الدلالة الصرفية من خلال القرآن الكريم

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو

Ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique

UNIVERSITE 08 MAI 1945-GUELMA

faculté: des lettres et des langues

Département de langue et littérature Arabe

8 5491 ………….. N° : : 22 2151 5 8 5491 2 8 5491 3 8 5491 2159 2151

‌أ صرم لله دلحما ﱢ ــيلزألا ةكملحا هتضتقا ام ونح لىع لاعفألا ف ﱠ لقم و ، ةــ ـﱢـ نياعم فورظ في لاوحألا ب يبهلا هتيا أ عيدب انهايب لى ا راشأأ تيلا هنوؤش ـﱠةـ ركو ناسن لا قلخ دقف . ﱠ قعلبا هم ـــ لع ثم ل ـﱠـ هاعد ثم ،نايبلا هم تلا لى ا ـﱠـ ـتاوصأأ ن أرقلا هيلع لزنأأف .هيل ا فرع ا وص ﱠ عدو فورلحا اتهر ـ مهف لى ا ها ـ لتخبم ه ـ يصلا ف ـ .تلللداو غ وتلما دمحم نادي س للاـلجا ةضرح ناسل نماجرت لىع ملاسلاو ةلاصلاو ﱠ زـعلما جاتب ج ﱠ لاـبق لا و ة ، يأأ و زاـعج ا ءابطلخا عق اصلم هـيف ابم ةغلابلا راسرأأ نع حصفلما ﱞ زاـعج ا ؟ ص و هــل أ لىع و ، نفتقلما هب يدتقلما نيل ا اولصوأأ نيلذا هراونأأ ئل لل نسبتقلما ــ . ارتاوت حيولا ا يلذا باتكلا وه و ل فيك ، رخ أ باتك هقلي لم ام ثحبلا و ةيانعلا نم الله باتك يقل دقف :دعبو ،هررد ةراثتسا لى ا ءمالعلا عفد يلذا يمركلا ن أرقلا هن ا ؟ هفلخ نم ل و هيدي نب نم لطابلا هيتأأي ل ساو دشأأ هب ةطبترم امولع اوجتنأأف ،هزونك جارخت ﱠ كا طابترا و ر سفتل ةغللا تادرفم ، وحنلاو ، و فصرلا ، ةغلابلاو و ،اهر غو ، بث و ،اهدعاوق تسرأأو ، ةغللا هذه تظفح تافلؤلما نم ازونك اهوثروأأ ــﱠ تت ،اهئماعد و ، أأطلخاو نحللا نم اته سرحو تلظ ك ــ عب تاغللا عيجم لىع وهزت نورقلا هذه ل . اتهيويح و انهاوفن يلكاش لاف ـــ حورطلما ة ــ : اــنه ة - ؟ ةـلللدا مـلع ىـمادقلا برـعلا اـنؤمالع فرـع لــه - في ةــلللدا مــلع ةـــيهمأأ نــكمت ىدم يأأ لى ا وأأ ؟فصرلا مــلعب ةــلللدا مـلع طاـبترا ىدـم ام ؟ ةـــسارلدا لامج وــه يلذا ؟ مــيركلا ن أرـقلا يـف اـيم سلو ةـيفصرلا غـيصلا نياعم حـيضوت ، لكذ لجأل ا لةجم نم فيصرلا سرلدا نكا الم و خو ن أرقلا امهدخ تيلا مولعل هتمد نأأ لي دبل نكا ، فصرلا ثحابلما ضعبل هذه تي سارد في قلطنأأ هروس تيا أ نم جذنمال ةي ةيمركلا . ةسارلدا هذه تءاج دق و ــلوامح ة يبأأ نيم ةعضاوتم ـﱢ يصلا ضعب تللد ايهف ن ــ ةــلوامح ةــلللدا مـلعب فصرلا مــــــلع طاــبترا ىدمو غ

‌ ب يفصرلا نيابلما نــيب ةــقلاعلا حيضوت ةــ و فصرلا لمع ةيهمأأ لكذ ءانثأأ في ةرهظم ، يمركلا ن أرقلا في ايهناعم ثركت تيلا ةلدولما ظافلألبا نايت لبا و ةيبرعلا في يوغللا نوزلمخا نم يبم ــﱢ ةص هسفن تقولا في ةن لى ا ةراش لا عم ، ) نىعلما في فلاتخا لى ا يدؤي نىبلما في ) ةدياز( فلاتخا كل ن ا( ةيفصرلا ةدعاقلا ةعور لدت تيلا ايهناعم و ةيفصرلا غيصلا نب ماتلا بسانتلا دايج ا في ني أرقلا ر بعتلا ﱞ . اـيهلع تيعانق وه " يمركلا ن أرقلا للاخ نم ةيفصرلا لةللدا " عوضولما اذه تترخا لىاعت الله نم قيفوتب و تيقو هيف لغت سأأ نأأ قحت سي ءشي همأأ وه هتللد و هيناعم مهف و الله باتك نأأب ولو . سيفن هيف دجهأأ و يع تذخأأ نيأأ ـﱢ ـ نم و تان ـ تقاط بسح طقف جذا ـ تقو و ي ـ . ي ودلما ايهلع لتم شت تيلا ةيلللدا بناولجا حيضوتل لييلحتلا يفصولا وه هيلع تدتمعا يلذا جنهلما و ﱠنــ ة نملا( ـ ين أرقلا جذا ــ . ) ة - يسافتلا بتك نم اتهدام ةسارلدا تقت سا و ــ : ر فشكلا * يسفت نع نايبلا و ـ قلا ر ـ . بيلعثلا قاسحا نب دمحم نب دحمأأ قاسحا بيأل ن أر * مجم ـ يبلا ع ـ نا يسفت في ـ يمأل ن أرقلا ر ـ س لا ن ـ لع ملا ـ ضفلا ي ـ سح نب ل ـ . سيبرطلا ن رعم نب دومحم الله راج سماقلا بيأل ليوأأتلا هوجو في ليواقألا نويع و لينزتلا قئاقح نع فاشكلا * شمخزلا ـ مزراولخا ير قــيلعت و ةـــسارد ، يـ . احي ش نومأأم ليلخ : و فصرلا بتك نب ام تعونت تيلا ةيوغللا تاسارلدا بتك كا ، يحيارلا هدبعل فيصرلا قيبطتل و فرعلا اذش . يولالحما دحمأل فصرلا نف في و في بتكلا تامهأأ ةغللا ،نياجرجلل تافيرعتلكا ةيبرعلا و طوي سلل مام لال رهزلما ةغللا هقف في بيحاصلاو ،ي . سراف نبل و اتهماجعم لثم روــظنم نبل برعلا ناسل ، ةفاض لبا . يدـيهارفلا دـحمأأ نب لـيلخلل نـيعلا و لى ا يرولدا ــﱠ تا ، و كذلما ـﱢ تار ، و لكذ ر غ ، امم نمضت ـ هف ه ــ صلما سر ــ جارلما و ردا ــ . ع

‌ ج - عوـضولما ةــسارد تمظتنا دقل و في مدقم ـة عبرأأ و ــ صف ة ــ تماخو لو ــ . ة لوألا لصفلا امأأ ، احلاطصا و ةغل لةللدا فيرعت هيف تلوانت دقف : في لةللدا نىعم نأأ لكذ نم تصلخ و سح نىعم نم لقتنا هنأأ ل ا ، ةغللا في اهانعم نع فلتيخ ل حلاطصالا ؛ يـ لللدا وهو ـ قيرطلا لىع ة لى ا ، و ، ليقع نىعم لللدا وه ــ اعم لىع ة نـ فلألا ي ــ . ظا ليللدا ثحبلا لةاصأأ لكذك تلوانت ماك دنع نئمالع ـ ا ءامدقلا برعلا مله عجري هنأأ لوقلا نكيم ثيح ؛ ئماق مالع اهولعيج وأأ اهل اورظني لم ن ا و اــقيبطت ةــسارلدا هذه في قب سلا و لضفلا هتاحلطصم له هتاذب ا هجانمو ـــ و ه تيارظن ــ ةـصالخا ه هب دجو اـكم ، . مــهدعب برـغلا دــنع لكذ اــن صفلا امأأ ــ ناثلا ل ــ ي صفخ : ـﱠ نلل هــتص ـﱠـ ـيلللدا تيارظ ﱠـ ؛ ة كا ةــيراش لا ةــيرظنل و ةــيروصتلا ، ثم ةــيكولسلا ، ةــيقاي سلا مـــث ، . ةــيلللدا لوـــقلحا ةــيرظن مـــث ثلاثلا لصفلا نع امأأ يف تلوانتف : ــ علا ه ــ تاقلا حــيضوت عم داضتو فدارت و يظفل كترشم نم : ةيلللدا يؤم نب رـهاوظلا هذـه في ءاـملعلا ءار أ ــﱢـ و د كنم رــ لـكل ﱢ لؤلماو بتكلا لكذك و . انهم ةدحاو ــﱠ تيلا تاــف لأأـﱢـ .اــيهف تف - ار خأأ و ، صفلا ــ بارلا ل ـع صخ : ــﱠ : هـيف تلوانت رـيصق لخدبم له تدهفم ، يقيبطتلا بناجلل هتص صلا لمع فيرعت * ـــ تيهمأأ و فر ــ يلما ثم ه ــ صلا ناز ــ ضيأأ هرود و فير ــ . ا للد نم ةــلللدا عاونأأ لى ا راـصتخبا تضرعت ثم * ةـ ةـيتوص ، ةـيونح و ، ةــيقاي سو و ةــيمجعم ةــيفصر ةــللدو ، . هذه تيلا ةر خألا قم ثيبح ةيقيبطتلا تي سارد لامج هي ر خألا في ت . اـتهللد لى ا لوـصولل اـهللاخ نم ةـين أرق جذاـنم لــيلحتب ضم ةتمابخ ثيبح تتمخ ر خألا فيو ـﱠ اتهن تاه ةعضاوتلما تي سارد للاخ نم هيل ا تصلخ ام ــه ، لييو ئماقل تبث لكذ ــ صلما ة ــ جارلما و ردا ــ ع تمعلما ــ . ةد

‌د و تلبا لةثمم ثحبلا روامح ىقبت ـ ث لوأأ ثار ـ ثيدحتلا م ينثا و اـ يبطتلا ــ ثلثا ني أرقلا ق ـ . ا فتحا عم ـ كفلا ظا ـ برعلا ر ـ بح ي ــ ب لا ق ـ ضوملل عاد ـ عو كتبالا و ـــ نهم في را ـــ . ثحبلا ج ناوفنع ةجه نفم ؛ ةبوعصلا اتهفنتكا ثحبلا اذه لكاسم ن اف ،ثحبلا ةعتمو ةيملعلا ةدئافلا نم غمرلا لىعو . تقولا قـيض ةــثلثا ةـجه نــمو مــيركلا ن أرقلا ةغل زاعج ا ىرخأأ ةجه نمو ، اتهطلسو اهجضنو ةيبرعلا ةغللا و دق ذب كل في تل ذ نم يلذا دهلجا ةياغ لك ﱠ الله هب ذه ثحابم ءاصقت سا لجأأ نم ليع لو .عوضولما ا نأل ، لماكلا تغلب نيأأ هيف يعدأأ لعلا بلاط ـ و . أأطلخا نع دعبي ل م كملا نأل ــ حو لله لا ـ ج هد ـ لﱠ ع و ـ الا . لجو زع الله دحمأأ نأأ ل ا نيعسي ل ر خألا فيو ﱠ يذات سأل ليزلجا ركشلبا مدقتأأ نأأ و لي هنوع لىع فشرلما : رــهاطلا جيعن ــة و ةيمقلا هــتاظحلام لىع لوذبلما هدجه و ةديفلما هئحاصنو ، ةدــيدسلا هــتايهجوت ةنلج ءاضعأأ لى ا اضيأأ لوصوم رــكشلا و ، رونلا لى ا جرخيل ثحبلا ءارث ا في وأأ سرلدا ةرحج في ءاوس تهقفاولم ةــشقانلما ــ شقانم لىع م ــ يموقت و ثحبلا ة ـــ يمقلا تاــظحلالما ءادـب ا و ه . هــنع ةـ . نــيلماعلا بر لله دـلحما نأأ اــناوعد رــخ أ و ، رــيخ كل عـيلجما الله ىزــج

6

أ

–

لدا فيرعت

ﱠللاــ

غل ة

ــة

:

ظنم نبلا برعلا ناسل في درو

ــ

: )للد( ةدام في رو

ـلدﱠ

هـ

شلا لىع

ــ

ةـــللاَد و الاد هلُدي ءي

،

ههدادس : الدــناَف

هيل ا

. الدــناَف ، هتللد و

-

هي ام :ليللدا

هلدت س

. هب

-

هليللدا و

َلدا :

هلا

.

َد و لةلا د و لةلاد لُدي قيرطلا لىع لُد دقو

هل

َلو

ةــــ

. (1)

.

-

و

لدي لجرلا

ﱞ

ارق أ لىع

نـ

هذخ أي برلحا في ه

ـ

ف نم م

ـ

قو

يزابلا و .

ﱞ هدي

هل

يص لىع

ـ

.هد

و

لداﱠ

لاـﱠـ

مم : ة

ـﱠـ

لدي ا

ﱞ

رلا لىع

ﱠجـ

ل

م لىع

ـ

نع ن

ـ

لنزم هد

ـ

بارق و أ ة

ـ

بيرق ة

ـ

بش : ة

ـ

نم ةءارج ه

ـ

.ه

و

للالدا

ــــــــ

لدا ردصم : ة

ﱠيلــــ

.)سركلاو حتفلبا ( ل

و

مهي : هءلايللدا

ـدﱞ

هيو

َصق

ـ هر

و ،

نعم

ـ

كلد ام ها

ـ

يلع م

ـه

(2)

.

نيع يلذا نيج نبا ىلد اضي أ لكذ ظحليو

هناونع هصئاصخ في بابا لكلذ ادقاع ظافل لا تلالادب

ˮ

و ةيعانصلاو ةيظفللا لةلالدا في

ةيونعلما

ˮ

هذبه ابهيترت لاعاج ماسق أ ةثلاث لى ا لةلالدا هيف مسق .

لكذ ضحوت تيلا لةثم لا نم يرثكل اضراع اهفعضو لةلاد كل ةوق لىع دتمعي ةروصلا

(3)

.

(1) - يخراتلا ةسسؤم ،بيرعلا ثاترلا ءايح ا راد ،)يديبعلا قداصلا دمحم و باهولا دبع دمحم ينم أ :صت (،برعلا ناسل :روظنم نبا ج ،نانبل ،تويرب ،بيرعلا 4 ص ، 393 / 394 . (2) - لةسلس ،)ميوزلمخا يدمه و ئيارماسلا يمهاربا : تح(،ينعلا : يديهارفلا دحم أ نب ليللخا ماعلما ،)للد( ةدام ،سراهفلاو ج 8 ص ، 8. (3) - ط ،ةرهاقلا ،ةيصرلما بتكلا راد ةعبطم ، )راجنلا ليع دمحم :ت( ،صئاصلخا :نيج نبا 2 ج ، 3 ص ، 011 .

7

نبا ام أ

سراف

لاقف

:

(

او لالدا

ح أ نلاص أ ملال

،اهملعتت ةرام أب ءشيلا ةنبا ا ماهد

بارطضا :رخآلاو

هلوق لو لاف ،ءشيلا في

ـــم

نلاف تللد :

ـ

يرطلا لىع ا

ـ

ق

و ،

يللدا

ــ

ل

م لا :

ــ

شلا في ةرا

ـــ

ءي

)

.

(1)

الُد :وه رهش لا نىعلماو

الُدي ءشيلا لىع

لاد

ﱠ:

دس

ﱠ

هدشر أ ي أ هيل ا هد

(

نبلا برعلا ناسل في درو ام

)روظنم

.

لىاعت لُوق في درو ام نىعلما اذه نمو

«:

َو

َح

رﱠ م

َن

َع ا

َل ي

ه

لا َم

َر

ضا

َع

م

ن

َق ب

هل

َف ،

َق َلا

ت

َه

ل

أ هد

لـﱞـ

هك

َع

َلى

أ

ه

ل

َب ي

ت

َي

ك هف

هل

َنو

هه

َل

هك

َو

هه

هَلُ

َن

ه ص

نو

»

صصقلا(

02

؛ )

أ ي أ

كدشر

ــ

و م

أ

كيده

ــ

. م

هــ

ع اذ

ـ

نعم ن

ـ

للالدا ى

ــ

ف ة

ـ

غللا ي

ـة

فم ،

ـ

ع اذا

ـ

هانعم ن

ـ

طصالا في ا

ـ

حلا

؟

ب

-

للالدا فيرعت

ـ

حلاطصا ة

ـا:

( ةي سنرفلا هتروص في لةلالدا لمع حلطصم رولبت Sémantique ليارب سينرفلا يوغللا ىلد ) ( Bréal ( شرع عساتلا نرقلا رخاو أ في ) 0883 غللا لمع نم عرف نع برعيل )م ـ علا ة ــ ه ما ـ لع و ـ تلالالدا م باقيل ـ لمع ل يوغللا تاوص لا ةساردب نىعي يلذا تايتوصلا ـ .ة (ثنؤم نينوي لص أ نم ةيحلاطصالا ةمكللا هذه تقت شا Sêmantiké ( هركذم ) Sémantico ) و نيعي :ي أ مكل هردصمو ،لدي ــ ة (Séma) ش ا ي أ ــ قو ؛ةرا ــ لقن د ـ غللا بتك ت ــ ه ة ـ طصالا اذ ـ لى ا حلا ييزكلنالا ـ سبل يرغب لاوادتم لهعج عماج با يظحو ة semantics . (2) لمعلا لكذ وهف ةغللا لمع ام أ ، ةغللا لمع عورف نم عرف وه )اهسرك و لالدا حتفب( لةلالدا لمع برتعي ماك هي ثيح نم ةغللا سردي يلذا و ،ةيملع ةسارد ماع نياسن ا طاشن ةسارلدا ن أ نيعت ةيملعلا ةسارلدا هذه قيرط في ضيتم سس أ لىعو ةيجنهلما ع اهلتما شا لى ا ةفاض لابا ةيعوضوم قحتلا نكيم تاظحلام لى ـ انهم ق و .اتهابث ا (1) - ، عيزوتلاو شرنلاو ةعابطلل ركفلا راد ،ميلاس لاا بيرعلا عملمجا ،)نوراه ملاسلا دبع : تح( ، ةغللا سيياقم مجعم : سراف نبا رهاقلا ( ، ة 0392 / ـه 0992 ج ، )لد( ةدام ، )م 2 ص ، 259 . (2) – ط ، ةيروس ، قشمد ،ركفلا راد ،نانبل ،تويرب ،صراعلما ركفلا راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا ،بيرعلا لةلالدا لمع : ةيالدا زياف 2 ، ( 0409 / ـه 0991 ص ، )م 8.

8 ذ كل ل ةئملام ةماع ةيرظن راط ا لخاد لك ايهلع انلصح تيلا تامولعلماو قئاقحل (1) . و ةيتوصلا تاسارلدا ةياغ هن أب ةغللا لمع عورف رئاس نع يزتمي )عرف( لةلالدا لمعو لاو ةيجولونوفلا ةيفصرلاو ةيوحن و ةيتوص لةلاد :لى ا اهرداصم بسبح لةلالدا ةغللا ءمالع مسقيو ،ةيمجعلما ، ةيفصر ىرخ أو ، ةيونح ةثلثاو ، ةـــيعتماجا لةلاد و أ ةيمجعم لةلاد ايرخ أو (2) . - ةيرظن لوانتي يلذا ةغللا لمع نم عرفلا لكذ " و أ "نىعلما سردي يلذا لمعلا وه" لةلالدا لمع ن ا ثم نىعلما . "نىعلما لحم لىع ارداق نوكي تىح زمرلا في اهرفاوت بجاولا طوشرلا سردي يلذا عرفلا لكذ " و أ " و أ ةملاعلا رودب موقي ءشي كل و أ ءشي ي أ لةلالدا لمع عوضوم نوكي ن أ يرخ لا فيرعتلا مزلت سيف قيرطلا لىع تاملاع نوكت دق زومرلا و أ تاملاعلا هذه . زمرلا ، ديلبا ةراش ا نوكت دقو ماك س أرلبا ةءايم ا و أ ةيوغل يرغ ازومر و أ تاملاع نوكت دق ىرخ أ ةرابعبو .لجم و أ تماكل نوكت دق نوكت دق ماك ،نىعم لمتح و تاملاع .ةـيوغل ازومر ءشي ايهعدت سي دق تيلا ةباجت سالا سفن هسفنل يعدت سي ليدب يرثم" هن أب زمرلا مهضعب فرع دقو ن ا ليق اذه لج أ نمو ."هروضح دنع رخ أ غللا تفرعو اهسفن يرغ ائيش لثتم انه ل زومر تماكللا ــ نه أب ة ـ " : ا ظن ـ م ما ـ مرلا ن ــ يتوصلا زو ــ يفرعلا ة ــ . " ة ةبرتج في سرلجا عماس يوغللا يرغ زمرلا لاثمو ˮ فولفبا ˮ هسفن يرغ ائيش ىعدت سا دق سرلجاف ، بكللا ن أ ليلدب جوتي لا سرلجا عمسي ينح ـﱠـ و هيل ا ه لا نكام لى ا نكل ماعط (3) . - و اظافل أ نمضتي لا هن أ ماك ماكل لا ةبوتكم و أ ةقوطنم تارابع لاو ت ، و طلكا تاوص نوكي دقف اذه عم ﱠـ ر ق لكذ نم مسلجا تكارح و أ تاراش لاا لىع دتمعي دقف ، َتاوص نوكي لا دقو لوخلدبا نذ لال َابلط بابلا لىع ةيحتلبا ةراش ا ديلا عفر لاثم ، تمالا لى ا ةراش ا ينبجالحا بيطقت و أ و َاعافترا س أرلا كيرتح و أ ، ضاع َاضافنخا ش ا لاماشو انييم و أ ، ةقفاولما لى ا ةراش ا ـ ل ا ةرا ـ .اذكهو...ضفرلا ى (1) - تكم ،ديعسروب ،ةيبترلا ةيكل ،لةلالدا لمع في:دمحم دعس دمحم ص ،ةرهاقلا ،قشرلا ،رهز لا ةب 9. (2) – ص ، س م ، يـبرعلا ةـللالدا مـلع : ةــيالدا زــياف 01 . (3) - ص ، ةرهاقلا ، بـتكلا مــلاع ،ةــللالدا مـلع :رعم راتمخ دحم أ 00 / 02 .

9 (ةيمسلجا ةكرلحا لمع نويوغللا هيلع قلط أ لمعلا اذه kinemics ) (1) - و صشخ( ؛قئاعلاو ةراي سلا قئاس ةبرتج يوغللا زمرلا لاثم : ايهلع بوتكم ةتفلا همام أ ،ةراي س دوقي ،قئاعلا لى ا لصي ينح ةدوعلا و ةرادت سالا لى ا رطضي س هن اف زمرلبا أبعي لمو قئاسلا راس اذ ا .قلغم قيرطلا هيو اهسفن يرغ َائيش تعدت سا ةتفلالا نذ ا .دوعيو هتيؤر درجبم ريدت سيف زمرلا في ءاج ابم لعم اذ ا نكل و سفن هسفنل ىعدت سا ليدب قئاعلا ةيؤر ايهعدت ست دق تيلا ةباجت سالا (2) . روم أ لىع لةالدا تماكللا اضي أ يوغللا زمرلا تتح جردني و سوسمح يرغ ةعاجشلاو مركلكا )تياونعلما( ة و ذكو ، ةيطارقيملدا و رحم لكا ناول لا لك . ضرخ لا اف هق و أ ظافل لا هذه لثم عسم اذ ا ءرلما ن ل هن اف زومرلا ذ في مستري فوس ه يعدت ست قد أ نىعبم و أ .اهانعم هنه ـ مرلا هذ ــ هذ في زو ـ ماسلا ن ـ يهناعم ع ــ عضو تيلا ا ـ ت اهل (3) . رعي ماك ﱢ طنلما ءمالع اهف ـ هلوقب ق ــم : انهم كلو ،ةيلقعو ةيعيبطو ةيعضو :ةثلاث امهاسق أو ،رخ أ ءشيب هب لمعلا نم لةابح ءشيلا نوك هي لةلالدا صتخو ةيظفل يرغو ةيظفل ةيظفللا ةيعضولا لةلالدا ماسق لا هذه ينب نم ةسارلدا ، تىم ثيح ظفللا نوك هيو ههف ليتخ و أ قلط أ عضوب لمعلل ،هانعم م لاو ةقباطلما لى ا ةمسقنلما هيو ه و نمضت ماتزلالا ؛ ل لالدا ظفللا ن مضتلبا هئزج لىعو ةقباطلمبا لُ عضو ام ماتم لىع لدي عضولبا ـﱞـ لذا في همزلاي ام لىعو ،ن ﱢهــ تللابا ن ـ ماز . ةـــقباطلما ةقلاع لاثمو .تيبلا نىعم لىع تيبلا ظفل ةـــللاد : نمضتلا ةقلاع لاثمو .فقسلا نمضتي تيبلا ن ل فقسلا نىعم لىع تيب ظفل لةلاد : لاـثمو ماتزلالا ةقلاع فقس ظـفل لةلاد : طئالحا نع كفني لا فقسلا ن ل طئالحا لىع ( 4 ) . (1) – ص ، س م ، لةلالدا لمع في :دمحم دعس دمحم 04 . (2) ، س م ، لةلالدا لمع :رعم راتمخ دحم أ ص 02 . - (3) ص ، س م ، لةلالدا لمع في ،دمحم دعس دمحم 03 . ( 4) – ص ،ةرهاقلا ، عيزوتلاو شرنلاو ةعابطلل بيرغ راد ،مكلالاو لةلالدا :دواد دمحم دمحم 03 / 04 .

11 ج - للالدا ـــ نع ة ــ علا د ــ مدقلا بر ــ ءا : لوقلا نكيم : ن اﱠ قلا بيرعلا يوغللا يركفتلا في لةلالدبا متماهالا لا ةقيعمو ةيربك دوهلجاو ةتبثا ةقيقح يمد و ،اهركان لا لامج لمعلا في لايص أ دعي يلذا لةلالدا لمع سس أ عضو نم لو أ منه ا لب ،سخار ائهمالع قب س لضف هتقدو هقعمو هتعسب نىغ أ ،بيرعلا لقت سم ردصم لىع ثرعن لا انن أ نم غمرلابف .يماظع ءارث ا ثيدلحا لةلالدا لمع لا ا "ةــللالدا لمع" ناونع لميح صاخ ﱠ ثرك أ في ةرثانتم اهدنج تيلا لكت ،لكذ لىع دهشت ةركبلما لماع لا ن أ لامج نم . ءمالعلا نم لةلالدبا تمها دقف و ،ةفسلفلاو قطنلما ءمالع،ينمدقتلما برعلا لوص أ هقفلا دقنلاو ،يخراتلاو و دعبي لم هكل لكذ في هنكل ،هيرغ لجاعم لى ا ميري يلذا لةلالدا لمعل ثيدلحا موهفلما نع موهفبم لةلالدا يااضق ة و لمعلا لىعو ةصالخا هثبح هجانبم يدي أ ةــيوغللا تاسارلدا تارثم نم ةرثم دعي اذبه وهو ينصصختم ينيوغل ةـــثيدلحا ( 0 ) . لو أو ﱞ ل أ ام ـﱢـ ةـغللا ةاور ايهف عجم تيلا لئاسرلا لكت ةـللالدبا قلعتي يماف ، ةيبرعلا في ف اظافل أ تاذ لئاسرك ةثيدلحا تايناسللا في ةفورعلما ةيللالدا لوقلحبا ةـيهبش ةيللاد تاعوضوم لــب لاا رــجشلاو لــيلخاو ءاوـن لا تابنلاو . تتهنا ةيادب لمعلا اذه نكا فيل أتلبا لماشلا يمجعلما هتلصو تاوص لبا قاقت شالاو لى ا تيلا ىبركلا مـجاعلما بتر لىع ت ساس أ نياعم ظافل لا لثم : ظاـفل لا ةـــيباتكلا ت(يـناذمهلل 398 ،)ـه رـيختمو سيياقمو ،ظاـفل لا ةــغللا دحم ل ت(سراف نب 395 )ـه ةغللا هقفو راسر أو ا بيلاعثلل ةـيبرعل ت( 431 لمخاو ،)ـه ت(ةدي س نبلا صص 485 مو )ـه مـجاع ظاــفل لا يرهوجلل حاحصلكا ) ت 395 بيذتهو ،)ـه ةــغللا يرهز لل ) ت 391 .)ـه ( 2 ) ( 0) - ص ،س م ، ةــللالدا لمع :رعم راتمخ دحم أ : رظني 22 . ( 2) – ةيبرعلا ةيللالدا ةسارلدا ة أشن :زوزع دحم أ ،اهروطتو ، بيرعلا ثاترلا لةمج ص 092 .

11 دنج ماك هيوبيس دوجه امو "باتكلا " هفلؤم في تاديعقتو ةرــيبك ةيللاد دوجه نم هيف مدق ،ةــللالدا لمعل تلصو ام ةقم لثيم باتكلا اذهف ذ ا ،ةـقباسلا ةيوحنلا تاسارلدا هيل ا هيف لوانت ةــقلاعلا وــحنلا مـلع ينب ةيللالدا بناولجا رث أ دصرو لةلالداو ةــللالدا ةاـعارم لىع بلاغلا في تماق ذ ا ،ةــيوحنلا دــعاوقلا عضو في ملاـكلا نـم ةدـئافلا لوـصحو اــحهوضوو . ( 0 ) ام أ نيج نبا ت( 392 )ـه ف مظتنت ةيوقلا تاوص لا ن أب "صئاصلخا" هباتك في ضحو أ ماع يربعتلل تاوص لاو ،تلالاد نم ابه ساني قفتي الم ةفيعضلا ،اضي أ تلالاد نم اهعم ،لةيصولاو لةي سولا:ملهوق لكذ نم ىوق أ داصلاو ينسلا نم . َاضعب لاوح لا ثرك أ في هنوكو ،لُ هت ساممو ،ءشيلبا ءشيلا لاصي ا نم اهلص أ لةصلاو لسوتلما نوكي ن أ رغصيو فعضي نىعم لسوتلاو .لكذ ونحو هضاعب أ هيو ،ناسن لابا ءاضع لا لاصتكا لُ اهفعضل ينسلاو ، ىوق لا نىعملل اتهوقل داصلا اولعفج ،ضحاو اذهو ،هيل ا لسوتلما نم ءزلجكا َاءزج نىعملل فعض لا ( 2 ) . هباتك في ثبح ماك )صئاصلخا( اضي أ هذهف )م ل ك ام أو( :لاقف دحاو نىعبم ةنكملما ةدالما تابلقت طبر اهلاح ، ةدشلاو ةوقلا لىع لةلالدا اهانعم تبلقت ثيح انه أ لكذو ، اضي أ يزيمو ،ةسخم لوص أ انهم لمعت سلماو لةلالدا نم ماسق أ ةثلاث ينب ، سم َبابا اهل درف أو ـﱠـ ها للالدا ببا" ــ يظفللا ة ـ ةيونعلماو ةيعانصلاو ة ˝ نم ةبترم فـعض لا لى ا ىوق لا ( 3 ) . " ناونعب لاصف روكذلما هباتك في دقع تىح لكذب نيج نبا يفتكي لاو "نياعلما بقاصتل ظافل لا بقاصت بن دقو فيطل فيشر عضوم هن ا(:هنع لاقو ،نياعملل ظافل لا ةب سانلم رخآأ َباباو ـﱠـ ه لخا هيلع صنلا كيل او .ليل لُوقي ماك ليلالدا :نيج نبا ˮ جنهو ،عساو يمظع بابف ثادح لا نم اتهاوص أ كلشي ابم ظافل لا لةباقم ام أف انهع برعلما ثادح لا تسم لىع فورلحا تاوص أ نولعيج ام ايرثك منه أ لكذو ،موم أم هيفراع دنع بئلتم امم ثرك أ لكذو ايهلع انهوذتيحو ،ابه انهولدعيف ؛مضخ ،مضق ،ملهوق لكذ نمو ،هرعشتسن ام فاعض أو ،هردقن سـبايلا كل ل مضقلاو بطرلا كل ل مضلخاف ˮ ( 4 ) . ( 0) ص ،س ،م ،ىـنعلماو ةــللالدا ،يوازعلا يدوحم لداخ ديقع رظني 42 . ( 2) ج ،تويرب ،بتكلا لماع ،)راجنلا ليع دمحم : تح (،صئاصلخا :نيج نبا رظني 2 ص ، 011 . ( 3) -ج، س م :صئاصلخا : نيلجا نبا رظني 0 ص ، 03 . ( 4) -ليع ينسح دمحم ( ةينآأرقلا تاسارلدا ةعوسوم ،يمركلا نآأرقلا في ةيقيبطت ةسارد ليلالدا ثحبلا روطت :يرغصلا 8 ص ،) 31 .

12 و ام أ (سراف نب دحم أ 395 )ـه هيف َعدﱞ بحاص قبح ˮ ظافل لا لةلاد ةيرظن ˮ " ماه ينمجعم انل فلخ يلذا لمجم ةغللا ت طي سبت قيرط نع بيرعلا مجعلما ريوطتب هيف نيع يلذا " جنهم ةبوعص لكذ لى ا هعفد( ئياجهلا هبيتر صتخالاو لةوهسلبا همجعم يزتم ماك ،)ينعلا في ليللخا ـ سيياقم " ىمسلماو نياثلا مجعلما ام أ .هدئاوف ةثركو را ليص لا نىعلما ةنبا لا هجو نم ثرك أ في نياعلما و ظافل لا ينب ةئماقلا تلاصلا نع فشكلبا هيف نيع دقف "ةـغللا و أ نياعلما اه َدعب ءماس لا في نياعلما لى ا لةاص أب يرشي وهف .ةيوغل ةدام كل في غيصلا انهع قثبنت تيلا لوص لا َلاد تماس ــ يمسلما لىع ة ــ تا ( 0 ) . " هباتك لى ا ةفاض لابا ةــغللا هقف في بيحاصلا " ؛ هعم لةلالدا لى ا قلطني ، اهعجرم لى ا يرشيف ، و هدديح لما : هي روامح ةثلاث في نىع يرسفتلاو ليو أتلا ، و هيو . تخا ن ا تفل ، ةــبراقتم انهم دصاقلماف ( 2 ) و . نبا عــباتي ف رتمب سرا ﱞ و تلالالدا عونت ةيلعم س ح يلذا كلشلبا امهاسق أ ـ قطانلما هدد ــ يمف ة ـ عب ا ـ لحاصت و د ـ يلع او ــ .ه و با ريدلجا ن أ ركلذ ﱠ سراف نبا ثحبي و سري كلب ءشيلا ةيمست لةلاد : حماس لبا دحاولا ةفلتلمخا ءماس و باقل لا نم هدعب امو ماسلحاو دنهلما و في سلكا بهذم ررقي تافصلا هذـــه نم ةفص كل ن أ : ه يرغ اهانعم و ىرخ لا نىعم هي يماف لاعف لل ةب سنلبا لالحا لكذك لدم لىع اتهللاد نم هوت :ونح هدنع فلتمخ وهو دحاو لو /بهذ /ضىم و ،قلطنا / دعق لا لكذكو .سلج : لوقي اذـبهو هاوس يماف لوق ˮ في برعلا ننس نمو لجا :ونح دحاو سمبا نيداضتلما ــ ... ضيب لا و دوس لل نو ˮ ( 3 ) يش لل دحاولا سمالا ةـللادب لكذ بقعي ثم ــ ءا فلتلمخا ــ فتلاا في مكلالا سانج أ ( سمبا بابا لُ دقعيو ، ة ــ جريخو ةـلثم لبا لكذ كلل بضري و ، )قاترفالا و قا ه نع ــ فلتلمخا ءاـسم لبا اذ ـ شلل ة ـ حاولا ءي ـد ( 4 ) . ( 0) - ص ، س م ، نىعلماو ةــللالدا : يوازعلا يدوحم لداخ ديقع رظني 45 / 41 . ( 2) ص ، تد ، نانبل ، ناردب ةــــسسؤم ،) ييموشلا ىفطصم :تح( ، ةغللا هقف في بيحاصلا : سراف نبا 092 . ( 3) ص ، س م ، ةغللا هقف في بيحاصلا : سراف نبا 91 . ( 4) – ص ،س م ، يــللالدا ثحبلا روطت :يرغصلا ليع ينسح دمحم 30 .

13 - دنجو ( نياهفص لا بغارلا 425 )ـه ف موهفم عضو دق ــ ماع ا ـ و ةـللالدل َا كذ ــ صوتي ام " : انه أ ر ـ هب ل نعلما لىع ظاـفل لا ةـللادك ، ءشيلا ةـفرعم لى ا ــ و ، ى للاد ـ ش لاا ة ـــ و تارا في دوقعلاو ، ةباتكلاو زومرلا و باسلحا ءاوس صقب نكا ــ لعيج نعم د ــ كي لم و أ ، ه ــ صقب ن ــ سن ا ةـكرح ىري نكم د ــ ن أ مـلعيف نا ــ ح ه ــ "...ي جتي وهف ــ ح زوا ــ غللا دود ـــ بوتكلما و أ ةـقوطنلما ة ــ ع ام لى ا ة ــ ـيثدلمحا دنع فر ـــ ملع نم ن ــ غللا ءا ـــ ة قلاعلبا" ـــ و أ "تا ˮ ش لاا ــ تارا ˮ ( 0 ) . اذهو فيشرلا ( ضيرلا 411 )ـه " باتك بحاص لمجا ةيوبنلا تازا للاد تاضاف ا هيف دشح " في ةي ،ةباتكلاو هـيب شتلاو زالمجا فيشرلا ثيدلحا في هتنبا او هحشر لى ا ةفاض لابا : كيا ا" ـ نلذا نم تاضمغلماو م ــ بو ˮ للاد دنع فقو ثيح ـــ ظفل ة ˮ تاضمغلما ˮ و ايغلاب َايلعم لةلالدا ةرظن ىطع أ لكذب وهف ،َياوغل ، هجنهم لكذك منهيب نم ،هكلسم اوكلسو )برعلا لةلالدا ءمالع ( برعلا ءمالعلا نم ةعومجم هيف هعبت يلذا يقيبطتلا وب أ (بيلاعثلا روصنم 429 )ـه : يلذا قنتلا في هيلد لامكاتم عباتتلما يرظنتلا جنهم هدنع سملن ـ ظافل لا لوقح ينب ل للاد نفم ، ةـيللالدا ـ يزامج ىرخ أ لى ا ةيوغل ة ـة للاد لى ا ـ في افداترم نوكي ظفل في يادعاصت اذكه و ، ةيدقن ة رم ،ةتبثا لةلاد ت لو لا ظفللبا طبترم هنكلو ةغيص لى ا ةغيص نم لةلالدبا هيقرت في ظفللا في لكذب ايق ( 2 ) . - لى ا انئج اذ اف ( نياجرلجا رهاقلا دبع 490 )ـه هم هندجو طخ لهيلتح قمعب يزتم دقف ،عوضوملل ايلعم اط لةلالدا ماسق ل هفينصت نسحو ، لصوت ام ينب ةيملع لةباقم ءارج با ثيدلحا صرعلا في ينثحبا ةدع مايق دنعف انم اف ،هيلد مظنلا ةيرظن نع مكلتي نمايح وهف ،ثيدلحا صرعلا في لةلالدا ءمالع هيل ا لصوت امو نياجرلجا هيل ا لةلالدا ن أش في ايهل ا صلخ تيلا ةـينفلا ةـغيصلا نع مكلتي ، ( 3 ) ملهوانت في ينيغلابلا دــجه لثيم اذبه وهو مظنلا ةدئارلا هتيرظن نع همكلا دنع بلطلاو يرخ أتلاو يمدقتلاو ،زالمجاو ةقيقلحاو نىعلماو ظفللا ثحابلم ( 0 ) . ( 0) – لدا : يوازــعلا يدوــحم دــلاخ دـيقع ص ،س م ، ىــنعلماو ةـــللا 49 . ( 2) ص ، س م ، ليلالدا ثحبلا روطت :يرغصلا ليع ينسح دمحم 34 . ( 3) - ط ، رـصم ، سدـــقلا ةــكشر ، ) ركاش دــمحم دــهف وب أ : ت ( ، زاــعج لاا لــئلاد : يـناجرلجا رــهاقلا دــبع 3 ، 0992 ص ، 18 . ( 1 ) – وطت : يرغصلا ليع ينسح دمحم ص ، س م ، ليلالدا ثحبلا ر 35 .

14 ىريو ( يرث لا نب نيلدا ءايض 139 )ـه لكلذ لاثمم ةدرمج اتهللاد يرغ هي ةطبنت سم لةلاد ةبكرلما ظافل لا في :لُوق في لمسو هيلع الله لىص بينلا ثيدبح و نورطفت موــي كمرطفو نوموصت موي كموص" أ موي كماضح حضت ـﱞـ "نو هكل موهفم ىضح لاو موصلا ن ل هظافل أ تادرفم هموهفم مكلالا اذهو ، يرغ نم برلخا عسم اذ او ةركف ناعم ابف ؟لمعن لم امم هب انملع أ افم يحضن موي ناضح أو ،رطفن موي نرطفو موصن موي انموص ن أ انملع :ليق نلا عتمجا ول هن أ هب دارلماو ،طابنت سا لى ا جاتيح هانعم ن أ لمعن رظنلا اذك موي ناضمر رهش لو أ ن أ لىع سا ، لمو مويلا لكذ نكي ، و حيص موصلا ن اف مويلا لكذ وه لُو أ رطفلا موي في لاقي اذكو .هيلع سانلا عتمجا يلذا لى ا اهمهف في جاتتح تبكرت اذ او ةدرفم اهظافل أ نياعم مهفت ،ةيرثك ءاي ش أ هيل ا راشلما برلخا اذهلو ،ىضح لا مويو . طابنت سا ( 2 ) هي أرو شقانم ةدار لااو حشرلا فيو ،يملس يرظنتلاو ريرقتلا في يرث لا نبا َموهفم .َاعشرو ا - ةـيهم أ لى او مـظنلا نم ظـفللا عقوم لى ا رـيث لا نبا رـيشي ،ةـكوب سم ايهناعم لىع ظافل لا لةلاد فيو ةنزاوتم اتهللاد ديري لب ظافل لا لىع دكؤي نمايح نياعلما لميه لا وهف لكذ عمو .ظـفللا لةلاد مــيوقت في مظنلا ـيبيكرت في دحاولا ظفللا لةلالد ضرعت ماك .ةقستم ت سم ظفللا دجتف ،ينفلتمخ نـ هسفن وهو بيكرت في َاهرك نسحت سم رخآأ بيكرت في ( 3 ) . - ن ا ثم ﱠ ت( نيجاطرقلا مزاح 184 )ـه في دكؤي يلذا ˮ ءاغلبلا جانهم ˮ ةـقباسلا ةيللالدا قئاقلحا و ،هصرعل هدنع هي ةينهذ ةروصب مانهع برعيو ظافل لاو نياعلما لةلاد ينب نراقيل هن أ تىح تمالسلما نم وهو ، :لوقيف عباتتم ليجم روصت في ،ظفللبا نىعلما ماتم او نىعلمبا ظفللا ماتم لا غرفتي ن أ لج أ نم لكذ في ققيح انم ا جراخ دوجو لُ ءشي كلف ،نايع لا في ةدوجولما ءاي ش لا نع ناهذ لا في لةصالحا روصلا هي نياعلما ن ا" أ الم قباطت نهلذا في ةروص لُ تلصح كرد أ اذ ا هن أو نهلذا وصلا لكت نع برع اذ اف ،هنم كرد ةينهلذا ةر ( 2 ) نيلدا ءايض ، نانبل ، ةيصرعلا ةبتكلما ، ) ديلحما دبع نيلدا ييمح دمحم :تح( . رعاشلا و بتكالا بد أ في رئاسلا لثلما : يرث لا نبا 0995 ج ، 0 ص ، 022 . ( 3 ) – ص ،س م ،يــللالدا ثحبلا روطت :رــيغصلا ليع نـيسح دـمحم 33 .

15 كارد لاا نع لةصالحا منهاهذ أو نــيعماسلا ماهف أ في ةروصلا لكت ةئيه هب برعلما ظفللا ماق أ ( 0 ) . لةلالدبا تمها دق ماك - ينمدقتلما برعلا ءمالع نم - دـقنلاو يخراتلاو هـقفلا لوص أو ةفسلفلاو قطنلما ءمالع هيرغو ، في مـنهكل كل لكذ لةلالدا يااضق ةلجاعم لى ا ميري يلذا لةلالدا لمعل ثيدلحا موهفلما نع اودعتبي لم ه هفبم ـ ينصصختم نـييوغل يدي أ لىعو ةصالخا هثبح هجانبمو لمعلا مو . - لوص أ لةلالدا لمعل ن أ لوقن اذه كل نم ةسخار نلعي ن أ لبق يمظعلا ميلاس لاا بيرعلا انثارت في .هـــتاذب ائماق َمالع نـــييبرغلا دنع هدلايم و لكلذ دهش دقو ( "نسبرساج "يربكلا لماعلا لُ صرتنا 0811 -0943 )مىادقلا برعلا ءمالعلا ءار أ لى ا( )م فشك في و لةصلا اــتهللاد و أ لا ا مانهيب ةب سانلما طابنت سا ح هن هــن أ لا ا ي أرلا هذــه في دارطالاو ةلااغلما نم رذ نم انهع ثعبني ابم ناسن لاا تكارح ىـمست دقف تاوص لا رداصبم قــلعتي يماف مئهارآأ نم ممه بناج لىع دـكؤي ـلطيف ، تاوص أ و هــسفن ءشيلا لىع ءشيلا توص قـ و أ ،دس لا ءماس أ نم َماسا "رــيئزلا " حبصي ن أ لكذ لطي شيلما توص هتاذ شيلما لىع ق ( 2 ) . ( 1 ) – اح ، ) ةجولخا نب بيبلحا دمحم :ت ( . ءاغلبلا جانهم : نيجاطرقلا مز ، نانبل ، ميلاس لاا برغلا راد ط 2 ، 0980 ص ، م 08 . ( 2 ) ظافل لا ةـللاد : سين أ يمهاربا رظني ط ، ةرهاقلا ،ةيصرمولنج لا ةبتكم ، 5 ةن س ، 0984 ص ، 18 .

16 د-للالدا ــ غلا دنع ة ــ بر : يمدق لةلالدا مـــلع نكا ـ عت دقف ، ماـيدق ةــيبرغلا ةفاقثلا راط ا في اطبترم ا ـ فسلافلا ضر ــ نويلا ة ـ يدق نم نا ـ م مزلا ـ ثهوبح في نا ـ و م ــيصم نم دعت تاعوضولم مــتهاشقانم ... لمعلا اذه م ف كلت دق ـ طسر أ م نع لاثم وـ فلا ـ قر صلا ينب ـ و ، نىعلماو تو نـيب زــيم ماك ، رــكفلما لــقعلا في دوــجولما روصتلا عم قـباطتم ىـنعلما ن أ رــكذ : روـــم أ ةـثلاث أ – يش لا ـ لاعلا في ءا ـ جرالخا م ـ . ي ب – صتلا ـ ناعلما = تارو ــ . ي ج - مرلا = تاوص لا ــ مكللا و أ زو ـ . تا ( 0 ) وق طلاف أ ضرعت د ــ ضوم لى ا نو ـ قلاعلا عو ـ فللا ينب ة ـ و ظ لولدم ـ تس أ نع هتاروامح في ه ـ . طارقس هذا و تهغل ظافل أ ينب لةصلا هذه ضوغم مله ينبت الم ـ يننويلا م ـ و ة تهلاولدم ـ و ، ا عيطت سي لم ـ بقم لايلعت اهل او ـ ، لاو لصلا لكت ن أ نوضترفي اوذخ أ ـ يسفتلا لةهس ةضحاو تنكا ةيعيبطلا ة ـ ر ته أشن ءدب في ـ فل لا تروطت ثم ، ا ـ ، ظا و لصلا لكت حوضوب ينبتت ن أ يرسيلا نم دعي لم ـ نج و أ ، ة ـ هل د ـ يلعت ا ـ و لا يسفت . ارـ ( 2 ) و وري ننويلا ةفسلاف نم ىرخ أ ةفئاط نيركفلما ءلاؤه بنابج نكا و ظفللا ينب لةصلا ن أ ن للالدا ـ لا ة لاطصا انهوك ودعت عضاوت ةيفرع ةيح و ،سانلا ايهلع رفلا اذه عمزت ي طسر أ " ق ـ ذ ا ، اضي أ "و نع هءارآأ ضحو أ غللا ـ و ة هاوظ ـ هر ــ قم في ا ـ نع تتح تلاا ـ عشلا ناو ـ و ر باطلخا ـ و ، ة يبـ يهف ن ـ يفرع ا ـ لصلا ة ـ يب ة ـ فللا ن ـ نعم و ظ ـها و نهلا نكي لم ـ ق أ دو ـ للالدا ثحاببم امتماها ل ـ م ة ـ نويلا ن ـ قف . نا ـ ذنم اولجاع د كبم تقو ــ ج ر ـ يثك اد ـ م ار ـ ن بلما ـ بترت تيلا ثحا ـ هفب ط ـ عيبط م و تادرفلما ةـ للجما اــنلق اذ ا لياغن لا لب ، نه أ ــ شقن م ــ ظعم او ـ ياضقلا م ـ ا هدعي تيلا ــ لع ا ـ غللا م ـ لع ثحابم نم ثيدلحا ة ــ للالدا م ـ . ة وق ـ قن د ـ نهلا ش ـ عوضوم دو ـ تا عتم ـ ةدد م ـ ه ن ـ اذ لمجا ـ . لا ( 1 ) - ص ، س م ، ةــللالدا مــلع : رعم راتمخ دحم أ : رظني 09 . ( 2 ) ص ، س م ، ظاــفل لا ةــللاد : سين أ يمهاربا 12 / 13 .

17 ث ـ هظ م ـ لع ر ـ للالدا م ةـ – احلطصم نمـ ساو أ ذ ــ قلا ط ـ ساتلا نر ـ شع ع ـ كو ، ر ـ في ينتمهلما ه أ نم نا ضو ـ هسس أ ع ـ : ا ˮ شيم ـ يرب لا ـ ل ˮ غللا فــل أ يلذا يـسنرفلا يو سم بااتك ـ ها ˮ للالدا لمع في ثحبم ـــة ˮ ماع 0993 لا . م ـ لع هب دصقي نكا يذ ـ نعلما م ـ . ى و ظحلان يراتلا ن أ ــ هظ يلذا خ ــ يف تر ـ ه ه ـ سارلدا هذ ـ ق ة ـ يخرتا راص د ـ يلم ا ـ لع دلا ـ للالدا م ـ سفن ة ـ . ه ( 0 ) و قـ عـضو د ˮ يرب ـ ل ˮ هـ لطصلما اذ ـ كيتنيما س " ح ييمل " ـﱢـ تسارد ز ـ ه ه ـ ، هذ مـ هيرغ ن ــ سارلدا نم ا ـ تا يوغللا ـ و ، ة ع هب برعيل ـ ف ن ـ م عر ـ ف ن ـ لع عور ـ غللا م ـ علا ة ــ ، ما و ه ـــ لع و ــ لةلالدا م تايتوصلا " لمع لباقم في و ،" لطصلما ـ نويلا لص لا نم قت شم ح و ثنؤم سما وهو " كيتنيما س " ني كذم ــ كيتنيما س " هر ــ و " سو نعم ـ ها و ، نيعي : صم مكل هرد ـ يم س " ة نعت " اـ ــ : ي ا " " ةراـــش ( 2) و نيع دق لؤلما ـ ه في ف ـ فل لا تلالادب ثحبلا اذ ـ في ظا غللا ـ يمدقلا تا ـ تمنت تيلا ة ـ ليصفلا لى ا ي ـ يدنهلا ة ـ ة يبورو لا ـ ثم ة ـ يننويلا ل ـ و ة ينيتلالا ــ و ة سنسلا ك يتير ـ . ة و ثبح ثدح أ ـ ث ه ـ سارد في ةرو ـ لع ة ـ غللا م ـ ن ل ، ة ـه ا سارد لو أ ـ ثيدح ة ـ ة - كاذنآأ - مكللا نياعم روطتل ـ ، تا ةييخراتلا ةيحانلا لىع صرتقا هن أ لا ا تىح ، نىعلما و ةروصلا في رئاظنب ةمكللا ةنراقكم ، ظاـفل لل ةـــيقاقت شالا هعاجر ا نى ستي ـ ـيعم لص أ لى ا اه ﱠ رفت نـ ﱠ دع لى ا ع ﱠف ة ــ غل في عور ــ حاو ة ــ ثك أ و أ ةد ــ ر . ( 3) و عم ـ تسارد في ل ـ خت سا لىع اضي أ ه ـ يناوقلا جار ـ نمكالا ن ـ اهونحو نياعلما يريغت ءارو ة . و سارلدا تعباتت ــ يللالدا تا ـ عب ة ـ صفخ ، لكذ د ـ فوت سيرك " ص ـ ين ر ـ م لامكا الدمج " بور ـ باتك ن ـ : ه « سارد ــ ييخرتا ة ـ حنل ة ـ غللا و ـ يسنرفلا ة ـة ›› صصخ ــ طتلل ه ــ تنيما سلا رو يك ـ ماع( ي 0903 ) م . ( 4) و شن ـر ˮ تسج ـ تس فا ـ نر ˮ عـ ما 0930 م سارد ـ ع ة ـ نعلما ن ـ و ى طت ـ . هرو بتراو ـ لع ط ـ للالدا م ـ سم أب ة ـ ءا ثمـ ل ˮ زدراشتر ˮ و ˮ جو أ ــ ند ˮ و ثمـ ل ˮ يرفل أ كيسبيزروك ـ د ˮ. قفـ ص أ د ـ ع نلاو لا رد ـ ما 0923 . م باتك ( 0) – ط ، يراضلحا ءاــنم لاا زكرم ، ةــللالدا و تايناسللا : شيايعلا رذنم 2 ، 2119 : ـم ، 204 . ( 2) – ، يـبرعلا ةــللالدا لمع : ةيالدا زياف ص ، س م 1 . ( 3 ) – ص ، س م ، ةــللالدا مــلع : رــــعم راتمخ دحم أ 22 . ( 4 ) – ص ، س م ، ةـــللالدا مــلع : رـعم راتمخ دحم أ 23 .

18 و ، " نىعلما نىعم" يفـ لاعي ه ـ فلؤلما ج ـ كاشم نا ـــ للالدا ل ـ م ة ـ يهحاون ن ـ عتلما ا ـ قعلما ةدد ـ ذ ا ، ةد خد أ ـ لى ا لا سارلدا ــ يللالدا ة ـ و ة طتلا ــ للالدا رو ــ قلاعلا ي ـ يعتماجالا تا ـ و ة يسفنلا ـ عشلكا ، ة ــ و رو فطاعلا ــ مم ، ة ـ عج ا ــ ل مبهاتكل ـ ليلج ةيملع ةيمق ا ـ شلا ة ـ يب ن أ ـ يت سارلدا ن ـ للالد ن ــ فل لا ة ــ . ظا و لاواحو ض ـ يرظن ع ـ ملاعلل ة ـ و تا مرلا ـ و زو سارد ـ لصلا ة ـ يب ة ـ كف لا ن ـ مكللاو را ـ يش لاو تا ــ . ءا ( 0) ام أ ˮ كيسبيزروك ˮ تها دقف ـ لالحبا م ـ يكولسلا ة ـ ماعلا ة ـة و .لاصتلاا ققحتي اهللاخ نم تيلا قـ عضو د يرظن ـ يفيك نع ة ـ عم ة ـ غللا ل ــ قاوم في ة ـ صتلاا ف ـ يناسن لاا تلاا ـ . ة أ يلاولا في ام ـ حتلما تا ـ يكيرم لا ةد ــ قف : ة ـ هو د جـ يم د ـ ل ضاو ـ ح عم أ في ـ لا ˮ يلفمولب ــــ د ˮ عابت أ و ـ ــــ ه ض ـ نعلما د ـ قف . ى ـ ك د ـ ي أر نا ˮ يلفمولب ـد ˮ سارد ن أ ــ عض أ نىعلما ة ف طقن ـ سارلدا في ة ــ يوغللا ة ـ و ة ن أه مـ ن فو لا ــ نح ن أ ق ـ مج دد ـ لع لا ــ غللا م ـــ حاسلمبا ة ـ تلا ة ـ كيم ي ــ تهظحلام ن ــــ و ا تهبرتج ــ و ا هسايق ـ ئاق ا ـ يطت سن (( : لا ـ ع عن ن أ ــ نعم فر ـ غيص ى ــ يمكلا ة ـ نيعم ة ـ كشب ة ــ يص ل ـ مدنع ح ـ لعتي ا ـ م أب نىعلما اذه ق ـ نيلد ر ـ فرعم هنع ا ـ ة يملع ـ ننكام با . ة ـ يرعت ا ـ سم أ ف ـ علما ءا ــ يباعتب لاثم ندا ـ يواييمك ر ـ يندعم و أ ة ـ ك ، ة ـ قن ن أ ـ نىعلما ن ا : لو ةمكلل يدايتعالا – لم ــ ح – ه ــ يروكل و ــــ يدوصلا د ـ . مو نن أ لا ا ـ قتفن ا ـ لي سو لى ا ر ـ قيقد ة ـ يرعتل ة ــ مكل ف ـ تا ثمـ ك و بح ل ــ . )) هر ( 2 ) دقو د أﱠ عدصت ت ـ تا ˮ يلفمولب ـد ˮ هـ هم ا لى ا هذ ـ نعلما لا ـ ب ى ـ و ل نايح أ ـ تجمامه ا ـ فنعب ه ، ن أ غمرلا لىع ـ ه خاد ـ يسارد تلاامج في ل ـ خ أ ة ـ ثم ىر ـ طنلما ل ـ فسلفلا و أ ق ـ لع و أ ة ـ .سفنلا م نبت لى ا ىد أ ماك ـﱢـ مهضعب ي يكلشلا صئاصلخا رابتعا لىع موقي اجنهم ــ لل ة غــ ة صابخو ــ ةيوحنلا تابيكترلا ة – هوجك ـ غللا ر ـ هل و . ة ـ اذ يثك دنج ـ م ار ـ سارلدا ن ـ في ةدعاسملل يرسي ردقب نىعلما مادخت سا لى ا تهتجا دق كايرم أ في ةيبيكترلا ةيوغللا تا ته سارد ريوطت ــ م يجولونوفلا ـ . ة ( 0) – ص ، س م ، نىعلما و لةلالدا : يوازعلا يدوحم لداخ ديقع 19 . ( 2) – ، س م ، نىعلما و لةلالدا : يوازعلا يدوحم دــلاخ دـيقع ص 19 .

19 و بي أ ودـ ئلو أ ن ـ يلذا ك ـ ضفر ن ـ تعالا او ـ نعلمبا فار ـ م ى ـ ملع ن ـ غللا ءا ـ ييكيرم لا ة ــ ق ن ـ لحم د ـ ق أ او ـ لاو ˮ ديلفمولب ˮ ثك أ ـ مم ر ـ فتكا و أ ، لتمتح ا ـ قب او ـ في ن أ نود اهل ةيحطس ةءار ينعي ام اومه ـ يلقعلبا ه ـ و ة آلا يلـ اذ اف . ة كـ نا ˮ يلفمولب ـد ˮ قـ جاه د ـ شب م ـ يلقعلا تاحلطصلما ةد ـ ثم ة ـ صتلا ل ـ ي نكا هن لف ةركفلاو رو ؤ ةيكولسلبا نم لا تي و تاحلطصلما هذه لثم في ككشت و ، اتهظحلام نكملما ثادح لا لىع يزكترلبا يدانت نكا هن ل سيل " نىعلما لهاجتي" - كلك - ن أ و أ ، ـ " ه لـ عي م ـ ط بتعا ـ نعملل ارا ـ " ى . و هجماه يلذا نىعلما ن أ تباثلا نكل ˮ ديلفمولب ˮ هفبم نىعلما وه ـ يراش لاا ينتيرظنلا باص أ مو ـ ة و يروصتلا ـ لو لاف ، ة ـ برت ى ـ نعلما ط ـ جولمبا ى ـ يجرالخا تادو ـ م أ. ة ـ يناثلا ا ـ بترف ة ـ كف لبا نىعلما ط ـ جولما را ـ في ةدو قع ـ يمكلتلما لو ـ و ن يعماسلا . نـ ليفمولبف ــ نذ ا د ك ــ نا كشتي ـ ك في ك ـ و ، ةينهلذا تاحلطصلما ل تهظحلام نكملما ثادح لا لىع زكري ـ ا قف ــ ط . ( 0) و ف اذهل ـ ن ا ˮ يلفمولب ـد ˮ يح ـ ق ن : لاـ ˮ يضق ن ا ـ نعلما ة ةــغللا ةـسارد يـف ةـطقن فـعض أ يـه ىـ ˮ ، نكا يشي ــ يذه لى ا ر ـ يجنهلما ن ـ صاقتنالا دصقي لم و ، مايهكل و أ " يراش لاا " ن و أ نىعلما ةسارد نم ماع هجوب يلقتلا ــ هوت ماك هن أش هنم ل ـ هضعب م ــ . م ومم ـﱠـ لدي ا ﱞ ن أ لىع ﱠ ˮ لديفمولب ˮ قلطم ةروصب" نىعلما ةسارد مايه نكي لم ـ ن أ " ة ـ ه أق ــ سارلد ما ـ نىعلما ة جنهم ـ يرظن و أ ا ـ يرظنلبا " فرعت ة ـ يكولسلا ة ــ . " ة و خاو أ ذنم ــ يني سلخما ر ـ تا بيتكلا ضعب ترهظ ـ يكيرم لا تا ـ تلا ة ـ يح يطعت ي ـ يغص از ـ ار ل لكت لثم لةلالد ابهتك تيلا ˮ تيك وه . فا . شتا ˮ ماع 0959 دض كرحتلل ليبسلا ت أيه لكذب انه أ يفكي هي ا . هي ا و ، م ( 1 ) – ص ، س م ، ةــللالدا مـلع : رـعم راـتمخ دـحم أ 21 .

21 ترت ن أ نكيم " روصتلاو نىعلما " لثم تماكل تراصو ، نىعملل ءادعلا دﱠ ا ةغللا لمع رئاود في د ن أ دعب كييرم ل عب ايهل ا رظني نكا و راقتحالا ين . ءاردزالا ( 0 ) ( 0) – ص ، س م ، ةــللالدا مـلع : رـعم راـتمخ دـحم أ 28 .

22 : دـــيهتم ثحابلا ةرظن تفلتخا و ،نىعلما لى ا لةلالدا لمع في ين ،نىعلما تافيرعت ددعت فلاتخالا اذه نع جتن تاهاتجا ددعتل اقداص اسكاعنا لا ا فلاتخالا اذه نكي لمو هجانلما نم ددع رهظ انه نمو ايهحانمو ةسارلدا يفسلفلا جنهلمبا اهضعب رث أت تيلا ، خ أ ترث أتو ر قطنلما هجانبم ى ، عتماجالا لمع هجانبم ةثلثاو ، لمع هجانبم ةعبارو .تاهاتجالا نم لكذ يرغو ،سفنلا و ن أ لى ا ةراش لاا ردتج ﱠ غلا تيارظنلا لمعلا لوقح نم لقح ي أ في ةيبر ةفرعلماو ، ةسارلدا لقح انهمو ةيركفلاو ةييخراتلا اتهيعجرم اهل ةيللالدا ، لا ةنيعم ةيعتماجا تاروصتل عضتخو ةبراقم ي أ نم اهطاقس ا نكيم .ةيملع لافغ ا نود لهخاد نم ثاترلا ديدتج ةروضرل ةوعلدا لى ا ينثدلمحا برعلا ءمالعلا ضعبب ادح ام وهو ˮ ةثيدلحا ةيملعلا حيتافلما ˮ لاو ، انينثي لا لكذ عمو ،ايهل ا لصن تيلا ئجاتنلا لىع ةيجنهم تاطايتحا نم اهعم دب ةيبرغلا تيارظنلا نوكو ،ةيثاترلا ةيفرعلما ةموظنلما لىع ةيعاو ةيرظنو ةيجنهم تاطاقس ا ءارج ا نع ءشي ةيبرعلا ةغللا يرغ ةيبنج أ تاغل نم اتهاقيبطتو اهدعاوق لماعم تدتم سا ( 0 ) . ماك اعنام دعي لا "ةغل" اتهفصب ةيبرعلا ةغللا ن أ لكذ ،بيرعلا ثاترلا عم اـنلماعت في اهركاف أ نم ةداــفت سالا نم لى ا يتمنت ةيعيبطلا تاغللا ةـعومجم ، و )ةيللالداو ةبيكترلاو ةــيتوصلا( صئاصلخا نم ددع في اهعم كترشت ، غللا نم اهيرغ طبضت ئدابمو دويق اهطبضتو ــ .تا ةجه نمو ،لةلالدا لمعب طونلما فدهلا ءاد أب لكت و أ ةيرظنلا هذه ءافو ىدمو تيارظنلا ه ل ضرع ليي يمافو مـلع هـنم دـتم سي يلذا ردصلما هي ةيرخ لا هذه فصوب ،اتهاذ ةغللبا تيارظنلا هذه طابترا ىدم ىرخ أ هـتدام ةـللالدا ( 2 ) . ( 0) -يـبرعلا ثارـتلا في هـثحابمو هـلوص أ لةلالدا لمع :ليللجا دبع روقنم - ةسارد - قــشمد ، يــبرعلا باتكلا داتحا تاروشنم 2110 ، ص 83 . ( 2) ص ،س م ، ةــللالدا مــلع يـف : دمحم دعس دمحم 28 .

23 لا يرظن ــ راش لاا ة يــ ة : همدق ام ضاقن أ لىع تءاج ةيرظنلا هذه ن ا ˮ يرسوسود ˮ ةركفل لُماه او لالدا في ةملاعلل هصرح في مابهاتك للاخ نم "زدراشتير و ندجو أ" ينييزلنجالا فرط نم تماق دقلف . عجرلما و أ ءشيلا ˮ meaning of meaning the ˮ كر أ في ماهرظن ةجهو اضحو أ ثيح ،)نىعلما نىعم( ــ للالدا نا ــ ة ش با ـ ل ا ةرا ـ م ى ـ عي ا ـ فر للالدا ثلثلمبا ــ ي . لولدلما و أ ةركفلا زمرلا و أ لالدا عجرلما و أ ءشيلا ينب ةشرابم ةقلاع دجوت لا نمايب ،لولدلما و لالدا ينب ةشرابم ةقلاع دوجو ثلثلما للاخ نم حضتيف دلما ن اف لكلذو .عجرلماو لول ﱠ ةيراش لاا ةيرظنلا روظنم نم ةمكللا نىعم ا وه ،اهسفن يرغ ءشي لى ا اتهراش و أ عجرلما لى ا لوصولا ن ل بناوج ةثلاث ةسارد بلطتت نىعلما ةساردف لولدلما قيرط نع نوكي هيل ا راشلما )ةينهلذا ةروصلا( ( 0 ) . ثيدلحا لةلالدا لمع راسم في ةيرظنلا هذه كلشت نلا لحارم لىو أ ل لكذ ، ةغللا ماظن في يملعلا رظ جو ن ـ دو يش لا ـ سجتي ءا ـ عبر أ في د ـ ن أ ة ـ : عاو 0-:نيهلذا دوجولا ةمكل ركذ يعدت سي ينح لكذ رهظي و ،نهلذا في هنع ثدحتلما ءشيلل ةروص دوجو وهو رمج ةروص لاثم "ناسن ا" ﱠ خلت ةد ـﱢـ تايح في هآأر نيلذا سانلا كل لكاش أ ص ـ .ه ( 0) - ص ،س م ، ةــللالدا مـلع :رـعمراـتمخ دحم أ :رظني 55 / 51 . ،دادغب ، ةيصرنتسلما ةيعمالجا ،) ةطشالما ديلمجا دبع :رت( ، ةـللالدا مـلع :رلمباو 0981 ص ، 30 .

24 وجولا :ءشيلل جيرالخا د قاولا في ملهكاش أو منهاول أو مهسانج أ كلب لاثم شربلا دارف أ دوجو وهو ـ ع جرالخا ـ .ي 3-:يظفللا دوجولا غامد في ايهعدت ستو ةينهلذا هتروص لىع لدت تيلا ةمكللا تاوص أ دوجو وهو ــ راشيو ،ه بهــ لاعلا في ءشيلا لكذ دارف أ لى ا ا ـ ظفكل لكذو ،جيرالخا م ــ "ناسن ا " ة 4-:بياتكلا دوجولا " ةمكل فورحك ةنيعلما ةمكللا لىع لدت ةبوتكم ةيئاجه فورح دوجو وهو سن ا ــ نا ." منه ل ؛عبارلا نود لىو لا ةثلاثلا عاون لا لىع راصتقالا ةماع ينيناسللاو لةلالدا ءمالع دنع عئاشلاو صا ةيلعم هي لب .ةيعيبطلا ةيشربلا ةغللا نم يعيبط ءزج ةباتكلا ن أ نوري ةيفرح زومرل ةيعانطصا ةيحلاط ةقوطنلما تاوص لا ةروضرلبا لثتم لا (1) . يرظنلا نيعتو ـ يراش لاا ة ــ هسفن يرغ ءشي لى ا اتهراش ا وه ةمكللا نىعم ن أ ة ــ ي أر دجوي انهو ا ـــ نا : 0-ي 0-ي أر ــ نعم ن أ ىر ـ مكللا ى ـ يشت ام وه ة ــ يل ا ر ــ .ه 2-هانعم ن أ ىري ي أرو ـ قلاعلا وه ا ـ يب ة ـ ن يبعتلا ـ مو ر ـ يشي ا ـ يل ا ر ـه . هيل ا راشلماو زمرلا ابناج ماهو ،ثلثلما نم ينبناج ةساردب ءافتكالا ضيتقت لو لا ي أرلا لىع نىعلما ةساردو كي ــ ع نو ـ يرط ن ـ كفلا ق ـ صلا و أ ةر ـ ينهلذا ةرو ـة (2) . دلما تيارظن ت أشن يم سقتلا اذه لىعو و ،لةلالدا عاون أ تلوانت تيلا لول تيارظن تزرب ماك ،امهاسق أ هاس امم ةمسلا و أ ةملاعلا ةركف ت أشن اهراط ا فيو ،امهاسق أ تصح أ و ،ةيوغللا ةراش لاا ةسارد لىع تفكع لةلالدا لمع مام أ ءاد ك ةبقع كلش ثحبم ه أو ،"ةيجولوييم سلا "و أ "ةيملاعلا " لمع وه ديدج لمع دلايم في با يزتمت تيلا ةينهلذا ةروصلا ةسارد وه ةيفخ لماوع هانتكا في ينثحابلا ضعب مام أ َاعساو لالمجا حتف امم ،ديرجتل (1) - ص ، س م ، نىعلماو ةـللالدا: يوازعلا يدوحم لداخ ديقع 012 . (2) ص ، س م ، ةــللالدا مـلع ، لـيللجا دبع روـقنمـ رظني 83 / 84 .

25 ىدح ا لثتم تيلا "ةيللالدا لماوعلا " رخآلا ضعبلا اهماسو "يمهافلما لماع" مهضعب ايهلع قلط أ تاماعلدا ةيراش لاا ةيرظنلل يعيبطلا دادتمالا كلشت تيلا عاضو لا ةيرظن في ةي سيئرلا ( 0 ) . ن ا ةقيقحو او ايمجعم اهفرعت تمي لا لةلالدا انم ؛ مــلاعلا في عاضو لا اــهددتح تيلا قئلاعلا لةجم دصرب َارورم عضولاو مكلالا ةــقلاعب ددحتي لةجم نىعم ن أ هي عاضو لا ةــللاد في ةدئارلا ةرـكفلا نذ ا .جيرالخا .فوصولما ( 2 ) : ن أ اــنهم رــكذن ذــخآألم ، ةــيرظنلا هذــه تدــقن دـقو - : لثم جرالخا في هيل ا راشم اهل سيل تماكل كانه نح تاود لا ضعب ـ ا : و عل ،تيل ،ن ـ كل ،ل ــ .لخا...ن - يونعم تلالاد اهل تماكل ـ يلقع و أ ة ـ بصلا ،قدصلا : ونح ة ـ لعلا ،ر ـم ... لا ــ .خ - يهمو ءاي ش أ ـ يفارخ ة ـ غ : ة ــ قنع ،لو ـ .لخا...ءا - ةــيبيغ ءاي ش أ كئلام ،نج : ـة .لخا...تيرافع ، - ةمنجو حابصلا ةمنج :ونح دحاو هيل ا راشلماو ناينعم كانه نوكي دقف ،هيل ا راشلماو نىعلما ينب قرف كانه حاولا صخشلا ىعدي دق لكذكو ،دحاو يوماس مرج لى ا يرشي مايهكل ن ل ءاسلما ـ ماعو اخ أو با أ د .ادجو - دحاو نىعلما نوكي دق ا ةنيعم ةيوغل ناعم اهل تيلا ةراش لاا ءماس أو رئماضلا ضعب ونح ،اددعتم هيل ا راشلماو لطت دق انهكلو ـ يش أو صاخش أ لىع ق ـ عتم ءا ـ .ةدد ( 0) -د ةــيبيكرت جذاـنم ، ةــغللا و تاـيناسللا : يرـهفلا يـسافلا ر-داقلا -دبع رظني برغلما ،ءاضيبلا رالدا ،شرنلل لاقبوتراد ، ةـيللا 0982 ، ص 381 . ( 2) ص ،س م ،ةـيللاد ةـيبيكرت جذانم ،ةـيبرعلا ةـغللاو تاـيناسللا :يرهفلا سيافلا رداقلا دبع 381 .

26 - ببا قئادح : نىعلما ىقبي و هيل ا راشلما نىفي دق ـ يلماعلا ةراجتلا زكرم ،ل ( 0 ) - غللا راط ا جراخ ةيوغللا ةرهاظلا سردت انه أ ــ .ة - ةسارد ساس أ لىع افيرعت يطعن كيل و )هيل ا راشلما ( ةيجرالخا تادوجولما ةسارد ساس أ لىع موقت انه أ يرظنلا هذه ــ كب قيقد لمع لىع نوكن ن أ دبلا ة ـ كلتلما لماع في ءشي ل ـم و كل ــ فرعلما ن ــ يناسن لاا ة ــ ق أ ة ــ م ل ــ ن هــ يثكب اذ ــ ر ( 2 ) . ب - ةيلقعلا( ةيروصتلا ةيرظنلا أ ةيركفلا و ) : شرع عباسلا نرقلا في ةيرظنلا هذه تدجو يلنجالا فوسليفلا دنع يدلايلما ـــــــــ يز ˮ نوج كول ˮ لوقي يلذا : ›› دعت اهلثتم تيلا ركاف لاو . ركاف لا لى ا ةساسلحا ةراش لاا نوكي ن أ بيج تماكللا لماعت سا اهازغم شابلما ــ لخا ر ــ صا ‹‹ ( 3 ) نهلذا في لقت سم دوجو اهل نياعلما ن أ ىري وهف في اهل ان ساوح ليكشت نع ةتجن ةينهذ ةروص كلش في قعم نوكت دقو،رفص لا و أ قرز لا نوللا ةركفك ةطي سب نوكت دق ةروصلا هذهو،نهلذا ــﱠـ كرم ةد ـﱠ ـ ةركفك ةب ˮ جلثلا ةرك ˮ تماكللاو،ةركو ،دربا،ضيب أ نم ةبكرم نهذ في تيلا ركاف لا هي نىعم ايهطعي يلذا لب ائيش لثتم لا ،اهلمعت سم ظافل لا هذهل ركاف أ هنهذ في سيل ن ل ءاغببلا دنع نىعم اهل سيل " ديعس ن أ " : ةرابعف . ( 4 ) لةالح ياونعمو ايجراخ لايثتم و أ ركاف لا ليصوتل ةاد أ برتعت ةيرظنلا هذه في ةغللا ن اف ىرخ أ ةرابعب و أ لخاد دارطلابا لُماعت سا وه انيعم نىعم يوغللا يربعتلا يطعي امو.ةي ( ملاعك ) هافتلا في ـ لع ة ـ كف ى ـ نيعم ةر ـة . هركاف أب ظافتحلابا انم كل عنق اذ او ةغللا نع لةقت سم ةفيظو ةغلل لكذكو لةقت سم انناهذ أ في ركاف لاف هسفنل ( 0) ،ةدبج زيزعلا دبع لكلما ةعماج ،برعلا ناسل عقوم ،لةلالدا لمعو مجعلما :شالخما نيمالس لماس 0428 ص ،ـه 43 . ( 2) ص ، س م ، ةــللالدا مــلع ،رــعم راتمخ دحم أ 51 . ( 3) – ص ، هسفن عـــجرلما 59 . ( 4) ص ، س م ، ةـللالدا مـلعو مــجعلما :شالخما نيمالس لماس 44 .

27 لكذ نكلو ةغللا نع ءانغت سالا نكملما نم نكا طقف نروعش ةجالحبا لى ا رخ لا لى ا دحاولا نركاف أ لقن انلعيج يلذا ئلاد مدقن ــ صالخا نركاف أ لىع ل ـ نناهذ أ في لمعت تيلا ة ــا ( 0 ) . ،ءاي ش لا لماع في هدوجو بسبح ايرثك و أ لايلق ةفلتلمخا تلالالدا نم لةجم لميح لاثم ةرشج روصتف لاضف لا انه ل اروصت لمتح لا تماكل كانه ن أ لىع ءاي ش لا لماعل يتمنت فورــلحاو تاود لكا . ةــيلاتلا باــبس لل اضي أ ةــيرظنلا هذه تضفر دقو : 0-دحاولا ءشيلل ةينهلذا ةروصلا ن ل ضحاو يرغ ةيرظنلا هذه همدقت يلذا نىعلما لاثفم ،ةفلتمخو ةددعتم صشخ نم فلتيخ دق ثلثملل طي سبلا سيدنهلا كلشلا در أ ول لكبا افم،رخ أ لى ا نح ن أ ن ةينهلذا ةروصلا دد ةرشج ،ناصح،تيب ةمكلل ؟ 2-كانه ةفلتمخ تايربعت ،ةدحاو ةينهذ ةروص اهل نوكي دق ضر لا بضري ديعب نم لافط تي أر ولف ،هيمدقب تلق ابمرف : " و أ " لم أتي هن ا " رضج هن أ " و أ " بعلي هن أ " و أ " اـهلتقيل ةرــشح لىع سهدي هن أ " . 3-اهل ظافل أ كانه تيلا لكت ةصاخ ايربك افلاتخا ايهف سانلا فلتيخ و لماعلما ةضحاو يرغو ةمبهم ةينهذ روص قدصلاو بلحاو كشلاو نــظلكا ةــيلقع نياعم اهل تيلا لكذكو لوـغلكا ةــيهمو ءاي ش أ ىمست . 4-هجهو ام ةيرظنلا هذه لىع تاضاترعالا ىوق أ نم ايهل ا تخ لا ءاي ش أ نع ثدحتت انه أب نويكولسلا رظنلل عض يملعلا و صحفلا رابتخالاو و ةركفلكا ةينهلذا ةروصلا . ( 2 ) دقو تم تركذ تيلا ذخآأملل ةيرظنلا هذه ضفر افنآأ ، ترهظ تيلا ةثيدلحا هجانلما مظعلم قلطنلما وه اهيرغو ةــيملع و ةيعوضوم ثرك أ تيارظن في رهظي س ام وهو ذئدعب . ( 3 ) ( 0) ص ، س م ، ةـللالدا مـلع :رعم راتمخ دحم أ 59 . ( 2) ص ، س م ، لةلالدا و مجعلما : شالخما نيمالس لماس 41 . ( 3) - رعم راتمخ دحم أ : ص ، س م ، لةلالدا لمع 58 .