲̱̾ˈ˹ ̻̿̋ ." ) 2 ( Ǭ dzȓҡǪ߆ ࠀȇǪ˰˒ȁ˅̄ ̭߆ ˲̢̤̚ǪǪ˱̵Ȑȅȓǫٸ̎ ﺪﻘّﻨﻟاو Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ̳˱̵̘ ̰˗̢̽˅̪̳Ȑdz˲̪۸ Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ Ǫ -ȊҠ ˽ ȓǫ -̘ ̀ ȓǫǙȊːˋ̧̝˗̪ȇȊː̎ȇǪ˲̪˅̶̧̋ ֗Ǯ Ǫ˰̝̀̋˒̬̪ اﺬﻫ ﱃٕا " تاﲑﻐﺘﲟ ﻪﻃﺎﺒﺗرا Ȉ ǧȐ˲ǿ̤Ǫȇۮ̵˅ǿ̚Ǫ̬̪ٸ˞̢̤ǪǮ Ȑٸ̎ǭǵ̸˙̬̉Ǯ ˲̚˷ȓǫǙːȐ֮̾ǵȓˆ˒ːȐ̸̭̾̉ːŖ̏̾˨˲̪ ȊҠ ̪˅̊ȅ̸̢̤̾ ȊǪ˰̊ ˅˸ ̪ ˲؏̑˸ Ǫࠀ Ȑ̸֡ࠄ ̊ ." ) 1 ( ˒˅Ȋ˪̧ ̄ ˾ ̴̸̪̭̠ǵǪ˱̵ȇ ȓˆ Ȋ˅Ȑ֮̾ǵ ߧ˨˲ǿ̪˰ǿ̻˰˪˕̤Ȅ˰˯˕̑˸Ȏ̼ ˇ ˠ̸˕̑˸ ˓Ǚދ Ҡ Ȑ˕̤Ǫࠃ ȔǪǭ˲ˁ˅˽ː̰Ȑ̪̾̋ -Ȋ˅Ȑ̝̀̄ ̲̪ ﺎﻣ رﻮﻬﻇ " ̣ ˞̪Ǣۮ ̵˅̪̬̪̚˅̶̀ ǵ˅̻̋ : ̣ ˍ̜˅̪ ،ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ،ةﺪﯾﺪﳉا ﺔﺛاﺪﳊا ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ." ) 2 ( ˲ˬȒǫܩ ̋ ȇ " ߆ ǯ ˰ǿ֡ːǿȐ֮̾ǵȓˆ˒ːȐ֮̾ǵԵː˙Ǫ˰˨Ȑߘ ՔǵȓˆǿȐ˕̤Ǫǰǵ˅ǿ˭ːǿ˙Ǫ˰߬dz̸ǿˠȇҠ ǿ̴̙ǿ̧̾̊ ȇǙ˰ǿ̋ˈۤ ̙ǭٵ ̧̥̚Dz Ȑǵʼ Ȏ˕̤Քǵ˅Ȑ˕̤ǪǮ Ǫٵ ̙̬̪ǭٵ ̙ ." ) 3 ( ﻩﺬـﻫ ّﱲـﲥ Ǫࠄ ǿ̊˶ ˌ˕̧˒˰̜ːȐ̾ˣر̪Ǯ ҟߑ˺ ȔԴ˘ ˩ˋ̤Ǫ̬̪ː˪˸ ̤̚Ǫ ːǿˈ˅˜̺̖ǿ̶̙Ǚ˘ ǿ˩ˋ̤ǪȅǪ̸ǿ̰̬̉ǿ̪ǪȊǤ˰ǿˈ̺ǿŖ̝̏˕ ːǿǿ̭Ȑȇ˰ǪːǿǿȐ̸ؙ̻̘ ǿǿ̻˲̋ Ȑ˕̧̛̥ ǿǿ̻˲̃ ːǿǿ̃ǵ˅˭ ːȐ̻˲̋ ǿǿȐ˻̤Ǫ ﺔــﺳورﺪﳌا ﱵــّﻟا ̬ǿǿ̪ȇǙːǿǿޚ Ǫȇٸǿǿ̎˅ǿǿ̶ؒ ̵˅̪̚ȇ˰ǿǿˋ˒ Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ̪ ﱵّﻟا ﺔ َﳫﺸُﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﺛاﺪﳊا و ةﴏﺎﻌﳌا ࠄ ǿ̊ࠇ̵˰ǿ˨ȓǫːȐ̝̀ˋ̑ǿ˷ȓǫ̬ǿ̉Ȏ˘ǿ˩ˋ̤Ǫȉ ˰ǿ߽Ǫٸ̬̎߂Ǚ ǿ̙ȇ˲̆ ˦̧ ̄ ǿ˾ ̪Ȑߙ ̧ ̙Ǚ̴˕Ŗ̏̾́ ̙ȓǫȇȓǫ˲ˬȒҡǪ ˲ǿ̪ȓҡǪȐȅȓǫٸǿ̎Ǚ̴̄ ˈǪ̸ǿ̀ ȇ̴ǿ̲̭̿Ǫ̸̜Ȑߙ ǿ̤ȇǙ̴ǿ˒˅̾̄ ̋ ̪ȇ̴ ȉ Ȑ߳Ǫ Ȑ̺̫ˣ̋ Ǭ̹ ̋ Ǫ̸̵˲ˬȒҡǪ̬̉˅Ҥ̤̾ҟdzࠇ̵˰˨ȓǫːȐ̻ǵǪ˲؏̑˷Ǭ̺ ̋ Ȏ̻ȇȈ ǧȐ˲̤Ǫ̈̾ݟ̴̙̀̈̃ ˅̝˕˒ . ݖ˅̋Ǫ˘ ˩ˋ̤Ǫ̈ Ȑˍ˖˒ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ̣ ǿ̝˧߆ ˅ǿز̙ȃ̸ǿ̫̋ Ǫ̴ǿ˕̤ҟ˰ˈ̴ǿ˕̭ǵ˅̝̪ȇȐ̺ǿ̫ˣ̋ ǪȐȉ̸ǿ̏Ŗ̥̏Ǫ̣ ̾ǿ˽ȓˆȐ˕̧̥ː ˸ ̸̮̤ȇ̳˰̻˰˪˕̤˰̝Ȑ̰̤Ǫ ː̫ߛ ̙Ǚ۸ ˪̧ ̄ ˾ Ǫ߆ ˅Ҥ̀ˌ " ȍǯ ȍ˰ȍ˨ " ﲎﻌﲟ ": ̴ˋ̑ǿ˺̸̵ȇ˲̵Ȑ߱Ǫǯ Ǫ˰˨ȓǫ̬̪Ȏǯ ȍ˰ȍ߬Ǫ Ǥ˅̾̑˺ȓҡǪ̬̪˰̻˰߫Ǫ˘ ̻˰߬ǪȇߦǶ˅Ȑ̰̤Ǫ ." ) 4 ( و ) ȍǯ ȍ˰ȍ˨ :( " ﺚﯾﺪﳊا : ǯ ȇ˰߬ǪȇǙ˰̝̤Ǫ˿ ̝̭̀ : Ǥǿ Ȑޏ ̤Ǫȅ̸̠ ˅ǿر̹̖̉ǿ؟˰ǿ̜ȇǙǤǪ̸ǿ̵ȓҡǪ̣ ǿ̵ȓǫ̴ǿ̊˰˕ˈǪ˅ǿ̪ǵ̸ǿ̪ȓҡǪȎǮ Զ˰ǿ˪Ȏ̪ȇǙǯ ˰ǿ߷ ̴ǿ˙˰˨ȓǫȇ̢̬̽ߺ
: ߜ ȐԹȔǪ ǵ̸ǿǿ̪ȓҡǪǮ Զ˰ǿǿ˪Ȏ̪ȇ ) 5 ( Ȑ̰Ҩ̑ǿǿ˸ ̤ǪҟȇǬ ˅ǿǿ˗̢̤Ǫ߆ ˅ǿǿȊ̙ȇ˲̋ ̪̬ǿǿ̢̽ߺ˅ǿǿ̪࠘ ȇ ߵ ˱ǿǿ̟ȇǙǽࠇǿǿˠȔҟǪ߆ ҟȇː ﺚﯾﺪﳊا :" Ǥ˅̾̑˺ȓҡǪ̬̪˰̻˰߫Ǫ ." ࠘ ȇǙ̴̲̱ǿȎ˸̤ȁ˲ǿˬȇȀ ̸̤ȓˆǪ̬̉ǰ˲ˬ˅̪Ȑߘ ː˙Ǫ˰߬Ǫ˦̧ ̄ ˾ ̪ߦҟ˰̙ ) 2 ( -ȅǪ̸̻dz߆ ː̻˰̝̭ǭǤǪ˲̜Ǚ˰Ȑࠉ ˰̋ ˸ ̪dzԹǶ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ،ﴏﺎﻌﳌا ّيدﻮﻌ ّﺴﻟا بﺎﻄﳋا ّيﺮﻌ ّﺸﻟا ﺑ Ǚ̬̃ ̸̤Ǫ˅̭̾dz ȐߧࠋǙǯ ǪȐٵ ̤Ǫȇǭޜ ˅̋Ǫ۸ 06 / 11 / 2007 . ) 1 ( -ǻ ǙǮ ȇٸˈǙ˰̻˰߫Ǫ˲̢̤̚ǪǵǪdzǙȃ˅˜Ǫȇ̈ ̜Ǫ̸̤ǪǙǰǪǵdẓ ˾ ̙̀ 1 ، 1989 ص ، : 19 . ) 2 ( ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﰲ ﻪﺛﺪﶈا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑو ﻪﺛاﺪﳊا ،ﺎﻨﻬﳌا ﷲ ﺪﺒﻋ ّﯿﺑﺮﻌﻟا ˟̪Ǚ˲̢̤̚Ǫߺ˅̊Ǚǭޜ ˅̋Ǫː 19 ع ، 3 ص ، : 8. ) 3 ( -̟Ǚގ ̿ˍ̢̤ǪdzǪ˲̃ ǰǙː˙Ǫ˰߬Ǫߦځ̪ǙǮ ҟځǪǬ ˅˕ 1 ّﺸﻟا راد ، ّﺜﻟا نوﺆ ǻ ǙdzǪ˰̏ˈǙː̙̀˅̝ 1 ، 1992 ص ، : 8. ) 4 ( -̛ ̝̀֡ȇː̋ ˠǪ˲̪Ǚ۸ ̋ ̤ǪǬ ˅˕̟Ǚȉ ˰̵̾Ǫ˲̤̚Ǫ˰ݔȓǫ̬ˊ̣ ̧̾߭Ǫ : ج ،يواﺪﻨﻫ ﺪﯿﶵا ﺪﺒﻋ 1 ǙǤ˅߬ǪǬ ԴǙ ةدﺎﻣ ) َح. َد. َث ( ، Ǚː̧̫̾̋ ̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǵǪdz ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ 1 ، 2003 ص ، : 293 . ) 5 ( -ˡ˅̪̬ˊǪ̳Ǫȇǵ ǰǙː̻ǵ˅˷̬ˊǪǹ Դ˲̋ ̤Ǫ̬̉Ǚ۸ ̻˰̶Ǫ̬̽˰˺Ǫ˲̤ǪǤ˅̧߭̚Ǫː̰̑˷ǽ˅ˋ˒ȔԴː̪˰̝Ǫ߆ ː 1 ﰴر ، 42 ص ، : 16 ،ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ːǿǿ̝̾˕̤̋Ǫȇǭ˰ʿ˅ǿǿȐ˸̤Ǫˇ ǿǿ̤Ǫ̸̝̤Ǫǿǿހ ̠ȇ˰ǿǿ̻˰ˤȐ˕̤Ǫࠃ ȔǪǭ̸ǿǿ̉Ȑ߱ǪȇȀ ̸̤ȓˆǿǿǪȁ˲ǿǿˬˇ ǿǿ̤˅̜߆ Ȑˇǿǿ˾ ˒ ــّﻟا ﱵ ضﺮــﻓ ˅̵Ƕȇ˅ˤ˕ˈ˅̪Ǯ ˅̾̄ ̋ ̪ . dzǵȇȓǫ ǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ : " ﺚﯾﺪﳊا Ȏǯ Ȏ˰ǿȍ֤ȎǤǿ Ȑޏ ̤Ǫȍǯ ȍ˰ǿȍ˨Ǚːǿȍ̪ȑ˰Ȏ̝̤Ǫ˅̶ǿȎ́̀ȏ̝̭ȎǯȇȎ˰ǿȎ߬ǪȇǙ˰̝̤Ǫ Ȏ˿ ̝̭̀ ǿȑ˪Ȏ̸̶̸̵̪̙Ȏ̴˙˰ȑ˨ȓǫȇǙː˙Ǫȍ˰˨ȇȊԶȇȎ˰Ȏ˨ ̴˙ȍ˰˪˕ ȑ̑ǿ˷ȏǪߵ ˱ǿ̟ȇǙȋ˘ ̻ȏ˰ǿȍ˨ȇȋǯ ȍ˰ ." ) 1 ( Ǭ ˲ǿ̤̋Ǫˑ ̪˰˯˕̑ǿ˷Ǫ˰ǿ̜ȇ ǿ̋˒ːǿ˙Ǫ˰߬ǪȐȅȓǫܳ ǿ̻̋˅ǿ̪ȉ ȓǫǙȍȄȎ˰ǿ̜̣ ǿˈ˅̝̪ǯ ȍ˰ȍ˨ ˰ǿ̻˰߫Ǫܳ ǿ̻̋˘ ̻˰ǿ߬ǪȇǭȐ˰ǿȏ߫Ǫܳ Ǫ˅ǿȐ̪ȓǫǙ ˲ǿˬȒҡǪܩ ǿ̋ ː˙Ǫ˰˪̧ ̥ : " ȍ˰ȍ˨ǵ˰˾ ̸̵̪ȇǙȎȎࠀȐȇȓǫǭ ȑހ ȍ̢̤ԴȏǤ Ȑޏ ̤ǪȎȅԶȑ˰ȏ˨ ȊԷȍԶȑ˰ȏ˨ȇȊԶȇȎ˰Ȏ˨Ȏǯ Ȏ˰ȍ֤ȍǯ ." ) 2 ( لﺎـﻘﯾو : ȎȅԶȑ˰ǿȏ˨ ȑ˰ȏ˨ȇǙǬ ˅ˋȐ̑˻ ̤Ǫ ˲̪ȓҡǪȎȅԶ : ̳ȎǧǪȍ˰˕ˈȏǪȇȎȎࠀȐȇȓǫ ." ) 3 ( ǭٶ ̢ˊܩ ̋ ǪǪ˱̵Ȅ˰˯Ȏ˕̑˷Ǫȇ ː̻˅̰̟ Ȑ ̑˻ ̤ǪȐ̬ȏ˷̬̉ ȃȐȇȓǫȇǙǬ ˅ˋ Ǭ ˲ǿǿ̤̋Ǫȃ̸ǿǿ̝˒ȇǙ̴ˈ˅ˋ̑ǿǿ˺ߧ˨˲ǿǿ̪߆ ȉ ȓǫȏ̴Ȑ̰ȏ̑ǿǿ˷ȏːǿǿ˙Ǫ˰ȍ˨߆ ȅҠ ǿǿ̙ȃ˅ǿǿ̝Ȏ̻Ǚ˲ǿǿ̫Ȏ̤̋Ǫ ": ǙȐ̬ǿǿȐ˸̤ǪȎǯǪȍ˰ǿǿȑ˨ȓǫȎȃ˅ǿǿȍˡȏǵȇ Ǚ˅ȍ̵ȎǧԶ˰ǿǿȎ˨ȇǙ˅Ȏ؟ȍԶȑ˰ǿǿȏ˨ȇ Ȍ ǯ ȍ˰ǿǿȍ˨̈ǿǿݟǙȋȅԶȑ˰ǿǿȏ˨Ȅ̸ǿǿ̜Ǥҟʼ ǿǿ̵ȃ˅ǿǿ̝̻ȇ ." ) 4 ( ﺔــﺛاﺪﳊﺎﻓ : " ȏ Ǭ ˅ˋȐ̑ǿǿ˻ ̤ǪȐ̬ǿǿȏ˷ " ، " ُﺚﯾِﺪﳊاو : ȏǤ˅̾ȑ̑ǿ˺ȓҡǪ̬ǿ̪Ȏ˰̻ȏ˰߫Ǫ ." ) 5 ( ǿ̵̬ǿ̉Ȑ˲ǿˣ̰̻˰ǿ̜ȇ ː˨˅ǿ˷߆ ˅ǿ̶̾̆̚ ̸˒˰ǿ̰̉Ǯ ˅ǿ̋ˋ˒Ǯ ҟҟ Ȑ߱Ǫ̳˱ Ȑȅȓǫȉ ȇǵ˰̜ȇǙǤǪǵȒҡǪˑ ̱ ̻˅ˋ˗̙ȃࠇ̋ ˕̑˷Գ ȇۮ̵˅̚Ǫ ȉǵ˰̭ȓǫ ̣ ̾ʿߑ ̪̀ (Andrey Miquel) ﺪـﻨﻋ ﻒـﻗو ː̝Ŗ̪̬̪̏̋ˑ ̿ˈ ﺪﯿﺒﻟ ̬ˊ ﺔﻌﯿﺑر Ȋ Ҡ ʿ˅ǿ̴̜ǿ̙̋ٸ̤ ȊҠ ̸̻ǿ̃ ̴ǿ˷ȓǫǵȁ˲ǿ̃ ȓǫȅȓǫ˰̋ ˈ : " ̬ǿ̪ˑ ǿ̿ˋ̤ǪǪ˱ǿ̵Ȑȅȓǫ̩ǿ˸ ̜ȓǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ǪҤ˰ˡȋ˘ ̻˰˨ ." ) 6 ( ̘ ̸̜ǪǪ˱̵˲̶̇ ̙̀ ː̇ ̧̥̚Ȑ̺ؒ ̵˅̚Ǫ˿ ̜˅̰Ȑ˕̤ǪȈ ˰̪ " ﺔـﺛاﺪﳊا " ّﲏﻣّﺰـﻟا قﺮﻔﻟﺎـﻓ ، ǵ˅ǿ̾̋Ǫࠃ ȔǪ˰̲˖ǿ˸ ˓ҟː̾ǿ́ ̝̤˅̙Ǚ̳˲̋ ǿ˻ ̤ːǿ˙Ǫ˰߬ԴȐ˲ǿ̜ȓǫߵ Ǵǵȇ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ̬̪Ƕȇ˲̉˅Ȑ˻̤Ǫ̬̪Ƕ۸ ˈ̈˷˅˺ ﺐﻠ ُﻃ نٕاو ّﲏﻣّﺰﻟا . ̬̪˰ʿ˅Ȑ˸̤ǪȄ̸̶̚ǪȈ Ȑ˰̋ ˕̻Ǫ˱ؙȇ˰̻˰ˡȐߘ ̸̵˘ ̻˰߬ǪȐȅȓǫǭ˲̢̙̬̪Ȅ̸̶̚ǪǬ ٵ ̝̻ȇ ̱Ǫẹ̑ ˍ̜ ːȐ̪ȓҡǪՔǵԵࠄ ̊ Ǯ Ȑ˲̪ː̲̪̾Ƕǭٵ ̤̚Ǭ ̸˸ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ̩رǿ̪ǪȊdz˅ǿ̝˕̉ǪǙǮ ˲ˊԷ̸ǿˈȅ̸ǿ̧̾ˈԷߧ̫֠ˑ ̾ȐȎކ ː ǵ̸ǿ̪ȓҡǪ߆ ˰ǿ̻˰ˡȅԶ˰ǿ˨̸ǿ̵˅ǿ̪Ȑߘ ࠘ ǭޜ ˅ǿ̋ǪȇǙǬ ˲ǿ̤̏Ǫ̬ǿ̸̪ǿ̵ࠇǿȐ̭ȔǪȄȐ˰̝˒ȇǵȐ̸̄ ˒̸̵˅̪Ȑߘ Ȑȅȓǫ ﺎﻬّﳇ *) 1 ( ̣ ̧̝̾ˈ˅̶̧ˍ̜ȇȓǫǭ˰̻˰߫Ǫː̤̀̚ȓҡǪ߆ ˑ ̋ ̜ȇː˙Ǫ˰˨Ȑߘ ȇ . ) 1 ( -Ǚǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ̬̽Ȑ߱Ǫȃࠇˠ̣ ́ ̤̚Ǫ̸ˈȓǫ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ردﺎﺻ راد ، ط ،توﲑﺑ 3 ، 1414 ـﻫ ةدﺎﻣ ، ) َح. َد. َث ( ص ، : 796 ، 797 . ) 2 ( -ǹ ǙǬ ˲̋ ̤Ǫȅ˅˸ ̤Ǚǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ : 797 . ) 3 ( -Ȓǫȇ̘ ̾̀ ߇ ̸˺ ǻ Ǚޠ ̪Ǚː̤̾ȇ߱Ǫȁ ȇނ ̤Ǫːˋ˗̢̪Ǚ̂ ̾̑˷̸̤Ǫ̩ˣ̋ ǪǙȅȇ˲ˬ 4 ، 2004 ةدﺎﻣ ، ) َح. َد. َث ( ص ، : 160 . ) 4 ( -ǹ ǙǬ ˲̋ ̤Ǫȅ˅˸ ̤Ǚǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ : 797 . ) 5 ( -Ǚޠ ̪Ǚۮ ̧ ̋ ˕̤Ǫȇː̾ˈٵ ̤ǪǭǵǪǶȇǙڂˡ̸̤Ǫ̩ˣ̋ ǪǙȅȇ˲ˬȒǫȇ̘ ̾̀ ߇ ̸˺ 1994 ةدﺎﻣ ، ) َح. َد. َث ( ص ، : 138 . ) 6 ( -Ȅ˅̊ȅǪ˲̵ȇː̋ ̪˅ˡ߆ ǭޞ ˅ࠌ 1976 ̥ ﺴﻤﻠ ގ ̮˲̤̚Ǫȁނ ˖ ȉǵ˰̭ȓǫ ̣ ̾ʿߑ ̪̀ ﻖّﻠﻌﯾ ﻮﻫو ﺮﻌﺷ ﻦﻋ ّﲇﻫﺎﳉا ﺮﻋﺎ ّﺸﻟا ﺪﯿﺒﻟ ː̋ ̾ˈǵ̬ˊ . *) 1 ( -ȇːȐ̪˅̊ː̧̚˕߿ǪȐم˅˸ ̮ ȔҟǪ˲̢̤̚Ǫ̣ ˨Ǫ˲̪̬̪ߧ˨˲̪Ȑȉȓǫ߆ ȐȐܳ ̤̚ǪȇȓǫȐȉ˲̢̤̚ǪǽǪ Ȑޠ ̤ǪȐȅȔǪ ّﰊﺮﻌﻟا ̸̄̚ ˕̤dz̸̋ ˒ߧ˂̑˷ȓҡǪ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ̣ ̋ ֚ Ȑ˼ ˬȓǫ̴ˡ̸ˈ ȔǪ˅ȐȃǪʼ Ȑ˸̤ߐǬ dzȓҡǪȇ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˦̄ ˷ࠄ ̊ ˲̢̤̚Ǫ̴̙˲̉ȅȓǫȇ̛ ˋ̑˷Ȅȓǫޠ ̋ ̤Ǫ˰̤̾ȇȐȉ˰̻˰ˤ˕̤Ǫ˲̢̤̚ǪȅߐǪǴ ّﰊﺮﻌﻟا Ǯ ˅˪̄ ˺̬̪ː˪̄ ˺̬̉ǭǵ˅ˋ̉Ȅȓǫǣ Ǭ dzȓҡǪ߆ ߧ̾˽ ȓǫȄȓǫː˾ ̤˅˭ǭ˰̻˰ˡ˲̢̤̚ǪǮ ҟҠ ̃ ȔǪ̣ ̵ȉ ȓǫǣ۸ ̤̾Թ Ȑހ ̤Ǫȇ۸ ̻˴̪Ȑ˲̤Ǫ ّﰊﺮﻌﻟا ؟
ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ـﴫﻌﻟا ﻮـﻫ Ȑ߱Ǫ Ƿ ǵ˅ǿ̙̬ǿǿˊǪȃ˅ǿ̜Ǚ۸ ǿ߬Ǫȇ˲ǿǿ̵ : ـ ّﺼﻟاو ،ﲔــﻌﻟا Ǚːǿǿ˪̾ޗ ːǿ˙Ҡ ˙ȋȃ̸ǿǿ˽ ȓǫǤǪȐ˲ǿ̤ǪȇǙdz˅ ﴫﻌﻟاو ˲̵Ȑ߱Ǫ̸̵ . ࠀ̸̝̤ : ǿȌȑހ Ȏˬѱȏ̚ȍ̤ȍ̬ஈǿȍ˸̮ ȏҟʦȍǪҧȅҮǪȏȑޠȍ̋ȑ̤Ǫȍȇ ) 7 ( ﻪـﯿﻧﺎﻌﻣ ﻦـﻣو : ﻦﻣّﺰـﻟا ȉ Ȑ߳Ǫ ˇ ǿ˸ ̱ ̻ ﱃٕا ȃ˅̝̻Ǚː̾̉ۡ ˠǪȇȓǫǙː̾̋̾ˋ̃ Ǯ ǪǵȐ̸̄ ˒ȇȓǫǙߦȇdzȇȓǫǙ ȏ߶ ̪ : ǿޠ ̉Ǚː̾̑˷˅Ȑˋ̤̋Ǫߦȇ߱Ǫޠ ̉ ǙǤԴ˲ǿ̶̢̤Ǫ Ǫ˱̵̢ȇǙ˘ ̻˰߬Ǫޠ ̋ ̤ǪȇǙ̂ ˷̸˕Ǫޠ ̋ ̤ǪǙ˰̝̤Ǫޠ ̋ ̤ǪǙǭҧǵ߳Ǫޠ ̉ . ) 1 ( » ةَ َﴏﺎﻌﳌا « ˼ ˮǿȐ˻̤Ǫ̘ ǿ˽ȇ̴ǿ̲̪ȇǙ˰˨Ǫȇޠ ̉߆ ۸ ˃̾̑˺ǽۡ ˠǪܳ ̋ ˒ȇǢޠ ̋ ̤Ǫ̬̪ߧȍ̊˅̚Ȏ̪ ̴Ȑ̭ȓˆˈ » ٌ ِﴏﺎﻌﻣ « ̩ǿ̶̪̋̈ ǿ؏ˠǪȇǿޠ ̋ ̤ǪǪ˱ǿ̵̣ ̵ȓǫȂǵdzȓǫȉ ȓǫ . ˅ǿȐ̪ȓǫ » ة ِﴏﺎـﻌﳌا « ˅ǿؙdz̸ǿ˾ ̝˅̙dz˅ǿȐ˾̤Ǫǿހ ̢ˊ ﻨﺋﲀﻟا ﴫﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔ ȉ Ȑ߳Ǫ ̴̙̀˹ ̭̿̋ . ) 2 ( ȇǙ̴˗̜ȇ߆ ȉ ȓǫȌޠ ̋ ̤ȇǪȊޠ ̉ߵ Ǵˑ ̧ ̋ ̙˅̪ȇ " ȅҠ ǿ̙ޜ ˅ǿ̊ ˰ǿ˨Ǫȇǿޠ ̉߆ ̴̋ ̪Ǹ ˅̊ȉ ȓǫȊԷҠ ̙ ." ) 3 ( ˘ ̻˰ǿ߬Ǫ̺˩̧ ̄ ǿ˾ ̪۸ ǿˈːȐ̾̑ǿ˷˅˷ȓǫ˅ǿȊ̜ȇ˲̙ˑ ǿˌ˜̻̬ǿ̪Ȃ˅ǿ̵̰ȇ ۤ ̑ǿ˷ҟޜ ˅ǿ̋Ǫȇ˘ ̻˰ǿ߬Ǫ۸ ǿˈdzȓҢ ̤ːǿȐ̲̤̾̚Ǫ˼ ʿ˅ǿ˾ ߭ǪȇːǿȐ̲̪̾Ȑ˴̤Ǫdzȇ˰߬ǪȇȄ̸̶̚Ǫ˘ ̀˧̬̪ޜ ˅̋Ǫȇ Ȑȅȓǫ ߆ ːȐ̾̑ǿ˷ǪǵȐ߱ǪǮ ǪǵȐ˲ǿ̝Ǫ߆ ȇǙdz˅ǿȐ̝Ȑ̰̤ǪȈ ߱۸ ˪̧ ̄ ǿ˾ ǪȄǪ˰˯˕̑ǿ˷Ǫ˰ǿ̰̉ԹǧȐ˲ǿ̤Ǫ߆ ːȐ̾ˈ˅ˋǿȐ̤́Ǫ˿ ̋ ˈȂ˅̵̰ تﺎﻌﻣﺎﳉا Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ȅ˅̙dzǪٵ ̪ࠇȐ؟ȓǫࠄ ̊ ˰˨ǪȇȄ̸̶̚ޜ ˅̋Ǫȇ˘ ̻˰߬ǪȄ˰˯˕̑˸ ̼̬̪̩ر߂Ǣː . ː̾̄ ̫Ȑ̰̤Ǫ̬̉dz˅̋˕ˈҟԴ˅Ǫdzҥܳ̋ ̪ȅ˅˸ ̮ȔҟǪȇǙȅ̸̢̤Ǫ۷ Ȏ˷̬̪˰̻˰ˤȐ˕̤ǪȐ˰̋ ̻ ˘ ̻˰ǿ˪Ȑ˕̤Ǫȇ˰̻˰ˤȐ˕̤Դ Ǚ˹ ̿ǿ̤̋Ǫ̬ǿ̪̣ ́ ̙ȓǫȈ̸˕̑˸ ̛̪ ̝̀˩˕ˈ˦̫˸ ˓ȌǵȐ̸̄ ˒ȇȌȄȐ˰̝˒̬̪ޜ ˅̰̤̋Ǫ̳˱̵̴̧̾̊ ȉ̸̄ ̰˒˅Ǚː̭ޠ ̋ ̤Ǫȇ Ȑȉdz˅Ǫˇ ̭˅߫Ǫࠄ ̊ Ȍǭޠ ˗̝̪ٸ̎ǭ˰̻˰̊ Ǯ ҟ˅ࠋ߆ ȄȐ˰̝Ȑ˕̧̥ ǿҧގ ̚Ȑ̰̤Ǫȇҧݮ ȇȐ˲ǿ̤Ǫȍȃ˅ǿ߽Ǫȃ˅ǿ̄ ̻ࠇǿȐ̭ȔǪǢˇ ˸ ȇǙȅ˅˸ ̮ ȔҠ̤ ǯ Ǫ˰ǿ˨ȔǪ " ȉ dz˅ǿǪ۸ ̤˅ǿ߽Ǫ۸ ǿˈȅǶǪ̸ǿȐ˕̤Ǫ ࠇǿ̟Ǣ̴ǿ˕̾ࠖȓǫߙ ǿȐ˻̧ ̥ȐȅȓǫȌ̞ǿ˺̬ǿ̪˅ǿ̪ȇǙȐݮ ȇȐ˲ǿ̤Ǫȇ ߵ ˱̴̟˕̾ࠖȓǫȇ̴˕̜ؒȅ̸̫́ ̧̫̥ ." ) 4 ( ﻦﻜﳝ ﻻو ،نﻮﻤﻀﳌا ﻦﻋ ﲁ ّﺸﻟا ﻞﺼﻓ رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻓو نﻮﻤﻀﳌاو ،ﲁ ّﺸﻟا ﻦﻋ Ǚǭ˰˨Ǫ̸̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫː̜ǵ̸̠Ȋ˅̪̋ȅࠇ˧Ҡ ˗̪ࠇȐ؟ȓҡ Ǣȃ̸̤˰Ǫ̬̉ȃǪȐ߱Ǫ̣ ˾ ̢̙̬؈ҟࠇ̢̙ ߵ ˱ǿ̢̙ ﳌا ﻦﻋ ﲁ ّﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ،نﻮﻤﻀ Ǚ˲ǿˬȒҡǪ̬ǿ̉Ȍȃ˴ǿ̋ࠇ̵˰ǿ˨ȓҡːǿ̜ؒҟȇǙ˲ˬȒҡǪࠃ ȔǪːˡ˅֠ࠇ̵ߕ ̙ ˲ˬȒҡǪ̩Ȑ؏̽ࠇر̪Ȑߘ ̣ ˈ . ȐلǪ˰߬Ǫ˲̢̤̚Ǫ̶̩˷ȓǫ ّﰊﺮﻌﻟا ˅ǿȐ؟ȓˆˈǢːǿ˙Ǫ˰߬Ǫ˼ ̾ǿˮ̧ ˒߆ ̴̪Ҡ ̊ ȓǫȇǬ dzȓҡǪ߆ " ȃǪȇȐ߱Ǫࠄ ǿ̊ǭǵ̸ǿ˙ ࠄ ǿǿ̊ǭǵ̸ǿǿ˙ȉ ȓǫǮ ҟ̸̤˰ǿǿǪȇ ﺮﻌــ ّﺸﻟا ߺ˅ǿǿ̤̋ǪǪ˱ǿǿ̵ˇ ǿǿ̠Ǫ̸Ȏ̻˲ǿǿˬȒǫ˲̋ ǿǿ˻ ˉǙ̴ǿǿ˕̤̏ȇ̴ߛ ǿǿ˺߆ ˰ǿǿ̝̤Ǫ قّﺰــﻤﳌا ) 7 ( -ː̻ȒҡǪޠ ̋ ̤Ǫǭǵ̸˷ : 1. ) 1 ( -Ǚ˰ݔȓǫ۸ ˸ ߬Ǫ̸ˈȓǫǙǷ ǵ˅̙̬ˊǪ ﻢﺠﻌﻣ Ǚː̏Ŗ̥̏Ǫ˶ ̻̿˅̝̪ ﰌ : ﺞﻣ ،نورﺎﻫ مﻼ ّﺴﻟا ﺪﺒﻋ 3 نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ، 1979 ، ص : 340 . ) 2 ( -ː̧̥̏Ǫ̈ ࠈ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ǻ Ǚȁ ȇނ ̤Ǫːˋ˗̢̪Ǚ̂ ̾̑˷̸̤Ǫ̩ˣ̋ ǪǙː 4 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 2004 ص ، : 604 . ) 3 ( -ՇǙː̎Ҡ ˋ̤ǪǷ ˅˷ȓǫǙ˲ ̬ˊdz̸ࠉ ބ ˅̝̤Ǫ̸ˈȓǫǙȉނ ࠍȐ˴̤Ǫ : ǙːŖ̫̏̾̋ ̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǵǪdzǙdz̸ Ȑ˸̤Ǫẹ̸̏̾̉ ˷Դ˰ࠉ ط 1 ،توﲑﺑ ، 1998 ص ، : 657 . ) 4 ( ﺔﺛاﺪﳊا ﰲ ﺔﯾراﻮﺣ تﺎﻔﻠﻣ ،مﺎﺼﻋ ،ﰌﴍ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ) ː˙Ǫ˰߬ǪȃǪʼ˷ȄȓǫȃǪʼ Ȑ˸̤Ǫː˙Ǫ˰˨ ( ǻ Ư̈̌ ˻ ̪dzǙǭ˰̻˰߫Ǫ̣ ̪ȓҡǪǵǪdzǙ 1 ، 2012 ص ، : 21 .
ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ﻊﺋﺎ ّﻀﻟا ." ) 5 ( ǽ˅̾Ȑ̤́Ǫݏ ǵ̸̬̪̙߱ ﺮﻌ ّﺸﻟا ،ﺚﯾﺪﳊا Ȉ˲̽ȇ ل Ǫ˰߬Ǫ˲̢̤̚ǪǬ ˅̄ ̜ȓǫǶ˲ˊȓǫ *) 1 ( ː˙Ǫ˰˪̧ ̥ǪȊǵȐ̸˾ ˒ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ˅Ȑ؟ȓˆˈ " ǽ˰ǿˋǪ˅ǿز̋ ̻ࠇǿ̟ːǿȐ̾˒˅̀˧ːǿˈ˲̬֗ǿ̉ٸǿˋ̋˒ -ǻ ݾ ȇȓǫ˰ǿ̜̀ȅȇdz -ࠄ ǿ̊ǭǵ̸ǿ˙˅ǿȐ؟ȓǫ˅ǿز̯Զȇ ǽ˅ǿ̝̻ȔҟǪˇ ǿ˷˅̲˖̻ȅȓǫ˅ǿذ̦Զȇߦ˱ǿ˕ˋǪǼ˅̤̚ȓҡǪ ّيﺮﻌـ ّﺸﻟا ȅ̸ǿ̢̽ȅȓǫ˅ǿخ̄ ̜ȇ˅ǿ̶̋ˈǪǵۣ ǿ̿ˈǙǵ̸ǿ˾ ̋ ̤Ǫːǿ̟˲˧ȇ ߺ˅̤̋Ǫȇȅ˅˸ ̮ ȔҟǪǷ ˅˷ȓҡǪǽ̸̀ ̸Ǫ ." ) 1 ( ۸ ǿˈ̈ ǿ̙̀Ȑ˲̤Ǫ̛ ǿ̜̀Ȑ߱Ǫ̂ ̾߭Ǫːˈ˅˜˶ ˠǪ̸̶̤Ǫ߶ ˒ȇ̛ ̧ ̝̤ǪǪ˱̵Ȑ˰̋ ̻ȇ اﺪﳊا داور ﺔﺛ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ . ّﰊﺮﻌﻟا . Ǻ ˲̋ ̻ȅȓǫ˘ ˩ˋ̤Ǫ̈ ̾̄ ˕̑˸ ̼ҟ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ߆ ̴ǿ˒˅Ȑ̾˜̀˧̣ ǿ̪ߑˊ ̣ ǿ̧̜̾ Ǯ ˅˪̚ǿȐ˾̤Ǫ ﻩﺬـﻫ ﻮـﻫو ҥ ̺̖ء˰ˈȋ˲̪ȓǫ -Ȉٴ ̢̤ǪԹ˅́ ̝̤Ǫȇߺ˅̧̫̥̋ȁ Ȑ˲̄ Ȑ˕̤Ǫࠁ̋ ̙̈ ̾̄ ˕̑˸ ̼˅̪Ṛ̏ˡȇ اﺬﻬﻟ ﺮﻌ ّﺸﻟا ̳˱ǿ̵ǵȐ˰ǿ˾ ˕̻˅ǿ̪ȐࠕȓǫȇǢ Ȅ̸ǿǿ̶̪̚Թ˅ǿǿ́ ̝̤Ǫ ﺮﻌــ ّﺸﻟا ّﰊﺮــﻌﻟا ǽ˅ǿǿ̝̻ȔҟߐࠀːǿǿȐ̪˅̤̋Ǫ˼ ʿ˅ǿǿ˾ ߭ǪȇǙːǿǿȐ̾ˈdzȓҡǪȇːǿǿȐ֮̾ǵ˅Ȑ˕̤Ǫ̴ǿǿ˒ҟȐ̸֡ǵ˅ǿǿ˸ ̪ٴ ǿǿ̊ ȐǙːǿǿ̇ ̙˅߾Ǫȇ˘ ǿǿ̋ˋ̤Ǫ˲̋ ǿǿ˻ ˉǪȊǤ˰ǿǿˈǙːǿǿ̏Ŗ̥̏Ǫȇǭǵ̸ǿǿȐ˾̤Ǫȇ ːǿǿ̻˅̎ࠃ ȔǪǙ˅̵˰ǿǿ̋ˈ˅ǿǿ̪ȇ˶ ̮˅ǿǿ̪ȇȐ˲̤ǪǤǪ˲̋ ǿǿ˺ǭǵ̸ǿǿ˙ ǭ˰̾˾ ̜ȇߧ̾̋̚Ȑ˕̤Ǫ˲̋ ˺Ǯ ҟҠ ̃ ȔǪ ﱶّﻨﻟا ﲈﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو . ˲̋ Ȑ˻̧ ̥Ȑࠆ˨˲Ǫ˰̻˰˪Ȑ˕̤ǪȐ˰̋ ̻ ّﰊﺮﻌﻟا ˰ǿ̋ˈːˈ˅˗̢̤Ǫ˅̶˅̪̋ˑ ކǵː̸̭̫̾́ ̪ȇːȐ̾ߛ ˺ǭǵ̸˙ ﻟا ّﻨ ﻒـﺼ ﻦﻣ ﱐﺎّﺜﻟا ̬̽ǿނ ̋ ̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ ȔǪ˲̉˅ǿȐ˻̤ԴǮ dzȇȓǫǮ ǪȐٸǿ̏˗̪ǭ˰̾ǿ˾ ̝̤Ǫ˅ǿد̜ȇˑ ǿ˸ ̪ҟ˘ ǿ̀˧Ǚ ȓǫ˰ǿˋ̣ ǿ̫̋ ̤Ǫࠃ ȇǙːǿ̾ˋ̵Ȑ߳Ǫǭ˰ǿ̊˅̝̤Ǫ࠘ ǭ˰̊ ˅̜ ȐҠ ̤Ǫ ˲̋ ǿȐ˻̧ ̥˅Ȋ̚ǿ˽ȇ˘ ̻˰ǿ߬Ǫːǿ̇ ̤̚ˑ ǿ̧̝̃ ȓǫ ّﰊﺮـﻌﻟا ˅ǿ̶̤ːǿȐ̲̪̾Ƕːǿˍ̝˧ࠄ ǿ̊ ȇǙǭȐڂ̫Ǫ˅̶˅̪̋ȇː Ȑ˽˅߭Ǫ˅̵dzȇ˰˨ ﺮﻌ ّﺸﻟا ߵ Ǵ˘ ̻˰߬Ǫ " ﺮﻌـ ّﺸﻟا ȉ Ȑ߳Ǫ ˅ǿȊˋŖ̝̏˗̪˘ ̻˰ǿ߬Ǫǿޠ ̋ ̤Ǫ߆ ̣ ǿ̜̀ Ȑ˰˺ȓǫ߆ ˰̧̝̾Ȑ˕̤Ǫ۸ ˈDZȇǪٵ ˒ǤǪdzȓҡǪ̬̪ Ȑܧ ̑˺ȃߑ ˺ȓǫ۸ ˈ ̳ǵ̸˽ ˰̋ ˈȓǫ߆ ˰̻˰ˤȐ˕̤Ǫȇ̳ǵ̸˽ ." ) 2 ( ةﴏﺎـﻌﳌاو ǭ˅ǿ̀˧̬ǿ̪˅ǿر̾̋ˈߧ˨˲ǿ̪ࠄ ǿ̊ȐߦǪdzː̚˽ ﺮﻌـ ّﺸﻟا ȅ̸̢ǿȐ˸̤ǪȇǮ ˅ǿˋȐ˜̤Ǫ̣ ǿˍ̝˒ҟːǿ̟Ȑ˲˩˗̪ߧ˨˲ǿ̪Ǣ˘ ̻˰ǿ߬Ǫ ˅̶̤̬̽ޜ ˅̪̋ȇ˅̰̤ǭޜ ˅̪̋ . ﺔﺛاﺪﳊا ﺖﻜﻠﺳ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ّﰊﺮﻌﻟا Ǣ̴ǿ˸ ̭̚۸ Ȑ̾Ȑ̤Թǿ Ȑހ ̤Ǫȇ۸Ȑ̻˴ǿ̪Ȑ˲̤Ǫ̳˅Ȑ֗Ǫ رﺎـﺳو ﺮﻌـ ّﺸﻟا ءا ̄ ˬࠄ ̊ ˅د̱ ̻˴ˊːȐ̾ˈ˲̉ȐߧȎ߬ǪǮ Ƕٴ ̙ࠕ˅ Ȑ̾ˈ˲̤̏Ǫ Ǚ̬̪Ȑ˴ǿ̤Ǫ̂ ˈǪ̸ǿ̀ ҟȇːǿȐ̙̀Ǫ˲̏߫Ǫdzȇ˰ǿ߬Դ̬̪ʼ ǿ˒ҟː˙Ǫ˰˨Ǣː ̹ǿކ ȓҡǪ̂ ˈ˅Ȑ̤́Ǫȇ ˅د̸̪؈˰ǿˈ̬̪ʼ ǿ̻ҟȇː̝ˈ˅ǿ˷ǻ ˅ǿ؇ȓˆˈ˰ǿȐ̝̀˕̻ҟȐفǪdzȓǫǬ ̸̧ ǿ˷ȓǫǵߑ ˕ǿˈǪࠄ ǿ̊ǽ˰ǿˋǪǭǵ˰ǿ̜ ǭdz˲̄ Ǫٸ̻˅̋ǪǪȊǶȇ˅ˤ˗̪ . Ǽ˅ǿ̤̚ȓҢ ̤Ȑȉ̸ǿ̏Ŗ̥̏ǪǤ˅ǿ̰ˋ̤Ǫߵ Ǵ߆ ǰǴ̸̫Ȑ̰̤Ǫȇ ǙǬ ̸̧ ǿ˷ȓҡǪ۸ ǿˈȇ˅ǿر̿ˈǮ ˅ǿ̜Ҡ ̋ ̤Ǫȇ ﺔّﯿﺛاﺪﳊا ﺔﯾؤّﺮﻟﺎﻓ ﱵّﻟا ǩǵ˅ǿ̝̤Ǫ˶ ǿŖ̫̏˒ȇːǿȐ̾ˈdzȓҡǪǽǪ̸ǿ̭ȓҡǪ۸ ǿˈ˴ˠǪ̸ǿ˩̧ ̥ހ ̠̬̪ȐȐܳ ̤̚Ǫߙ Ȑ˻̤Ǫ˅ؙ̌ ˋ̄ ˽ Ǫ ) 5 ( -ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻌﯿﻠ ّﻄﻟا راد ،ﺔﺛاﺪﳊاو ﺪﻘّﻨﻟا ،مﻼ ّﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،يﺪﺴﳌا 1 ، 1972 ص ، : 80 ، 81 . *) 1 ( -ا لﺎﳋ-ا ﻒﺳﻮﯾ ˅̵Ƕ˲ˊȓǫȅǪ˰̾ǪǪ˱̵߆ Ǯ ˅̚Ȑ̤ʼ̪ࠀȇȐق˲̋ ̤Ǫߺ˅̤̋Ǫ߆ لǪ˰߬Ǫ˲̢̤̚Ǫ˶ ˠ˅̵̣ ݔȉ Ȑ߳ǪȐم˅̰ˋŖ̥̏Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤ ) ﺮﻌ ّﺸﻟا ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا .( ) 1 ( ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا ،لﺎﳋا ﻒﺳﻮﯾ ﺮﻌ ّﺸﻟا ، راد ǻ ǙǮ ȇٸˈǙނ Ṟ̤̏Ǫȇː̊ ˅ˋŖ̏̄ ̥ː̋ ̧̾ Ȑ̤̄Ǫ 1 ، 1978 ص ، : 35 . ) 2 ( ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا ،لﺎﳋا ﻒﺳﻮﯾ ﺮﻌ ّﺸﻟا ص ، : 41 .
ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ﺔـﺛاﺪﳊا ﺔﻛﺮﺣ ﺔّﯾﺮﻌـ ّﺸﻟا Ȅ˅ǿ̇ Ȑ̰̤Ǫ߆ ǪȊ˰ǿ̻˰֗Ǫ˱ǿ̵Ȅ˴̧ ˕̑ǿ˷˅̙ǙȐȉٸǿ̾̏Ȑ˕̤ǪǤǪdzȓҡǪ߆ ǪȊ˰ǿ̻˰ˡȊߑ̧ ǿ˸ ̪˅̶̚ǿ˽̸ˈ ّﰲﺮﻌﳌا ّﱊﻮﻬﻔﳌا ȉ Ȑ߳Ǫ ˅ˍ̿˷ ࠄ ǿ̊ȅߑ ǿ̙Ǚ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫː̤̏˰̻˰֡˅Ȋ̧̚˷Ǻ ˲̻̚ǪȊ˰̻˰ˡǪȊ˰̶̉ȐقdzȓҡǪ Ȑ˼ Ȑ̰̤Ǫ̴ˈݾ ȐȅȓҡǙȐقdzȓҡǪ Ȑ˼ Ȑ̰ǿ̤ǪǵǪ̸̍ȓǫȁ˅̄ ̲˖˷ǪȇǬ ˅̋̀˖˷Ǫȇ̶̩̙ࠄ ̊ ǭǵdz˅̜ǭ˰̻˰ˡːȐ̻˰̝̭Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ̪ǵߑ ˕ˈǪ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ ȁ˅̄ ̲˖ǿ˷ҟːǿ̏Ŗ̥̏Դːǿ̏Ŗ̥̏Ǫ̬ǿ̉˘ ǿ˩ˋ̻ǵ˅ǿ˽ ̣ ǿˈǮ ˅˪̧ ̄ ǿ˾ Դۮ ̵˅ǿ̚Ǫ˰̻˰ˤ˕ˈ̂ ̛̝̙Ŗ̏̋˕̻˰̋ ̻ߺ˲̪ȓҡǪ ː̏Ŗ̥̏Ǫ . ّﺪــﻌﺗ ﺔــﺛاﺪﳊا ﺔّﯾﺮﻌــ ّﺸﻟا ːǿǿ̇ ˩Ŗ̥̏Դ̞ ǿǿ˸ ̫Ǫ̺̉Ǫ̸ǿǿ̤ǪȂǪǵdzȔҟǪǶǪ˲ǿǿ̙ȔҟȃȐ̸ǿǿ˩Ȑ˕̤Ǫ߆ ǭȐ˲؏̑ǿǿ˸ Ǫːǿǿˋ̍Ȑ˲̤Ǫ ﺔّﯿﳜرﺎّﺘﻟا ﱵّﻟا ȅ˅̪Ȑ˴̤Ǫ߆ ˲̃ ۸ ˈǤދ Ȑߘ ˅ر̉މ Ҡ ˕̻ ȉ Ȑ߳Ǫ نﺎﻣّﺰﻟاو نﰷ ȉ Ȑ߳Ǫ Ǣȅ̸̢̽ ːˈǵ˅̵ː̇ ߬ȉ ȓǫ ȇdzȐ˰ˤȐ˕̤Ǫȇ̛Ȑ̤ȓˆ˕̤Ǫȉ ȓǫޞ ˅˨ҟȇ˅̶̤ޫ ˅̪ҟ̣ ˍ̝˕̑˸ Ǫ̸֣ ̶̺̖̙Ǚ̜ȓˆȐ˕̤Ǫȇ Ȑڂ̫Ȑ˕̤Ǫȇȃ Ȑ˰ˋȐ˕̤Ǫ " Ȑ˲؏̑˸ ̪ȃǪʼ˷ ˲ˬȒǫȃǪʼ˷̈ ̪̺̝˕̧̤̾ Ȑ˲؏̑˸ ̤̿ ؛ Ǭ ǵ˅ǿˤȐ˕̤Դˑ ǿ̧ˍȎˠࠇǿࠐ̴ǿ̰̉ːˈ˅ˡȔҟԴǮ Ǫ̸̰Ȑ̑˸̤Ǫكȓˆ˒ҟDZ̸˗̪̚ȃǪʼ˷˅Ȑ؟ȔǪ ؛ﺔﻓﺮﻌﳌاو ǭ˰ʿ˅ǿȐ˸̤ǪːǿȐ̤̾˅߮ ǪȇːǿȐ̜̀ȇȐ߳ǪǮ ˅ǿ̱̀ˋ̤Ǫߧ˯̧ ˭˅Ȑ؟ȔǪ ." (1) ۸ ˖̰̻˅ǿˋ˗̪۸ ˕˙Ǫ˰ǿ˨ࠃ ȔǪˑ ̫ǿȐ˸̜ȇ : ːǿ˙Ǫ˰˨ Ǫ˰˨ȇːȐ̻˰̧̝̾˒ ːȐ̾̑˸ ̮˅̪ȇȐ˲̤Ǫː˙ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ و ﺔ ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔّﯿﻟﲀﺷٕا ﻖﻓو اﺬﻫ ّﰻو ،ﴏﺎﻌﳌا : ًﻼﻌﻓ ﺔﺛاﺪﳊا ﻞﻫ Ǻ ǵ˅̊˰̜ȇǣǽǪ˰ˈȔǪ ﺪّﶊ ˶ ̰̿ˈ ǭ˲ǿ̇ Ȑ̰̤Ǫࠃ ȔǪǭ̸ǿ̉dzdz˲ǿࠋ࠘ ːǿ˙Ǫ˰߬Ǫȃ˰ˈːȐ̾̉Ǫ˰ˈȔҟǪࠃ ȔǪǭ̸̉Ȑ߱ǪȐȅȓˆˈǪ˱̵ Ǚː̧̾ˤ̶̤̾Ǫ ̘ Ȑ̝˜ǪȄۡ ̵Ǫǭ˲̇ ̭ࠄ ̊ ˰Ȑ̟ȓǫȇ ّﰊﺮﻌﻟا ﺚﯾﺪﳊا *) 1 ( ̦Ǫː̻Ǫ˰ˈ˱̲̪ ȃ̸̤˰ǿǪȇ̹ǿ̄ ̋ Ǫ̶̩̙Ȑȅȓҡː́ Ȑر Ȋ Ҡ ̻ȇȓˆ˒ȇ˅Ȋ̶̫̙ȐلǪ˰˨Ȑق˲̉˲̸̢̢̙̬̽˕̤ǪҤ˰ˡȐ̩ࠐː˙Ǫ˰˪̧ ̥Ȑ̺̝̝̀߬Ǫ . ٸ˻ ̼ Ȑȅȓˆǿˈ۸Ȑ؏̶Ǫ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ ﺮﻌـ ّﺸﻟا ّﰊﺮـﻌﻟا Ǭ ˲ǿ̤̏ǪǬ ˲ǿ̤̋Ǫ̹ǿ̝˕̤Ǫȅȓǫ˱ǿ̪ːǿ˙Ǫ˰߬Ǫ˶ ǿ̪ҟ˰ǿ̜ ǭٵ ̤̚Ǫࠄ ̊ ̛ ̧ ̃ ȓǫȇǙ˦̾ޗ ˶ ̢̋ ̤Ǫȇ " ː́ Ȑر̦Ǫȇ˘ ̋ ˋ̤Ǫޠ ̉ȇȓǫ˘ ̻˰߬Ǫޠ ̋ ̤Դ ." ) 2 ( ـﴫﻌﻟا ﻮـﻫو ȉ Ȑ߳Ǫ ﲔّﯾﺮﻌﺷ ﲔﻫﺎ ّﲡا ﱄﺎﺘﺗ ﺪﻬﺷ : Ȑف˅̀˧ȔҟǪ̳˅Ȑ֗Գ ȉ Ȑ߳Ǫ Ǥ˅ǿ̀˧ȔҟǪːǿ˷ǵ˰߂Ǣࠑ Ǫ˰ǿ̝̤Ǫ̘ Ȑ̸̜˒˘ ̀˧̛̬̪ ̧ ̄ ̭Ǫ " ːǿ̰̻Ȑ˴̤ǪȇȀ ˲ǿˬȐ˴̤Ǫȃ˅ǿ̝˙ȓǫ߆ ˑ ǿ̄ Ȑˋ֫ȇǙː̋ ̰ǿȐ˾̤Ǫdz̸ǿ̜̀߆ Ǯ Ȑٶ̋˒ ." ) 3 ( ǭ˰̾ǿ˾ ̝̤ǪǮ Ȑ˰ǿȎ̊ȇ ǿȐ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ﺔـﳝﺪﻘﻟا ﺔ ǤǪ˱ǿ˗˧Գ ȇǤǪ˰ǿ˗̜Ҡ ̤۸ ̪˅́ ̪ȇ Ȋߕ ˺ȃȐȇȓҡǪǰǴ̸̫Ȑ̰̤Ǫ ̣ ǿʿǪȇȓҡǪdz˅ǿࠋȓǫȇǮ ҟ̸ǿ̄ ˈ˘ ǿ̋ˈ̩رǿ̪ߦȇ˅ǿࠌ߆ Ǚ ˇ ˌ˸ ˉ ̈ ̪ȇǙ̬̽˲Ȑˬȓˆ˕ǪǮ ˅˷ߑ ˕̭ǪȇǮ ˅Ȑˍ̢̯ ǙṚ̏ǿȐ̤̇Ǫːǿ̝̄ ̲̪ࠃ ȔǪǬ ˲ǿ̤̋Ǫ̈ ǿˠǪ˲˔ȇːǿݨ Ǫ̸̤Ǫ߆ Ǭ ˲̤̏ǪǶȇ˲ˊ Ȅ˅̶̤ȔǪޫ ˅Ǫǵߐ˱˒ǵԶȓǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ߆ ȇǙ˅ǿ̶̤Ǫ̸̲̪ࠄ ǿ̊˟ǿ˸Ṟ̤̏Ǫ̩رǿ̪ߦȇ˅ǿࠌ߆ ˅ǿز̦ȔǪǪȇdz˅̙̋Ǚ̴˜̋ˈȇ̴˒ߐ˅˪ǤǪ (1) -Ǚ̈ ̻Ƕ̸Ȑ˕̤Ǫȇނ Ṟ̤̏Ǫȇː̊ ˅ˋŖ̥̏̄ː̸̵̪ǵǪdzǙ۸ ̢ Ȑ˸̤ǪȇDzǶٴ ̤ǪȅǪ̸̻dzǙ߷ ˰ˋ̉Ǚȉ dzࠇ˧ 2002 ص ، : 10 . *) 1 ( -˅̰˅̊߆ ː˙Ǫ˰߬ǪȄҠ ̊ ȓǫ̬̪˲̠˱̭ ّﰊﺮﻌﻟا : ˴̽˴̋ ̤Ǫ˰ˋ̉ ﱀﺎﻘﳌا ، يوﺮﻌﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ، ȉ˲ˊ˅߫Ǫ˰ˈ˅̊˰Ȑࠉ ، دﻮﶊ ˹ ̼ȇǵdz ، ȅ̸̠ǵȒǫ˰Ȑࠉ ، ۸ ˷Թˇ ˒ߐ ، رﻮﺒ ّﺼﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ ٸ̎ȇǙ ːȐ̻˰̝̭ȄȓǫːȐ̻ٶ̭Ȅȓǫˑ ̭ߐːȐ̻˲̋ ˺ːȐ̾̉Ǫ˰ˈȔҟǪࠀࠇ̉ȓǫࠄ ̊ ̈ˋ̄ ̭ǪȇȐلǪ˰߬Ǫ˲̢̤̚Ǫ̶̩̙ȩ̶̩̑˕̑˷Ǫ̬ࠏࠕ . ) 2 ( رّﻮﻄﺗ ،دﻮﺒﻋ غﺎﺘﻠﺷ ،داّﴍ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ǻ ǙȅdzǵȓҡǪǙނ Ŗ̱̥̏ȉȇҟ˰ࠋǵǪdzǙ 1 ، 1998 ص ، : 11 . ) 3 ( -ࠆ ̊ -ࠆ ̊ Ȑ̰̤ǪȇːȐ̾ˈdzȓҡǪˇ ̵Ǫ˱ǪǤ̸̀ ߆ ˘ ̻˰߬ǪǬ dzȓҡǪ̬̪Ǚ˦ˋ˽̹̄̚ ˾ ̪ ǹ ǙːȐ̻˰̝ : 34 .