• Aucun résultat trouvé

نقد الشعر المعاصر في الجزائر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نقد الشعر المعاصر في الجزائر"

Copied!
344
0
0

Texte intégral

(1)

ːȐ̔̀ˋ̋ Ȑ˻̤ǪːȐ̾̃ Ǫ˲ǿǿ̝؈Ȑ߱ǪːȐ̻̓˲ˁǪ˴߫ǪːȐ̻ǵ̸ǿ̶߮ Ǫ

Ŗ̺̫̏̋ ̤Ǫ˘ ̒˩ˋ̤Ǫȇࠅ ˅̤̋Ǫۮ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǭǵǪǶȇ

˶ ˉ˅̤̾ࠅ Ҡ ̀ˠː̋ ̪˅ˡ

*

Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷

*

ȅ̸̲̤̚ǪȇǮ ˅̏Ŗ̥̏ǪȇǬ ǪdzȒҡǪː̾ߚ

˅ؙǪdzȒǫȇːȐ̾ˈ˲̋ ̤Ǫː̏Ŗ̥̏Ǫ̩˸ ̜

ޜ ˅̋߼Ǫȇ˘ ̻˰߬Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ߆ Ȩ̸̏ ̊ ̳Ǫǵ̸˕̟dzǭdz˅̶˺̣ ̰̤̾ː̪Ȑ˰̝̪ː˨ȇ˲̃ ȓǫ

ˇ ̤˅Ȑ̤̄ǪdzǪ˰̊ ȔǪ̬̪

:

فاﺮـﺷٕا ﺖﲢ

:

ˇ Ȑ̾̃ Ǯ ߐ˲ˊ

ȓǫ.

د/

̹̄̚ ˾ ̪ȉ ǵ̸˾ ̲̪

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ

:

ȓǫ. د/ ݭ ˅̰ˈDZҠ ̪ ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ ... ˅ǿǿǿǿǿȊ˸̀̕ʿǵ ȓǫ. د/ ̹̄̚ ˾ ̪ȉ ǵ̸˾ ̲̪ ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ˡ Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ ... . ا ًرّﺮﻘُﻣو ﺎًﻓﴩُﻣ ȓǫ. د/ ޜ Էȃ̸ˋ̫̄ ˷Ǫ ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ȅǪ˲ǿǿǿǿǿ̵ȇː̋ ̪˅ˡ 01 ... ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ ȓǫ. د/ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﲝار ... ࠅ ˅̤̋Ǫۮ ̧ ̋ Ȑ˕̤ǪǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ǭ˰ǿǿǿǿǿǿǿ̀̋˷ː̔̋ ̪˅ˡ ... ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ د. / ː̸̪̀˷ː̾ކ ˅̸̜ˈ ... . ǭ˲ǿǿǿǿǿǿǿ̀ ˅ࠌǭǴ˅˕̑˷ȓǫ ... ˑ ̱ ˺̸؅۸ ̊ ː̋ ̪˅ˡ ... ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ د. / ː˪̾˗̙Ȃȇٴ ̧̫ˈ ... ǿǿǿ̀ ˅ࠌǭǴ˅˕̑˷ȓǫ ـ ةﺮــ ... Ƿ ˅ˋ̧̋ ˈȉ ˰̾̑˷ː̋ ̪˅ˡ .. ˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉

(2)

﴿

ٌﻢﯿِﻠَﻋ ٍء ْﻲَﺷ ﱢﻞُﻜِﺑ ُ ﱠﷲَو ُ ﱠﷲ ُﻢُﻜُﻤﱢﻠَﻌُﯾَو َ ﱠﷲ اﻮُﻘﱠﺗاَو

)

ةرﻮﺳ

ةﺮﻘﺒﻟا

ﺔﯾﻵا ،

:

282

(

(3)

»













«

(4)





 



 









 





 







 







 



 

(5)
(6)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ : ȅȓǫˇ ̋ Ȑ˾̤Ǫ̴̬̪Ȑ̭ȓǫٸ̎Ǚޜ ˅̋߼Ǫȇ˘ ̻˰߬ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̬̉ȌȄߑ ˧ȓǫǵǪ˰˽ ȔǪ̣ ̶Ȑ˸̤Ǫ̬̪ȇ˰ˋ̻ ̬ǿ̪ࠀ˅ǿ߼Ǚނ ̉̈ ˷˅Ȑ˕̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ̬̪ȃȐȇȓҡǪ˰̝̤̋Ǫߧ˨˲̪߆ ǹ ̸̤̏Դ˘ ˩ˋ̤ǪːȐ̸̾̉̀ ̸̴̪̾́ ˗̝˒˅؄̣ ̪˅̋˕̭ ǿ֠ߦȇ˅ǿ̃ ࠄ ̊ Ǭ ˲̤̏ǪȇǬ ˲̋ ̤Ǫ̴̬̪̭Ǫ˲̜ȓǫȇ̈ ̀ ̸̻ȅȓǫ̴ˈȈ ȓˆ̰˒Ȍː̜ǵ˅̙Ǯ ˅Ȑ̾˽̸˾ ˬ ˇ ̋ ǿ˽ ȓҡǪȇǙǭ˰ǿ˨Ǫȇ˘ ̬ǿ̪ȋٸǿ˞̢̙Ǚ̴ǿ̲̪ȌǭǵǪ˲ǿ̪Ȑ˰˺ȓǫȌ̜̈Ǫ̸ˈ̴˻ ̼˅̋˒˅̶̝߬ȇǙȌ˲̽˲̪Ȍ̜̈Ǫȇ̬̪˅̶̝ˋ̑˷˅؄ǭٵ ̤̚Ǫ̳˱̵̬̉ȋ˘ ̻˰˨̴̲̪ ȅ̸̤Ǫ˴̽ȇǪ̸̭ߐ۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ̩̇ ̋ ̪ẹ̑ ˈǬ ˲̋ ̤Ǫ۸ ˷ǵǪȐ߱Ǫ -Ȍ ˇ ˌ˷ȅȇdz̬̪ȇȓǫȌˇ ˌ˸ ̤ -ࠃ ȔǪ̶̩ǿ́ ̋ ˈȐȅȓǫࠇǿȐˈǵȇ ˅Ȑ̝̭˲ˁǪ˴ˣ̧ ̥Ȑȅȓǫȩ̸̏ ̶֚Ǫ˱̵Ƿ ˅Ȑ̰̤ǪȄ̸̻ː̻˅̎ ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ̩؛˅ǿ˷ǵ˅ࠏȐȅȓǫٸǿ̎ǢǪȊdz ߲ ˋǿ̤ǪːȐ̾ǿ˽̸˾ ˬ߆ ˑ ǿ̇ Ȑ֡̚ ̬ǿ̵Ȑ߳Ǫ̹̝˕̤Ǫ˱˂˗̜ȇȐق˲̋ ̤Ǫߺ˅̤̋Ǫ̳˰̶˺ȉ Ȑ߳Ǫٸˍ̢̤ǪǮ Ҡ ̭̚Գ Ṛ̏̆ ߆ ˅ر̉Ǫ̸̋ ̙Ǫdzȇ˅ز̧ ̊ Ǫ̸̇ ̙˅޽Ǣ˅د̜ȇ Ȑق˲̤̏ԴȐق˲̋ ̤Ǫ . ȐقdzȓҡǪ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪̬̪ٸ˞̢̤ːȐ̸̭̾̉ːˋ˙ȇȅȇނ ̋ ̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ˰̶˺ ǿ̲˖˒ܱ ǿȐ̤Ǫ̴˒ǪǤǪ˲ˠ ȔǪȇ لوﺎ بﺎـﻄﺧ Ǯ ȓǫ˰ǿˈːȐ̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤ǪǭǤǪ˲ǿ̝̤Ǫߧ˨˲ǿ̪ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː̝ʿǪȐ߳ǪǮ Ƕȇ˅֗ȅȓǫ˰̋ ˈȇǙ ȊҠ ̧̾֡ȇȊǭǤǪ˲̜ޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ،ﺢﻀّﺘﺗو ﺞﻀﻨﺗ ةءاﺮﻘﻟا ﱂﺎﻌﻣ ȃȇ˅˨ȇ ǵȐٴ̪dz˅֚ȔǪ Ȑ˼ ˬȓǫȐߙ ˻ ˉȐȉ˲ˁǪ˴߫ǪȇːȐ̪˅̋ˈȐق˲̋ ̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ̴ǿ̤̾ȔǪ˰̲˖˸ ̼ ߼ǪːȐ̀̚˸ ̧ ̤̚ǪȐق˲̤̏Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅Ȑ̾̋ˠ˲̪̳˅Ȑ֗Ǫ ̈ ǿȐ̸̜؈ȅȓǫȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ̬ǿ̪̹̉˰˕̑ǿ˷ǪȇǙࠓ˅̰߼Ǫ̂ ˷ȇː˙̸˜ˋ ̬ǿ̪˶ ̿ǿ˷ȓˆȐ˕̤Ǫ̛ ̧ ̄ ̭˅̙ǙȐق˲̤̏Ǫ˟ر߼Ǫǵߑ ̙ȓҡǪȊǵǪ˲̢˔̴ˤر̪Ȑ˰Ȏ̊ȐҟȔǪȇǙ̴ˈ˅Ҥ˽˅˭˅Ҥ̾ˣر̪ǪȊǵ˅̃ ȔǪdzȐ˰֤ȇ̴˸ ̭̚ ҟ̸ǿ̝̪̩ǿ̶̙߆ ̳˰̻̀̚˅̴̶̧̪̲̪̩˕̑˷Ǫȇࠀdz˅̣̊ ̾˽ȓˆȐ˕̤ǪdzǪǵȓǫȅȔ˅̙Ǣǯ ǪȐٵ ̤ԴȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫː̜Ҡ ̊ ﺞﳯـﳌا ت ǹ Ҡ ǿ߭ǪȇǴҠ ǿ߼Ǫ̸ǿ̵̴ˤ̵˅̲̪ȇ˲ˬȒҡǪȐȅȓǫːݨ̸̤Ǫˑ ̲Ȑ̿ˋ˒˰̝̙˅Ȋ̧̚˷ː̊ ̸̄ ̝̪ߧ Ȑ˾̤Ǫˑ ̭ߐȅȔǪ˅Ȑ̪ȓǫǙȐق˲̤̏Ǫ Ȑȉ˲ˁǪ˴߫ǪȇȐق˲̋ ̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴̭̾˅̻̋˅Ȑࠏ . ܳ ǿ̻̋ȉ Ȑ߳Ǫ̛ ǿ̄ ̰߼Ǫࠃ ȔǪߝ ˕ǿ֡ːǿ˄̙Ǯ Ƕ˲ǿˊǮ ԴǴ˅ǿˤȐ˕̤Ǫ̳˱ǿ̵Ȑ̩́ ˬ߆ ˲ǿǿˬȒҡǪ߆ ȅԴȇȐ߳ǪȇǙȐق˲ǿǿ̤̋Ǫǯ ǪȐٵ ǿǿ̤Ǫ̬ǿǿ̉DzҠ ǿǿ˸ ̮Գ Ȅ˰ǿǿ̊ Ȉ ˰ǿǿˡȓҡǪȇǙ˰ǿǿ̻˰ˡ̴ǿǿȐ̭ȓҡ ̛ ǿǿ̸̙̀Ȑ˕̤Ǫ ࠇرǿǿ̿ˈ ǽҠ ̄ ̀ ҟԴ ǭdzȐ˰ࠌǮ ˅̾̄ ̋ ̛̪ ̙ȇȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫࠄ ̊ ˅̶̝̾ˋ̄ ˒ȇǬ ˲̤̏Ǫࠓ˅̰؄˱˭ȓҡǪȇǯ ǪȐٵ ̤Դ . ۸Ȑ̻˲ǿˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ˲̇ ̭Ǯ ˅ݨȇˑ ̱ ̻˅ˋ˒Ǫ˱̵Ṛ̏̆ ߆ ȇ̴Ȑ̭ȓǫȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ԴȐ̶۫߼Ǫ˲̢̰̻ҟ بﺮـﻌﻟاو ̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪̳˅Ȑ֗Ǫ˅Ȋ̻́ȓǫ Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫȓǫ˰ˈː̋ ̻ݼ ̹̄ ֪ȇǙ˅ؗ˅̊˰˕̑˷Ǫ˰̰̉˅دˊǪ˲̍ȇ˅؛˅́ ̜˅̰˒Ȑߙ ˊːȐ̾ˈ˲̏ ːǿȐ̾˙Ǫ˰˨ːǿ̻ǧǵȇːǿȐ̾˙Ǫ˲˔ːǿȐ̾̋ˠ˲؄Ȑȉ˲ˁǪ˴߫ǪȐȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˲̢̤̚Ǫ˘ ̻˰̹֡Ȑ̫˸ ̪ˑ ̴̸̜̪֡̚dzȐ˰֤ . ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȄȐ˰ǿ̜ȓˆ̙ Ȉ ǧ˲ˊǭ˰̻˰ˡːˈ˲֗ǵࠇ̍Ǻ ̸֮Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ ̬̽˅ˋ˒ː̰̻˅ˋ˗̪ تﺎّﯿﻌﺟﺮﳌا Ȑ˰؏̑ǿ˸ ̪ǢːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ ˅ǿḬ̑̀˧ǯ ǪȐٵǿ̤Ǫ̬ǿ̪ǭ ȅȓǫ̘ ǿ̜Ǫ̸߼Ǫ̳˱ǿ̵̣ ˞̪߆ ːȐ̸̾̉̀ ̸߼Ǫ̴̬̪̭ȓǫǪȇȓǫǵ̬ؒ ̙ǭޜ ˅̋߼Ǫȇߦ˅˽ ȓҡǪ۸ ˈːˡǶ˅̪ȇ˅Ḭ̑̀˧̴̰̉ːˋ̧̝̲̪ȇ ː̙˲̋ ߼Ǫ̈ ̸̻̄ ˒ǵ˰̝ˈȓǫ˰ˋ߼Ǫ˘ ̀˧̬̪Ȑق˲̤̏Ǫȉ ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˲̢̤̚Ǫȇ˴ˣ̰߼Ǫ˿ ̙˲˔ҟȇǙ̂ ˷̸̤Ǫ̬̪˅˾ ̋ ̤Ǫ̞ ˸ ؅

(7)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ˰̝Ȑ̰̤ԴǺ ̸ Ȑر̦Ǫː̾̏ˈːŖ̫̏̾̋ ̤Ǫۮ̝̤ǪȇːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ ː̠̀̾̚ࠃ ȔǪǰ˅˕֤ҟȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤˅̙Ŗ̺̫̏̊ ٸ̢̚˒̛̙ȇȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ ̣ ̾ݟȐȉ˴ˊީ ̸̤̚ǪȐ߻̋˒ . ﺔّﯿﻀﻗ ﺖﲰر ﺔّﯾﻮﻬﻟا ːزˌ˺ȃࠇ̉ȓǫ׾˰̝˕ˈ̩˸Ȑ˖̻˰̝̭˲̶̇ ̙ǙːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː̙˲̋ ߼Ǫߺ˅̪̋ ːݨ ȇȇǙːݟ Ȑٵ ̤Դ ǯ ǪȐٵ ǿ̤Ǫˑ ̶̧̫˕̑˷Ǫː˄̙ȇǙ̴˜̋ˈߦȇ˅ࠌȐȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫǯ ǪȐٵ ̤ǪǮ ҟ̸̝̪ࠄ ̊ Ǯ ̸̄ ̭Ǫː̭̾Զ ࠓ˅ǿ̲̪ȅȓˆǿ˻ ˉˑ ǿ̇ Ȑ֡̚ȇ ːȐ̀̚˸ ̧ ̤̚Ǫ˅؛˅Ŗ̏̀̚˭ȇː˙Ǫ˰߬Ǫ . Ǭ ˅̄ ߭ːˋ̑˷˅̲̪˅Ȋ̲̱ Ȏ˷˲̢˗ˌ̻ Ȑǹ ˅˭Ȑق˲̉Ȑȉ˰̝̭Ǭ ˅̄ ˬdzҠ ̪̀˲̇ ˕̰߼Ǫ̬̪ȇ ّيﺮﻌﺷ Ǚ˅̶ݠǶȇ˅؛Ҡ ̊ ˅̚˕ˈǭ˅̾߬Ǫ̈ ̪̩ˣ˸ ̱ ̪ ǵȐ˲ǿ֡˲̋ ǿ˺Ǚ۸ ǿ̤̋Ǫːǿ̻ǧ˲ˊҟߺ˅̤̋ǪԹǧ˲ˊȈ˲̽˲̋ ˺ ﻓ ̩ǿ˸Ȑ˓˅ ːȐ̾̑˷˰̵̰Ǯ Ҡ ̢̀˻ ˖ˈ̴ˈ˅̄ ˬ ؛ﺔﻗرﺎﻔﻣ Ǫ˲̉˅Ȑ˻̤Ǫȃ̸̝̻ ˲̋ ǿ˺Ụ̈̌ ǿ߮ ǪǤ˅ǿد̯Ǫ̬ǿ̪޵ Ȑ˲̤Դٸ˞̢̤Ǫ˅̵ٴ ̊ ǽ˰ˋ߼ ǭߐ˅ࠌ̴̙̀˲ˬȒҡǪ˿ ̋ ˋ̤Ǫȃȇ˅֤ȇǙ̬̽˲ˬȒǫ˰̰̉ȃࠇ̵ȔҟǪȇːȐ̀˝ˋ̤̋Ǫ̬̪ːˡǵdzȉ ˰ˋ̻ بﺮﻐﻟا تﺎّﯿﻌﺟﺮﻣ . ˇ ˠ̸˕̑ǿ˸ ̼ːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤ǪǮ Դ˅̄ ߭Ǫ̬̪ǽ̸̰ˈ˘ ˩ˋ̤ǪȄۡ ̵ǪȐȅȓǫ۸Ȑ؏̶߼Ǫࠄ ̊ ̹֮̚ҟ ˅ǿҤ̧̾˨˲̪ǪȊ˰ǿ̻˰֡ ȐȐ ܳ ̤̚ǪǽǪ˰ˈȔҟǪːŖ̏̾޶ȐȅȓҡǙࠀ ˅ǿ̵ǵȐ̸̄ ˒߆ ːǿ̵̾˅̰˗̪ٸǿ̎ȇǭ˰Ȑ̝̪̋ːŖ̏̾޶ . ȃߑ ǿ˺ȓǫǵߑ ˕ǿˈǪȐ۫ǿ̻ǭȐ˲ǿ̪Ȑߘ ̺ǿ̙̚ ق˲ǿ̤̋Ǫ˲̋ ǿȐ˻̤Ǫ̸ǿ̵Ǭ ˅ǿ̄ ߭ǪǪ˱ǿ̵ȅߐȅȔǪːǿȐ˽˅֪ȇǢ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǮ Ǫٵ ǿ̙̬ǿ̪ǭٵ ǿ̤̚ːǿ؃Ҡ ̪ǭ˰ǿ̻˰ˡǮ ˅Ȑ̲̝̾˒ȇ ﴏﺎﻌﳌاو ﺚﯾﺪﳊا ȅ˲̝̤Ǫ̬̪م ˅Ȑ˜̤Ǫ̘ ˾ Ȑ̰̤Ǫ˰̋ ˈːˈ˅˗̢̤Ǫ˅̶߼˅̪̋ˑ ކǵː̸̭̫̾́ ̪ȇːȐ̾ߛ ˺ǭǵ̸˙Ȑ˰̋ ̻ȉ ߳Ǫ Ȁ ȇ˲ǿȐ̤̇ǪȇǮ ˅ǿ̾̄ ̋ ߼Ǫࠃ ȔǪȄߑ ˗ǿ˧Գ ࠃ ȔǪ˲̉˅ǿȐ˻̤ԴǮ ȐdzȓǫǮ ǪȐٸ̏˗̪ǭ˰̾˾ ̝̤Ǫ˅د̜ȇˑ ˸ ̪ҟ̬̽ȓǫǙ̬̽ނ ̋ ̤Ǫ Ȁ ̸̤ȓˆ߼Ǫ̬̉ǰǵ˅˭dzȐ˲̚˗̪Ȑ̺̉Ǫ˰ˈȔǬ̹ ̋ ̪ȐȉȓǫǵȐٴ˒ːȐ̾ˋ̵Ǵǭ˰̊ ˅̜˅̶̚˽̸ˈ . ̴ǿ̤̾ȔǪߝ ˕ǿ֤ȉ ߳Ǫǵ˅ǿ̾̋߼Ǫˑ ǿ̭ߐܱ ǿ̤Ǫȅ̸̫́ ߼Ǫȇߙ Ȑ˻̤ǪːȐ̾́ ̜̘ ˻ ̢˕̑˸ ̸̵̼ȇ˘ ˩ˋ̤Ǫ̧̛ ̄ ̭Ǫ ˬ̘ ̰̾ǿǿ˾ ˒߆ dz˅ǿǿȐ̝Ȑ̰̤Ǫ dzȐ˰ǿǿ֡ߺ̴ǿǿȐ̭ȓǫ˅ǿǿ̵dz˅̪̚ːǿǿ̊˅̲̜ࠃ ȔǪ̣ ǿǿȐ˽̸˒ȇǙޜ ˅ǿǿ̪̋ȇȓǫ˘ ̻˰ǿǿ˨̴ǿǿȐ̭ȓˆˈȐȉ˲̋ ǿǿ˺Ǭ ˅ǿǿ̄ ǙȊԷ̸̫ǿ́ ̪ȇ Ȋߕ ˺ǭޜ ˅̪̋ː̝̝̀˧Ȑߙ ̤Ȑȅȓǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ̺̰̻̚ҟࠇ̟Ǚː̭ޠ ̋ ̤Ǫȇ˰̻˰ˤȐ˕̤ǪǮ ˅̾̄ ̋ ̪˅Ȋ̸̪̻ȃߑ ˺ȓҡǪ ȇȓҡǪ̣ ǿˈǙǭޜ ˅ǿ̋߼Ǫ̬ǿ̪˅̵˲̉˅ǿ˺ȇ̘ Ȑ̰ǿ˾ ˒ːǿ̲̪̾Ȑ˴̤Ǫǭٵ ̤̚Ǫ̳˱̵߆ ˇ ˗̢˔ǭ˰̾˾ ̜Ȑߘ Ȑȅȓǫܳ ̋ ̻ҟ̸̵ȇ ﱃ ̣ ǿ̫̋ ̤Ǫ̺ǿ̏ˍ̱̻ҟࠇǿ̟Ǚ Ȋߕ ǿ˺ȇːǿ̤̏ȇԹǧǵǢ Ȑڂ؏̪˰̻˰ˡ Ȑ˼ ̭˶ ˷ȓǫȇߺ˅̪̋ބ ǵࠃ ȔǪ˲̉˅Ȑ˻̤ǪԹǧǵ ﻒﻟﺎـﲞ ˦̧ ̄ ˾ ߼ԴȈ ȓˆ̰̻ޠ ̋ ̤Դǭޜ ˅̋߼Ǫǻ ˅ˋ˒ǵ˅̙Ǚޜ ˅̪̋dzȐ˲̚˗̪˰̻˰ˡȐߘ ˶ ̧̙̿Ǚ̈ ̀ Ǫ̸߼Ǫ̳˱̵̣ ˞̪߆ Ȁ ˲̋ ˒ Ǫ Ȑ˶ ǿ߬Ǫ̛ ǿ̙ȓǫࠀҠ ˭̈ ̾́ ̻Ȑ̪ܳǶǤ˅̊ȇࠃ ȔǪ˲̋ Ȑ˻̤ǪȃȐ̸˩˕̤̾ޠ ̋ ̤ǪDZȇǵ˰˽ǵࠃ ȔǪ ԹǧȐ˲ǿ̧̥ Ȑߙ ǿ˻ ߼Ǫޜ ˅ǿ̋߼ Ȅ˅˸ ȏ߫Ǫ̴˙Ǫ˰˨ȓǫȇޠ ̋ ̤ǪԹ˅́ ̶̜̬̪̩̜̚Ǫ̸̪˰̻˰֡߆ ̴˒ǪǴȇǽ˰ˋ߼Ǫ۸ ˈːȐ̝̝̀̀˧ː̪ǶȓǫȐ̸̻߱ȇǙː̤̾˅߮ Ǫ . ﺪــﻘّﻨﻟا نﰷ اذٕا ȐقdzȓҡǪ ȐȅȔ˅ǿǿ̙Ǚ̬̽ٸǿǿ˞̢̤ǪȄۡ ǿǿ̵Դ̺ǿǿ̇ ˧˰ǿǿ̜ޜ ˅ǿǿ̋߼Ǫȇ˘ ̻˰ǿǿ߬ǪȐق˲ǿǿ̤̋ǪȇȐق˲ǿǿ̤̏Ǫ Ǫ̳˱̵ٴ ȏ̟ߤ ˅Ȏ̴֤̲̪ȋٸˋ̠ȋǰ˅˕̭ȃǪ˴̽ҟȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ Ȑ߆˅ǿ̝Ȑ˜̤Ǫ̸̺̤̉Ǫːˡǵdzߤ ˅֤ȇǙːȐ̾ˈ˲̋ ̤ǪːȐ̪ȓҡ ّيﺪـﻘّﻨﻟا ȉ Ȑ߳Ǫ ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅Ȑ˸̤Ǫǻ ˅˷ȇȓǫǭǵ̸̫̪̏Ǥࠇ˷ȓǫ̴˕̧̏ˈ ؛ﺔّﯿﳌﺎﻌﻟاو ﺔّﯿﺑﺮﻌﻟا ߆ ǙȄۡ ̵Գ ȇ˘ ˩ˋ̤Ǫȇː˷ǪǵȐ߱Ǫࠃ ȔǪ˲̝˗̻̚

(8)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ǿ̤Ǫ̬ǿ̪˅ǿȊ˨dzǵǭ˲ǿ̇ Ȑ̰̤Ǫ̳˱̵˦̾˩˾ ˒ࠃ ȔǪ̴ˈǪdzȒǫȇ߲ ˋ̤ǪǪ˱̵ǵ̸̪ȓˆˈ۸Ȑ؏̶߼Ǫ̬̪ȋdz˰̊ Ȉٴ ̭ȏǪȉ Ȑ߳Ǫˑ ̸̜̤Ǫ ،ﻦﻣّﺰ ǪȊ˰ǿ̜Է̞ ǿ̲̪̣ ǿ̬̋֗ǿ̤ːǿ̵̰̾Ȑ߳Ǫː̾̋ˋȐ˕̤ǪȐȅȓǫٸ̎ ﻞـﺑ ȊȐ ߲ ǿ̝̪ ا ːȐ̸̾̉ǿ̀ ̸̪˅ǿ̶̧ˍ̜̬ǿ̪˅ǿ̵˲̵˅̆ ࠓ˅ǿ̲̪ːǿ̙˲ˬ˴̤ Ȑȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̣ ̧̾˪Ȑ˕̤Ǫ ˲ǿˁǪ˴ˣ̧ ̥̅ ǿ֤̚ȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̛ ǿ̧̄ ̭Ǫǯ ˅ǿ֠ȓҡǪ̳˱ǿ̵̬̪ȇǙǬ Ǫ˱ǿ̤̋Ǫ˅̶̧ˍ̜̬̪˅ر̃ Դȇ ﺎﳤﻓﺎﻘﺛ ֠ȓǫ߆ ˦́ Ȑ˕˒ȇǙ˅ؙ˅Ҥ˽˅˭˅Ȋˤر̪ːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫː̪ȓҢ ̤̣ Ȑ˽ʼ ̻ȇ مﻮـﺣﺮﳌا ثﺎ ߷ ˰̋ ǿ˷ބ ˅ǿ̝̤Ǫقȓǫ ȉ Ȑ߳Ǫ ǤǪ̸ǿ˷ޜ ˅ǿ̋߼ǪȐق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭ǪǭǤǪ˲ǿ̝̤˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫːǿˋ˙ȇȐ׼Ǚ̴ǿ˒ҟ˅ࠋ Ȑܧ ̑ǿ˺߆ ˅ǿ̶֮ǵԵ߲ ˋǿ̧̥̅ ̚˧ Ȑق˲̤̏ǪȇȓǫȐق˲̋ ̤ǪȇȓǫȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ ̸ǿ̵ȇȉ dz˅ǿȐݔ߷ ˰ǿˋ̉˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫȃࠇǿ̉ȓǫ߆ ޠ ߬Ǫҟȃ˅˜߼Ǫ̣ ̀ˌ˷ࠄ ̊ ߧȐ˜ࠏ ȇم ˅ˋ̑˷ȔҟǪ˲̋ Ȑ˻̤Ǫȓǫ˲̝̻ ࠆ ̾Ȑ̑˻ ̤Ǫ . ﺚﺤﺒﻟا ةّدﺎﻣ كّﺮﲡ ًاراﺮﻄـﺿِا -ǙȀ ˲ǿȐ̤̇ǪȇǙ˅ǿد̰̿ˈ˘ ǿ̀˧̬ǿ̪ߧ˨˲ǿ߼Ǫǰ˅ǿ˕̭ȔǪ̬ǿ̉ǯ Ȑ˰ǿ˪Ȑ˕̤Ǫࠃ ȔǪ Ȑ̺ǿ̏˕̻ȊҠˋȎ̑ǿ˷߶ ǿ˷ȉ Ȑ߳ǪǢ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫǽȇނ ̪̬̪Ȑȉ˲̵̸߫Ǫ̧̛ ̄ ̰߼ǪDZ˲̃ ࠃ ȔǪ̴ˈ̙̈˰̻Ǫ˱̵ȇǙǬ ˅̄ ̜ȓҡǪȇ ﺔـﯾﺪﻘﻧ ٍﺔـﻘﺋاذ ﻦـﻋ لاﺆـ ّﺴﻟا ﺎﲛارو ﻦﻣ -ﺐﺋﺎـ ّﺼﻟا ﺎـﻫﺎﻨﻌﲟ -˅ǿز̦ȔǪˑ ǿ̚˕̧Ȏ̻ߺȌǭǵ̸ǿ̫̪̏ ˅ǿ̶̶̧֚˰ǿ̜ ȌǬ ˅ˋ̑ǿ˷ȓҡ Ȑ˰ǿ˨ࠃ ȔǪː̻ǧȐ˲̤Ǫ߆ ˅؄̂ ̝̙ȇǮ dz˅ˡ࠘ ȇȓǫǮ dz˅ˡȓǫˑ ̭ߐȑȅȔǪȊ˅́ ̻ȓǫȃǪʼ Ȑ˸̤Ǫߵ Ǵ̬̪ٶ̟ȓҡǪȇǙȅȇٸ˞̢̤Ǫ ̳Ǫ˲ࠋޠ ֤ȅȓǫ̈ ̄ ˕̑˸ ̼ߺȌȄ˲̉Ọ̏̾̑˷̬̉ˑ ̭Դȓǫȑȅȓǫ ًاراﺮﻄﺿِا ȂǪ˱̭Ȓǫ -ࠄ ǿ̊ːǿȐ̾ˈdzȓҡǪǭ˲̵˅ǿȐ̤̇Ǫ̴˒ǤǪ˲̜߆ ǙːȐ̾̉ۡ ˠǪȇȓǫːȐ̾̑˸ ̭̚ȇȓǫȋːȐ֮̾ǵԵ ȋ̘ ̭̾˅˾ ˒˅Ȑ؟ȓǫ ȌːǿȐ̲̙̾Ȍȁ˅ǿ̙Ȓҡ ȋȀ Ǫǿނ ˖˷ȏǪ࠘ ࠇǿȐ̭ȔǪȇ ǙȌȃ˅ǿ̀ˠȓˆˈ̬̪Ȑ˴ǿ̤Ǫˑ ̝ˋ̑ǿ˷ Ǯ Ǫdz˅دˠǪ߆ ߧȐ˜ࠏ دﻮّﲪ نﺎﻀﻣر و ފ ̸̰Ȑ̑˸̤Ǫȉ dz˅̶̤Ǫ˰Ȑࠉ ﻪّﳇ اﺬﻫو -ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ - ̴ǿ̧̾̊ ̣ Ȑ˾˩˕̻̬̤ ̞ ǿ̵̾ԷǙ۸ ǿ̤ȐȇȓҡǪǯ Ǫ˲ǿ˔̬ǿ̴̪˕̧ǿ˽ȇܱ ǿȐ̤ǪȐߧ̝̤ǪȐҟȔǪː̙˲̋ ߼Ǫ̬̪ҟȇǙˇ ̿˒˅˗̢̤ǪȐҟȔǪː̏Ŗ̥̏Ǫ̬̪Ȁ ˲̋ ̻ҟ̬̪ ࠃ ҬҡǪ̬ǿǿ̉ ҟȇ̘ ̋ ǿǿ˸Ȏ̼˲̪˰˕̑ǿǿ˸ ߼Ǫҟ˘ ǿǿ̀˧Ǚǭ˲̵˅ǿǿ̝̤Ǫߧ˨˲ǿǿ߼Ǫ߶ ǿǿ˒Ǫ̸̠˅ǿǿȎ֤ȑȅȓǫǪ̸̉˅̄ ˕̑ǿǿ˷ȏǪ̘ ǿǿ̠̾ǢǪ̸ǿǿˋ˕̟ ڂǿȏ˨Ǥ˅ǿ߼Ǫ̬ǿ̪Ȉ˲ǿˬȓҡǪːȐ̚Ȑ̤́Ǫ߆ ȃȇǪ˰˕Ȏ̻˅̪ࠄ ̊ ǽҠ Ȑ̃Գ  Ȑܧ ˧ҟȇǙ˲Ȑ̸̙˒ȁނ ߼Ǫࠃ ȔǪ̴̲̪Ǯ Ҡ ̭̚Գ ނ Ȏ̮ȇȓǫ̴̧̾̊ . ﺔّﯿﻀﻗ ﺚﺤﺒﻟا حﺮﻄﯾ ˅Ȋ̪Ҡ ̜ȓǫȃȇ˅̲˖̸̵̻ȇǙȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ˅̪̋ːȐ̻˲̋ ˺ ȄҠ ̜ȓҡǪ̳˱̵ȇǙː̊ Ȑ̸̰˗̪ǭޜ dzǪǵȓǫ ̣ ǿˈǙȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̰̉ޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǽǪ˰ˈȔҟǪ̬̪Ǫ̸̠Ȁ ˅˻ ̢˕̑˷Ǫ˅̶̤Ҡ ˭̬̪˘ ˩ˋ̤Ǫ ࠇǿࠐ˰ǿ̻˰߫Ǫߙ ǿȐ˻̤Ǫȇǿޠ ̋ ̤ǪDZȇ˲ǿˊȐȉ˰ǿ̧̝̾Ȑ˕̤ǪȄ̸ǿ̶̚߼Ǫ۸ ǿˈݍ ǵȓˆ˕̻̹ޚ ȓǫȉ ߳Ǫޜ ˅̋߼Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̪̚ȇ ǿ˾ ̪ࠃ ȔǪȐȉٶǿȐ̰̤ǪȄߕ ǿ̤ǪǤ˅̝˒ǵǪȇԹǧȐ˲̤Ǫˑ ̭ߐ ːǿˡǵdz˦ǿ́ Ȑ˕˒ȇ۴ ˕̑ǿ˸ ˓ߺːǿ̜Ȑ˲̚˗̪̹ǿ̄ ˬ࠘ ȇǢ˲̋ ǿȐ˻̤ǪȀ ˅ ̴̲̪ȇǙ˅̶̜˅̚Ȑ˒Ǫ ȅ˅̀ˌ˒ࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤ǪȀ ˰ء Ȑق˲ǿ̤̋ǪǽǪ˰ǿˈȔҟǪǭǤǪ˲̜߆ ޜ ˅̋߼Ǫȇ˘ ̻˰߬ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪȈ ǧǵ ȐلǪȐٵ ǿ̤Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪǮ ҟ̸ǿ̶̧̝̪̩˕̑ǿ˷Ǫ̬ǿ̛̪ ǿ̻˲̃ ̬̉Ǚޜ ˅̋߼Ǫ ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫˇ ̸̉˕̑ǿ˷ǪȇȐق˲ǿ̤̋Ǫ فﺮـﻇ ﰲ ّﰊﺮـﻐﻟا ̾˩˕̑˸ ̼Ǻ ȇ˲̚߼Ǫ̬̪ˑ ̜ȇȇ ȇȓǫȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ Ȑ˼ Ȑ̰ǿ̧̥ːǿʿǵ˅̜ȅȔǪǙːǿ̭ߑ ߼Ǫȇːǿˋ˒˲߼Ǫ̳˱ǿ̵ࠃ ȔǪȃ̸˽̸̤Ǫ˅Ȋ̧̝̄ ̪̣

(9)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ّﺺّﻨﻟا ّﰊﺮﻌﻟا Ȑ̲̙̾Ȉ ǧ˲ˊǙ̺߼˅̤̋Ǫ Ȑ˼ Ȑ̰̤ǪǭǤǪ˲̝̤˅̵ٴ ˨Թ˅̇ ˺ˑ ̪Ǫ˲˔ٶ̟ȓҡǪȇ ﺔ ˟ǿ́ ̰̤Ǫ̬ǿ̪ːǿˡǵdz̬̉Ȑۭ˒ ّيﺪﻘّﻨﻟا ﻲﻋﻮﻟاو . ܱ ǿ̤ǪǮ ҟǧ˅ǿ˸Ȑ˖̤Ǫːǿ̋̾ˋ̃ ̬̉ࠃ ȇȓҡǪߧ̵̸̧ ̥̘ ˻ ̢˔˘ ˩ˋ̤Ǫǽ̸̀ ̸̪ː̋ ̾ˋ̃ Ȑȅȓǫȇ˰ˋ̻ Ǯ dzȐ˰ǿ˨ ǭȐdz˅ǿ߼Ǫȇːǿ̜˅Ȑ̤̄Ǫȇ˰ǿ̶߫Ǫ̴̋ ǿ˷ȇ˅ǿ̪Ȋҟȇ˅ǿࠌǙ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫ˅ǿز̧ ̊ ˴ǿ̢˔˲̽ȅȓǫˇ ǿܱ֚ Ȑ̤Ǫ˅̶̫ݓȇːȐ̤̾ߑ˺ȔҟǪː̵̾˅̪ ߆ ̬ߟ ̽ȉ Ȑ߳ǪːȐ̤̾ߑ˺ȔҟǪ̳˱̶̤Ȑ̺̝̝̀߬Ǫ̈ˋ̰߼Ǫ̬̉ˇ ֚̾ȅȓǫǭ˲Ȑ̸̙˕߼Ǫ : -ǣޜ ˅ǿ̋߼ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤Ǫ Ȑ˼ Ȑ̰ǿ̤ǪǵǪ̸ǿ̍ȓǫٴ ǿ˷̈ ̾̄ ˕̑ǿ˸ ˓ǭ˰ǿ̻˲̙ːȐ̻˰̝̭ːˈ˲֗Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫģ̸́ ˈ̣ ̵ Ȑȉȓǫȇ ː̪ǤҠ ̪ٶ ̟ȓǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪ ǣޜ ˅̋߼ǪǬ ˅̄ ߭ǪǤ˅́ ̙Ǭ ˅̋̀˖˷ҟ -ࠓ˅ǿ̲̪̈ ǿ̪ːǿȐ̻˲ˁǪ˴߫ǪːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫː̾˽̸˾ ߭Ǫˑ ̧ ̪˅̋˒̘ ̠̾ ﺪـﻘّﻨﻟا ̘ ̝ǿ˷̹̖ǿد̯Ǫ̣ ǿ̵ȇǣːǿ˜̻˰߬ǪːǿȐ̾ˈ˲̤̏Ǫ ࠃ ȔǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅˨̸̫̃ ǣ˅ؙފ ȓˆȐ˕̤Ǫ -Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫǽ˅̄ ˕̑˷Ǫ̘ ̠̾ -˦ǿ́ Ȑ˕˒ߺҤԹ˲̋ ˺ȊԴ˅̄ ˬȃȇ˅̲˖̸̵̻ȇ ﺪـﻌﺑ ﻪـﳌﺎﻌﻣ - ȅȓǫ رﻮـﻠﺒﯾ ﺎـًﻣﻮﻬﻔﻣ ˅Ҥ˽˅˭ ޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դ ﻪﺗﺎّﯿﻌﺟﺮﻣ ﻖﻓو ؟ﺔّﯾﺪﻘّﻨﻟا -ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰߼ǪǮ ҟ̸̝؄Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤ǪȄٿ̤Ǫ̣ ̵ ˅ǿȐ޶˅ǿȊ̪˅؅̘ ̧ ˕֮ٸ̇ ̰Ȑ˕̤Ǫ̴̠̾˅֤˅̪ȐȅȓǫȄȓǫǣːȐ̾ˈ˲̤̏Ǫ ǣǤǪ˲ˠȔҟǪː˨˅˷߆ ˰ˡȇ -߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̰̉ǭȐǵ˅̜ˑ ޚ ȓǫܱ ̤Ǫː̊ ˅̲̝̤Ǫ˅̪ ǣːȐ̝̀ǿ˸Ṟ̤̏ǪȇːȐ̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅ǿ̲̪̪̈ࠁ̪˅̋˒ǤǪȐ˲ˠȐȉ˲ˁǪ˴ ߭Ǫ̬̪Ǫ̸̢̤˅Ȋ̜˅̄ ̲˖˷Ǫٶ ̟ȓҡǪ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̲̪˅̪ȇ ؟ﴏﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻌﻟا ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄ ̬̪̩ˣ߬ǪǪ˱ؙȊ˅˜֠Ȑȅȓǫ˲̵˅Ȑ̤̇Ǫ ːǿ̭ԴȔҟǪȃȇ˅ǿ̴֤ǿȐ̭ȔǪ˘ ǿ̀˧̬ǿ̪ȊːȐ˽˅˭ȊːȐ̾ࠖȓǫގ ˖̢̽Ǯ ҟߑ˺ȔҟǪ ˅ǿ̵Ƕȇ˅֗ːǿȐ̻˲ˁǪ˴ˠːǿȐ̻˰̝̭ȌǮ˅ǿ̜˅̃ ̬̉ ﺪـﻘّﻨﻟا ȐقdzȓҡǪ ҟȇȓǫȉǵ˰ǿ̻˘ ǿ̀˧̬ǿ̪ޜ ˅ǿ̋߼Ǫȇ˘ ̻˰ǿ߬ǪȐق˲ǿ̤̋Ǫ نٕاو ،ﺎﳤﳰﻗ ﻦﻣ ًﻼّﻠﻘﻣ ْنٕا ؛يرﺪﯾ Ǭ ˅ˋ̑ǿ˷ȓҡǪ̬ǿ̪Ȍˇ ˌǿ˸ ̤˅ǿر̉Ȋ˅̾̀ ˅̏˗̪ ǵ˅ǿ̪̾̋ȅ̸ǿ̢̽ȅȓǫ˰ǿ̝˕̋Ȏ̻ҟȉ Ȑ߳Ǫ ǭǤǪ˲ǿ̝̤Ǫǭǵ̸ǿ̠ԴǵȐ˰ǿ˾ ˕˒ȅȓǫࠃ ȔǪǮ ˅ǿ̜Ȑ̸̋߼Ǫ̬ǿ̪ٸ˞̢̤Ǫ˅̶̋̚˸Ȏ˓ߺǮ ˅̜˅Ȑ̤̄Ǫ̳˱̵ȐȅȔǪ˘ ̀˧Ǚ̴̻̘߱ ̰̾˾ Ȑ˕̤Ǫ ǪːȐ̲̤̾̚Ǫ ˰̝Ȑ̰̤Ǫٸ̟Ǫ̸ˈǵ̸̶̇ ̤ࠃ ȇȓҡǪǮ Ǫdz˅دˠҟԴǪȊǤ˰ˈːȐ̤̾˅߮ ȐقdzȓҡǪ ّﰊﺮـﻌﻟا ȐȐ ܳ ǿ̤̚Ǫ˰ǿ̋Ȏˋ̤ԴȀ ˲ǿȎ̉˅ǿ̸̪ǿ̵ȇ ًﺎﻘﺣﻻ -ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̜ȓҡǪ߆ ǵ̸̫̏߼Ǫ ̣ ǿ̾˜̫Ȑ˕̤Ǫ̣ ̀ˌǿ˷ࠄ ǿ̙̋Ǚߧ˞̪ȓǫȃ˅˜߼Ǫȃ˰ˈ˘ ˩ˋ̤Ǫːˋ˗̢߼ȇǙːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ ىؤر ﴫﳊا ﻻ ފ ̸̰Ȑ̑˸̤Ǫȉ dz˅̶̤Ǫ˰Ȑࠉ و دﻮّﲪ نﺎﻀﻣر ﻋ ﰲ ȇǙޫ ˅߼Ǫȅ˲̝̤ǪǮ ˅Ṟ̻̏̀ނ ބ ˅̝̤Ǫ̸ˈȓǫ ﺪﻌـﺳ ﷲ و ﰲﺮﺧ ﱀﺎﺻ و ޜ Է˰Ȑࠉ اﺬﻛو Ǻ Ե˲̪߶ ߼Ǫ˰ˋ̉ ȉ˲ˁǪ˴߫ǪȐȉ˰̝Ȑ̰̤ǪǰǴ̸̫Ȑ̰̤ǪȐ˰̋ ̻ȉ ߳Ǫ ٶ ǿ̟ȓҡǪȐǐ

(10)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴˒˅̚Ȑ̰ǿ˾ ̪̣ ǿ̤̾dzٸ˭ȇǙȐق˲ǿ̤̏Ǫ˰ǿ̻˰ˤȐ˕̤Ǫȇǭǵ˅ǿ́ ߬ǪǮ ˅̾̄ ̋ ̪̳˲̏Ȏ˒ߺǴȔǪȐق˲̋ ̤Ǫǯ ǪȐٵ̤Դ˅Ȋ̊Ҡ ̄ ̀ Ǫ ̴˒˅̊˅̲̜ࠄ ̊ ܳ ˌ̰˒ܱ ̤Ǫ ː Ȑ˽˅߭ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ . ﱵّﻟا ﺔّﻤﻬﳌا طﺎﻘّﻨﻟا ﻩﺬﻫ ˅̶̰̾̚˾ ˒ȇǭȐdz˅߼Ǫ̈ ݟ߆ ǭǵ̸ Ȑ˾̤ǪǬ Ȑ˲̜˅̪࠘ Ǚ˘ ˩ˋ̤Ǫ˅ݩޜ ࠄ ̊ ܩ ˌ̭ȏǪ ߙ ǿǿ˻ ̪˅ǿǿ̶Ȑࠖȓǫܱ ǿǿ̤Ǫǻ ˅ǿǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̬ǿǿ̪ٸǿǿ˞̢̤Ǫ Ȑޔ ̸ǿǿ̻ҤԹ˰ǿǿ̶̾؅ ȊҠ ˭˰ǿǿ̪ˑ ǿǿ́ ˗̜ȏǪȇǙٸǿǿ˞̢̤Ǫˑ ǿǿ˧ԵȓǫȌːǿǿȐ̄ˬ̛ ǿǿ̙ȇ dz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ̳Ȑ˰̋ ̻ȉ ߳Ǫǭޜ ˅̋߼Ǫȇː˙Ǫ˰߬Ǫ̺˩̧ ̄ ˾ ̪ ȅ̸ǿ̢̽˰ǿ̜Ȅ̸̤̾Ǫ˰̻˰߫˅̙Ǚ˰˨ǪȇȄ̸̶̪̚ȇܩ ̋ ؄ ̬ǿ̪ˇ ˠ̸˕̑ǿ˸ ˓ܱ ǿ̤Ǫ˅ǿ؛˅̾̄ ̋ ̪ȇːǿȐ̾Ȑ̲̤̚Ǫǭޜ ˅ǿ̋߼Ǫ˼ ʿ˅ǿ˾ ̛֪ǿŖ̏̋˕˒ߦȓˆ˸ ߼˅̙ǙҤԹ˰̧̝̾˒ȅ̸̢̽˰̜ȇǪȊޜ ˅̪̋ Ǯ ˅ǿ̋Ŗ̏̄ ˒̬ǿ̪˅Ȋ̸̶̪̪̚˶ Ȑ˷ʼ ̻ߤ ˘ ˩ˋ̤˅̙˅Ȋ̤̾ԵȇǙːȐ̾ˈ˲̋ ̤ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤ǪǮ Դ˅̄ ߭ǪǭǤǪ˲̜߆ ˅ؙȄۡ ̵Գ ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ ̳˱̵˦˕˗̙Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ ˅Ȋ˪ǿ˸ ̪ࠀ Ȑܩ ̑˸ ˖̤̾ޜ ˅̋߼Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̪̚߆ ːȐ̾́ ̝̤Ǫ ﳋ ̈ ǿȐˍ˖˕̴̤ǿȐ֗ǪȇǢ̴ǿ˒ҟ Ȑ̸֡ȇ̴ǿ˾ ʿ˅˾ ǩǵ˅ǿ̝̤Ǫ˟˗̱˕̑ǿ˸ ̤̿Ǚٶ ǿȐ̰̤Ǫǭ˰̾ǿ˾ ̜ȇߧ̾̋̚Ȑ˕̤Ǫ˲̋ ˺ȇː˙Ǫ˰߬Ǫ˲̋ ˺ȇȐȉ˰̧̝̾Ȑ˕̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˼ ʿ˅˾ ˬ߆ ȄȐ̸̝̪ࠕȓǫ Ȑ̰̤ǪȄ̸̶̛̪̚ ̙ȇdzȐ˰˪˗̿˷ȉ ߳ǪǙޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դdz̸˾ ̝߼Ǫ˅̪˅Ҥ̰̾ާ ˲̋ ǿȐ˻̧ ̥۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝ Ȁ ̸ǿ̸̜̤Ǫˑ ˍˠ̸˕̑ǿ˷Ǫȃ̸ǿ˾ ̙ːǿ˙Ҡ ˙ːȐ̤̾ߑ˺ȔҟǪː߫˅̪̋ˑ ́ ˗̜ǪȇǙ˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ː̾ˈdzȓҡǪȇːȐ̻˲̢̤̚Ǫː́ Ȑر̦Ǫ˱̲̪ ˑ ̶̫ǿ˷ȓǫܱ ǿȐ̤Ǫːǿ̧̚˕߿ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅Ȑݨ̸˒̛ ̙ȇǙ˲ˁǪ˴߫Ǫ߆ ˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰؄̴ʿ˅̝˕̤ǪȇȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˰̰̉ ǪȊٸˋ̠˅Ȋ̪˅̶˷ ȔǪ ،ﺎﳤﻗو دﻼﺒﻟا فوﺮﻇ تءﺎﲾ Ȑȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫȓǫ˲̸̵̝̻ȇ˰̜ԷȐߘ Ǯ ǪǵȐٴ߼˅Ȋ̋ˋ˒dz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪȈ ǧǵ ːȐ̾̋ˠ˲߼Ǫˇ ˸ ˧̛̙Ǫ̸Ȑ˕̤ǪǮ ǪǵȐٴ̪ȇǙȂǪǴȇȓǫ˟ر߼ǪǪ˱ؙːȐ̪˅̊Ȑق˲̋ ̤Ǫ ȇȓǫ Ȑޮ ˮ Ȑ˻̤Ǫࠁ̪̀ȇȓǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫː̙˅̝˙ . ːȐ̾̑ǿ˸ ̭̚߆ ȉ ˰ˤ˕̑ǿ˸ ˓ˑ ǿ̙˅̃ Ȍːǿ̰Ȑ̪̘̾̋ ǿ̜Ǫ̸̪ȇ ȌȀȇ˲̆ ǰ˅˕̭ޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ عﺪﺒﳌا ˅ر̪ܱ Ȑ̤ǪȇːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰߼Ǫ̴̾˒ȓˆ˒ȇǙː̝̫̾̋ ̤Ǫ˅د̦ҟdz̬̙dzȃҠ ˭̬̪˅̵Ǥ˅̪ǵȐ̸̻̏ẹ̑ ˈ̴ Ȑ˾̭߆ ˅ز̧ ˤ̙̀Ǚ Ǯ ˅Ȑ̾ʿ˅̾ؒ Ȑ̑˸̤ǪȇːȐ̸̻̱̀ˋ̤Ǫ̣ ̾˜̫Ȑ˕̤Ǫ̣ ̀ˌ˷ࠄ ̊ ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ̬ǿ̉Ȍ۴ǿ̎ٸǿ˜̟̈ ǿ̙ٵ ̤Ǚǭޜ ˅ǿ̋߼Ǫࠓ˅ǿ̰߼Ǫߧ̙˅̜ȊǭǵȐ˰˾ ˗̪ ǿȐ̤Ǫːǿ˷ǪǵȐ߱Ǫ߆ Ǯ ˅ǿ̀˝̾߬Ǫ߶ ǿ˒̬ǿ̳̉dz˅ǿ̋ˈȔԴǙǬ ˅̄ ߭Ǫ̣ Ŗ̏ࠌȇ ǙȌːǿȐ̻˰̝̭Ȍǭ˰ǿʿ˅̙̬ǿ̪ܳ ǿ̏˒ҟȇ̬̫ǿ˸Ȏ˓ҟܱ ːǿȐ̄߭Ǫˑ ǿ́ ˗̜ȏǪȌːǿȐ̾ˣر̪ބ ǵࠄ ǿ̊ǭȐdz˅ǿ߼ǪǮ ˰̊ ˅ǿ˷ȇǙٶ̟ȓˆǿ̙ٶǿ̟ȓǫːǿ̱̀ˋ̤Դ̣ ǿŖ̏߾ǪǷ ǵǪȐ߱Ǫː̜Ҡ ̊ ˰ Ȑ̸̃˒ȇ ː̾˒ȒҡǪ : Ȑȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ˅ǿز̙̹ǿ̝˕̤Ǫܱ ǿȐ̤Ǫࠃ ȇȓҡǪ̛ ̻˲Ȑ̤̄Ǫː̃ ǵ˅˭ބ ǵ߆ Ȋ˅Ȑ̫ࠐȊ˅˪̧̫̪ȄȐ˰̜ȃȐȇȓҡǪ̣ ˾ ̤̚Ǫ ːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅̰߼Դ ﺔﻘﯾﺮﻃو ﺔّﯿﺑﺮﻐﻟا ˅Ȋ̵Ȑ̸̲̪ǢȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̧ ̴̥˒ǤǪ˲̜ ȉ Ȑ߳ǪȐȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̳˲ǿ̢̤̚ːǿ˸ Ȑ˷ʼ ߼ǪǮ ˅ǿȐ̾̋ˠ˲߼Դ ǵ˅ǿ̪̾̋ȊǪdzȐ˰ǿࠌǙǭޜ ˅ǿ̋߼ǪːǿȐ̻˲ˁǪ˴߫ǪȇːǿȐ̾ˈ˲̋ ̤ǪːȐ̻˲̋ ǿȐ˻̤Ǫːǿˈ˲ˣȐ˕̤Ǫ߆ ̬̽˰ǿʿǪǵ۸ ̵˅ǿȐ֗ҟ̴˒ǤǪ˲̜߆ ˅Ҥ̧̾ˡ˲̶̆ Ȑق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭Ǫ˰ǿ̝̭Ǯ ˅ǿ̵˅Ȑ֗Ǫ̛ ǿ̙ȇ˲ǿˬȒǫȃ̸̙ȓǫȇȌ̳˅Ȑ֗Ǫǽ̸̄ ˷ " Ȑ۫ǿ̵ǪȇǙːȐ̝̀ǿ˸Ṟ̤̏ǪȇːȐ̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤ǪǢ

(11)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ǙȐق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Դ۫ ؛ߺܱ ̤ǪǮ ˅̵˅Ȑ֗Գ Ƕȇ˅֗˰̜ȇǙࠀ˅Ḭ̑˗̪Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄǪdz˅̪Ȑȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̳˅Ȑ֗ҟԴ˘ ˩ˋ̤Ǫ ˲ˬȒǫ̬̉Ȑȉ˰̝̭̳˅Ȑ֗ҟːȐ̻˲ˁǪ˴߫ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̜ȓҡǪǤ˅̀̚˖˷Ǫːˡǵdz߆ ̬ߟ ̽˲ˬȒǫ̬̳̉˅Ȑ֗Ǫ̞ ކ ːˡǵdzȇ . ǵࠇǿ̍߆ Ǻ ̸ǿ߭Ǫ̣ ˍ̜ ҟ˘ ǿ֠Ȑȉȓǫ ȅߐȅȔǪːǿȐ˽˅˭ȇࠀ̺˩̧ ̄ ǿ˾ ߼ǪȐࠒ̸ǿ̶̚߼Ǫ˶ ̿ǿ˷ȓˆȐ˕̤Ǫ̬ǿ̪Ȑ˰ǿˈ ˑ ǿ̜ȐǵȓǫːȐ̤̾ߑǿ˺ȔҟȐ̺ؒ ̵˅ǿ̚߼Ǫ˰ǿ̻˰˪Ȑ˕̤Ǫٶǿ̟ȓҡǪȇǙǮ ˅˪̧ ̄ ǿ˾̪˦̧ ̄ ǿ˾߼Ǫȃ˰ǿˈȇۮ̵˅̪̚Ȅ̸̶̚߼Ǫȃ˰ˈ˘ ˩ˋ̧̥ Ǚǭޜ ˅ǿ̋߼Ǫȇː˙Ǫ˰߬Ǫȃ̸˽ ȓǫ̬̉Ǯ Ȑ̸߱˒ۮ ̵˅̪̬̽̚˅ˋ˕̤Ǯ Ǫ˲؅ʼ ߼ǪȇǮ Ǫȇ˰Ȑ̰̤Ǫ˅̶̤ˑ ࠋ˲Ȏˊȇ̬̽˲Ȑˬȓˆ˕߼Ǫẹ̑ ʿǪȇȓҡǪ ˍ̜ȇ ːȐ̤̾ҟȐ߱Ǫ˅̶̤Ҡ ̆ ǭ˅̊Ǫ˲̪ȇː̇ ̚Ŗ̥̏ːȐ̫̾ˣ̋ ߼ǪǮ ҟҟȐ߱ǪȐࠕȓǫࠄ ̊ Հ˲̋ Ȑ˕̤Ǫ˅̶̧ . ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫȃȇ˅̰˒Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̧ ̥ߧ̪˅Ȑ˻̤ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫː˪˸ ̪˰̋ ˈ ﱐﺎـّﺜﻟا ﻞـﺼﻔﻟا ﰲ Թ˅ǿ́ ̝̤ǪȐࠕȓǫ ﴏﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻌﻟا ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا Ǣ˅ؙ̌ ˋ̄ ˽ Ǫܱ ̤ǪːȐ̾Ȑ̲̤̚Ǫ̴˾ ʿ˅˾ ˬȇ Ǭ ˅ǿ̄ ߭Ǫːǿ̧̏ˈȄۡ ǿ̵ҟߐ ّيﺮﻌـ ّﺸﻟا ﴏﺎﻌﳌا ّﰊﺮﻌﻟا ،ﻩرﻮﺻو ̴˒Ҡ ̢̀ǿ˻ ˓ٴ ̊ ˅؛˅̾Ŗ̏֗ȇޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫː̤̏˦̪Ҡ ̪˘ ˩ˋ̤Ǫ˶ ؏̦˅̙ ܱ ̤ǪǙ̳ǵ̸˽ dz˅̋ˈȓǫȇǙǭ˰̻˰߫Ǫ ǭǵ̸ǿȐ˾̤Ǫˑ ˩ˋǿ˽ ȓǫȇǙǭǵȇ˅ǿ߽ǪȄ̸ǿ̧̋ ̤Ǫ Ȑܧ ̑ǿ˺ࠄ ǿ̊˅̶̋ǿȐ˷̸˒ǤǪȐ˲ǿˠǮ ǵȐ̸ǿ̄ ˒ ߳ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ̣ ̢̀˻Ȑ˖̤ǪǮ ǪȐٸ̏˕߼ːȐ̻ޠ ˈːȐ̾Ȑ̄߭ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ˅ǿȐࠏٶ ǿ̟ȓǫː˗̪˅ǿ˽ ːǿ̤̏ٵ ˕̑ǿ˸ ̼˦ˋǿ˽ ȓǫȉ Ȑȅȓǫ̴ǿ̤̾ȔǪǭǵ˅ǿ˺ȔҟǪǵ˰ǿ֗˅ǿȐࠏȇǙ̴̪̀Ǫ˲̪ȇȐȉޠ ˋ̤Ǫ̣ ̢̀˻Ȑ˖̤ǪǮ ˅̧̝̄ ̲̪ȃҠ ˭̬̪ǢdzǪ̸ Ȑ˸̤ǪːȐ̾Ȑ̄ˬ̴ˈݮ ̸˒ dz˅ǿȐ̝Ȑ̰̤ǪǮ Ǫdz˅ǿدˠǪ˿ ǿ̋ˈȃҠ ǿ˭̬ǿ̪ȐҟȔǪǭޜ ˅ǿ̋߼ǪːȐ̻˲̋ ǿȐ˻̤Ǫǭǵ̸ǿȐ˾̤Ǫdz˅ǿ̋ˈȓˆˈ۫ ǿ؛ߺȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̜ȓǫ Ǫːǿ̜̋ǵˑ ̋ ˸Ȑ˓ǪǪ߳۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ ːǿ̻ǧȐ˲̤Ǫːǿˈǵ˅̧̝̫̥ː̝ˈ˅ǿ˷Ǯ ˅ǿ˷Ǫǵdz˅̶̚ǿ˽̸ˈȐق˲ǿ̤̋Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪǭǤǪ˲ǿ̜ࠃ ȔǪ˘ ǿ˩ˋ̤ ːȐ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ˅؛ٸ̇ ̭ȇːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫː̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ . Ǭ ˅ǿ̄ ߭ǪːǿȐ̪̀˅̰̻dz˘ ǿ̋ˈ߆ Ȍٸǿˋ̠Ȍߙ ǿ˻ ˉࠇ̶ǿ˷ȓǫ۸ ǿȐ̫ࠐ۸ ̵˅Ȑ֗ȏǪ߆ ː˷ǪǵȐ߱Ǫޠ ˧̬̪Ȑ˰ˈҟȅߐ Ȑ̻ޠ ˈː˷˰̵̰ࠃ ȔǪˑ ̤˅˪˕̑˷Ǫܱ ̤Ǫː̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫǭǵ̸ Ȑ˾̤ǪǙޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ˅ǿؙǰ˲ǿ֫ Ȑܧ ̑ǿ˺Ȍȅ˅ǿ̪̬̋ǿ̉Ȑۭǿ˒ː ˑ ǿ̤˅˨ȓǫܱ ǿȐ̤Ǫǭǵ̸ǿȐ˾̤Ǫːǿ˷˰ؙ̰Ȁ ˲ǿ̻̋˅ǿ̪ȇȓǫȉǿޠ ˋ̤Ǫ̣ ̢̀ǿ˻Ȑ˖̤ǪȃҠ ǿ˭̬ǿ̪Ǻ ˅̾ˋ̤ǪȇǾǪ˲̤̚ǪǮ ǪǤ˅́ ̙ يﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا ﲓﻫﺎﻔﻣ ̴ˋ̑ǿ˺ȓǫ̈ ǿ˷ǪȇǤ˅ǿ́ ̙ȇߧ̾ǿ̧̜ːǿˈ˅˗̢ˊ̴˒˰̾ǿ˾ ̜Ƿ ˰̰ءȅȓǫࠃ ȔǪޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐǐ ȇ̴ǿ̀Ŗ̝̏˗̪̬̪ȉ ˰ˤ˕̑˸ ̼ǰǪ˲ˬȔҟǪ̣ ̪ߐ߻̙̀ȇȓǫǭǵ̸˾ ̪ː̫˩̧ ؄ ȃ˅ǿ̀ˬː̋ ǿ˷̛ ǿ̙ȇ̴ǿ˒Թ˅؟ȇȓǫ̴ǿ˒ԹǪ˰ˈ̈ ǿ̀ ̴˒Ҡ ̢̀˻ ˓ȇȐȉޠ ˋ̤ǪǬ ˅̄ ߭ԴǪ̸Ȑ؏̵Ǫ̬̽߳Ǫ۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪǶ˲ˊȓǫȇǙ̺Ŗ̝̏˕߼Ǫ ޜ Է لﻮﺒﻤﻄﺳا . ˅ǿǿȊˡǴ̸؇̣ ǿǿ˾ ̤̚ǪǪ˱ǿǿ̵dzȐ˰ǿǿ˨ ҤԹ˰ǿǿ̝̭ ߆ ǰǴ̸ǿǿ̫Ȑ̰̤Ǫ̣ ǿǿȐ˜؏̽ȇǙޜ ˅ǿǿ̪̋Ȑق˲ǿǿ̉Ȑȉ˲̋ ǿǿ˺Ǭ ˅ǿǿ̄ ߭ " ːǿǿ̱̀ˈ ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا -؈ȅ˅ݹ ȓǫǭ˰̾˾ ̝̤ːȐ֤̾ނ ˓ː˷Ǫǵdz ː̭̾˅ -" ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǭǤǪ˲ǿ̝̤Ǫ̈ ǿ̸̻̰˒˘ ˩ˋ̤ǪȀ Ǫ˰̵ȓǫ̬̪ȇ Ǫ˱ǿ̵ȇǙǭǤǪ˲ǿ̝̤ǪǭǤǪ˲ǿ̜ːǿ̀˧Է̬̪ȇȓǫǭޜ ˅̋߼ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫː̭ȇ˰߼Ǫ̪̈ݾ ˅ˋ߼Ǫ̣ ̪˅̋Ȑ˕̤Ǫː̀˧Է̬̪ȅȔǪːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ ̬̪ː̊ ̸̫ˣ؄ǰ˲ˮ̤̾Ǚǭޜ ˅̋߼ǪːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫː̝ʿǪ߳Ǫˑ ̶̧̫˕̑˷Ǫܱ Ȑ̤ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ǪǤ˅́ ̤̚ǪȐߘ dz˅֚ȔǪ̴̲̪ߦȇ˅ࠌ߆

(12)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ﺎﺘّﻨﻟا ٍماﺮﻣ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱔ ﰀ ﺎﻫﺎّﯿﻐﺗ ˿ ̋ ˋ̤Ǫ˰̰̉ˑ ̭ߐܱ ̤ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǰǴࠇȐ̰̤Ǫ̈ ̪ː̝̻˲̃ ˘ ˩ˋ̤Ǫ Ȑٸ̎˰̜ȇǙ˅Ȋ̝ˋ̑˸ Ȏ̪ ̈ ǿ̪Ȑȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̣ ǿ̪˅̋˒̛ ǿʿǪ˲̃ Ȁ ˅ǿ˻ ̢˕̑˷ҟ̛ ̧ ̄ ̭˅̙ǙȐȉ˰̝Ȑ̰̤Ǫ۵ ߼Ǫࠃ ȔǪǭdz̸̋ ̤Ǫ̣ ˍ̜ː̝ˋ̑˸ Ȏ̪˅Ȋ̪ߑ ˧ȓǫ Ȅ̸ǿ̶̪̚Ȁ ˅ǿ˻ ̢˕̑˷Ǫ̳ٴ ǿ̊ȇǙޜ ˅ǿ̋߼ǪȐق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ ߶ ǿ߼Ǫ˰ǿˋ̉ Ǻ Ե˲ǿ̪ Ǭ ˅ǿ̄ ˮ̧ ̥ Ȑǹ ˅ǿ߭Ǫ Ի˅ǿ˕̭ࠃ ȔǪ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫ˅ǿ̶̤Ҡ ˭̬̪˼ ̧ ˭̴ؒ ̵˅̪̚ȇ̴˒ǪǤǪ˲ˠ ȔǪȇ̴˒Ҡ ̧̾֡ȇȐȉ˰̝Ȑ̰̤ǪǰǴ̸̫Ȑ̰̤˅̙Ǚޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ːȐ̫ࠐ ﺪﻗﺎّﻨﻟا ﺔّﯿﻌﺟﺮﳈ ːǿŖ̫̏̾̋ ̤ǪǮ Ǫ˴ǿ̢˔˲߼Ǫǹ Ҡ ˯˕̑ǿ˷Ǫ̈ǿ̪ǙȐȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̳˴ǿˣ̲̪ࠃ ȔǪ̴ǿ̲̪ȇǰǴ̸ǿ̫Ȑ̰̤ǪǪ˱ǿ̵ٴ ̊ ǤǪ˲̝ˈ Ȑǹ ˅˭˟ر̪ǭģ̸́ ˈ߆ ˑ ̶̫˷ȓǫܱ ̤ǪːȐ̻˲̢̤̚Ǫȇ ˘ ǿ˩ˋ̤ǪǤ˅̀̚˖ǿ˷Ǫ˰ǿ̋ˈȇǙޜ ˅̋߼ǪǬ ˅̄ ˮ̧ ̥ː̻˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴˒Ǫ ȅߐܱ ǿ̤ǪǮ ҟǧ˅ǿ˸Ȑ˖̤ǪȇȓǫǮ ˅ˡ˅˗̱˕̑ǿ˷Գ ȇȓǫǮ ˅ǿ̇ ˧Ҡ ߼Ǫ̬ǿ̪ٸǿ˞̢ˊˇ ǿȐ̝̉Ȑȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪǰǴ̸ǿ̫Ȑ̰̤ǪǮ ǪǤǪ˲ˠȔǪ ˼ ʿ˅ǿ˾ ߭Ǫ̬ǿ̪ː̾ǿ˽ ˅˭̣ ǿ̧̾֡߆ ǭ˰؏̋߼ǪːȐ̢̤̀̀̚Ǫȇȓǫࠁ̧̾֡ː̝̻˲̃ ȇȓǫٶ̟ȓǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˟ر̶̪̩̙˅ر̪Ȁ ˰̶̤Ǫ ؅˅̵Ƕ˲ˊȓǫܱ ̤ǪȇǙːȐ̾Ȑ̲̤̚Ǫ ȅǪ̸̰̋ˈ˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̚߼˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̶̾ " ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺔّﯾﺮﻈﻧ " ˑ ǿ̿ˈȐȅȓǫࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤Ǫ̣ Ȑ˽̸˒˰̜ȇ ǙȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ˰̰̉˲̋ Ȑ˻̤ǪȄ̸̶̚߼ࠅ ȐȇȓҡǪ̂ ˋȐ̤́Ǫ̸̵̣ ̧̾˪Ȑ˕̤ǪȇǤǪ˲ˠȔҟǪȃ̸˧Ȅ̸֤˅̪Ȑߘ ߆ ˰̾˾ ̝̤Ǫ ߵ Ǵ˰̋ ˈǰǴ̸̫Ȑ̰̤ǪȐ̵۫Ǫȇ ﲞ ǭ˰̾˾ ̜߆ ː̱̀ˋ̤Ǫ˼ ʿ˅˾ " ː̭̾˅؈ȅ˅ݹ ȓǫ " Ȑ̲̤̚Ǫǭǵ̸ Ȑ˾̤ǪȐ׼  Ȑڂǿ߬Ǫ˼ ʿ˅ǿ˾ ˬȇːǿȐ̾ ߆ ȐقdzȓҡǪ̬̪Ȑ˴ǿ̤Ǫ˅̵˰̋ ˈȇǙȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ " ːǿ̭̾˅؈ȅ˅ǿݹ ȓǫ " ːǿ̻˅̎ࠃ ȔǪǙǭ˰̾ǿ˾ ̝̤Ǫ̳˱ǿ̵߆ ǽ˅ǿ̝̻ȔҟǪȇǮ ̸ǿȐ˾̤ǪȐ׼Ǚ ﰲ ّﲏﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا " ː̭̾˅؈ȅ˅ݹ ȓǫ ." ̛ ǿ޶ ːǿ̝̫̾̋ ̤ǪǮ ҟҟ Ȑ߱Ǫ˿ ǿ̋ˈ̛ ̄ ̲˖ǿ˸ ̤̿ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅ǿ̰߼ǪߦҠ ǿ̃ ȔǪ̬̪ȌːȐ̻˰̝̭Ȍː˷ǪǵdzȐȉȓǫ̸̧ ֫ҟ ߼ːȐ̾˒˅̾߬ǪǬ ǵ˅ˤȐ˕̤Ǫ ݮ ˅̲̪Ṛ̏ˡ߆ Ǻ ̸̫̤̏Ǫȇ̛ ̫̋ ̤Ǫࠃ ȔǪː̃ ˅˸ ˌ̤Ǫ̬̪ȃ˅˪˕̑˷Ǫ˰̜̬̪Ȑ˴̤ǪȐȅȓǫ˅؄ȇǙ˅ز̉˰ˋ ̴˪̄ ǿ˷ࠄ ǿ̸̊ǿ̄̚ ˒ޜ ˅ǿ̋߼ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭ǪǮ ҟҟdz˰֗ȅȓǫȃ̸̝̋߼Ǫٸ̬̎߂˅̶Ȑߚ̣ ̝̭ߺȅȔǪǭ˅̾߬Ǫ ، ̋ ̤Ǫː˨˅ǿǿȐ˸̤Ǫ߆ ˅ǿǿ̶̧Ȑ˜؅ːǿǿ̠̀̾̚ȇːǿǿȐ̾ˈ˲̤̏Ǫࠓ˅ǿǿ̰߼Ǫȃ˅ˍ̝˕̑ǿǿ˷Ǫܱ ǿǿݨȇ̬ǿǿ̪˰ǿǿ̝Ȑ̰̤Դ˘ ǿǿ˩ˋ̤ǪȐ۫ǿǿ̵Ǫ˰ǿǿ̜ȇ ːǿǿȐ̪˅̊ːǿǿȐ̾ˈ˲ ːǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ǿ̜ȓҡǪ߆ ˘ ˩ˋ̤ǪȇǙޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭ǪːȐ̾˽̸˾ ˬ̛̙ȇ Ȑ˼ ˬȓǫ̴ˡ̸ˈːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫȇ ˦́ Ȑ˕˒ȇȓǫ̴߼˅̪̋۴ ˕̑˸ ˓ߺȉ Ȑ߳ǪǙȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̹Ȑ̫˸ ̼ߺ˅̋߼Ǫޔ ǪȇȐ̂ ˬބ ǵ̴̲̪ߦȇ˅ࠌːȐ̻˲ˁǪ˴߫Ǫ . ߆ Ǻ ˲ǿǿ̤̋Ǫࠃ ȔǪȊǪٸǿǿ˜̟̣ ǿǿ̾؈̴ǿǿȐ̭ȓǫȐߙ ǿǿ̡˘ ǿǿ˩ˋ̤Ǫ߆ ̅ ǿǿ˧Ҡ ߼Ǫ ﻒــﺻﻮﻟاو ﱗرﺎــّﺘﻟاو ﻪﻌــﺿاﻮﻣ Ǯ ˰ǿˈܱ ǿȐ̤Ǫȇ˅ǿر̉ːǿ؏̤̋ǪǤҠ ˤ˕̑ǿ˷ҟǵ̸ǿȐ̰̤Ǫːǿ̝̄ ̲̪ࠃ ȔǪǻ ˅ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̬ǿ̪ٸ˞̢̤Ǫ˅Ȋ̪Ȑ˰̝̪Ǣːˈǵ˅̝߼ǪȇǤǪ˲̝˕̑˷Գ ȇ Ǚࠆ ̾ǿǿ̧˪Ȑ˕̤Ǫ̘ ǿǿ˽̸̤Ǫ˿ ̋ ˋǿǿˈȌːǿǿȐ˪̧ ̪ȌǮǪǵȇޞ ߆ Ȋ˅ǿǿ˸ ̮ȓˆ˕̑˸ ̪Ụ̈̌ ǿǿ̧̾˪Ȑ˕̤Ǫȇˇ ǿǿ̝̰̀Ȑ˕̤Ǫˇ ǿǿŖ̏̄ ˕˒˅ǿǿȐ؟ȓǫ˘ ǿǿ˧˅ˋ̧̥ ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˰̝̭ȅǪ˰̪̀ȇǙȐ̺ˣر߼ǪǤǪ˲̝˕̑˷Գ ȇ ﳌا ﻦﻣ ȈǧǵȇȌːˋȐ̋ǿ˻ ˖̪ۮ̵˅ǿ̚߼˘ ǿ˧˅ˋ̤Ǫ˅ǿز̙Ǻ Ȑ˲̋˕̻ܱ Ȑ̤Ǫ̬̽dz˅̾ ˅خ˧˅ǿ˽ ̺ǿ̚˗̝̻ࠇǿࠐǭǤǪ˲̝̤˅ǿ̙Ǫ߳Ǚ˲ǿˬȓǫ۸ ̻˅˨ȓǫ˰˨Ǫ̸̤Ǫ̳˅Ȑ֗Գ Ǭ ˅ޗ ȓǫ߆  Ȑܧ ˧Ȍː˒ȇ˅̚˗̪ȇǙȊԷ˅̀˧ȓǫȌߧˈ˅̝˗̪

(13)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ̬؄̘ ̢̙̀Ǚ̴˸ ̭̚˘ ˩ˋ̤Ǫˇ ˧˅˽ Ǯ ˅̊˅̲̜ۮ ަ ̬̪࠘ Ȉ˲ˬȓǫۮ ̵˅̪̚ࠃ ȔǪ˅ؙ̘ ̄ ̋ ̰̻̳˰֗ːȐ̸̾̉̀ ̸߼Ǫ ߿ǪȈ ǧȐ˲̤Ǫ߆ Ȉ˲̽ ǭdzȐ˰̋ ˕߼ǪǤǪǵȒҢ ̤ٸ˭ȓҡǪ߆ ˇ ̾ˣ˕̑˸ ̼˰̜Ȋ˅̝̜̀dzȊ˅Ȑ̸̾̉̀ ̸̪Ȋ˅̄ ̀ˬː̧̚˕ . ːǿ̝̝̀߬˅̴̙ǿ˕؏̉˿ ǿ̋ˈࠆ ǿȎ֚ߤ ˘ ˩ˋ̤ǪǪ˱̵ǵǪ̸˻ ̪߆ ˑ ̶̫˷ȓǫܱ Ȑ̤ǪǮ ˅˷ǪǵȐ߱Դ̛Ŗ̏̋˕̻ۤ ̙˅Ȑ̪ȓǫ ˅ǿȍ̪ȓǫǙː̀˧Է̬̪Ǫ˱̵Ǯ ˅̝̀˕̧߼ǪȇǮ ҟ˅̝߼Ǫ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ߆ ː˙̸˜ˍ̪࠘ ǣߵ Ǵ̘ ̠̾Ǣǭ˲Ȑ̸̙˗̪ٸ̎ȇǭ˲Ȑ̸̙˗̪˅Ȑ؟ȓǫ ﲨ ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȐȅȓǫȃ̸ǿ̝̤Դ˲̽˰ǿ߫Ǫ̬ǿ̪ȇǙ˅ǿ̵ٸ̎ȇǮ ˅ǿ˷ǪǵȐ߱Ǫ̳˱ǿ̵̣ ǿ˜߼̈ǿˠ˲߼ǪǬ ˅ǿ˗̢̤Ǫːǿˈ˅˜؄ˑ ˩ˋ˽ ȓǫȇˑ ̋ ǭǤǪ˲̝̙Ǚ̴˞˧˅ˍ̪̬̪˘ ˩ˍ̪߆ ːȐ̻˲̋ ˺Ǯ ˅̊Ǫ˰ˈȔǪˑ ̧ Ŗ̏˨ࠀˑ ˸ Ȑ˷ȓǫܱ ̤ǪːȐ̻˰̝Ȑ̰̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǪ˰̊ ˅̪Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅˷߆ Ȅ˰̋ ̴̲̪ˋ̑˺ޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ˮ̧ ̥Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ȃࠇǿ̉ȓǫǪ˰ǿ̊˅ǿ̪Ȑȉ˲ǿˁǪ˴߫ Ǻ Ե˲̪߶ ߼Ǫ˰ˋ̉ بﺎﺘﻛو ) ﺪﻨﻋ ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺪﻘﻧ ﺔﺑﺮﲡ Ǻ Ե˲̪߶ ߼Ǫ˰ˋ̉ ( ــﻟ ̣ ǿˤ̸̲̪ˈ߶ ǿ߼Ǫ˰ˋ̉ ﺐـﺘﻛو ̣ ˞̪ࠓ˅̰߼ǪːˋȐ̟˲̪Ȉ˲ˬȓǫ ) ˘ ̻˰߬ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ( ـﻟ ޜ Է˰Ȑࠉ ߧ˙ࠇ߼ǪȈ˲ˬȓҡǪˇ ˗̢̤Ǫ˿ ̋ ˈȇ . ࠄ ̊ ̣ ̪˅˪Ȑ˕̤Ǫ˅Ȑ̪ȓǫ ̸̴̙̭̀ȓˆ˺̬̪̣ ̧̝̾Ȑ˕̤ǪȇȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫ ٸǿ˞̢̤Ǫˑ ǿȐ؏̵Ǫ˰ǿ̜ȇỤ̈̌ ̙˅߾ǪȐߘ ߆ ˰ˡ ߆ ߧ̾ǿ˽ ȓǫ˲ǿˁǪ˴߫ǪȐȅȓǫȅ˅ǿ̀ˌ˒̩ر̪ߦȇ˅ࠌ߆ Ǣࠃ ȇȓҡǪࠁ˨Ǫ˲̪߆ Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ŗ̰̥̏˶ ̿˷ȓˆȐ˕̤ԴǮ ˅˷ǪǵȐ߱Ǫ̬̪ ː̾ǿ́ ̜ࠄ ǿ̊Ȁ ̸̸̜̤ǪːȐ̻˲̢̤̚ǪǭȐ˲̋߼Ǫ̴̬̪Ȑ̭ȓǫٸ̎Ǚ˅؛ǪǴːȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǮ ˅˷ǪǵȐ߱Ǫۮަ ̬̪Ǫ˱̵Ȑȅȓǫ˦̾ޗ Ǣ˰̝Ȑ̰̤Ǫ Ǫȇ̬̪Ȑ˴̤Ǫ̬̪˅Ȋ˨dzǵ Ǫ˱̶̤Ǯ ˅̝̀˕̧߼Ǫ˶ ̿˷ȓˆ˒ːˡǵdzࠃ ȔǪǙː̊ǵ˅˸ ˖̪Ǭ ȇǧdzː̟˲˧߆ ˅̸̰̤˧̬̪ߺ˅̤̋ ﻦـﻣز ﰲ ȃȇ˅̲˖̻˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ˦ˋ˽ ȓǫ ࠃ ȔǪ̘ ǿ̀ ȓǫǙ˅ǿ̶̙˲̋ ̻ҟȇ˅ǿ̶̙˲̋ ̴̻ǿȐ̭Ȕ˅̙Ǚޜ ˅ǿ̋߼ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭Ǫ߆ ː˷ǪǵȐ߱Դ̴˕̤̏ ˲̜ࠃ ȔǪˑ ̚˕̤ǪࠇŖ̜̏ȇȐȉ˲ˁǪ˴߫ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դ۸Ȑ̻˲ˁǪ˴߫Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪːȐ̾ˋ̤˅̎Ȅۡ ̵Ǫߵ Ǵ ّيﺮﻌـ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا ةءا ǭǤǪ˲ǿ̝ˈȇȓǫǙޜ ˅ǿ̋߼ǪȐق˲ǿ̤̋ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅ǿ̄ ߭Ǫ˰̝̰ˈǪ̸Ȑ؏̵Ǫ̬̽߳Ǫdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ˿ ̋ ˈǤ˅̲˝˕̑˷ԴǙޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤Ǫ ޜ ˅ǿ̋߼ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȄۡ ̵Ǫ̛ ̙ȇ̳ǵȐ̸˾ ˒ǭģ̸́ ˈࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤Ǫ̙̈dz˅̸̵̪ȇǙǪҤ˰ˡߧ̧̜̳̾˱̵ȇ˰̝Ȑ̰̤ǪǪ˱̵ ޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Դ . ࠌːȐ̾ˋ̤˅̎ȇ ǵ̸ǿ̇ ̲̪̬̪ޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ̶̩̙ˑ ̤ȇ˅˨˘ ˩ˋ̤ǪǮ ˅Ȑ̄ ˑ ǿȐˍ̢̯Ǫ˅Ȑ؟ȓǫٸ̎ޜ ˅̋߼Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˰̝̰ˈˑ Ȑ؏̵ǪǮ ˅̚Ȑ̤ʼ̪Ȃ˅̵̰Ȉ˲ˬȓǫː̀˧Է̬̪ȇǙޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ Ǯ ˅̚Ȑ̤ʼ߼ǪȐҟȔǪ̶̩Ŗ̥̏ǪǙ˰̻˰֡ȅȇdzː˷ǪǵȐ߱Դޜ ˅̋߼Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫȃȇ˅̲˖̻ Ȑ۸ ˍ̸̵̪ࠇ̟˘ ˩ˋ̤Ǫȇ̴̲̪Ȑȉ˲ˁǪ˴߫Ǫࠄ ̊ ˅̵Ƕ˲ˊȓǫܱ Ȑ̤Ǫȇdz˰̋ ̤Ǫǭǵ̸˾ ߾Ǫ : تاءاﺮﻗ Ǻ Ե˲̪߶ ߼Ǫ˰ˋ̉ ةﺪﯿﺼﻘﻟ " ܰ ǿ̧߫Ǫː̰ˈǪ̣ ˺˅̰̑˺ " ȇȓǫǙ " ȅ˅ǿݹ ȓǫ ﺔﯿﻧﺎﳝ " ǵ˅˕֮ȅȓǫ˰̜˅Ȑ̰̤ǪȈ ȓˆ˒ǵǪȇǙ۸ ˡǴ̸؇ȃҠ ˭̬̪ ǵۢ ˖ǿ˷Ǫ̳ٴ ǿ̊ǭǤǪ˲̝̤Ǫȅ̸̢˔ߤ ǪȊޜ ˅̪̋˅Ҥ̾ˈ˲̉ǪȊ˲̉˅˺ Ǵ̸؇߆ ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ̴ˈDZ Ȑޜ ˅̸̵̪ȇǙޜ ˅̋߼ǪȐق˲̋ ̤ǪȐȉ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ˴ˣ̧̰̫̥ ̴ˡ " Ȑȉ˲̋ Ȑ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫː̱̀ˈ ." Ȑ˴ǿ̢˔˲߼ȓˆǿˤ̧ ˒ȅȓǫːǿ˷ǪǵdzȐߘ ࠄ ǿ̊Ȑ˰ǿˈҟ̴ǿȐ̭ȓҡ̛ ǿ̧̝̪˲ǿ̪ȓǫ˘ ǿ֠Ȑȉȓҡː̝ˈ˅Ȑ˸̤ǪǮ ˅˷ǪǵȐ߱ǪȐߧ̜ȐȅȔǪ ̴̙̀Ȉ ȓǫǵ˘ ˩ˋ̤ǪȐȅȓǫٸ̎ǙːȐ̾؈dzߐȓҡԴȀ Ǫٵ ̊ Գ ː̜˅̄ ˈ࠘ ܱ ̤ǪːŖ̫̏̾̋ ̤Ǫː̪˅̊ Ȑ߱Ǫːˈ˅˜؄Ȑ˰̋ ̻Ȑȉ˲̇ ̭ȇȐ̺ˣر̪

(14)

ﺔﻣّﺪﻘﻣ ǪȊ˲̪ȓǫ Ǫ̣ Ȑ̵ʼ ̴̻Ȑ̭ȓҡȊԷ˅̀˧ȓǫ˅Ҥ̾ˈ˅֚ȔǪ Ǣȃ˅߽ǪǪ˱̵߆ Ǯ ˅˷ǪǵȐ߱Ǫǭǵ̸̠Դȅ̸̢̽ȅȓǫ˘ ˩ˋ̤ ࠀˇ ǿ˸ ܱ֡ Ȑ̤Ǫ ȃȇ˅ǿ̲˖ˈ ̬̽ޜ ˅̋߼Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫȇ˰̝Ȑ̰̤Ǫ̴̀Ȑ̝˻ ˉǽǪ˰ˈȔҟǪ . ̬ǿ̪ٸǿ˞̢̤Ǫǵȇ˅ǿȎ֤ȇ̺ǿ̝˕̧̻ȅȓǫ̴ˍ˧˅˽ ǽ˅̄ ˕̑˷ȏǪ̴Ȑ̭ȓǫ˘ ˩ˋ̤Ǫ˅̵˅̲ˠܱ Ȑ̤ǪȈٴ ̢̤Ǫǭ˰ʿ˅̤̚Ǫ̬̪Ṛ̏̋ ̤ ߼Ǫȇːǿǿ˻ ̜˅̰߼Դ˘ ǿǿ˩ˋ̤Ǫ̶̧̩˕̑ǿǿ˷Ǫȇ˅ǿǿر̪ٸǿǿ˸ ̼Ȁ ˲ǿǿ̄ ˈ̂ ̾ǿǿ֤ܱ ǿǿȐ̤Ǫ̣ ʿ˅ǿǿ˸ ߼Ǫ ̘ ǿǿ˽̸̤ǪȇǤǪ˲̝˕̑ǿǿ˷Գ ȇːǿǿ̋ˈ˅˕ ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǮ ȓǫ˲ǿ̜ܱ ǿ̤ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̊ ȓǫ̬̪ٸ˞̢̤ǭǵȇ˅ࠌ̴˒Ǫڂ̪̬̪Ṛ̏̋ ̤ȇǙ˅ر̪˲̙ȇȓҡǪ̅ ߬Ǫːˈǵ˅̝߼Ǫȇ ːǿˡǵdzȇː̜̀˅̾Ȑ̑ǿ˸̤Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫࠓ˅ǿ̲̪ȄҠ ǿ̜ȓǫٴ ǿ̊Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ̶̩̙ߦȇ˅ࠌȐ׼ǙːȐ̾ˈ˲̤̏Ǫࠓ˅̰߼Ǫdz̸̙ẹ̑ ˍ̜Ȑق˲̋ ̤Ǫ ̜ȓǫ̺̝˕̧̤̾ Ȑ˼ Ȑ̰̤Ǫ̬̉˅̵dz˅̋˕ˈǪ ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫːǿˡ˱؇Ȑ׼Ǚˇ ˸ ޽ːȐ̝̀˸ ̮˲̇ ̭ːݨȇ̬̪Ȑق˲̋ ̤Ǫ˲̋ Ȑ˻̤ǪǮ ȓǫ˲̜ȄҠ ːǿȐ̰̾؈ːȐ̻˲̋ ǿ˺ǭ˰̾ǿ˾ ̴̜ǿˈȓǫ˲ǿ̜ȉ ߳ǪȐȉ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫ̴ǿ̚Ȑ̤ʼ̪ȃҠ ǿ˭̬ǿ̪Ȑق˲ǿ̤̋ǪȇȐȉ˲ǿˁǪ˴߫Ǫ˰ǿ̝Ȑ̰̤ǪȄҠ ̊ ȓǫ̬̪߻̋ ˈ ܳ ؒ ̦Ǫ˲̉˅Ȑ˻̧ ̥ǭޜ ˅̪̋ ߩ ˅̝߼Ǫ˴̽˴̋ ̤Ǫ˰ˋ̉ و ޜ Է˰Ȑࠉ ˅̋߼Ǫː̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫː̏Ŗ̥̏Ǫ̬̉˅Ȋ̸̶̪̪̚ȄȐ˰̜ȉ ߳Ǫ ﻦﻣ ةﴏ Ǭ ˅ǿޗ ȓǫ˰ǿ̰̉ː̻˲̋ ǿȐ˻̤Ǫǭǵ̸ǿȐ˾̤ǪȇǙȐ߇ǿނ ߼Ǫ̳ٸǿ̇ ̰ˈޜ ˅ǿ̋߼ǪȐȉ˲ǿˁǪ˴߫ǪȐȉ˲̋ ǿȐ˻̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫːˈǵ˅̝̪ȃҠ ˭ ܱ ǿ̤ǪԹ˅́ ̝̤Ǫ̬̪ٸ˜̟̬̉Ǥ˅̄ ̤̏Ǫ̘ ˻ ̡˰̜˘ ˩ˋ̤Ǫȅ̸̢̽ȅȓǫ߷ ̬̪Ȋ˅̀ˠǪǵǙ̩د̋ ̰̻ࠇ̟˰̻˰߫Ǫ˲̋ Ȑ˻̤Ǫ ȇ Ȑܧ ǿ˧ޜ ˅̋߼ǪȐȉ˲ˁǪ˴߫Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅˷߆ ː̋ ˈ˅˕߼ǪȇȄۡ ̵Գ ̺̉˰˕̑˸ ˓ ˅ǿȊ؃Ǫdzːǿ̲̝̪̋Ǯ ˅ǿ˨Ǫٵ ̜ǪȄȐ˰ǿ̝̻ߺȅ ȔǪ ̴ǿ˒˅Ȑ̄ࠌ߆ ˅ǿݩ˲̃ ܱ ǿ̤Ǫː̊ Ȑ̸̰˕߼ǪǮ ҟǧ˅˸Ȑ˖̤Ǫ˅ر̉ˑ ̭Դȓǫ˘ ˩ˋ̧̥˅Ȋ̜˅̙ȒǫȀ ނ ˖˸ ̴̼Ȑ̭Ȕ˅̙ː˨ٵ ̝߼Ǫ̴˒ҟߑ ˺Ȕҟ ː̧̚˕߿Ǫ . ҟǷ ˅ǿȐ̰̤Ǫ˲̢ǿ˻ ̼ߺ̬ǿ̪ȇǙ˅ǿ̧̰̾̊ ȋˇ ǿˠǪȇ̴ǿˈ˅ޗ ȓǫ˲̠˱ǿ̙̣ ǿ̾߮ ǪȐdzǵ̈ ̄ ˕̑˸ ̮ߺȅȔǪȀ ˅˾ ̭ȔҟǪ̬̪ ҟȇȄ˅ǿǿ̝߼Ǫҟ̴ǿǿȐ̭ȓǫٸǿǿ̎Ǚ߷ ˲̢ǿǿ˻ ̼ ȅ˅ǿǿ̰˗̪Գ ȇ˲̢ǿǿȐ˻̤ǪǮ Ǫǵ˅ǿǿˋ̉˼ ̤˅ǿǿ˭ȄȐ˰ǿǿ̜ȓǫȅȓǫ̺ǿǿ̢̚˔Ȅߕ ǿǿ̤Ǫː̋ ǿǿ˷ Ȁ ނ ߼Ǫǵ̸˕̟Ȑ߱ǪǴ˅˕̑˷ȓҢ ̤ ̹̄̚ ˾ ̪ȉ ǵ̸˾ ̲̪ ̴ǿ̀ˠ̸Ȑ˕̤Ǫࠃ ȔǪǵȐ̸ǿ˾ Ȑ˕̤Ǫߧ˨˲ǿ̪̬ǿ̪̣ ǿ̫̋ ̤ǪǪ˱ǿؙȐ̵۫Ǫȉ Ȑ߳Ǫ ˲̢ Ȑ˻̤Ǫ̣ ̻˴ˠ Ȑܳ ̪ߝ ̧ ̙ː˻ ̜˅̰߼Ǫː̰߫Ǥ˅́ ̉ȓǫߝ ̤˅Ȑ̪ȓǫǙǤǪ˴߫Ǫٸ˭̴˕ˋ̧̃ ȇ߻̋ ̤Ǫ̬̉߷ ̳Ǫ˴޼Ǚȃۡ ̟ҟ˅̙ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ٸǿ˭̺ǿ̧̫̋ ̤Ǫ˘ ǿ˩ˋ̤Ǫȇ߻ǿ̤̋Ǫːǿˋ̧̃ ̬ǿ̉߷ ߜǪ˴ǿˠȇǙ̴˕̑ǿ˻ ̜˅̲̪ẹ̑ ̫̋ ̤ǪǭǤǪ˲̜Ǥ˅̰̩̉Ȑ˻֗ࠄ ̊ ءاﺰﳉا . ﰲ ةﺪﯿﻌﺳ : 17 ˲ˊ̸˕̟ȓǫ 2019 م

(15)
(16)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ﺮﻌّﺸﻟا ّﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا " تﻻّﻮﺤﺘﻟاو ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا :" ː̾ˈdzȓҡǪː˙Ǫ˰߬ǪȄ̸̶̪̂̚ ˋ˒ǵǪ ː̪ǵ˅̤̋Ǫː́ Ȑر̦Դ ﱵّﻟا ٸǿ˞̢̤Ǫ˰ǿ̻ࠄ ̊ ˶ ̼ǵԴː Ȑ˽˅֪ȇԴǵȇȓǫ˅؛˰̶˺ ːǿ˙˰ࠌːǿȐ̙̀˅̝Ȑ˜̤ǪȇːǿȐ̾̉ۡ ˠԳ ȇː̻dz˅ǿ˾ ˗̜Գ Ǯ ˅ǿ̊˅̄ ̝̤Ǫˑ ̧ ̫ǿ˻ ̙Ǚ۸ Ȑ̾̑ǿ˸ ̠ǵ˅߼Ǫȇ۸ ̻˴̪Ȑ˲̤Ǫȇ۸ ̤̾Թ Ȑހ ̤Ǫ̬̪ ˕̑˸ ˓ߺːݷ ߐǭȐ˴̵ߵ ˱ˈ ̶̺̖̙Ǣ˲ˬȒǫȅȇdzȊҟ˅ࠋˑ ˍ˝ " ȐȉȓǫȇǙ˰ǿ̧̝̾Ȑ˕̤Ǫː̏̾ǿ˽Ǻ ǵ˅̋Ȏ˒ǭǵ˅́ ˩̧ ̥ǭȐڂࠏː̏̾˽ Ȑ̺̚ǿǿ˸ ̧ ̙ݏ ǵ߆ ˅ǿǿ؇ȇȐظ˲ǿǿ˔۸ ǿǿ̲ˠ˅ǿǿȐ؟ȓǫȂǵ˰ǿǿȎ̻ˇ ǿǿ̝̰̀Ȑ˕̤Ǫȇːǿǿ˷ǪǵȐ߱ԴȐلǪ˰ǿǿ߬Ǫ˲ǿǿ̢̤̚ǪǺ ˲̋ ˕̑ǿǿ˸ ̼˘ ǿǿ˧Դ ˼ ̤˅˭ ." ) 1 ( ːǿ̋̾̄ ̜ȇǙȃ̸ǿ̶߽Ǫ̬ǿ̉˘ ǿ˩ˋ̤ǪȇȐ̞ǿȐ˻̤ǪȇȄҠ ǿ˨ȓҡǪȇǺ ̸ǿ̫̤̏Ǫ̣ ǿˍ˧̬̪Ȉ Ȑ˱̏˒˰̜ ̣ ǿˤ̵̾ ) ch Hegel Friedri Georg ( Ǚ˲ǿ̢̤̚Ǫȇːǿ̻˲߬Ǫࠇǿ̵۸ ǿȐ̫ࠐ̬̽ǿޠ ̰̉ːǿ˙Ǫ˰˪̧ ̥Ƕٴ ǿ˒ːȐ̀ˠ̸̸̤ؒ ˖ǿ˸ ˉԳ ﺪﻨﻋ ﺔﺛاﺪﳊاو ﺮﺟﺪﯿﻫ ) Martin Heidegger ( " ﻣ عوﴩﻣ ̈ ǿ̜Ǫ̸̤Ǫ̬ǿ̉˰̋ ˋ̤Ǫ̺̏˗ˌ̻̺̝̻ڂ̙˅˕̀ ." ) 2 ( ﻻو Ǚ׾˰̝̤ǪȄ˅̇ Ȑ̰̤Ǫࠄ ̊ ǭǵ̸Ȑ˜̤Ǫȅȇ˰ˈ۸ Ȑ̾̑˸ ̠ǵ˅߼Ǫ˰̰̉ː˙Ǫ˰˨ ﺎـﲥرﻮﺛ ﰲ ﺔـﺛاﺪﳊا ةﺪﯿـﺼﻗ ﻪـﯿﻟٕا ﺖـﻋد ﺎﻣ اﺬﻫ ٕاو ːǿǿǿ̏Ŗ̥̏Ǫȇːǿǿǿ̱̀ˋ̧̥Ȑ˲؏̑ǿǿǿ˸ ̪˰ǿǿǿ̻˰ˡٸǿǿǿˤ̚˒ȇ˰ǿǿǿ̻˰ˡߙ ǿǿǿ˺Ȑߙ ǿǿǿ̤˅ǿǿǿݨ˅˕̭ ːȐ̻˲̋ ǿǿǿȐ˻̤Ǫ ˰ǿǿǿȐ̟ȓǫȇǙ Ǯ ǵߑ ǿǿǿ̽dz ) Descartes René ( ˲ǿȐ̰̻̇DZǪǵȇǙːǿ˂̃ ˅˭ː̙˲̋ ̪ː̰̃ ˅ˋ̤Ǫȇǭ˲̵˅Ȑ̤̇ǪǷ Ǫ̸߬Ǫࠁ̝̰˒˅̪ǭ˲̢̙ Ȑܳ ˌ˒ࠄ ̊ ةرﻮﻬﺸﳌا ﻪﺘﻟﻮﻘﳌ : " dz̸ˠ̸̪ԷȓǫȅǴȔǪ˲Ȑ̢̙ȓǫԷȓǫ ." ) 3 ( تﻻﻮﻘﻣ ﺎ ًﺿﻮﻘﻣ ̸̄ ǿ˷ǵȓǫ و ȅ̸ǿ̃ Ҡ ̙ȓǫ ذﺎـ ّﲣا ﱃٕا ﺎـًﯿﻋاد ، " ٸ̎dz̸ˠȇǵȐ̸˾ ˒ȃҠ ˭̴̬̪̻ޜ ˅̲̪˲̋ ˺߆ ߵ Ǵ Ȑࠄ ˤ˗̙dz̸ˠ̸̤Ǫȇ̞ Ȑ˻̤Ǫȓǫ˰ˍ̪ ȉ Ȑ߳Ǫ ̴̙̀˹ ̭̿̋ ." ) 4 ( ̴˗̚˸ ̧ ̙كȓˆ˕̤ Թ˅ǿ˽̸̤Ǫ̬ǿ̪ȅ˅ǿ˸ ̮ ȔҟǪǵȐ˲ǿ˩˕̻ȅȓǫ࠘ ȇ˰ǿ̋ˈۤ ǿ̙ː˙Ǫ˰߬Ǫ˅ؙǮ dzԷǭ˰̻˰ˡߧ˨˲߼˶ Ȑ˷ʼ ˒ȇ Ǚࠁ˭Ǫ˰ˈː؃˅̝̤Ǫ و ﻩﺬﻫ ترﻮﻠﺒﺗ " ̭ȓǫȇ˅ǿ̶ȐߚːȐ̀̚˸ ̧ ̤̚ǪȈ ǧȐ˲̤Ǫ ǤǪ˲̋ ǿ˺̴ǿ˸ ̪̿Ǫ̸̰ˈȈ ˰ǿ˕̵ǪǪȊ˰ǿ̻˰ˡǪȊ˲ǿ̢̙ˑ ǿˣ˕ ﺔــــﺛاﺪﳊا ǿǿǿǿȐ̾ˈ˲̤̏Ǫ ȃ̸ǿǿǿǿ̶߽Ǫ̬ǿǿǿǿ̉˘ ǿǿǿǿ˩ˋ̧̥ȃ̸ǿǿǿǿ̶߽Ǫ̴ǿǿǿǿ̧̝̄ ̲̪ː ." ) 5 ( ̈ ǿǿǿǿ̪˅ǿǿǿǿȊˡǪȇǵˑ ǿǿǿǿ̝̤̀ȇ ̴ǿǿǿǿ̪̀ǵҟ˅̪ ) StéphaneMallarmé ( و ̸ˍ̪Ǫǵ ) Rambo Arthur ( و ﲑﻟدﻮﺑ ) Baudelaire Charles ( . *) 1 ( ̛Ŗ̏˨ ﲑﻟدﻮﺑ ࠃ ȔǪȄҠ ǿ˨ȓҡǪߺ˅̊߆ " ǿݔ̺ǿ̉Ǫ˲̪Ȉ˲ǿ̽ȅȓǫ Ȑܩ ǿ؅̴ǿȐ̭ȓǫːǿˡǵdz Ǥ˅ǿ̜ǵǶǵ˅ǿݹ ȓǫȇǤǪ˲ ." ) 6 ( ː̊ ˅˸ Ȑ˻̤Ǫːˡǵdz̹̄ ̋ ߼ǪǪ˱̵ Ȑ۸ ˋ̻ȇ ̩ǿ̶̻̳̚˲ǿ̢̤̈̚ ǿȐˍ˖˕߼Ǫ̣ ̋ ˣ̾̑ǿ˷˅ǿ̪Ǚǭdz˅ǿ̧̋ ̥ː̜ǵ˅˭ǭǵ̸˽ǰ˲ˮȎ̤̾ࠀ˅̾߭ ) 1 ( -˶ ؒ ˠȇȉ˲ˊdzǪ˲ˊߝ ̤˅̪ ﺔﺛاﺪﳊا ،ﻦﻟﺎﻔﻛﺎﻣ ) 1890 -1930 ( ˲˔Ǚ : ǻ ǙdzǪ˰̏ˈǙȅ̸̪ȓˆ̪ǵǪdzǙȉ ǵ̸̙̬˸ ˧˰̻ʼ̪ 1 ، 1987 ص ، : 19 . ) 2 ( -ǻ ǙǬ ˲̏߼ǪǙǤ˅́ ̾ˋ̤ǪǵǪȐ߱Ǫȃ˅̝ˈ̸˒ǵǪdzǙː˙Ǫ˰߬Ǫ˰̋ ˈ˅̪ȇː˙Ǫ˰߬ǪǙ˰Ȑࠉ ǙҠ ̀ˌ˷ 1 ، 2006 ص ، : 32 . ) 3 ( -ǹ Ǚ̴˸ ̭̈̚ ˠ˲߼ǪǙː˙Ǫ˰߬ǪǙ̬̤˅̟̚˅̪˶ ؒ ˠȇȉ˲ˊdzǪ˲ˊߝ ̤˅̪ : 27 . ) 4 ( -ȉ ˰ࠐ ̴ˤر̪ȇǮ ǵߑ ̽dzː̚˸ ̧ ̙Ǚ߷ ̣ ́ ̙ ) ﺔﯾﺪﻘﻧو ﺔﯿﻠﯿﻠﲢ ﺔﯾﺮﻈﻧ ( ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻌﯿﻠﻄﻟا راد ، 2 ، 1986 ص ، : 89 . ) 5 ( -ː̀̚˸ ̧ ̙ː̊ ̸˷̸̪̣ ̀ˌ˷߆ Ǚ̹̄̚ ˾ ̪Ǚˇ ʿ˅̎ ) ȅ̸˕̑˸ ˠ˲ˊǙ˲˔ǵ˅˷Ụ̈̌ ˤ̵̾ ( ، ǻ ǙȃҠ ̶̤Ǫːˋ˗̢̪ǵǪdz 2 ، 1982 . ص : 23 . *) 1 ( -۸ ̻Ȑdz˅߼ǪǤԴdzȓҡǪǭǪ̸̭ࠕǤҟʼ ̵ȇ Ȑ̾ˈ˲̤̏Ǫ ﲔ ̽Ȑ߳Ǫ ؙ̪̩ˑ ̝Ŗ̏˨̬ dzȇ˰߬Ǫ˰̋ ˈȓǫࠃ ȔǪ̛ ˈ˅Ȑ˸̤ǪȐ̺̚˸ ̧ ̤̚Ǫ˲̢̤̚ǪǮ ˅̾̄ ̋ . ) 6 ( ةرﻮﺛ ،رﺎﻔﻐﻟا ﺪﺒﻋ ،يوﲀﻣ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﯾﴫﳌا ﺔﺌﯿﻬﻟا ،ﴐﺎﳊا ﴫﻌﻟا ﱃٕا ﲑﻟدﻮﺑ ﻦﻣ ﺚﯾﺪﳊا ﺔ ǰǙǬ ˅˗̢̧ ̥ːȐ̪˅̤̋Ǫ 1 ، 1972 ص ، : 72 .

(17)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ " ǭȐ˰ˡ ﺮﻌ ّﺸﻟا Ǻ ̸̫̤̏Դߧ̙˅߬Ǫː̵̾˅̰˗̪ ȐҠ ̤ǪːȐ̤̾ҟȐ߱Ǫ̴˗̙˅˜̟ȇ̳˰̰̉ ." ) 1 ( Ȑ˰ǿ̊ࠃ ȔǪ˘ ̻˰ǿ˪Ȑ˕̤Ǫːǿˡ̸̪̣ ǿ˾ ˒ȇ ̬̽ǵȐ˲̢߼Ǫ˲̋ ˺ ̽Ȑ߳Ǫ dzȇ˰˨̈Ȑ̸̜˕˒̬ ࠕԹǧǵ̛ ̙ȓǫ ،ﺎًﻔﺋاز ̋ Ȑ˻̧ ̥̩ࠐ̸̶̪̚˶ ̢̉ࠄ ̊ Ǫ˱̵ ﺮ ȉ Ȑ߳Ǫ ˲ˊ˅ǿ̤̋Ǫːǿˈ˅˜؄ برﺎﻬﻟا . ̬̽ނ ̋ ̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ߆ ˘ ̻˰˪Ȑ˕̤Ǫːˡ̸̪Ȑ˰̋ ˒ *) 1 ( Ǭ dzȓҢ ǿ̤Թǧǵǭǵ̸ǿ̧ˈ߆ ȃȐȇȓҡǪ̣ ǿ̊˅̤̚Ǫ ّﰊﺮـﻌﻟا ːǿȐ̪˅̊ و ﺮﻌ ّﺸﻟا ȌǤˇ ǿ̉ٸǿ˜̟ࠒ ˲̽ȇǙ Ȑǹ ˅˭ߙ ˻ ˉ ﺚـﺤﺒﻟا ﻦـﻋ Ǯ ˅ǿ̾˜̀˧̬ǿ̉Ǯ ˅̪Ȑ˰ǿ̝̪ȅȇdz̳ǵࠇǿ̍Ǻ ̸ǿˮ̤̾ ،ﺔﺛاﺪﳊا ّﱲﳞو Թ˅́ ̝ˈ ȃҠ ˭̬̪ǭޜ ˅̋߼Ǫȇː˙Ǫ˰߬Ǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺚﯾﺪـﳊا و ﺮﻌـ ّﺸﻟا ٸǿˍ̢̤ǪȃȐ̸ǿ˩Ȑ˕̤ǪȇǙޜ ˅ǿ̋߼Ǫ ǭޜ ˅̋߼Դࠇد̜Ҡ ̊ ȇː˙Ǫ˰߬Ǫȇ˘ ̻˰߬Ǫ̺˩̧ ̄ ˾ ߼ ، Թ˅́ ̝̤ǪȇǮ ˅˪̧ ̄ ˾ ߼Ǫȇۮ ̵˅̚߼ǪȇȈ ǧȐ˲̤Ǫːˡ̸̪ː˙Ǫ˰߬˅̙ ٸ˞̢̤Ǫٸ̾̏˒߆ ˑ ̶̫˷ȓǫǭٸˋ̠ːˡǵ˰ˈ˰̝Ȑ̰̤Ǫȇ˲̋ Ȑ˻̧ ̥˅د̑˸ ̪Ҡ ̪ȇǙǮ ҟ˅߽Ǫ Ȑܧ ̑˺߆ ǭ˰̻˰߫Ǫ ﲓﻫﺎـﻔﳌا ﻦـﻣ ՔǵԵ߆ ːˈǵ˅Ȑ̤́Ǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا Ȑࠆ̵˅߫Ǫ˰̶̤̋Ǫ˱̲̪ . ﺖــﻟاﻮﺗ ȐقdzȓҡǪ˲ǿǿ̢̤̚Ǫːǿǿ̸̪̇ ̲̪߆ ˅ǿǿȊ̊˅ˋ˒ǭ߱Ǫ̸ǿǿ˗̪Ǯ Ǫٸǿǿ̇ ̰Ȑ˕̤ǪȇːǿǿȐ̻˰̝Ȑ̰̤ǪǮ Դǵ˅ǿǿ̝߼ǪȇǮ ˅ǿǿ˷ǪǵȐ߱Ǫ ّﰊﺮﻌﻟا *) 2 ( ۮ ̵˅ǿ̚߼Ǫ۸ ǿˈǭȐ̸ǿ̶̤Ǫ̈̾̑˷̸˒̸֣̙̈˰˒ˑ ̤ǪǶ˅̪ȇˑ ̋ ̙dz˅Ȑ؟Ȕ˅̙Ȋ˅̊˰˕ˍ̪ȄȓǫȊࠇˠٵ ̪˅ر̪ȅߐ˅̪ǤǪ̸˷ Ȑȉ˰̝̰̤ǪǬ ˅̄ ߭Ǫ߆ ߦȇǪ˰˕߼Ǫ ȇǙ̴ǿ̤̾ȔǪߦ̸ǿ̝̰߼Ǫȇȓǫ ˶ ̿ǿ̤ǢdzȐ˰ǿˤ˗̪ȋ׾˰ǿ̜ȐقdzȓҡǪ˦̧ ̄ ǿ˾ ߼Ǫ̘ ǿ̻˲̋ ˒ߙ ǿ˻ ̪ ˰̝Ȑ̰̤Դ˅Ҥ˽˅˭ ّﰊﺮﻌﻟا ːǿŖ̏̾޶ȐȅȓǫȈ˲ǿ̽ȇȅߐۣ ǿ̻ȓǫǬ dzȓҡǪ̴ǿˡǪ̸̻ȋߙ ǿ˻ ̪Ǚːǿ̾߼˅̤̋ǪǬ ǪdzȒҡǪȐߙ ǿˊ̣ ǿˈ̳˰˨ȇ ǿ˺ȓǫǵߑ ˕ǿˈǪߵ Ǵ̣ ̤̾dzȇǙ˅̵ǵȐ̸̄ ˒߆ ː̵̾˅̰˗̪ٸ̎ȇǭ˰Ȑ̝̪̋ȐȐܳ ̤̚ǪǽǪ˰ˈȔҟǪ Ǯ ˅ǿȐ̲̝̾˒ẹ̑ ǿˈǮ ˅˪̧ ̄ ǿ˾ ̪ȇȃߑ ̬ǿ̪ٸ˞̢̤Ǫ̂ ˋ̀ ࠄ ̊ Ȑ̺ߚȐߙ ˻ ˉȅ̸̝̚Ȑ˕̻ҟdz˅Ȑ̝Ȑ̰̤Ǫ̣ ̋ ˠ˅̪Ǚǵ̸˾̋ ̤ǪȄ˰̜ȓǫ˱̲̪ȐقdzȓҡǪǽǪ˰ˈȔҠ̤ǭ˰̻˰ˡ ˰ǿǿ̝Ȑ̰̤Ǫː˨˅ǿǿ˷߆ ߦȇǪ˰ǿǿ˕߼ǪǮ ˅˪̧ ̄ ǿǿ˾ ߼Ǫ ﱵــّﻟا ˅ǿǿ̶Ȑࠖȓǫ ﻲﺤﻠﻄــﺼﻣ ﺚﯾﺪــﳊا و ؛ﴏﺎــﻌﳌا ٶ ǿǿ̟ȓǫ̬ǿǿ̪ࠇǿǿ̶̙ Ȋ˅ǿ̀ ̸޷ȇȊː̫̾̋ ˒Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ߼Ǫ *) 3 ( ﰲ ةﴏﺎـﻌﳌﺎﻓ ﺮﻌـ ّﺸﻟا " ا ̬ǿ̪̈ ǿ̾ݟȐȅȓǫǭ˲ǿ̢̙̬ǿ̛̪ ǿ̧̄ ̰̻Ȑȉ˰ǿ̻˰̳֗˅ǿȐ֗ ) 1 ( -ٸ˻ ˉ Ǚˑ ̻˲̽ǵȇԵ ̛ ̀˧ǵ ːȐ̻˲̋ Ȑ˻̤Ǫ dz˅Ȑ̝Ȑ̰̤ǪǮ Դ˅˕̟߆ ːȐ̾˙Ǫ˰߬Ǫ و ﲔﻓﱰﶈا ﺮﻌ ّﺸﻟا دﺎﻘﻨﻟا ءا Ǚ̬̽ޜ ˅̋߼Ǫ ط ،يداﻮﻟا راوﺰﻣ ﺔﻌﺒﻄﻣ 1 ، 2006 ، ص : 78 . *) 1 ( ﺔﯾاﺪﺒﻟا ﱔو ﱵّﻟا ǵ̸˕̟Ȑ߱ǪǴ˅˕̑˷ȓҡǪ˅ؙȓǫ˰ˈ ȉȇ˰ˈ˰ݔȓǫ ̬̉ޠ ؄Ȩ̸̏ ̋ ̤ǪǵǪdz߆ ̳Ǫǵ̸˕̟dzߦ˅˷ǵȄȐ˰̜ǪȊǶ̸޲˅Ȋˋ̤˅̃ ˹ ̜˅̸̵̰̻ȇ ) ﰲ ﺔﺑﺎﻄﳋا Ǭ dzȓҡǪ ّﰊﺮﻌﻟا ( Ȋ Ҡ ʿ˅̜̳ȐԹȔǪǪȊǵ˰˕ˍ̪ " : ˰ˋ˒ǪǴ˅߼ǙȐܳȎˈԹ̞ ˸ ̭̚ࠄ ̊ ȅ Ȑ̸̵ ȄdzȒǫ̬̪ȓǫ -ȄҠ Ȑ˸̤Ǫ̴̧̾̊ -ࠁˍ̜˅̪ȁ˲̍ȓǫ˰̜ȅ˅̸̙Ȑ̤̄ǪȐȅȓǫȈ ȓǫǵ˰̝̙ǙDZ̸̰ˈȓǫ˰ˈǪǣ ) ﺮﻈﻨﯾ : ،ﻞﻀﻓ ،حﻼﺻ ،ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺪﻘﻧ تﻻّﻮﲢ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ، ّيﺮﻌ ّﺸﻟا بﺎﻄﳋا تاﱪﻧو ﺔّﯿﺑﺮﻌﻟا ﺞﻣ 1 Ǚȉޠ ߼ǪǬ ˅˗̢̤ǪǵǪdzǙ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1 ، 2008 ، ص :9 .( *) 2 ( -Ǯ ˅̭̾˅˸ ̤ߵ Ǵ߆ ˅̶̋ˋ̲̪ ﺪﻧﺎﻨﯾدﺮﻓ ﲑﺳﻮﺳ يد ًءﺪﺑ ˅˪؄Ǫ بﺎﺘﻛ ﰲ ﺖﻌ ُﲨ ﱵّﻟا ﻪﺗاﴐ ) ːȐ̪˅̤̋ǪǮ ˅̭̾˅˸Ŗ̥̏Ǫ߆ Ǯ Ǫޞ ˅ࠌ (. *) 3 ( -۸ ̪˅́ ߼ǪȇǮ ˅̸̊̀ ̸߼Ǫ̛ ̙ȇ˅̶˸ ̭̚ː̻ǧȐ˲̤ǪȈ ȓǫǵ̬̪̩ر̪ȇ׾˰̜̳ٸ̎ȇ˰̻˰߫Ǫȇ˲̢˕ˋ߼Ǫ˲̪ȓҡǪː˙Ǫ˰߬ǪȐȅȓǫ˦̧ ̄ ˾ ߼Ǫdz˅Ȑ̝̭̬̪ٸ˞̢̤ǪȐ˰̋ ̻ ﻦﻣ ﻢﳯﻣو ˰̻˰߫Դߧ̾̋̚Ȑ˕̤Ǫȇ׾˰̝̤Դȉ dz̸̫̋ ̤Ǫބ ȇȇǭ˰̾˾ ̝̤Ǫߙ ˺˟̪dzȓǫ ﺔﺑﺮﺠّﺘﻟا ةﴏﺎﻌﻣ ﻢﻬﻓ ﻦﻣ ﻢﳯﻣو ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ̬̪̩ر̪ȇǭޜ ˅̪̋Ƿ ˅Ȑ̰̤ǪǮ ˅̋Ŗ̏̄ ˒ȇȁǪȇǴȓҡ ː̙̀˅̝̤Ǫȇǭǵȇ˲̢߼ǪǮ ˅̸̊̀ ̸߼Ǫȇː́ ̪˅̤̏Ǫː̏Ŗ̥̏Ǫȉ ˰̜̬̪̀ǵȐ˲֡Ȑߘ ǭޜ ˅̋߼Ǫ̶̩̙ࠃ ȔǪ˅̊dz .

(18)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ޠ ̋ ̤ǪǪ˱̵Ǥ˅̰ˈȓǫ̩Ȑ؟ȓǫ̸̵ˇ ˌ˸ ̤ޜ ˅̪̋˅̲̱̾ˈ˹ ̻̿̋ ." ) 2 ( Ǭ dzȓҡǪ߆ ࠀȇǪ˰˒ȁ˅̄ ̭߆ ˲̢̤̚ǪǪ˱̵Ȑȅȓǫٸ̎ ﺪﻘّﻨﻟاو Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ̳˱̵̘ ̰˗̢̽˅̪̳Ȑdz˲̪۸ Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ߼Ǫ -ȊҠ ˽ ȓǫ -̘ ̀ ȓǫǙȊːˋ̧̝˗̪ȇȊː̎ȇǪ˲̪˅̶̧̋ ֗Ǯ Ǫ˰̝̀̋˒̬̪ اﺬﻫ ﱃٕا " تاﲑﻐﺘﲟ ﻪﻃﺎﺒﺗرا Ȉ ǧȐ˲ǿ̤Ǫȇۮ̵˅ǿ̚߼Ǫ̬̪ٸ˞̢̤ǪǮ Ȑٸ̎ǭǵ̸˙̬̉Ǯ ˲̚˷ȓǫǙːȐ֮̾ǵȓˆ˒ːȐ̸̭̾̉ːŖ̏̾˨˲̪ ȊҠ ̪˅̊ȅ̸̢̤̾ ȊǪ˰̊ ˅˸ ̪ ˲؏̑˸ ߼Ǫࠀ Ȑ̸֡ࠄ ̊ ." ) 1 ( ˒˅Ȋ˪̧ ̄ ˾ ̴̸̪̭̠޵ǵǪ˱̵ȇ ȓˆ Ȋ˅Ȑ֮̾ǵ ߧ˨˲ǿ̪˰ǿ̻˰˪˕̤Ȅ˰˯˕̑˸Ȏ̼ ˇ ˠ̸˕̑˸ ˓Ǚދ Ҡ Ȑ˕̤Ǫࠃ ȔǪǭ˲ˁ˅˽ː̰Ȑ̪̾̋ -Ȋ˅Ȑ̝̀̄ ̲̪ ﺎﻣ رﻮﻬﻇ " ̣ ˞̪Ǣۮ ̵˅̪̬̪̚˅̶̀ ǵ˅̻̋ : ̣ ˍ̜˅̪ ،ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ،ةﺪﯾﺪﳉا ﺔﺛاﺪﳊا ،ﺔﳝﺪﻘﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ." ) 2 ( ˲ˬȒǫܩ ̋ ؄ȇ " ߆ ǯ ˰ǿ֡ːǿȐ֮̾ǵȓˆ˒ːȐ֮̾ǵԵː˙Ǫ˰˨Ȑߘ ՔǵȓˆǿȐ˕̤Ǫǰǵ˅ǿ˭ːǿ˙Ǫ˰߬dz̸ǿˠȇҠ ǿ̴̙ǿ̧̾̊ ȇǙ˰ǿ̋ˈۤ ̙ǭٵ ̧̥̚Dz Ȑǵʼ Ȏ˕̤Քǵ˅Ȑ˕̤ǪǮ Ǫٵ ̙̬̪ǭٵ ̙ ." ) 3 ( ﻩﺬـﻫ ّﱲـﲥ Ǫࠄ ǿ̊˶ ˌ˕̧˒˰̜ːȐ̾ˣر̪Ǯ ҟߑ˺ ȔԴ˘ ˩ˋ̤Ǫ̬̪ː˪˸ ̤̚Ǫ ːǿˈ˅˜؄̺̖ǿ̶̙Ǚ˘ ǿ˩ˋ̤ǪȅǪ̸ǿ̰̬̉ǿ̪ǪȊǤ˰ǿˈ̺ǿŖ̝̏˕߼ ːǿǿ̭Ȑȇ˰߼ǪːǿǿȐ̸ؙ̻̘ ǿǿ̻˲̋ Ȑ˕̧̛̥ ǿǿ̻˲̃ ːǿǿ̃ǵ˅˭ ːȐ̻˲̋ ǿǿȐ˻̤Ǫ ﺔــﺳورﺪﳌا ﱵــّﻟا ̬ǿǿ̪ȇǙːǿǿޚ Ǫȇٸǿǿ̎˅ǿǿ̶ؒ ̵˅̪̚ȇ˰ǿǿˋ˒ Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ̪ ﱵّﻟا ﺔ َﳫﺸُﻣ وﺪﺒﺗ ﺔﺛاﺪﳊا و ةﴏﺎﻌﳌا ࠄ ǿ̊ࠇ̵˰ǿ˨ȓǫːȐ̝̀ˋ̑ǿ˷ȓǫ̬ǿ̉Ȏ˘ǿ˩ˋ̤Ǫȉ ˰ǿ߽Ǫٸ̬̎߂Ǚ ǿ̙ȇ˲̆ ˦̧ ̄ ǿ˾ ̪Ȑߙ ̧ ̙Ǚ̴˕Ŗ̏̾́ ̙ȓǫȇȓǫ˲ˬȒҡǪ ˲ǿ̪ȓҡǪȐȅȓǫٸǿ̎Ǚ̴̄ ˈǪ̸ǿ̀ ȇ̴ǿ̲̭̿Ǫ̸̜Ȑߙ ǿ̤ȇǙ̴ǿ˒˅̾̄ ̋ ̪ȇ̴ ȉ Ȑ߳Ǫ Ȑ̺̫ˣ̋ ߼Ǭ̹ ̋ ߼Ǫ̸̵˲ˬȒҡǪ̬̉˅Ҥ̤̾ҟdzࠇ̵˰˨ȓǫːȐ̻ǵǪ˲؏̑˷Ǭ̺ ̋ Ȏ̻ȇȈ ǧȐ˲̤Ǫ̈̾ݟ̴̙̀̈̃ ˅̝˕˒ . ݖ˅̋߼Ǫ˘ ˩ˋ̤Ǫ̈ Ȑˍ˖˒ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ̣ ǿ̝˧߆ ˅ǿز̙ȃ̸ǿ̫̋ ߼Ǫ̴ǿ˕̤ҟ˰ˈ̴ǿ˕̭ǵ˅̝̪ȇȐ̺ǿ̫ˣ̋ ߼ǪȐȉ̸ǿ̏Ŗ̥̏Ǫ̣ ̾ǿ˽ȓˆȐ˕̧̥ː ˸ ̸̮̤ȇ̳˰̻˰˪˕̤˰̝Ȑ̰̤Ǫ ː̫ߛ ̙Ǚ۸ ˪̧ ̄ ˾ ߼Ǫ߆ ˅Ҥ̀ˌ " ȍǯ ȍ˰ȍ˨ " ﲎﻌﲟ ": ̴ˋ̑ǿ˺̸̵ȇ˲̵Ȑ߱Ǫǯ Ǫ˰˨ȓǫ̬̪Ȏǯ ȍ˰ȍ߬Ǫ Ǥ˅̾̑˺ȓҡǪ̬̪˰̻˰߫Ǫ˘ ̻˰߬ǪȇߦǶ˅Ȑ̰̤Ǫ ." ) 4 ( و ) ȍǯ ȍ˰ȍ˨ :( " ﺚﯾﺪﳊا : ǯ ȇ˰߬ǪȇǙ׾˰̝̤Ǫ˿ ̝̭̀ : Ǥǿ Ȑޏ ̤Ǫȅ̸̠ ˅ǿر̹̖̉ǿ؟˰ǿ̜ȇǙǤǪ̸ǿ̵ȓҡǪ̣ ǿ̵ȓǫ̴ǿ̊˰˕ˈǪ˅ǿ̪ǵ̸ǿ̪ȓҡǪȎǮ Զ˰ǿ˪Ȏ̪ȇǙǯ ˰ǿ޽߷ ̴ǿ˙˰˨ȓǫȇ̢̬̽ߺ

:  ߜ ȐԹȔǪ ǵ̸ǿǿ̪ȓҡǪǮ Զ˰ǿǿ˪Ȏ̪ȇ  ) 5 ( Ȑ̰Ҩ̑ǿǿ˸ ̤ǪҟȇǬ ˅ǿǿ˗̢̤Ǫ߆ ˅ǿǿȊ̙ȇ˲̋ ̪̬ǿǿ̢̽ߺ˅ǿǿ̪࠘ ȇ ߵ ˱ǿǿ̟ȇǙǽࠇǿǿˠȔҟǪ߆ ҟȇː ﺚﯾﺪﳊا :" Ǥ˅̾̑˺ȓҡǪ̬̪˰̻˰߫Ǫ ." ࠘ ȇǙ̴̲̱ǿȎ˸̤ȁ˲ǿˬȇȀ ̸̤ȓˆ߼Ǫ̬̉ǰ˲ˬ˅̪Ȑߘ ː˙Ǫ˰߬Ǫ˦̧ ̄ ˾ ̪ߦҟ˰̙ ) 2 ( -ȅǪ̸̻dz߆ ː̻˰̝̭ǭǤǪ˲̜Ǚ˰Ȑࠉ ˰̋ ˸ ̪dzԹǶ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ،ﴏﺎﻌﳌا ّيدﻮﻌ ّﺴﻟا بﺎﻄﳋا ّيﺮﻌ ّﺸﻟا ﺑ Ǚ̬̃ ̸̤Ǫ˅̭̾dz ȐߧࠋǙǯ ǪȐٵ ̤Ǫȇǭޜ ˅̋߼Ǫ۸ 06 / 11 / 2007 . ) 1 ( -ǻ ǙǮ ȇٸˈǙ˰̻˰߫Ǫ˲̢̤̚ǪǵǪdzǙȃ˅˜߼Ǫȇ̈ ̜Ǫ̸̤ǪǙǰǪǵdẓ ˾ ̙̀ 1 ، 1989 ص ، : 19 . ) 2 ( ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﰲ ﻪﺛﺪﶈا ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺾﻌﺑو ﻪﺛاﺪﳊا ،ﺎﻨﻬﳌا ﷲ ﺪﺒﻋ ّﯿﺑﺮﻌﻟا ˟̪Ǚ˲̢̤̚Ǫߺ˅̊Ǚǭޜ ˅̋߼Ǫː 19 ع ، 3 ص ، : 8. ) 3 ( -̟Ǚގ ̿ˍ̢̤ǪdzǪ˲̃ ǰǙː˙Ǫ˰߬Ǫߦځ̪ǙǮ ҟځ߼ǪǬ ˅˕ 1 ّﺸﻟا راد ، ّﺜﻟا نوﺆ ǻ ǙdzǪ˰̏ˈǙː̙̀˅̝ 1 ، 1992 ص ، : 8. ) 4 ( -̛ ̝̀֡ȇː̋ ˠǪ˲̪Ǚ۸ ̋ ̤ǪǬ ˅˕̟Ǚȉ ˰̵̾Ǫ˲̤̚Ǫ˰ݔȓǫ̬ˊ̣ ̧̾߭Ǫ : ج ،يواﺪﻨﻫ ﺪﯿﶵا ﺪﺒﻋ 1 ǙǤ˅߬ǪǬ ԴǙ ةدﺎﻣ ) َح. َد. َث ( ، Ǚː̧̫̾̋ ̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǵǪdz ط ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ 1 ، 2003 ص ، : 293 . ) 5 ( -ˡ˅̪̬ˊǪ̳Ǫȇǵ ǰǙː̻ǵ˅˷̬ˊǪǹ Դ˲̋ ̤Ǫ̬̉Ǚ۸ ̻˰̶߼Ǫ̬̽˰˺Ǫ˲̤ǪǤ˅̧߭̚Ǫː̰̑˷ǽ˅ˋ˒ȔԴː̪˰̝߼Ǫ߆ ː 1 ﰴر ، 42 ص ، : 16 ،

(19)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ːǿǿ̝̾˕̤̋Ǫȇǭ˰ʿ˅ǿǿȐ˸̤Ǫˇ ǿǿ̤Ǫ̸̝̤Ǫǿǿހ ̠ȇ˰ǿǿ̻˰ˤȐ˕̤Ǫࠃ ȔǪǭ̸ǿǿ̉Ȑ߱ǪȇȀ ̸̤ȓˆǿǿ߼Ǫȁ˲ǿǿˬˇ ǿǿ̤˅̜߆ Ȑˇǿǿ˾ ˒ ــّﻟا ﱵ ضﺮــﻓ ˅̵Ƕȇ˅ˤ˕ˈ˅̪Ǯ ˅̾̄ ̋ ̪ . dzǵȇȓǫ ǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ : " ﺚﯾﺪﳊا Ȏǯ Ȏ˰ǿȍ֤ȎǤǿ Ȑޏ ̤Ǫȍǯ ȍ˰ǿȍ˨Ǚːǿȍ̪ȑ˰Ȏ̝̤Ǫ˅̶ǿȎ́̀ȏ̝̭ȎǯȇȎ˰ǿȎ߬ǪȇǙ׾˰̝̤Ǫ Ȏ˿ ̝̭̀ ǿȑ˪Ȏ̸̶̸̵̪̙Ȏ̴˙˰ȑ˨ȓǫȇǙː˙Ǫȍ˰˨ȇȊԶȇȎ˰Ȏ˨ ̴˙ȍ˰˪˕ ȑ̑ǿ˷ȏǪߵ ˱ǿ̟ȇǙȋ˘ ̻ȏ˰ǿȍ˨ȇȋǯ ȍ˰ ." ) 1 ( Ǭ ˲ǿ̤̋Ǫˑ ̪˰˯˕̑ǿ˷Ǫ˰ǿ̜ȇ ǿ̋˒ːǿ˙Ǫ˰߬ǪȐȅȓǫܳ ǿ̻̋˅ǿ̪ȉ ȓǫǙȍȄȎ˰ǿ̜̣ ǿˈ˅̝̪ǯ ȍ˰ȍ˨ ˰ǿ̻˰߫Ǫܳ ǿ̻̋˘ ̻˰ǿ߬ǪȇǭȐ˰ǿȏ߫Ǫܳ ߼Ǫ˅ǿȐ̪ȓǫǙ ˲ǿˬȒҡǪܩ ǿ̋ ː˙Ǫ˰˪̧ ̥ : " ȍ˰ȍ˨ǵ˰˾ ̸̵̪ȇǙȎȎࠀȐȇȓǫǭ ȑހ ȍ̢̤ԴȏǤ Ȑޏ ̤ǪȎȅԶȑ˰ȏ˨ ȊԷȍԶȑ˰ȏ˨ȇȊԶȇȎ˰Ȏ˨Ȏǯ Ȏ˰ȍ֤ȍǯ ." ) 2 ( لﺎـﻘﯾو : ȎȅԶȑ˰ǿȏ˨ ȑ˰ȏ˨ȇǙǬ ˅ˋȐ̑˻ ̤Ǫ ˲̪ȓҡǪȎȅԶ : ̳ȎǧǪȍ˰˕ˈȏǪȇȎȎࠀȐȇȓǫ ." ) 3 ( ǭٶ ̢ˊܩ ̋ ߼ǪǪ˱̵Ȅ˰˯Ȏ˕̑˷Ǫȇ ː̻˅̰̟ Ȑ ̑˻ ̤ǪȐ̬ȏ˷̬̉ ȃȐȇȓǫȇǙǬ ˅ˋ Ǭ ˲ǿǿ̤̋Ǫȃ̸ǿǿ̝˒ȇǙ̴ˈ˅ˋ̑ǿǿ˺ߧ˨˲ǿǿ̪߆ ȉ ȓǫȏ̴Ȑ̰ȏ̑ǿǿ˷ȏːǿǿ˙Ǫ˰ȍ˨߆ ȅҠ ǿǿ̙ȃ˅ǿǿ̝Ȏ̻Ǚ˲ǿǿ̫Ȏ̤̋Ǫ ": ǙȐ̬ǿǿȐ˸̤ǪȎǯǪȍ˰ǿǿȑ˨ȓǫȎȃ˅ǿǿȍˡȏǵȇ Ǚ˅ȍ̵ȎǧԶ˰ǿǿȎ˨ȇǙ˅Ȏ؟ȍԶȑ˰ǿǿȏ˨ȇ Ȍ ǯ ȍ˰ǿǿȍ˨̈ǿǿݟǙȋȅԶȑ˰ǿǿȏ˨Ȅ̸ǿǿ̜Ǥҟʼ ǿǿ̵ȃ˅ǿǿ̝̻ȇ ." ) 4 ( ﺔــﺛاﺪﳊﺎﻓ : " ȏ Ǭ ˅ˋȐ̑ǿǿ˻ ̤ǪȐ̬ǿǿȏ˷ " ، " ُﺚﯾِﺪﳊاو : ȏǤ˅̾ȑ̑ǿ˺ȓҡǪ̬ǿ̪Ȏ˰̻ȏ˰߫Ǫ ." ) 5 ( ǿ̵̬ǿ̉Ȑ˲ǿˣ̰̻˰ǿ̜ȇ ː˨˅ǿ˷߆ ˅ǿ̶̾̆̚ ̸˒˰ǿ̰̉Ǯ ˅ǿ̋ˋ˒Ǯ ҟҟ Ȑ߱Ǫ̳˱ Ȑȅȓǫȉ ȇǵ˰̜ȇǙǤǪǵȒҡǪˑ ̱ ̻˅ˋ˗̙ȃࠇ̋ ˕̑˷Գ ȇۮ̵˅̚߼Ǫ ȉǵ˰̭ȓǫ ̣ ̾ʿߑ ̪̀ (Andrey Miquel) ﺪـﻨﻋ ﻒـﻗو ː̝Ŗ̪̬̪̏̋ˑ ̿ˈ ﺪﯿﺒﻟ ̬ˊ ﺔﻌﯿﺑر Ȋ Ҡ ʿ˅ǿ̴̜ǿ̙̋ٸ̤ ȊҠ ̸̻ǿ̃ ̴ǿ˷ȓǫǵȁ˲ǿ̃ ȓǫȅȓǫ˰̋ ˈ : " ̬ǿ̪ˑ ǿ̿ˋ̤ǪǪ˱ǿ̵Ȑȅȓǫ̩ǿ˸ ̜ȓǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ǪҤ˰ˡȋ˘ ̻˰˨ ." ) 6 ( ̘ ̸̜߼ǪǪ˱̵˲̶̇ ̙̀ ː̇ ̧̥̚Ȑ̺ؒ ̵˅̚߼Ǫ˿ ̜˅̰Ȑ˕̤ǪȈ ˰̪ " ﺔـﺛاﺪﳊا " ّﲏﻣّﺰـﻟا قﺮﻔﻟﺎـﻓ ، ǵ˅ǿ̾̋߼Ǫࠃ ȔǪ˰̲˖ǿ˸ ˓ҟː̾ǿ́ ̝̤˅̙Ǚ̳˲̋ ǿ˻ ̤ːǿ˙Ǫ˰߬ԴȐ˲ǿ̜ȓǫߵ Ǵ޵ǵȇ˰ǿ̜˅Ȑ̰̤Ǫ̬̪Ƕȇ˲̉˅Ȑ˻̤Ǫ̬̪Ƕ۸ ˈ̈˷˅˺ ﺐﻠ ُﻃ نٕاو ّﲏﻣّﺰﻟا . ̬̪˰ʿ˅Ȑ˸̤ǪȄ̸̶̚߼ǪȈ Ȑ˰̋ ˕̻Ǫ˱ؙȇ˰̻˰ˡȐߘ ̸̵˘ ̻˰߬ǪȐȅȓǫǭ˲̢̙̬̪Ȅ̸̶̚߼ǪǬ ٵ ̝̻ȇ ̱߼Ǫẹ̑ ˍ̜ ːȐ̪ȓҡǪՔǵԵࠄ ̊ Ǯ Ȑ˲̪ː̲̪̾Ƕǭٵ ̤̚Ǭ ̸˸ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ̩رǿ̪ǪȊdz˅ǿ̝˕̉ǪǙǮ ˲ˊԷ̸ǿˈȅ̸ǿ̧̾ˈԷߧ̫֠ˑ ̾ȐȎކ ː ǵ̸ǿ̪ȓҡǪ߆ ˰ǿ̻˰ˡȅԶ˰ǿ˨̸ǿ̵˅ǿ̪Ȑߘ ࠘ ǭޜ ˅ǿ̋߼ǪȇǙǬ ˲ǿ̤̏Ǫ̬ǿ̸̪ǿ̵ࠇǿȐ̭ȔǪȄȐ˰̝˒ȇǵȐ̸̄ ˒̸̵˅̪Ȑߘ Ȑȅȓǫ ﺎﻬّﳇ *) 1 ( ̣ ̧̝̾ˈ˅̶̧ˍ̜ȇȓǫǭ˰̻˰߫Ǫː̤̀̚ȓҡǪ߆ ˑ ̋ ̜ȇː˙Ǫ˰˨Ȑߘ ȇ . ) 1 ( -Ǚǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ̬̽Ȑ߱Ǫȃࠇˠ̣ ́ ̤̚Ǫ̸ˈȓǫ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ردﺎﺻ راد ، ط ،توﲑﺑ 3 ، 1414 ـﻫ ةدﺎﻣ ، ) َح. َد. َث ( ص ، : 796 ، 797 . ) 2 ( -ǹ ǙǬ ˲̋ ̤Ǫȅ˅˸ ̤Ǚǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ : 797 . ) 3 ( -Ȓǫȇ̘ ̾̀ ߇ ̸˺ ǻ Ǚޠ ̪Ǚː̤̾ȇ߱Ǫȁ ȇނ ̤Ǫːˋ˗̢̪Ǚ̂ ̾̑˷̸̤Ǫ̩ˣ̋ ߼ǪǙȅȇ˲ˬ 4 ، 2004 ةدﺎﻣ ، ) َح. َد. َث ( ص ، : 160 . ) 4 ( -ǹ ǙǬ ˲̋ ̤Ǫȅ˅˸ ̤Ǚǵ̸̇ ̲̪̬ˊǪ : 797 . ) 5 ( -Ǚޠ ̪Ǚۮ ̧ ̋ ˕̤Ǫȇː̾ˈٵ ̤ǪǭǵǪǶȇǙڂˡ̸̤Ǫ̩ˣ̋ ߼ǪǙȅȇ˲ˬȒǫȇ̘ ̾̀ ߇ ̸˺ 1994 ةدﺎﻣ ، ) َح. َد. َث ( ص ، : 138 . ) 6 ( -Ȅ˅̊ȅǪ˲̵ȇː̋ ̪˅ˡ߆ ǭޞ ˅ࠌ 1976 ̥ ﺴﻤﻠ ގ ̮˲̤̚Ǫȁނ ˖ ȉǵ˰̭ȓǫ ̣ ̾ʿߑ ̪̀ ﻖّﻠﻌﯾ ﻮﻫو ﺮﻌﺷ ﻦﻋ ّﲇﻫﺎﳉا ﺮﻋﺎ ّﺸﻟا ﺪﯿﺒﻟ ː̋ ̾ˈǵ̬ˊ . *) 1 ( -ȇːȐ̪˅̊ː̧̚˕߿ǪȐم˅˸ ̮ ȔҟǪ˲̢̤̚Ǫ̣ ˨Ǫ˲̪̬̪ߧ˨˲̪Ȑȉȓǫ߆ ȐȐܳ ̤̚ǪȇȓǫȐȉ˲̢̤̚ǪǽǪ Ȑޠ ̤ǪȐȅȔǪ ّﰊﺮﻌﻟا ̸̄̚ ˕̤dz̸̋ ˒ߧ˂̑˷ȓҡǪ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ̣ ̋ ֚ Ȑ˼ ˬȓǫ̴ˡ̸ˈ ȔǪ˅Ȑ޶ȃǪʼ Ȑ˸̤ߐǬ dzȓҡǪȇ˰̝Ȑ̰̤Ǫ˦̄ ˷ࠄ ̊ ˲̢̤̚Ǫ̴̙˲̉ȅȓǫȇ̛ ˋ̑˷Ȅȓǫޠ ̋ ̤Ǫ˰̤̾ȇȐȉ˰̻˰ˤ˕̤Ǫ˲̢̤̚ǪȅߐǪǴ ّﰊﺮﻌﻟا Ǯ ˅˪̄ ˺̬̪ː˪̄ ˺̬̉ǭǵ˅ˋ̉Ȅȓǫǣ Ǭ dzȓҡǪ߆ ߧ̾˽ ȓǫȄȓǫː˾ ̤˅˭ǭ˰̻˰ˡ˲̢̤̚ǪǮ ҟҠ ̃ ȔǪ̣ ̵ȉ ȓǫǣ۸ ̤̾Թ Ȑހ ̤Ǫȇ۸ ̻˴̪Ȑ˲̤Ǫ ّﰊﺮﻌﻟا ؟

(20)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ـﴫﻌﻟا ﻮـﻫ Ȑ߱Ǫ Ƿ ǵ˅ǿ̙̬ǿǿˊǪȃ˅ǿ̜Ǚ۸ ǿ߬Ǫȇ˲ǿǿ̵ : ـ ّﺼﻟاو ،ﲔــﻌﻟا Ǚːǿǿ˪̾ޗ ːǿ˙Ҡ ˙ȋȃ̸ǿǿ˽ ȓǫǤǪȐ˲ǿ̤ǪȇǙdz˅ ﴫﻌﻟاو ˲̵Ȑ߱Ǫ̸̵ . ࠀ̸̝̤  :  ǿȌȑހ Ȏˬѱȏ̚ȍ̤ȍ̬ஈǿȍ˸̮ ȏҟʦȍǪҧȅҮǪȏȑޠȍ̋ȑ̤Ǫȍȇ  ) 7 ( ﻪـﯿﻧﺎﻌﻣ ﻦـﻣو : ﻦﻣّﺰـﻟا ȉ Ȑ߳Ǫ ˇ ǿ˸ ̱ ̻ ﱃٕا ȃ˅̝̻Ǚː̾̉ۡ ˠǪȇȓǫǙː̾̋̾ˋ̃ Ǯ ǪǵȐ̸̄ ˒ȇȓǫǙߦȇdzȇȓǫǙ ȏ߶ ̪ : ǿޠ ̉Ǚː̾̑˷˅Ȑˋ̤̋Ǫߦȇ߱Ǫޠ ̉ ǙǤԴ˲ǿ̶̢̤Ǫ Ǫ˱̵̢ȇǙ˘ ̻˰߬Ǫޠ ̋ ̤ǪȇǙ̂ ˷̸˕߼Ǫޠ ̋ ̤ǪǙ׾˰̝̤Ǫޠ ̋ ̤ǪǙǭҧǵ߳Ǫޠ ̉ . ) 1 ( » ةَ َﴏﺎﻌﳌا « ˼ ˮǿȐ˻̤Ǫ̘ ǿ˽ȇ̴ǿ̲̪ȇǙ˰˨Ǫȇޠ ̉߆ ۸ ˃̾̑˺ǽۡ ˠǪܳ ̋ ˒ȇǢޠ ̋ ̤Ǫ̬̪ߧȍ̊˅̚Ȏ̪ ̴Ȑ̭ȓˆˈ » ٌ ِﴏﺎﻌﻣ « ̩ǿ̶̪̋̈ ǿ؏ˠǪȇǿޠ ̋ ̤ǪǪ˱ǿ̵̣ ̵ȓǫȂǵdzȓǫȉ ȓǫ . ˅ǿȐ̪ȓǫ » ة ِﴏﺎـﻌﳌا « ˅ǿؙdz̸ǿ˾ ̝߼˅̙dz˅ǿȐ˾̤Ǫǿހ ̢ˊ ﻨﺋﲀﻟا ﴫﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔ ȉ Ȑ߳Ǫ ̴̙̀˹ ̭̿̋ . ) 2 ( ȇǙ̴˗̜ȇ߆ ȉ ȓǫȌޠ ̋ ̤ȇǪȊޠ ̉ߵ Ǵˑ ̧ ̋ ̙˅̪ȇ " ȅҠ ǿ̙ޜ ˅ǿ̊ ˰ǿ˨Ǫȇǿޠ ̉߆ ̴̋ ̪Ǹ ˅̊ȉ ȓǫȊԷҠ ̙ ." ) 3 ( ˘ ̻˰ǿ߬Ǫ̺˩̧ ̄ ǿ˾ ̪۸ ǿˈːȐ̾̑ǿ˷˅˷ȓǫ˅ǿȊ̜ȇ˲̙ˑ ǿˌ˜̻̬ǿ̪Ȃ˅ǿ̵̰ȇ ۤ ̑ǿ˷ҟޜ ˅ǿ̋߼Ǫȇ˘ ̻˰ǿ߬Ǫ۸ ǿˈdzȓҢ ̤ːǿȐ̲̤̾̚Ǫ˼ ʿ˅ǿ˾ ߭ǪȇːǿȐ̲̪̾Ȑ˴̤Ǫdzȇ˰߬ǪȇȄ̸̶̚߼Ǫ˘ ̀˧̬̪ޜ ˅̋߼Ǫȇ Ȑȅȓǫ ߆ ːȐ̾̑ǿ˷ǪǵȐ߱ǪǮ ǪǵȐ˲ǿ̝߼Ǫ߆ ȇǙdz˅ǿȐ̝Ȑ̰̤ǪȈ ߱۸ ˪̧ ̄ ǿ˾ ߼ǪȄǪ˰˯˕̑ǿ˷Ǫ˰ǿ̰̉ԹǧȐ˲ǿ̤Ǫ߆ ːȐ̾ˈ˅ˋǿȐ̤́Ǫ˿ ̋ ˈȂ˅̵̰ تﺎﻌﻣﺎﳉا Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ȅ˅̙dzǪٵ ̪ࠇȐ؟ȓǫࠄ ̊ ˰˨ǪȇȄ̸̶̚؄ޜ ˅̋߼Ǫȇ˘ ̻˰߬ǪȄ˰˯˕̑˸ ̼̬̪̩ر߂Ǣː . ː̾̄ ̫Ȑ̰̤Ǫ̬̉dz˅̋˕ˈҟԴ˅؃Ǫdzҥܳ̋ ̪ȅ˅˸ ̮ȔҟǪȇǙȅ̸̢̤Ǫ۷ Ȏ˷̬̪˰̻˰ˤȐ˕̤ǪȐ˰̋ ̻ ˘ ̻˰ǿ˪Ȑ˕̤Ǫȇ˰̻˰ˤȐ˕̤Դ Ǚ˹ ̿ǿ̤̋Ǫ̬ǿ̪̣ ́ ̙ȓǫȈ̸˕̑˸ ̛̪ ̝̀˩˕ˈ˦̫˸ ˓ȌǵȐ̸̄ ˒ȇȌȄȐ˰̝˒̬̪ޜ ˅̰̤̋Ǫ̳˱̵̴̧̾̊ ȉ̸̄ ̰˒˅߼Ǚː̭ޠ ̋ ̤Ǫȇ Ȑȉdz˅߼Ǫˇ ̭˅߫Ǫࠄ ̊ Ȍǭޠ ˗̝̪ٸ̎ǭ˰̻˰̊ Ǯ ҟ˅ࠋ߆ ȄȐ˰̝Ȑ˕̧̥ ǿҧގ ̚Ȑ̰̤Ǫȇҧݮ ȇȐ˲ǿ̤Ǫȍȃ˅ǿ߽Ǫȃ˅ǿ̄ ̻ࠇǿȐ̭ȔǪǢˇ ˸ ޽ ȇǙȅ˅˸ ̮ ȔҠ̤ ǯ Ǫ˰ǿ˨ȔǪ " ȉ dz˅ǿ߼Ǫ۸ ̤˅ǿ߽Ǫ۸ ǿˈȅǶǪ̸ǿȐ˕̤Ǫ ࠇǿ̟Ǣ̴ǿ˕̾ࠖȓǫߙ ǿȐ˻̧ ̥ȐȅȓǫȌ̞ǿ˺̬ǿ̪˅ǿ̪ȇǙȐݮ ȇȐ˲ǿ̤Ǫȇ ߵ ˱̴̟˕̾ࠖȓǫȇ̴˕̜ؒȅ̸̫́ ̧̫̥ ." ) 4 ( ﻦﻜﳝ ﻻو ،نﻮﻤﻀﳌا ﻦﻋ ﲁ ّﺸﻟا ﻞﺼﻓ رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻓو نﻮﻤﻀﳌاو ،ﲁ ّﺸﻟا ﻦﻋ Ǚǭ˰˨Ǫ̸̤Ǫ˰̝Ȑ̰̤Ǫː̜ǵ̸̠Ȋ˅̪̋ȅࠇ˧Ҡ ˗̪ࠇȐ؟ȓҡ Ǣȃ̸̤˰߼Ǫ̬̉ȃǪȐ߱Ǫ̣ ˾ ̢̙̬؈ҟࠇ̢̙ ߵ ˱ǿ̢̙ ﳌا ﻦﻋ ﲁ ّﺸﻟا ﻞﺼﻓ ﻦﻜﳝ ﻻ ،نﻮﻤﻀ Ǚ˲ǿˬȒҡǪ̬ǿ̉Ȍȃ˴ǿ̋؄ࠇ̵˰ǿ˨ȓҡːǿ̜ؒҟȇǙ˲ˬȒҡǪࠃ ȔǪːˡ˅֠ࠇ̵ߕ ̙ ˲ˬȒҡǪ̩Ȑ؏̽ࠇر̪Ȑߘ ̣ ˈ . ȐلǪ˰߬Ǫ˲̢̤̚Ǫ̶̩˷ȓǫ ّﰊﺮﻌﻟا ˅ǿȐ؟ȓˆˈǢːǿ˙Ǫ˰߬Ǫ˼ ̾ǿˮ̧ ˒߆ ̴̪Ҡ ̊ ȓǫȇǬ dzȓҡǪ߆ " ȃǪȇȐ߱Ǫࠄ ǿ̊ǭǵ̸ǿ˙ ࠄ ǿǿ̊ǭǵ̸ǿǿ˙ȉ ȓǫǮ ҟ̸̤˰ǿǿ߼Ǫȇ ﺮﻌــ ّﺸﻟا ߺ˅ǿǿ̤̋ǪǪ˱ǿǿ̵ˇ ǿǿ̠Ǫ̸Ȏ̻˲ǿǿˬȒǫ˲̋ ǿǿ˻ ˉǙ̴ǿǿ˕̤̏ȇ̴ߛ ǿǿ˺߆ ׾˰ǿǿ̝̤Ǫ قّﺰــﻤﳌا ) 7 ( -ː̻ȒҡǪޠ ̋ ̤Ǫǭǵ̸˷ : 1. ) 1 ( -Ǚ˰ݔȓǫ۸ ˸ ߬Ǫ̸ˈȓǫǙǷ ǵ˅̙̬ˊǪ ﻢﺠﻌﻣ Ǚː̏Ŗ̥̏Ǫ˶ ̻̿˅̝̪ ﰌ : ﺞﻣ ،نورﺎﻫ مﻼ ّﺴﻟا ﺪﺒﻋ 3 نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ، ، 1979 ، ص : 340 . ) 2 ( -ː̧̥̏Ǫ̈ ࠈ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ǻ Ǚȁ ȇނ ̤Ǫːˋ˗̢̪Ǚ̂ ̾̑˷̸̤Ǫ̩ˣ̋ ߼ǪǙː 4 ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ، 2004 ص ، : 604 . ) 3 ( -ՇǙː̎Ҡ ˋ̤ǪǷ ˅˷ȓǫǙ˲޶ ̬ˊdz̸ࠉ ބ ˅̝̤Ǫ̸ˈȓǫǙȉނ ࠍȐ˴̤Ǫ : ǙːŖ̫̏̾̋ ̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǵǪdzǙdz̸ Ȑ˸̤Ǫẹ̸̏̾̉ ˷Դ˰ࠉ ط 1 ،توﲑﺑ ، 1998 ص ، : 657 . ) 4 ( ﺔﺛاﺪﳊا ﰲ ﺔﯾراﻮﺣ تﺎﻔﻠﻣ ،مﺎﺼﻋ ،ﰌﴍ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ) ː˙Ǫ˰߬ǪȃǪʼ˷ȄȓǫȃǪʼ Ȑ˸̤Ǫː˙Ǫ˰˨ ( ǻ Ư̈̌ ˻ ̪dzǙǭ˰̻˰߫Ǫ̣ ̪ȓҡǪǵǪdzǙ 1 ، 2012 ص ، : 21 .

(21)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ﻊﺋﺎ ّﻀﻟا ." ) 5 ( ǽ˅̾Ȑ̤́Ǫݏ ǵ̸̬̪̙߱ ﺮﻌ ّﺸﻟا ،ﺚﯾﺪﳊا Ȉ˲̽ȇ ل Ǫ˰߬Ǫ˲̢̤̚ǪǬ ˅̄ ̜ȓǫǶ˲ˊȓǫ *) 1 ( ː˙Ǫ˰˪̧ ̥ǪȊǵȐ̸˾ ˒ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ˅Ȑ؟ȓˆˈ " ǽ˰ǿˋ߼Ǫ˅ǿز̋ ̻ࠇǿ̟ːǿȐ̾˒˅̀˧ːǿˈ˲̬֗ǿ̉ٸǿˋ̋˒ -ǻ ݾ ȇȓǫ˰ǿ̜̀ȅȇdz -ࠄ ǿ̊ǭǵ̸ǿ˙˅ǿȐ؟ȓǫ˅ǿز̯Զȇ ǽ˅ǿ̝̻ȔҟǪˇ ǿ˷˅̲˖̻ȅȓǫ˅ǿذ̦Զȇߦ˱ǿ˕ˋ߼ǪǼ˅̤̚ȓҡǪ ّيﺮﻌـ ّﺸﻟا ȅ̸ǿ̢̽ȅȓǫ˅ǿخ̄ ̜ȇ˅ǿ̶̋ˈǪǵۣ ǿ̿ˈǙǵ̸ǿ˾ ̋ ̤Ǫːǿ̟˲˧ȇ ߺ˅̤̋Ǫȇȅ˅˸ ̮ ȔҟǪǷ ˅˷ȓҡǪǽ̸̀ ̸߼Ǫ ." ) 1 ( ۸ ǿˈ̈ ǿ̙̀Ȑ˲̤Ǫ̛ ǿ̜̀Ȑ߱Ǫ̂ ̾߭Ǫːˈ˅˜؄˶ ˠǪ̸̶̤Ǫ߶ ˒ȇ̛ ̧ ̝̤ǪǪ˱̵Ȑ˰̋ ̻ȇ اﺪﳊا داور ﺔﺛ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ﱂﺎﻌﻟا ﰲ . ّﰊﺮﻌﻟا . Ǻ ˲̋ ̻ȅȓǫ˘ ˩ˋ̤Ǫ̈ ̾̄ ˕̑˸ ̼ҟ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ߆ ̴ǿ˒˅Ȑ̾˜̀˧̣ ǿ̪ߑˊ ̣ ǿ̧̜̾ Ǯ ˅˪̚ǿȐ˾̤Ǫ ﻩﺬـﻫ ﻮـﻫو ҥ ̺̖ء˰ˈȋ˲̪ȓǫ -Ȉٴ ̢̤ǪԹ˅́ ̝̤Ǫȇߺ˅̧̫̥̋ȁ Ȑ˲̄ Ȑ˕̤Ǫࠁ̋ ̙̈ ̾̄ ˕̑˸ ̼˅̪Ṛ̏ˡȇ اﺬﻬﻟ ﺮﻌ ّﺸﻟا ̳˱ǿ̵ǵȐ˰ǿ˾ ˕̻˅ǿ̪ȐࠕȓǫȇǢ Ȅ̸ǿǿ̶̪̚Թ˅ǿǿ́ ̝̤Ǫ ﺮﻌــ ّﺸﻟا ّﰊﺮــﻌﻟا ǽ˅ǿǿ̝̻ȔҟߐࠀːǿǿȐ̪˅̤̋Ǫ˼ ʿ˅ǿǿ˾ ߭ǪȇǙːǿǿȐ̾ˈdzȓҡǪȇːǿǿȐ֮̾ǵ˅Ȑ˕̤Ǫ̴ǿǿ˒ҟȐ̸֡ǵ˅ǿǿ˸ ̪ٴ ǿǿ̊ Ȑ׼Ǚːǿǿ̇ ̙˅߾Ǫȇ˘ ǿǿ̋ˋ̤Ǫ˲̋ ǿǿ˻ ˉǪȊǤ˰ǿǿˈǙːǿǿ̏Ŗ̥̏Ǫȇǭǵ̸ǿǿȐ˾̤Ǫȇ ːǿǿ̻˅̎ࠃ ȔǪǙ˅̵˰ǿǿ̋ˈ˅ǿǿ̪ȇ˶ ̮˅ǿǿ̪ȇȐ˲̤ǪǤǪ˲̋ ǿǿ˺ǭǵ̸ǿǿ˙ ǭ˰̾˾ ̜ȇߧ̾̋̚Ȑ˕̤Ǫ˲̋ ˺Ǯ ҟҠ ̃ ȔǪ ﱶّﻨﻟا ﲈﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو . ˲̋ Ȑ˻̧ ̥Ȑࠆ˨˲߼Ǫ˰̻˰˪Ȑ˕̤ǪȐ˰̋ ̻ ّﰊﺮﻌﻟا ˰ǿ̋ˈːˈ˅˗̢̤Ǫ˅̶߼˅̪̋ˑ ކǵː̸̭̫̾́ ̪ȇːȐ̾ߛ ˺ǭǵ̸˙ ﻟا ّﻨ ﻒـﺼ ﻦﻣ ﱐﺎّﺜﻟا ̬̽ǿނ ̋ ̤Ǫȅ˲̝̤Ǫ ȔǪ˲̉˅ǿȐ˻̤ԴǮ dzȇȓǫǮ ǪȐٸǿ̏˗̪ǭ˰̾ǿ˾ ̝̤Ǫ˅ǿد̜ȇˑ ǿ˸ ̪ҟ˘ ǿ̀˧Ǚ ȓǫ˰ǿˋ؄̣ ǿ̫̋ ̤Ǫࠃ ȇǙːǿ̾ˋ̵Ȑ߳Ǫǭ˰ǿ̊˅̝̤Ǫ࠘ ǭ˰̊ ˅̜ ȐҠ ̤Ǫ ˲̋ ǿȐ˻̧ ̥˅Ȋ̚ǿ˽ȇ˘ ̻˰ǿ߬Ǫːǿ̇ ̤̚ˑ ǿ̧̝̃ ȓǫ ّﰊﺮـﻌﻟا ˅ǿ̶̤ːǿȐ̲̪̾Ƕːǿˍ̝˧ࠄ ǿ̊ ȇǙǭȐڂ̫߼Ǫ˅̶߼˅̪̋ȇː Ȑ˽˅߭Ǫ˅̵dzȇ˰˨ ﺮﻌ ّﺸﻟا ߵ Ǵ˘ ̻˰߬Ǫ " ﺮﻌـ ّﺸﻟا ȉ Ȑ߳Ǫ ˅ǿȊˋŖ̝̏˗̪˘ ̻˰ǿ߬Ǫǿޠ ̋ ̤Ǫ߆ ̣ ǿ̜̀ Ȑ˰˺ȓǫ߆ ˰̧̝̾Ȑ˕̤Ǫ۸ ˈDZȇǪٵ ˒ǤǪdzȓҡǪ̬̪ Ȑܧ ̑˺ȃߑ ˺ȓǫ۸ ˈ ̳ǵ̸˽ ˰̋ ˈȓǫ߆ ˰̻˰ˤȐ˕̤Ǫȇ̳ǵ̸˽ ." ) 2 ( ةﴏﺎـﻌﳌاو ǭ˅ǿ̀˧̬ǿ̪˅ǿر̾̋ˈߧ˨˲ǿ̪ࠄ ǿ̊ȐߦǪdzː̚˽ ﺮﻌـ ّﺸﻟا ȅ̸̢ǿȐ˸̤ǪȇǮ ˅ǿˋȐ˜̤Ǫ̣ ǿˍ̝˒ҟːǿ̟Ȑ˲˩˗̪ߧ˨˲ǿ̪Ǣ˘ ̻˰ǿ߬Ǫ ˅̶̤̬̽ޜ ˅̪̋ȇ˅̰̤ǭޜ ˅̪̋ . ﺔﺛاﺪﳊا ﺖﻜﻠﺳ ﺔّﯾﺮﻌ ّﺸﻟا ﻦﻃﻮﻟا ﰲ ّﰊﺮﻌﻟا Ǣ̴ǿ˸ ̭̚۸ Ȑ̾Ȑ̤Թǿ Ȑހ ̤Ǫȇ۸Ȑ̻˴ǿ̪Ȑ˲̤Ǫ̳˅Ȑ֗Ǫ رﺎـﺳو ﺮﻌـ ّﺸﻟا ءا ̄ ˬࠄ ̊ ˅د̱ ̻˴ˊːȐ̾ˈ˲̉ȐߧȎ߬ǪǮ Ƕٴ ̙ࠕ˅ Ȑ̾ˈ˲̤̏Ǫ Ǚ̬̪Ȑ˴ǿ̤Ǫ̂ ˈǪ̸ǿ̀ ҟȇːǿȐ̙̀Ǫ˲̏߫Ǫdzȇ˰ǿ߬Դ̬̪ʼ ǿ˒ҟː˙Ǫ˰˨Ǣː ̹ǿކ ȓҡǪ̂ ˈ˅Ȑ̤́Ǫȇ ˅د̸̪؈˰ǿˈ̬̪ʼ ǿ̻ҟȇː̝ˈ˅ǿ˷ǻ ˅ǿ؇ȓˆˈ˰ǿȐ̝̀˕̻ҟȐفǪdzȓǫǬ ̸̧ ǿ˷ȓǫǵߑ ˕ǿˈǪࠄ ǿ̊ǽ˰ǿˋ߼Ǫǭǵ˰ǿ̜ ǭdz˲̄ ߼Ǫٸ̻˅̋߼ǪǪȊǶȇ˅ˤ˗̪ . Ǽ˅ǿ̤̚ȓҢ ̤Ȑȉ̸ǿ̏Ŗ̥̏ǪǤ˅ǿ̰ˋ̤Ǫߵ Ǵ߆ ǰǴ̸̫Ȑ̰̤Ǫȇ ǙǬ ̸̧ ǿ˷ȓҡǪ۸ ǿˈȇ˅ǿر̿ˈǮ ˅ǿ̜Ҡ ̋ ̤Ǫȇ ﺔّﯿﺛاﺪﳊا ﺔﯾؤّﺮﻟﺎﻓ ﱵّﻟا ǩǵ˅ǿ̝̤Ǫ˶ ǿŖ̫̏˒ȇːǿȐ̾ˈdzȓҡǪǽǪ̸ǿ̭ȓҡǪ۸ ǿˈ˴ˠǪ̸ǿ˩̧ ̥ހ ̠̬̪ȐȐܳ ̤̚Ǫߙ Ȑ˻̤Ǫ˅ؙ̌ ˋ̄ ˽ Ǫ ) 5 ( -ط ،توﲑﺑ ،ﺔﻌﯿﻠ ّﻄﻟا راد ،ﺔﺛاﺪﳊاو ﺪﻘّﻨﻟا ،مﻼ ّﺴﻟا ﺪﺒﻋ ،يﺪﺴﳌا 1 ، 1972 ص ، : 80 ، 81 . *) 1 ( -ا لﺎﳋ-ا ﻒﺳﻮﯾ ˅̵Ƕ˲ˊȓǫȅǪ˰̾߼ǪǪ˱̵߆ Ǯ ˅̚Ȑ̤ʼ̪ࠀȇȐق˲̋ ̤Ǫߺ˅̤̋Ǫ߆ لǪ˰߬Ǫ˲̢̤̚Ǫ˶ ˠ˅̵̣ ݔȉ Ȑ߳ǪȐم˅̰ˋŖ̥̏Ǫ˰̜˅Ȑ̰̤ ) ﺮﻌ ّﺸﻟا ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا .( ) 1 ( ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا ،لﺎﳋا ﻒﺳﻮﯾ ﺮﻌ ّﺸﻟا ، راد ǻ ǙǮ ȇٸˈǙނ Ṟ̤̏Ǫȇː̊ ˅ˋŖ̏̄ ̥ː̋ ̧̾ Ȑ̤̄Ǫ 1 ، 1978 ص ، : 35 . ) 2 ( ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا ،لﺎﳋا ﻒﺳﻮﯾ ﺮﻌ ّﺸﻟا ص ، : 41 .

(22)

ﻞﺧﺪﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺗﻻّﻮﲢو ﻪ ﺔـﺛاﺪﳊا ﺔﻛﺮﺣ ﺔّﯾﺮﻌـ ّﺸﻟا Ȅ˅ǿ̇ Ȑ̰̤Ǫ߆ ǪȊ˰ǿ̻˰֗Ǫ˱ǿ̵Ȅ˴̧ ˕̑ǿ˷˅̙ǙȐȉٸǿ̾̏Ȑ˕̤ǪǤǪdzȓҡǪ߆ ǪȊ˰ǿ̻˰ˡȊߑ̧ ǿ˸ ̪˅̶̚ǿ˽̸ˈ ّﰲﺮﻌﳌا ّﱊﻮﻬﻔﳌا ȉ Ȑ߳Ǫ ˅ˍ̿˷ ࠄ ǿ̊ȅߑ ǿ̙Ǚ˰ǿ̝Ȑ̰̤Ǫː̤̏˰̻˰֡˅Ȋ̧̚˷Ǻ ˲̻̚ǪȊ˰̻˰ˡǪȊ˰̶̉ȐقdzȓҡǪ Ȑ˼ Ȑ̰̤Ǫ̴ˈݾ ȐȅȓҡǙȐقdzȓҡǪ Ȑ˼ Ȑ̰ǿ̤ǪǵǪ̸̍ȓǫȁ˅̄ ̲˖˷ǪȇǬ ˅̋̀˖˷Ǫȇ̶̩̙ࠄ ̊ ǭǵdz˅̜ǭ˰̻˰ˡːȐ̻˰̝̭Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ̪ǵߑ ˕ˈǪ˰̜˅Ȑ̰̤Ǫ ȁ˅̄ ̲˖ǿ˷ҟːǿ̏Ŗ̥̏Դːǿ̏Ŗ̥̏Ǫ̬ǿ̉˘ ǿ˩ˋ̻ǵ˅ǿ˽ ̣ ǿˈǮ ˅˪̧ ̄ ǿ˾ ߼Դۮ ̵˅ǿ̚߼Ǫ˰̻˰ˤ˕ˈ̂ ̛̝̙Ŗ̏̋˕̻˰̋ ̻ߺ˲̪ȓҡǪ ː̏Ŗ̥̏Ǫ . ّﺪــﻌﺗ ﺔــﺛاﺪﳊا ﺔّﯾﺮﻌــ ّﺸﻟا ːǿǿ̇ ˩Ŗ̥̏Դ̞ ǿǿ˸ ̫߼Ǫ̺̉Ǫ̸ǿǿ̤ǪȂǪǵdzȔҟǪǶǪ˲ǿǿ̙ȔҟȃȐ̸ǿǿ˩Ȑ˕̤Ǫ߆ ǭȐ˲؏̑ǿǿ˸ ߼Ǫːǿǿˋ̍Ȑ˲̤Ǫ ﺔّﯿﳜرﺎّﺘﻟا ﱵّﻟا ȅ˅̪Ȑ˴̤Ǫ߆ ˲̃ ۸ ˈǤދ Ȑߘ ˅ر̉މ Ҡ ˕̻ ȉ Ȑ߳Ǫ نﺎﻣّﺰﻟاو نﰷ ȉ Ȑ߳Ǫ Ǣȅ̸̢̽ ːˈǵ˅̵ː̇ ߬ȉ ȓǫ ȇdzȐ˰ˤȐ˕̤Ǫȇ̛Ȑ̤ȓˆ˕̤Ǫȉ ȓǫޞ ˅˨ҟȇ˅̶̤ޫ ˅̪ҟ̣ ˍ̝˕̑˸ ߼Ǫ̸֣ ̶̺̖̙Ǚ߻̜ȓˆȐ˕̤Ǫȇ Ȑڂ̫Ȑ˕̤Ǫȇȃ Ȑ˰ˋȐ˕̤Ǫ " Ȑ˲؏̑˸ ̪ȃǪʼ˷ ˲ˬȒǫȃǪʼ˷̈ ̪̺̝˕̧̤̾ Ȑ˲؏̑˸ ̤̿ ؛ Ǭ ǵ˅ǿˤȐ˕̤Դˑ ǿ̧ˍȎˠࠇǿࠐ̴ǿ̰̉ːˈ˅ˡȔҟԴǮ Ǫ̸̰Ȑ̑˸̤Ǫكȓˆ˒ҟDZ̸˗̪̚ȃǪʼ˷˅Ȑ؟ȔǪ ؛ﺔﻓﺮﻌﳌاو ǭ˰ʿ˅ǿȐ˸̤ǪːǿȐ̤̾˅߮ ǪȇːǿȐ̜̀ȇȐ߳ǪǮ ˅ǿ̱̀ˋ̤Ǫߧ˯̧ ˭˅Ȑ؟ȔǪ ." (1) ۸ ˖̰̻˅ǿˋ˗̪۸ ˕˙Ǫ˰ǿ˨ࠃ ȔǪˑ ̫ǿȐ˸̜ȇ : ːǿ˙Ǫ˰˨ Ǫ˰˨ȇːȐ̻˰̧̝̾˒ ːȐ̾̑˸ ̮˅̪ȇȐ˲̤Ǫː˙ Ȑ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ و ﺔ ﺮﻌ ّﺸﻟا ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔّﯿﻟﲀﺷٕا ﻖﻓو اﺬﻫ ّﰻو ،ﴏﺎﻌﳌا : ًﻼﻌﻓ ﺔﺛاﺪﳊا ﻞﻫ Ǻ ǵ˅̊˰̜ȇǣǽǪ˰ˈȔǪ ﺪّﶊ ˶ ̰̿ˈ ǭ˲ǿ̇ Ȑ̰̤Ǫࠃ ȔǪǭ̸ǿ̉dzdz˲ǿࠋ࠘ ːǿ˙Ǫ˰߬Ǫȃ˰ˈːȐ̾̉Ǫ˰ˈȔҟǪࠃ ȔǪǭ̸̉Ȑ߱ǪȐȅȓˆˈǪ˱̵ Ǚː̧̾ˤ̶̤̾Ǫ ̘ Ȑ̝˜߼ǪȄۡ ̵Ǫǭ˲̇ ̭ࠄ ̊ ˰Ȑ̟ȓǫȇ ّﰊﺮﻌﻟا ﺚﯾﺪﳊا *) 1 ( ̦Ǫː̻Ǫ˰ˈ˱̲̪ ȃ̸̤˰ǿ߼Ǫȇ̹ǿ̄ ̋ ߼Ǫ̶̩̙Ȑȅȓҡː́ Ȑر Ȋ Ҡ ̻ȇȓˆ˒ȇ˅Ȋ̶̫̙ȐلǪ˰˨Ȑق˲̉˲̸̢̢̙̬̽˕̤ǪҤ˰ˡȐ̩ࠐː˙Ǫ˰˪̧ ̥Ȑ̺̝̝̀߬Ǫ . ٸ˻ ̼ Ȑȅȓˆǿˈ۸Ȑ؏̶߼Ǫ̬̪ٸ˞̢̤Ǫ ﺮﻌـ ّﺸﻟا ّﰊﺮـﻌﻟا Ǭ ˲ǿ̤̏ǪǬ ˲ǿ̤̋Ǫ̹ǿ̝˕̤Ǫȅȓǫ˱ǿ̪ːǿ˙Ǫ˰߬Ǫ˶ ǿ̪ҟ˰ǿ̜ ǭٵ ̤̚Ǫࠄ ̊ ̛ ̧ ̃ ȓǫȇǙ˦̾ޗ ˶ ̢̋ ̤Ǫȇ " ː́ Ȑر̦Ǫȇ˘ ̋ ˋ̤Ǫޠ ̉ȇȓǫ˘ ̻˰߬Ǫޠ ̋ ̤Դ ." ) 2 ( ـﴫﻌﻟا ﻮـﻫو ȉ Ȑ߳Ǫ ﲔّﯾﺮﻌﺷ ﲔﻫﺎ ّﲡا ﱄﺎﺘﺗ ﺪﻬﺷ : Ȑف˅̀˧ȔҟǪ̳˅Ȑ֗Գ ȉ Ȑ߳Ǫ Ǥ˅ǿ̀˧ȔҟǪːǿ˷ǵ˰߂Ǣࠑ Ǫ˰ǿ̝̤Ǫ̘ Ȑ̸̜˒˘ ̀˧̛̬̪ ̧ ̄ ̭Ǫ " ːǿ̰̻Ȑ˴̤ǪȇȀ ˲ǿˬȐ˴̤Ǫȃ˅ǿ̝˙ȓǫ߆ ˑ ǿ̄ Ȑˋ֫ȇǙː̋ ̰ǿȐ˾̤Ǫdz̸ǿ̜̀߆ Ǯ Ȑٶ̋˒ ." ) 3 ( ǭ˰̾ǿ˾ ̝̤ǪǮ Ȑ˰ǿȎ̊ȇ ǿȐ̾ˈ˲̋ ̤Ǫ ﺔـﳝﺪﻘﻟا ﺔ ǤǪ˱ǿ˗˧Գ ȇǤǪ˰ǿ˗̜Ҡ ̤۸ ̪˅́ ̪ȇ Ȋߕ ˺ȃȐȇȓҡǪǰǴ̸̫Ȑ̰̤Ǫ ̣ ǿʿǪȇȓҡǪdz˅ǿࠋȓǫȇǮ ҟ̸ǿ̄ ˈ˘ ǿ̋ˈ̩رǿ̪ߦȇ˅ǿࠌ߆ Ǚ ˇ ˌ˸ ˉ ̈ ̪ȇǙ̬̽˲Ȑˬȓˆ˕߼ǪǮ ˅˷ߑ ˕̭ǪȇǮ ˅Ȑˍ̢̯ ǙṚ̏ǿȐ̤̇Ǫːǿ̝̄ ̲̪ࠃ ȔǪǬ ˲ǿ̤̋Ǫ̈ ǿˠǪ˲˔ȇːǿݨ Ǫ̸̤Ǫ߆ Ǭ ˲̤̏ǪǶȇ˲ˊ Ȅ˅̶̤ȔǪޫ ˅߼Ǫǵߐ˱˒ǵԶȓǫ ﺮﻌ ّﺸﻟا ߆ ȇǙ˅ǿ̶̤Ǫ̸̲̪ࠄ ǿ̊˟ǿ˸Ṟ̤̏Ǫ̩رǿ̪ߦȇ˅ǿࠌ߆ ˅ǿز̦ȔǪǪȇdz˅̙̋Ǚ̴˜̋ˈȇ̴˒ߐ˅˪؄ǤǪ (1) -Ǚ̈ ̻Ƕ̸Ȑ˕̤Ǫȇނ Ṟ̤̏Ǫȇː̊ ˅ˋŖ̥̏̄ː̸̵̪ǵǪdzǙ۸ ̢ Ȑ˸̤ǪȇDzǶٴ ̤ǪȅǪ̸̻dzǙ߷ ˰ˋ̉Ǚȉ dzࠇ˧ 2002 ص ، : 10 . *) 1 ( -˅̰߼˅̊߆ ː˙Ǫ˰߬ǪȄҠ ̊ ȓǫ̬̪˲̠˱̭ ّﰊﺮﻌﻟا : ˴̽˴̋ ̤Ǫ˰ˋ̉ ﱀﺎﻘﳌا ، يوﺮﻌﻟا ﷲ ﺪﺒﻋ ، ȉ˲ˊ˅߫Ǫ˰ˈ˅̊˰Ȑࠉ ، دﻮﶊ ˹ ̼ȇǵdz ، ȅ̸̠ǵȒǫ˰Ȑࠉ ، ۸ ˷Թˇ ˒ߐ ، رﻮﺒ ّﺼﻟا ﺪﺒﻋ حﻼﺻ ٸ̎ȇǙ ːȐ̻˰̝̭ȄȓǫːȐ̻ٶ̭Ȅȓǫˑ ̭ߐːȐ̻˲̋ ˺ːȐ̾̉Ǫ˰ˈȔҟǪࠀࠇ̉ȓǫࠄ ̊ ̈ˋ̄ ̭ǪȇȐلǪ˰߬Ǫ˲̢̤̚Ǫ̶̩̙ȩ̶̩̑˕̑˷Ǫ̬ࠏࠕ . ) 2 ( رّﻮﻄﺗ ،دﻮﺒﻋ غﺎﺘﻠﺷ ،داّﴍ ﺮﻌ ّﺸﻟا ّﰊﺮﻌﻟا ǻ ǙȅdzǵȓҡǪǙނ Ŗ̱̥̏ȉȇҟ˰ࠋǵǪdzǙ 1 ، 1998 ص ، : 11 . ) 3 ( -ࠆ ̊ -ࠆ ̊ Ȑ̰̤ǪȇːȐ̾ˈdzȓҡǪˇ ̵Ǫ˱߼ǪǤ̸̀ ߆ ˘ ̻˰߬ǪǬ dzȓҡǪ̬̪Ǚ˦ˋ˽̹̄̚ ˾ ̪ ǹ ǙːȐ̻˰̝ : 34 .

Références

Documents relatifs

"ﻲﺷﺮﻗ ﻟ ﻲﻠﲡ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﺞﻠﻧ نأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ يﺬﻟا .ﺎﺟدﻮﳕأ

Consequently, the recipient is interested in taking a critical approach to decipher this text artistically by discovering its aesthetic secrets.. The recipient must go to

We obtained two convergence inequalities that ensure that the graph estimator converges to the true graph under assumptions that mainly control the model structure: graph size

For a fast rotating condensate in a harmonic trap, we investigate the structure of the vortex lattice using wave functions minimizing the Gross Pitaveskii energy in the Lowest

لماوعو ،ةيعوضومو ةيتاذ لماوع ىلإ دوعيو ،مهبهاذمو هيف حبصت دح ىلإ ،ادقعم لاخادت ةلخادتم ةيحورو ةيدام تارثؤملا ديدحت يف ةيوناثلا نع ةيسيئرلا بابس

،ـاعلا نياسنلإا مهفلا بُ ،ؿايبػا عوضوم ٌفأ تَغ ،ةيسبغا تاكاردلإا ضعب لىإ ادانتسا ،امابس .يسبغا عقاولا ةللادل امابس ةيفابؾ ةللاد ذخأي ام امئاد ةللاد اهتفرع تيلا

دوﺠو ﺎﻨﺴﻤﺘﻝا ﺎﻤﻨ ٕاو ،ﺎﻬﻀﺎﻘﻨأ ﻰﻠﻋ تﻤﺎﻗ ﻲﻫ ﻻو ،ﻰﻝوﻸﻝ ضﻴﻘﻨ ﺔﻴﻨﺎﺜﻝا ﺔﻴرظﻨﻝا نأ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻰﻠﻋ ىرﺨﻷا نﻴﻌﺘ ﺎﻤﻫادﺤإ نأو ،ﺔﺌﻴﺒﻝا ءازﺠأ دﺤﺄﺒ مﺎﻤﺘﻫﻻا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘ صﻨﻝا