الحركة الوطنية في جنوب إفريقيا

ﺔﻌﻣﺎﺟ 08 يﺎــــــــــــــﻣ 1945 ﺔﻣـــــــــــــﻟﺎﻗ ﺔﯾﻋﺎﻣـــــــــــﺗﺟﻹاو ﺔﯾﻧﺎﺳـــــــــــــﻧﻹا موﻠﻌـــــﻟا ﺔﯾـــــــــــﻠﻛ ﺦﯾرﺎــــــــــــــــﺗﻟا مﺳﻗ

مﺎﻌﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎـــــــــﻣﻟا ةدﺎﻬـــــــــــﺷ لﯾﻧـــــــــــﻟ ﺔﻣدــــــــــﻘﻣ ةرــــــــــﻛذﻣ :ﺔﺑﻠطﻟا دادﻋإ فارﺷإ ذﺎﺗﺳﻷا

:

 ﻛﯾ ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ ﻲﻧاور مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نﯾرﻗ  ﺔﺷﺋﺎﻋ ﺔﻟﺎﺑﺟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

ﺔﻧﺳﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا 2016 / 2017 م ﺳﻷا ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ذﺎﺗ ﺗرﻟا ــــــــــــــــــــــــــ ﺔﺑ ﺻﻟا ــــــــــــــ ﺔﻔ ﻣﺎﺟﻟا ـــــــــــــــــــــــــــــــ ﺔﻌ /د ﻲﺗﺑﺳﻟا نﺎﺑﻌﺷ نﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﯾﺋر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ 08 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ أ ﯾرﻛﻟا دﺑﻋ نﯾرﻗ / م "أ" رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﻣ ـــــ اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ 08 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ /أ ساوﺣﻟا ﻲﺑرﻏ ﺳأ "أ" دﻋﺎﺳﻣ ذﺎﺗــ ﻣ ـــــــــــــــ ﺷﻗﺎﻧ ـــــــــــــــــ ﺎ ﺔﻌﻣﺎﺟ 08 يﺎﻣ 1945 ﺔﻣﻟﺎﻗ

﴿

ْ ﻢُﻜَﻟ َ ﻞﻴ ِﻗ اَذِإ اﻮُﻨ َﻣآ َ ﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ﺎ َﻬﱡـﻳَأ ﺎ َﻳ

اﻮ ُﺤ َ ﺴْﻓﺎَﻓ ِﺲِﻟﺎ َ ﺠ َ ﻤْﻟا ِ ﰲ اﻮ ُﺤﱠﺴَﻔَـﺗ

اوُﺰُﺸﻧا َ ﻞﻴ ِﻗ اَذِإ َ و ْ ﻢُﻜَﻟ ُﻪﱠﻠﻟا ِﺢ َ ﺴْﻔ َـﻳ

ْ ﻢُﻜﻨ ِﻣ اﻮُﻨ َﻣآ َ ﻦﻳ ِﺬﱠﻟا ُﻪﱠﻠﻟا ِﻊَﻓ ْ ﺮ َـﻳ اوُﺰُﺸﻧﺎَﻓ

َ ﻢْﻠِﻌْﻟا اﻮُﺗوُأ َ ﻦﻳ ِﺬﱠﻟا َ و

ﺎَ ِﲟ ُﻪﱠﻠﻟا َ و ٍتﺎ َ ﺟَ رَد

ٌﲑِﺒ َﺧ َنﻮُﻠ َ ﻤْﻌَـﺗ

﴾

ةروﺳ ا ﺔﯾﻵا ﺔﻟدﺎﺟﻣﻟا 11 .

نﯾﺑﻟﺎط ﺎﻧﺎﻌﺳﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓوو ﺎﻧﺎطﺧ ددﺳ يذﻟا ''لﺟو زﻋ ﷲا'' ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ قﯾﻓوﺗﻟا ﻪﻧﻣ ﺔﯾادﻬﻟاو ﺎﻫرﺎﻣﺛ ﻲطﻌﺗﺳ ةرذﺑ ﻪﺑﺷﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟاو .ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻧذﺈﺑ ﺎﻧﺎﻣر نﻣ رﻛﺷﻧ ﺎﻣﻛ نﯾﺑ ﷲا ﺎﻣﻬﻧﺎﺿﺣأ ''نﯾزﯾزﻌﻟا ﺎﻧﯾدﻟاو'' ﻰﻟإ نﻣ ﻰﻟإ رﻛﺷﻟﺎﺑ مدﻘﺗﻧ ﻪﯾﺧﺄﺑ يوﻗ ﻩدﺣوﻟ فﯾﻌﺿ مﻠﺳﻣﻟا نأ ﺎﻣﺑو ﺳ نﺳﺣأ ﻲﻓ ﻩزﺎﺟﻧ ٕ او لﻣﻌﻟا اذﻫ جارﺧإ ﻲﻓ ةدﻋﺎﺳﻣﻟا دﯾدﻣو مﻫﺎ :رﻛذﻟﺎﺑ صﺧﻧ ،ةروﺻ ﻗ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ'' رﯾدﻘﻟا ذﺎﺗﺳﻷا فرﺷﻣﻟا ر ﺎﻧﻣﻬﻠﻣ نﺎﻛ يذﻟا ''نﯾ ا اذﻫ مﺎﻣﺗﻹ ﺎﻧﯾﻠﻋ صﯾرﺣو .زﺎﺟﻧﻹ ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ + ﺔﺷﺋﺎﻋ

بﯾطﺗ ﻻ يذﻟاو ،ﻩﻼﻋ ﻼﺟ يذﻟا ''ﷲا مﺳﺑ'' ﻲﻣﻼﻛ أدﺑأ تﺎظﺣﻠﻟا ﻻإ بﯾﺑﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻼﺳو ﷲا تاوﻠﺻو ،ﻩرﻛﺷﺑ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ''دﻣﺣﻣ'' ﻰﻔطﺻﻣﻟا يدﻫأ دﻗ ﺎﻬﺳرﻏ ىرﺗ نأ نود لﺟﻷا لﺎﺣ نﻣ ﻰﻟإ اذﻫ ﻲﻠﻣﻋ ﻲﻣأ نﺎﻧﺣﻟاو ءﺎطﻌﻟا زﻣر تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ حور ﻰﻟإ لﻣﺗﻛا ﷲا ﺎﻬﻣﺣر ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻪﻧﺎﻧﺟ ﺢﯾﺳﻓ ﺎﻬﻧﻛﺳأو ''ﺔﻣطﺎﻓ'' ﻪﻠﻠﻛ نﻣ ﻰﻟإ ﷲا ﷲا لﺎطأ ''دﻣﺣأ'' ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺑأ ﻪﻣﺳا لﻣﺣأ نﻣ ﻰﻟإ رﺎﻗوﻟاو ﺔﺑﻬﻟﺎﺑ ﻩرﻣﻋ ﻲﻓ ﻟإ ﻲﺗوﺧإ ءﺎﻓوﻟﺎﺑ اوزﯾﻣﺗو ءﺎﺧﻹﺎﺑ وﻠﺣﺗ نﻣ ﻰ ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا ﻲﺗﺧأ لﻣﻷا تارظﻧﺑ ﻲﺣﺎﺟﻧﻟ تﻌﻠطﺗ نﻣ ﻰﻟإ ''ةدﯾﺷر'' ﻓ'' ﷲا ﺎﻫﺎﻋر ةرﯾﻐﺻﻟا مﻋارﺑﻟا ﻰﻟإ ﺧ ،''مﻼﺳﻹا ر ''بوﯾأ دوواد ،''بﯾﻬﺻ'' ﻲﺟوز تﺎﻣﻣﻟا ﻰﺗﺣ ﻲﺑرد روﻧو ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﻲﺗودﻗ ﻰﻟإ .كرﻣﻋ ﻲﻓ لﺎطأو ﷲا كﺎﻋر ''فﯾرﺷ'' ﻲﻟﺎﻐﻟا حﺎﺟﻧﻟا وﺣﻧ قﯾرطﻟا قﺷﻧ نﺣﻧو ﺎﻌﻣ ﺎﻧرﺳ نﻣ ﻰﻟإ .''ءارﻫزﻟا ﺔﻣطﺎﻓ''

مﯾﺣرﻟا نﺎﻣﺣرﻟا ﷲا مﺳﺑ ﻰﻔطﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺳﻟاو ةﻼﺻﻟﺎﺑ ﻻإ ثﯾدﺣﻟا وﻠﺣﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻣﻼﻛ أدﺑأ .بﯾﺑﺣﻟا ﻲﻟإ'' ضﺑﻧ 2 ﺎﯾﻧدﻟا ىرأ تﻧﻛ يذﻟا ﻲﻟإ ،ﻲﻧﯾﻋ ةرﻗو ﻲﺣور فﺻﻧو ﻲﺑﻠﻗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ....ﻲﺗﺎﯾﺣ ءﻲﺿﺗ ﺔﻌﻣﺷو ﻲﺳأر قوﻓ جﺎﺗﻟﺎﻛ نﺎﻛ يذﻟاو نأ ﷲا لﺄﺳأ ''ردﻧﻛﺳإ دﻣﺣﻣ'' رﯾﻐﺻﻟا ﻲﺧأ حورﻟ ﻩذﻫ يدﻬﺟ ةرﻣﺛ يدﻫأ ''ﺔﻧﺟﻟا ﻩاوﺛﻣ لﻌﺟﯾو ﻪﺗﻣﺣرﺑ ﻩدﻣﻐﺗﯾ :ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ ﺎﻬﯾﻓ لﺎﻗ نﻣ ﻰﻟإ ﴿ ﻪﻟﺎﺻﻓو نﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻫو ﻪﻣأ ﻪﺗﻠﻣﺣ ... كﻣأ'' :مﯾرﻛﻟا ﻪﻟوﺳر ﺎﻬﯾﻓ لﺎﻗو ''...نﯾﻣﺎﻋ ﻲﻓ ''كﻣأ مﺛ ...كﻣأ مﺛ ﺎﻣ ﻰﻠﻏأ ﻰﻟإ بﺣ لﻛﺑ ﻲﻧاوﺗﺣا يذﻟا رﯾﺑﻛﻟا بﻠﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﻓ ﷲا لﺎطأ ''ﺔﻣﯾﻠﺳ'' ﺔﺑﯾﺑﺣﻟا ﻲﻣأ دوﺟوﻟا ﻲﻓ كﻠﻣأ .ﻲﻟ ﺎﻬظﻔﺣو ﺎﻫرﻣﻋ ''ﻲﺟارد'' زﯾزﻌﻟا ﻲﺑأ ﻲﻟﺎﻐﻟا بﯾﺑﺣﻟاو نﺎﻧﺣﻟا ﻊﺑﻧﻣ ﻰﻟإ .ﻲﻟ ﷲا ﻪظﻔﺣ ﻻ يذﻟاو ،ةوﺧﻷاو لﻣﻷا تارظﻧﺑ ﻲﺣﺎﺟﻧﻟ ﻊﻠطﺗ نﻣ ﻰﻟإ وﻠﺣﺗ ﻐﻟا ﻲﺧأ ﻪﺑ ﻻإ ةﺎﯾﺣﻟا ﺎ ''رﻣﻋ دﻣﺣأ'' ﻲﻟ ءﺎﺿأ روﻧ سارﺑﻧﺑ تﻧﺎﻛو ﻲﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺎﻣأ تﻧﺎﻛ نﻣ ﻰﻟإ ةدﯾﻔﻣﻟا ﺎﻬﺗﺎﻌﯾﺟﺷﺗو ةدﯾدﺳﻟا ﺎﻬﺗﺎﻬﯾﺟوﺗﺑ ﻲﻣﻠﻋ لﯾﺑﺳ ''ﺔﻟوﺧ'' ﻲﺗﻟﺎﺧ ﻰﻟإ نﻣ ﻰﻟإ حﺎﺟﻧﻟا وﺣﻧ قﯾرطﻟا قﺷﻧ نﺣﻧو ﺎﻌﻣ ﺎﻧرﺳ ''ﺔﺷﺋﺎﻋ''

تارﺻﺗﺧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ -ﺔﻣﺟرﺗ :رﺗ -ءزﺟ :ج -دﻠﺟﻣ :ﺞﻣ -.ﺔﻌﺟارﻣ :رﻣ -.مﯾدﻘﺗ :قﺗ -.ﺔﻌﺑط :ط -.ﺔﻌﺑط نود :ط.د -.ﺦﯾرﺎﺗ نود :ت.د -.ﺔﺣﻔﺻ :ص -.ﺔﺣﻔﺻ ﺔﺣﻔﺻ :ص ص -ﺔﺣﻔﺻ نود :ص.د

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺎﻫوﺗﻌﻧ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﻠﺣﺎﺳﻟا دودﺣﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﯾﻓارﻐﺟ نﻋ نوﻓرﻌﯾ نوﯾﺑوروﻷا نﻛﯾ مﻟ نﻣ ةرﺎﺿﺣ مﻬﻟ نوﻛﯾ نأ اورﻛﻧأو نﯾﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻰﻠﻋ اورﺗﻓا مﻬﻧأ ﺎﻣﻛ ﺔﻣﻠظﻣﻟاو ءادوﺳﻟﺎﺑ ﺎﻣﻠظ .مﻬﯾدﯾأ ﻊﻧﺻ ﺦﯾرﺎﺗ نﯾوﻛﺗﻟ ىوﻋدﺑو ،مﻫدﻧﻋ ةزﯾﻣﻣﻟا ﻪﺗﯾﺗاذ ﻪﻟ ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﻧﺎﯾﻛ طﻗ كﻟذﺑ مﻬﻟ اورﺑﺗﻌﯾ مﻠﻓ ﻊﻣو ،تﺎﻓوﺷﻛﻟا ﺔﻛرﺣ رﺛإ ﺎﻬﻠﺣاوﺳ دﺎﯾﺗرﺎﺑ ﺔﯾﺑوروﻷا ىوﻘﻟا تذﺧأ ﺎﻬﯾﻓ ﺔّﯾﻧدﻣﻟا رﺷﻧو ﺎﻬﻟ مﺎﺳﺗﻗا لوﺣ ﻲﺑوروﻷا سﻓﺎﻧﺗﻟاو ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا تﺎﻋارﺻﻟا رﺻﻋ أدﺑ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا لوﻠﺣ ﺗﺳﻣ ةرﺎﻘﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا نﯾﻟرﺑ رﻣﺗؤﻣ ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ نﯾدﻧ 1884 م -1885 ﻲﻓ رود ﻪﻟ نﺎﻛ يذﻟا ،(م ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو ادﻧﻟوﻫ نﯾﺑ ﺔﯾﻠﺟ ةروﺻﺑ سﻓﺎﻧﺗﻟا اذﻫ رﻬظ دﻗو ،ﻲﺑوروﻷا بﻟﺎﻛﺗﻟا دﺎﯾدزا فﻠﺗﺧﻣ ﻪﺗﺎﯾط ﻲﻓ لﻣﺣﯾ مﻛﺣ مﺎظﻧو ﺔﺳﺎﯾﺳ عﺎﺑﺗﺈﺑ ﺎﻬﻧﻣ لﻛ تﻣﺎﻗ ثﯾﺣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ لﻛو ،دادﺑﺗﺳﻻاو مﻠظﻟا رﻫﺎظﻣ ازﻔﺣﻣ نﺎﻛ كﻟذ نﻛﻟ دوﺳﻷا بﻌﺷﻟا ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ضرﻔﻟ كﻟذ ﺔظﻘﯾﻟا رداوﺑ تأدﺑ دﻘﻓ ، ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻪﻣادﻗأ ةﺄطو نأ ذﻧﻣ رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا اوﻣوﺎﻗ نﯾذﻟا نﯾﯾﻘﯾرﻓﻺﻟ قﯾﻘﺣﺗو قوﻘﺣﻟا ﻊﯾﻣﺟ عﺎﺟرﺗﺳﻻ كﻟذﻟ ﺎﻬﺑ تﻌﻓد لﻣاوﻋ ةدﻋ رﻓﺎﺿﺗ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﻬظﺗ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ﻼﺧ نﻣ ،يرﺻﻧﻌﻟا زﯾﻣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟاو ةدﺣوﻟا بوﻧﺟ تﻓرﻋ دﻘﻓ ﻪﻟ ﺔﺿﻫﺎﻧﻣ ﺔﯾﻧطو ﺔﻛرﺣ ل رﺑﺟأ نﺄﺑ ﻰﻬﺗﻧا ثﯾﺣ نﻣزﻟا رورﻣ ﻊﻣ ﻪﯾﻓ تروط ﻲﺗﻟاو رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا دﺿ يررﺣﺗ رﺎﯾﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ .لﺣرﯾو ﻩﺎﺻﻋ لﻣﺣﯾ نأ رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ''ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا'' ـﺑ موﺳوﻣﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﯾﺗﺧا نﺎﻛ ﺎﻧﻫ نﻣو ﺎﻫرﻛذﻧ ﻪﺗﺳاردﻟ ﺎﻧﺗﻌﻓد بﺎﺑﺳأ ةدﻌﻟ : 1 . .ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا رﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻪﺗﺑﻌﻟ يذﻟا لﺎﻌﻔﻟا رودﻟا 2 . ﻩدوﺟو تﺎﺑﺛﻹ نﯾﯾﻘﯾرﻓﻹا لﺎﺿﻧو تﺎﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾﻌﺟرﻣ عوﺿوﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ .ﻪﺗدﺎﯾﺳ عﺎﺟرﺗﺳا 3 . .ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗو ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﺳاردﺑ ثﺣﺑﻟا لوﺣ ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لوﯾﻣ 4 . ﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا نإ .ﻪﺗﺳارد ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻠﻟ ﺎﺑﺻﺧ ﻼﻘﺣ دﻌﯾ ﺎﯾﻘ

5 . ﺔﯾرﺻﻧﻌﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻣﻋزو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا رود تﺎﺑﺛإ ةرورﺿ .ءﺎﺿﯾﺑﻟا ﻲﺑوﻧﺟﻟا فرطﻟا ﻰﺻﻗأ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﻘطﻧﻣ لﻣﺷﯾﻓ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا رﺎطﻹا ﺎﻣأ ذﻧﻣ ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹا أدﺑﯾو ،ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا نﻣ نأ ةﺄطو دﻗأ ما لﺛﻣﺗ ﻲﻫو ﺔﻘطﻧﻣﻟا رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﻧﺳ دﻧﻋ ﻲﻧﺎﻣزﻟا رﺎطﻹا كﻟذﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾﻟ ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا ﺔﯾادﺑ 1994 ﺔﻧﺳﻟا ﻲﻫو م .ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ةرطﯾﺳﻟا نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺎﻬﯾﻓ تﺟرﺧ ﻲﺗﻟا روﺣﻣﺗﺗو ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا :لوﺣ ةرﻛذﻣﻟا عوﺿوﻣﻟ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻩذﻬﻟ نﺎﻛ لﻫ و ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ و دﯾﺗرﺎﺑﻷا ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻘﻟا ﻲﻓ لﺎ ّﻌﻓ رﺛأ ﺔﻛرﺣﻟا عﺎﺟرﺗﺳا ةدﺎﯾﺳﻟا قﯾﻘﺣﺗ و ﺔﯾﻧطوﻟا لﻼﻘﺗﺳﻻا .؟ :ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا كﻟذ لوﺣ عرﻔﺗﺗو 1 . لﻫ ؟ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا حﺎﺟﻧ ﻲﻓ لﺎ ّﻌﻓ رﺛأ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ لﺋﺎﺑﻗ ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟ نﺎﻛ 2 . ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺢﻠﺳﻣﻟاو ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا حﺎﻔﻛﻟا مﻫﺎﺳ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ ؟لﻼﻘﺗﺳﻻا 3 . ﻲﻓ يرﺻﻧﻌﻟا لﺻﻔﻟا مﺎظﻧ ﺔﻬﺟاوﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ مﯾﻋزﻛ ﻼﯾدﻧﺎﻣ نوﺳﻠﯾﻧ عﺎطﺗﺳا فﯾﻛ ؟ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ 4 . ﺔﻛرﺣﻟا مﺎﯾﻘﻟ نﺎﻛ لﻫ .؟ﻻ مأ ؟ﺎﻬﻧﺎﻛﺳ ﻰﻐﺗﺑﻣﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا 5 . تﺎﺑﺎﺧﺗﻧا دﻌﺑ ﻼﯾدﻧﺎﻣ نوﺳﻠﯾﻧ تﺎطﺎﺷﻧ زرﺑا تﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣﯾﻓ 1994 نﻼﻋإ دﻌﺑو م ؟ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ردﺎﺻﻣﻟاو ﻊﺟارﻣﻟا نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا ﻲﻔﺻو ﻲﻠﯾﻠﺣﺗ ﺞﻬﻧﻣ قﻓو ثﺣﺑﻟا ءﺎﻧﺛأ ﺎﻧرﺳ دﻘﻟو :ـﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧوﻧﻋ دﻗو ﺎﻬﺻﯾﺣﻣﺗ دﻌﺑ ﺎﻬﻧوﻣﺿﻣ نﻣ بﻧاوﺟ ضرﻋو ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا'' ''ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ

لوﺻﻓ ﺔﺛﻼﺛو يدﯾﻬﻣﺗ لﺻﻓو ﺔﻣدﻘﻣ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔطﺧ ﺎﻧرﺗﺧا ثﺣﺑﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟو .قﺣﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﺗﺎﺧو يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻗرطﺗ ثﯾﺣ : ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺳﻣﻟاو ﻊﻗوﻣﻟا) ثﯾﺣ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾﻓارﻐﺟ ﺎﺿﯾأو ،(... خﺎﻧﻣﻟاو ،سﯾرﺎﺿﺗﻟاو تﻧطﻗ ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺳﻟا ﺎﻧرﻛذﻓ ﺎﻬﺗﯾﺧﯾرﺎﺗ لوﺣ ﺔﺳاردﺑ ﺎﻧﻣﻗ .ﺎﻬﯾﻓ تﻣﺎﻗ ﺔﻛﻠﻣﻣ زرﺑاو ﺎﻬﯾﻓ تﺎﻧﺎﯾدﻟا رﺎﺷﺗﻧا اذﻛو مدﻘﻟا ذﻧﻣ ﺎﻬﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا يدﻧﻟوﻬﻟا وزﻐﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ''ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺑروﻷا ﻊﻓادﺗﻟا'' ناوﻧﻋ تﺣﺗ : مﻛﺣﻟا مﺎظﻧﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،ﻲﻧﺎطﯾرﺑﻟا وزﻐﻟا اذﻛو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﺑ ﺎﺗﻠﻛ ﻪﺗﻘﺑط ﻲﺗﻟا يرﺎﻣﻌﺗﺳﻻا .ﺎﻬﯾﻠﻋ ةرطﯾﺳﻟا ضرﻓو ﺔﻘطﻧﻣﻟا عﺎﺿﺧﻹ نﯾﺗﻟودﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ''ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ لﺋﺎﺑﻘﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا لﻌﻔﻟا دودر'' ناوﻧﻋ تﺣﺗ : وﻟوزﻟا لﺋﺎﺑﻗ نأ دﺟﻧﻓ ،ﺎﻬﻣﺎﯾﻘﻟ ازﻔﺣﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟاو ﺎﻬﻣوﻬﻔﻣ ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﻌﺑﺗا ﻲﻠﯾﺑﯾدﺎﻧﻟاو وﺗﺳﺎﺑﻟا لﺋﺎﺑﻗو حﺎﻔﻛﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻬﺟاوﻣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ او ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳ يزاوﺳﻟاو رﯾوﺑﻟا برﺣ دﺟﻧ ﺎﻣﻛ رﺎﻣﻌﺗﺳﻻا درطﻟ ﺎﻬﻠﻛ تﻓدﻫ تﺎﻣوﺎﻘﻣﻟاو بورﺣﻟا ﻩذﻫ لﻛو ،رﯾﻓﺎﻛﻟاو .ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةدﺎﯾﺳﻟا عﺎﺟرﺗﺳاو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻧﺟﻟﺎﻋ دﻗو ''ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا تاروطﺗ'' ناوﻧﻋ تﺣﺗ : روطﺗ ﻪﯾﻓ ةدﺗﻣﻣﻟا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا 1912 -1994 ﺔﻛرﺣﻟا تﺟزﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ نأ ثﯾﺣ م وﻫ ﺎﻣ نﯾﺑو (... تﺎﺑﺎﻘﻧﻟا ،بازﺣﻷا ،تارﻣﺗؤﻣﻟا) لﻼﺧ نﻣ ﻲﺳﺎﯾﺳ وﻫ ﺎﻣ نﯾﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻣزﯾرﺎﻛ تﺎﯾﺻﺧﺷﺑ ﺎﻬﻠﻛ تﻣﺳﺗا ءﺎﻣﻋزﻟاو تﺎﯾﺻﺧﺷﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻫدﺎﻗ دﻗو ﺢﻠﺳﻣ ءاوﻟ تﻠﻣﺣو عوﺿﺧﻟا تﺿﻓر .ﺔﻣارﻛﻟاو ﺔﯾرﺣﻟا لﯾﻧو رﻣﻌﺗﺳﻣﻟا درط لﺟا نﻣ لﺎﺿﻧﻟا نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﻲﻫو ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ضﻌﺑ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا ﺎﻧﯾﻬﻧأو قﺣﻼﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣو ﻊﺟارﻣو ردﺎﺻﻣ نﻣ ةدﻣﺗﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺔﻣﺋﺎﻗو عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ تﻻؤﺎﺳﺗ .تﺎﯾﺻﺧﺷﻟ روﺻو طﺋارﺧﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ تﻠﺛﻣﺗ

ﻫ زﺎﺟﻧﻹ ﺎﻧدﻣﺗﻋاو ةدوﺟ :ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ثﺣﺑﻟا اذ ﻪﺑﺎﺗﻛﺑ رﯾو س .نﯾودﺟ اذﻛو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ةرﺎﻗ ﻪﺑﺎﺗﻛﺑ ةدوﺟ نﯾﺳﺣ دﻗو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﻧودﺎﻓأ ﻟ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟاو ﻲﻓارﻐﺟﻟا بﻧﺎﺟﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ،يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا ا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗو ثﯾدﺣﻟا ﺎﺑروأ ﺦﯾرﺎﺗ اذﻛو ﻲﺣﯾ لﻼﺟﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟاو ثﯾدﺣﻟ و رﻣﻋ زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ رﻣﻌﻟ رﺻﺎﻌﻣﻟاو رﺎﻣﻌﺗﺳا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ مﻬﯾﻠﻋ ﺎﻧدﻣﺗﻋا ثﯾﺣ ضﺎﯾر رﻫازﻟ رﺎﺗو ،رﯾﺑﻛ لﻛﺷﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا و رﻔﯾﻟوآ روﻣﻟ ثﯾدﺣﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺗﻛﺑ يزوﻘﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺦﯾرﺎﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ و رﺻﺎﻌﻣﻟاو ثﯾدﺣﻟا رﻫﺎط دﻣﺣا اذﻛ ﺎﯾﻘﯾرﻓﺈﺑ ﺿﺎﻣﻟا نﻣ لوﺻﻓ و ﻲ رﺿﺎﺣﻟا ثﯾﺣ ﺎﻧودﺎﻓأ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا مﻟﺎﻌﻣ مﺳر ﻲﻓ يأ بوﻧﺟ لﺋﺎﺑﻘﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣﻟا قﺋﺎﻘﺣ ﺔﻓرﻌﻣ ﺣﻣ دﯾﻟو ﺎﺿﯾأ دﺟﻧو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ و ﻼﯾدﻧﺎﻣ ﻪﻔﻟؤﻣﺑ رﺻﺎﻧﻟا دﺑﻋ دوﻣ بوﻧﺟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﺿﺎﻣﻟا نﯾﺑ بوﻧﺟ رﯾرﺣﺗو ﻼﯾدﻧﺎﻣ نوﺳﻠﯾﻧ بﺎﺗﻛ اذﻛو رﺿﺎﺣﻟاو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﷲا دﺑﻌﻟ قزارﻟا دﺑﻋ مﯾﻫارﺑإ ثﯾﺣﺑ ﻟا تاروطﺗ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺎﻧادﻋﺎﺳ و ،ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣ ﺔﻠﯾوطﻟا ﻲﺗﻠﺣر بﺎﺗﻛ دﺟﻧ لوﺣ فرﺎﻌﻣ ﻰﻟا لوﺻوﻠﻟ ردﺻﻣﻛ ارﯾﺛﻛ ﺎﻧدﺎﻓأ يذﻟاو ﻼﯾدﻧﺎﻣ نوﺳﻠﯾﻧﻟ ﺔﯾرﺣﻟا لﺟأ نﻣ .ﺔﻟودﻟا مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ﻲﺗﻟا تﺎطﺎﺷﻧﻟا زرﺑأو ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ ﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟا نﻣو :رﻛذﻧ ﺔﯾ

- Barakobama, Nelson mandil .

- Stewart firth,remembrùnce of apasifik past.

ّﯾﻗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﺑ ﺎﻧﺗدﺎﻓأ مﺧﺿ نازﺧ تﻼﺟﻣﻟا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﻣ :ﺎﻬﻧﻣ رﻛذﻧ عوﺿوﻣﻟا لوﺣ ﺔ نوﺎﻌﺗﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﺔﻠﺟﻣو ،زﯾزﻌﻟا دﺑﻋ ﻲﻠﻋ ءﺎﻣﯾﺷﻟ ﺔﻟودﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ موﻠﻋ ﺔﻠﺟﻣ ﺔﻠﺟﻣو ،ﻲﻧﺎﻧﯾﻛﻟا ىرﺷﺑﻟ .ةدوﻋ كﻠﻣﻟا دﺑﻌﻟ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻼﯾدﻧﺎﻣ نوﺳﻠﯾﻧ ةﺎﯾﺣ و ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﺳاردﻟ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧودﺎﻓأ دﻗو .ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻠﻟ زﻣرﻛ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ دﻘﻟو ﺎﻧﻧﺿرﺗﻋا ﺎﻬﻟ ضرﻌﺗﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا يأ ﺎﻫدروﻧ نأ نﻛﻣﯾ ،ثﺣﺎﺑ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ

1 . برﺎﺿﺗ .ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﺑ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا روذﺟﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺻﺎﺧ دﻫاوﺷﻟاو تﺎﯾاورﻟا 2 . .ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺑﺗﻛﻣﻟاو ﺔﻌﻣﺎﺟﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻘﻧ 3 . .ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﻊﺟارﻣﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﺑوﻌﺻ 4 . .ﺎﻬطﺑﺿو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻ ا ءﺎﻘﻟإ ﻲﻓ ﺎﻧﻘﻓو دﻗ نوﻛﻧ نأ وﺟرﻧ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو فﯾرﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﯾﺋﺿ ردﻘﺑ وﻟو ءوﺿﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻛرﺣﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﺎﻘﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﻘطﻧﻣ ﻪﺗﺑﻌﻟ يذﻟا رودﻟﺎﺑ .ﺎﻬﺗدﻬﺷ

يدﯾﻬﻣﺗﻟا لﺻﻔﻟا

1

.

:ﺎﯾﻓارﻐﺟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ

2

.

ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ

:دﯾﻬﻣﺗ ﻣ لﻛﻟ إ بوﻧﺟو ﺎﻬﺗﯾﻓارﻐﺟ مﻟﺎﻌﻟا نﻣ ﺔﻘطﻧ ﻓارﻐﺟ ﺎﻬﻟ ﺔﻘطﻧﻣﻛ ﺎﯾﻘﯾرﻓ ﺔﯾ ﺔﯾﻘﺑ نﻋ ﺎﻫزﯾﻣﺗ ﺎﺧﯾرﺎﺗ ﺎﻬﻟ نأ ﺎﻣﻛ ،(ﺦﻟا.... ،سﯾرﺎﺿﺗﻟا ،خﺎﻧﻣﻟا) ثﯾﺣ نﻣ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا لودﻟا ﻊﻧﺻ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺎﺳﻧﻹا دوﺟو آ ذﻧﻣ ﺎﻬﯾﻓ نﯾﻧﺳﻟا فﻻ ، سﺳﺄﻓ ﻪﺗﺎﯾﺣ بﻧاوﺟ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ روطو روطﺗ يذﻟا ﺎّﻧﺑو تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ا مﺿّﺧ ﻲﻓ شﯾﺎﻌﺗو كﻟﺎﻣﻣﻟ كﻟذ ، ﯾﻠﻣ ﺎﺧﯾرﺎﺗ مﻬﻟ نﺎﻛﻓ ﻸ نﻣ ﺔﻠﺳﻠﺳﺑ ثادﺣﻷا .

/أ :ﺔﺣﺎﺳﻣﻟاو ﻊﻗوﻣﻟا ضرﻋ ﻲﺗﯾرﺋاد نﯾﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ﻊﻘﺗ ° 23 ° 35 بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻓ ﺎﺑوﻧﺟ ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا نﻣ ﻲﺑوﻧﺟﻟا فرطﻟا ﻰﺻﻗأ ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻣﺎﻧ ﺎﻫدﺣﺗو ﻲﺑرﻐﻟا لﺎﻣﺷﻟا نﻣ ﺎﯾﺑﯾ ،لﺎﻣﺷﻟا نﻣ يوﺑﺎﺑﻣزو ﺎﻧاوﺳﺗﺑو قﯾﺑﻧزوﻣو ا لﺎﻣﺷﻟا نﻣ نﯾطﯾﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫدودﺣ ﻲﻗﺎﺑو ﻲﻗرﺷﻟ . ﻎﻠﺑﺗ ﺣﺎﺳﻣ ﺎﻬﺗ 1.224.000 مﻠﻛ 2 ﻣﺻﺎﻋ ﺎﻬﻟو ، ﺔ بﯾﻛﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻫو ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ يرﺧآو ﺎﯾروﺗﯾرﺑ ﻲﻫو ﺔﯾرادإ ) 1 ( . ﺎﻬﻧﺎﻛﺳ ﻎﻠﺑﯾ 15 تﺎﻌطﺎﻘﻣ ﻊﺳﺗ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﺗو ﺔﻣﺳﻧ نوﯾﻠﻣ بﺎﻛﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ :ﻲﻫ ىرﺑﻛ ،ةرﺣﻟا ﺔﯾﻻوﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻗرﺷﻟا لﺎﻔﺳﻧرﺗﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا لﺎﻔﺳﻧرﺗﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺞﻧﺗوﺎﺟ ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،ﻲﺑرﻐﻟا لﺎﻣﺷﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ ،وﻟوزاوﻛﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ ) 2 ( . /ب ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ سﯾرﺎﺿﺗ : نﻣ ءزﺟ ﻲﻫو ﺔﻣﯾدﻗ ﺔﯾﻛرأ روﺧﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ﻲﺿارأ رﻘﺗﺳﺗ ﺎﻧاودﻧﺟ او تﺎﺣﺎﺳﻣﻟ ﺢطﺳﻟا قوﻓ روﺧﺻﻟا ﻩذﻫ رﻬظﺗو ﻰﻠﻋو ﺔﯾﺗﯾﻧارﺟ لﺗﻛ ﺔﺋﯾﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﺳ لﻛﺷ ﻧﯾوﻛﺗ ،بﺎﻛﻟا مﯾﻠﻗإ ﻲﻓ ﺔﻟوﺣﺗﻣو ﺔﯾرﺎﻧ تﺎ ﺔﯾﺑوﺳرﻟا ءﺎطﻏ تﺣﺗ رﻬظﺗ ىرﺧأ مﺎﺳﻗأ ﻲﻓو ﺗرﺗ ﺎﻬﻣدﻗأ ﻊﯾﻣﺎﺟﻣ لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﻲﻬﺗﻧﺗو ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﻛرﻷا رﺧﺻﻟا ﻰﻠﻋ زﻛ ﺎﻣ رﺻﻋ ﻰﻟإ يرﺑﻣﻛﻟا لﺑﻗ ) 3 ( . نﻣ نﯾﺗﻋوﻣﺟﻣ كﺎﻧﻫو مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﯾﺣﺳ ﺔﯾرﺧﺻ تﺎﻧﯾوﻛﺗ نﻣ نوﻛﺗﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟو بﺎﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﺑﺟﻟا لﺳﻼﺳﻟا ) 4 ( . ) 1 ةدوﺟ نﯾﺳﺣ ةدوﺟ ( ، ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺎﯾﻓارﻐﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﺳارد ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ةرﺎﻗ ، ط.د ،ب.د ،رﺷﻧﻟاو ﻊﺑطﻠﻟ ﺔﻓرﻌﻣﻟا راد ، 2008 ،م ص ص 411 -412 . ) 2 ،زﻛور فﺳوﯾ ( ةرﺎﺿﺣو ﺔﺳﺎﯾﺳ ءادوﺳﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ، 1 ، 1986 ص ،م 32 . ) 3 ،نورﺧآو ﻲﺷﯾﺣﻣﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ( ﺎﻫرزﺟو ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا ﺔﯾﻓارﻐﺟ ط ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﯾﻫﺎﻣﺟﻟا رادﻟا ، 1 ، 2000 ص ،م 72 . ) 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ( 73 .

1 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ دﺗﻣﺗ سﻧﺎﻔﯾﻟوأ لﺎﺑﺟو زرﻷا لﺎﺑﺟ نﻣ فﻟﺄﺗﺗ : لﺎﻣﺷﻟا لﺎﻣﺷ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺑادأ نﻣ برﻘﻟﺎﺑ ﻲﺑرﻐﻟا لﺣﺎﺳﻟا نﻣ برﺗﻘﺗﻟ لﺳﻼﺳ نﻣ ﻲﻬﺗﻧﺗو سﻧﺗﺎﻔﯾﻟوأ .بﯾﻠﻛ ﺞﻧﺎﻫ سأر لوﺣو ﻲﺑوﻧﺟﻟا لﺣﺎﺳﻟا دﻧﻋ لﺎﺑﺟﻟا 2 . ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا فﻟﺄﺗﺗ : ﺗﻣﯾو ﻲﺟﻧﻻ لﺎﺑﺟو تراوﺳ لﺎﺑﺟ نﻣ رﻘﺗ مﺎﻋ ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ د ﻲﺑﯾ روو نوﺟ ﻰﻟوﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻊطﻘﺑ أدﺑﺗ ﻲﻫو برﻐﻟا ﻰﻟإ قرﺷﻟا نﻣ رﺳﺗﯾﺳ ﺎﺗﻟﺎﺑو ﺄﺷﻧﺗ ﻲﻟ نﻣ برﺗﻘﺗ ﺔﻓﺎﺳﻣﻟ كﻟذ دﻌﺑ رﻣﺗﺳﺗو سﯾرﺎﺿﺗﻟا ةدﻘﻌﻣ ﺔﻘطﻧﻣ 640 مﻠﻛ دﻧﻋ ﻲﻬﺗﻧﺗو ءﺎﻧﯾﻣ لوﺣ لﺣﺎﺳﻟا تﯾﺑازﯾﻟا نﻣ لﺳﻼﺳﻟا ﻩذﻫ نوﻛﺗﺗ نوﻛﺗ ﺎﻣﻧﯾﺑ تﺎﺑدﺣﻣﻟا دﯾدﻋ ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ ﺔﯾدوأ ﺎﻬﯾﻓ تارﻌﻘﻣﻟا ) 1 ( . ﺎﻫرﺛﻛأ ﺔﯾﻧﺎﻛرﺑ تﺎﻧﯾوﻛﺗ ﺎﻬﺑﻠﻏﺎﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ سﯾرﺎﺿﺗ ﻲﻓ ﺔﯾوﻠﻌﻟا ﺔﻘﺑطﻟا ﺎﻣأ ﺎﻋﺎﻔﺗرا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ ﻩﺎﯾﻣﻟا ردﺎﺻﻣ نﻣﺎﻛﻣ مظﻋأ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا لﺎﻔﺳﻧارﺗﻟا تﺎﻧﯾوﻛﺗ ) 2 ( . ا لﺑﻗ ﺎﻣ روﺧﺻ ﻲﻣﺗﻧﺗو روﺧﺻﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ لﺧادﺗ ﻲﻓ يرﺑﻣﻛﻟ رﺧاوأ لﻼﺧ ﺔﯾرﺎﻧﻟا نﯾﺗﻼﺑﻟﺎﻛ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻟ زﻛرﺗ ﻰﻠﻋأ لﺛﻣﯾ ثﯾﺣ ندﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗو ،يرﺑﻣﻛﻟا رﺻﻋ سوﺗﺑﺳﻻاو ﺔﺿﻔﻟاو بﻫذﻟاو ، كﺎﻧﻫ ورﺎﻛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ :ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﺳﯾرﺎﺿﺗ تﺎﻋوﻣﺟﻣ Karoo ﻲطﻐﺗو 50 % ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ﺔﺣﺎﺳﻣ نﻣ ) 3 ( . طﺳوﻟا ﻲﻓ بﻟﺎﺳ لﻛﺷ لﺛﻣﺗو ﺎﻬﺋارﺟأ بﻠﻏأ لﻐﺗﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾرﺎﺿﺗﻟا رﻫﺎظﻣﻟا مﻫأ ﺎﻣأ ﻰﻟإ ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻗرﺷﻟا مﺳﻘﻟا ﻊﻔﺗرﯾ ،ﺔﯾﻟﺎﻋ تﺎﻓﺎﺣ كﻟذﺑ لﺛﻣﺗو ،ىرﺧﻷا تﺎﻬﺟﻟا ﻲﻓ بﺟوﻣو 3000 م ) 4 ( . ) 1 رﻛﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ( ، ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ ﺔﻣﻠﺳﻣﻟا تﺎﯾﻠﻗﻷا ج ، 2 ،ﺔﻣرﻛﻣﻟا ﺔﻛﻣ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا مﻟﺎﻌﻟا ﺔطﺑارﺑ ﺔﻓﺎﺣﺻﻟا ةرادإ ، ،ط.د ص ، ت.د 44 . ) 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،زﻛور فﺳوﯾ ( 44 . ) 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدوﺟ نﯾﺳﺣ ةدوﺟ ( 414 . ) 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﻛﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ( 48 .

ﺔﯾرادﻣ ﺔﻘطﻧﻣﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ﻊﻘﺗ ﺎﻬطﺳو ﻲﻓ رﻣﯾ ﻣ فﻠﺗﺧﯾو يدﺟﻟا راد :ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ ىرﺧأو ﺔﻘطﻧﻣ نﯾﺑ خﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ لدﺗﻌﻣ خﺎﻧﻣ أ ،رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ نﻋ ﻪﻋﺎﻔﺗرﻻ لﺧادﻟا ﻲطﺳوﺗﻣﻟا خﺎﻧﻣﻟا ﺎﻣ ﯾﺳﯾﻓ رط .ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﻟ ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺑوﻧﺟﻟا فرطﻟا ﻰﻠﻋ خﺎﻧﻣو ﺔﯾﻓارﻐﺟ نإ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﺻﺎﺧﻟا كﻠﺗ نﻣ رﯾﺛﻛﺑ ﺔطﺎﺳﺑ لﻗأ ءاوﺗﺳﻻا طﺧ بوﻧﺟ سﺑﺗﺳﻹا ﻲﺿارأ نﺈﻓ دﯾدﺷ رﺎﺻﺗﺧﺎﺑ نﻛﻟو ةرﺎﻘﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺷﻟا فﺻﻧﻟﺎﺑ ) 1 ( دﺗﻣﺗ ﺔﻓﺎﺟﻟا ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ، ﺎﺑوﻧﺟ ﻲﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ قرﺷ طﺳو رﺑﻋ ﺔﯾﺑوﯾﺛﻷا تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا ) 2 ( . ﻊﻗوﻣﻟا لﻼﺧ نﻣﻓ خﺎﻧﻣﺑ زﯾﻣﺗﺗ ﺎﻬﻧأ ﺎﻧﻟ ﺢﺿﺗﯾ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﻟ ﻲﻛﻠﻔﻟا نﻛﻟ يرادﻣ ﻪﺑﺷ ﻧﯾ ﻻ اذﻫ ﻔ ﺎﻧﻣﻟا عاوﻧﻷا نﻣ ددﻋ دوﺟو ﻲ ﺧ لﺣﺎﺳﻟا دادﺗﻣا ﻰﻠﻋ بطر ﺊﻓاد طﻣﻧ نﻣ نﯾﺎﺑﺗﺗ ﺔﯾ ﺷﯾ ﺎﻣ ﺎﻋوﻧ درﺎﺑ خﺎﻧﻣ ﻰﻟإ ﻲﻗرﺷﻟا ﯾ ،وﺗوﺳﯾﻟ تﺎﻌﻔﺗرﻣ نﻣ ﻊ طﺑﺗرﺗ ﺔﺑطرﻟا تﺎﺧﺎﻧﻣﻟﺎﻓ رﺛﻛﻷا ءازﺟﻷا مظﻌﻣ ﺎﻣأ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا ﻲﺿارﻷﺎﺑ برﻏو لﺎﻣﺷ ﻲﻓ ﻲﻬﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ نﻣ ﺎﻓﺎﻔﺟ ﺣﻣ نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ضرﻷا ضﻔﺧﻧﺗ ثﯾﺣ ،بﺎﻛﻟا ﺔظﻓﺎ 900 ارﺎطﻣأ ﺔﻟودﻟا ءازﺟأ رﺛﻛأ دﺟوﺗو ،م زﺗﯾﻛارد تﺎﻌﻔﺗرﻣ قوﻓ وﺣﻧ طﻗﺎﺳﺗﯾ ثﯾﺣ جرﯾﺑ 190 نﻣ ضﻌﺑ قوﻓ ﺎﯾوﻧﺳ رطﻣﻟا نﻣ مﻠﻣ ﺗرﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﻛﻟا لﺳﻼﺳ نود ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻊﻔ 1500 ﻣ وﺣﻧ ﻰﻘﻠﺗﺗو 500 ا نﻣ مﻠﻣ ﻟ لﻛ ﺎﯾوﻧﺳ رطﻣ نﯾﺎﺗﺷ نﯾﻛراد تﺎﻌﻔﺗرﻣ نﻣ ) 3 ( . و ﻊﻣ نأ ﻊﻗاوﻟا ﻲﻔﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ رﺎطﻣﻷا طﻗﺎﺳﺗ ردﻧﯾ ﻪﻧﺈﻓ اذﻫ 90 % ﺔﺣﺎﺳﻣ نﻣ نﻋ لﻘﺗ ﺎﯾوﻧﺳ رﺎطﻣأ ﻰﻘﻠﺗﯾ مﯾﻠﻗﻹا 75 ﻓﺎﻔﺟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ تﺎﻬﺟ رﺛﻛأو مﻠﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺎ طﯾرﺷﻟا ﺔﯾﺑﺳﻧ ةدورﺑﺑ فﺻﺗﯾ ﻪﻧأ مﻏر ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﻠﺣﺎﺳﻟا ) 4 ( . ) 1 ﻪﺑﺷﻟ ﻲﺑرﻐﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻩﺎﺟﺗا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ دﺗﻣﺗﻟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ قرﺷ طﺳو رﺑﻌﺗ مﺛ ﺎﯾﺑوﯾﺛأ نﻣ سﺑﺗﺳﻹا ﻲﺿارأ دﺗﻣﺗ :سﺑﺗﺳﻹا( ﻲﻬﺗﻧﺗو ةرﺎﻘﻟا لﻗأ ﺎﻬﯾﻓ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻋارزﻟا نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻋرﻟا مﺋﻼﺗﺑ زﯾﻣﺗﺗ ،ةرﺣﻟا ﺦﻧاروﻷا ﺔﻟودو ﺎﻧاوﺳﺗوﺑو يرﺎﻫﻻﺎﻛ ءارﺣﺻ ﻲﻓ .ﺎﻧﺎﻛﺳ ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،رﻛﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ،رظﻧﯾ 55 . ) 2 ( ةدوﺟ نﯾﺳﺣ ةدوﺟ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، 420 . ) 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،زﻛور فﺳوﯾ( 45 . ) 4 ،رﻔﯾﻟوأ روﻣ ( ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗ ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ﻲﻓ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ثﯾدﺣﻟا بﺎﺗﻛﻟا راد ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو بﯾرﻌﺗﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا زﻛرﻣﻟا،رﺗ ، ،ط.د 2009 ص ،م 35 .

نﻛﻣﯾ ،ﺎﻓﺎﺟ ﻪﺑﺷ وأ ﺎﻓﺎﺟ رﺑﺗﻌﯾ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﺣﺎﺳﻣ فﺻﻧ نﻣ برﺎﻘﯾ ﺎﻣ نأ لوﻘﻟا ﻲﺗﻟا ةدودﺣﻣﻟا ﻩﺎﯾﻣﻟا ردﺎﺻﻣ ءارﺟ نﻣ ﺔﯾﺿﺎﻣﻟا ﺎﻣﺎﻋ نﯾﻌﺑرﻷا لﻼﺧ ىوﻛﺷﻟاو قﻠﻘﻟا دادزﯾو ﻲﻋارزﻟا ﺎﻫوﻣﻧ ﻲﻓ ﺔﯾروﻬﻣﺟﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ) 1 ( . :ﺎﻬﻣﻫأ لﻣاوﻋ ةدﻋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ خﺎﻧﻣ ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾو 1 . رﻻا ﺎﻔﺗ رﺣ ﺔﺟرد لﻘﺗ كﻟذﺑو ،رﺣﺑﻟا ﺢطﺳ ىوﺗﺳﻣ نﻋ ع ﻰطﺳوﻟا تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا ةرا رﺋاود ﻲﻓ قورﻔﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ (نوﺎﺗ بﯾﻛ) ﻲﺑوﻧﺟﻟا لﺣﺎﺳﻟا نﻋ (جروﺑﺳﻧﺎﻫوﺟ) ﻲﻓ ﻊﯾﻘﺻﻟا ةرﻫﺎظ ثودﺣ تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ضﺎﻔﺧﻧا يدؤﯾو ،ضرﻌﻟا لﺣاوﺳﻟاو نﺎﯾدوﻟا نوطﺑ . 2 . ﺳﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﯾ ،ﺔﯾطﯾﺣﻣﻟا تارﺎﯾﺗﻟا عﺎﻔﺗرا ﻰﻟإ يدؤﯾﻓ ﺊﻓادﻟا قﯾﺑﻣزوﻣ رﺎﯾﺗ ﻲﻗرﺷﻟا لﺣﺎ ﺔﺑوطرﻟاو ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ) 2 ( . قطﺎﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺎطﻣﻷا لﺑﻘﺗﺳﺗو ،درﺎﺑﻟا ﻼﯾوﺟﻧﺑ رﺎﯾﺗﺑ رﺛﺄﺗﺗﻓ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لﺣاوﺳﻟا ﺎﻣأ ﻓ ﻲﻗرﺷﻟا لﺣﺎﺳﻟا لﺛﻣﺗ ﺔطﯾﺳﺑ تاءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ﺔﻌﻔﺗرﻣﻟا تﺎﻌﻔﺗرﻣ ﻰظﺣﺗو نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲ ﻰﻟإ لﺻﺗ رﺎطﻣﺄﺑ جرﺑ زﻧﻛراد 190 تﺎﻌﻔﺗرﻣو ﺎﯾوﻧﺳ مﻠﻣ نﯾﺎﺗﺷ نﯾﻛارد 500 .مﻠﻣ لﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا لاوط رﺎطﻣأ طﻘﺳﺗ ﺎﻣﻛ بﺎﻛﻟا بوﻧﺟ ﻲﻓ ﺔﯾوﺗﺷﻟا رﺎطﻣﻷا لطﻬﺗو ﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺑوﻧﺟﻟا فﯾﺻﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻟﺎﻋ مﻣ ) 3 ( . /د ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﻟ ﻲﺗﺎﺑﻧﻟا ءﺎطﻐﻟا : عاوﻧﻷا رﺛﻛأ ﺔﻓﺎﺟﻟا ﻪﺑﺷ قطﺎﻧﻣﻟا تﺎﺑﻧ عوﻧ وﻫ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ ارﺎﺷﺗﻧا ﺔﯾﺗﺎﺑﻧﻟا ءارﺣﺻﻟاو ورﺎﻛﻟا تﺎﺑﻧ مﺳﺎﺑ فرﻌﯾو ﺎﺻوﺻﺧ شﺋﺎﺷﺣﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ طﺎﻣﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ) 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نورﺧآو ﻲﺷﯾﺣﻣﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ( 76 . ) 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﻔﯾﻟوأ روﻣ ( 38 . ) 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،زﻛور فﺳوﯾ ( 41 .

ا ﻲﻓ ﺔﯾرﺟﺷﻟا دﻠﯾﻘﻟا وأ ﺎﻧﺎﻔﺳﻟا مﺛ بﺎﻛﻟا ﻲﻗرﺷﻟا لﺎﻣﺷﻟاو قرﺷﻟ ) 1 ( . ﻲﺿارﻷا شﺋﺎﺷﺣﻟا لﻐﺷﺗو ،تﺎﺑﺎﻐﻟا نﻣ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ عاوﻧأ نﻋ ﻼﺿﻓ اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ دﯾزﯾ ىوﺗﺳﻣ نﻋ دﯾزﯾ ﺎﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ طﻘﺳﯾ ﻲﺗﻟا 38 مﻠﻣ .ﺎﯾوﻧﺳ رطﻣﻟا نﻣ ﻗﻷا نﻋ ﺎﻣأ ﺎ ﻗأ ﻊﺑﺳ ﻰﻟإ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ مﯾﺳﻘﺗ نﻛﻣﯾﻓ ﺔﯾﻋارزﻟا مﯾﻟ ﺎ مﯾﻟ ﺔﯾﻋارز ﺎﻬﻧﻣ لﻛ فﺻﺗﯾ :ﺔﯾﻓارﻐﺟﻟا ﻪﺗﺎﻣوﻘﻣو ﻲﻋارزﻟا جﺎﺗﻧﻹا ﻲﻓ ةزﯾﻣﻣ تﺎﻣﺳﺑ ) 2 ( 1 . ﻟا مﯾﻠﻗإ ﻔ ﻰﻠﻋﻷا دﻠ ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ لﻛ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺑوروﻷا ﺔﯾﻋارزﻟا مﯾﻟﺎﻗﻷا رﺛﻛأ لﺛﻣﯾو : ﻟﺎﺑ ﻪﯾﻓ ﺢطﺳﻟا زﯾﻣﺗﯾ ﺗ نﯾﺑ ﻪﻋﺎﻔﺗرا حوارﺗﯾو ءﻲطﺑﻟا جوﻣ 1300 -2000 تﺎﻣﺳ زرﺑا ،م طﻣﻷا مﺳوﻣ ﺔﻠﯾوط فﺎﻔﺟ تارﺗﻓ دوﺟو مدﻋ ﻪﯾﻓ رﺎ دﻌﺗ ﺔﯾﻌﯾﺑط شﺋﺎﺷﺣ مﯾﻠﻗﻹا اذﻬﺑ وﻣﻧﺗ ﺎﺳأ ﺎﺳ ﻓ مﯾﻠﻗﻺﻟ مﻬﻟوﺻو ذﻧﻣ رﯾوﺑﻟا بﻠﺟ دﻗو ناوﯾﺣﻟا ﺔﯾﺑرﺗﻟ ق لﺋاوأ ﻲ 19 مﺎﻧﻏأ ، رﻟ وﻧﯾرﺎﻣﻟا لوﺻﺣﻟاو ﺎﻬﯾﻋ ﻔﻟا لوﺻﺣﻣ ةرذﻟا دﻌﯾ ،ﺎﻬﻓاوﺻأ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋﻷا دﻠ .ﻲﺳﯾﺋرﻟا 2 . دﻠﻔﺷوﺑﻟا مﯾﻠﻗإ ﻣظﻌﻣ لﻐﺷﯾ : رﺿﺗﻟﺎﺑ زﯾﻣﺗﯾ لﺎﻔﺳﻧارﺗﻟا ﺔﻌطﺎﻘﻣ ﻪ ﺢﺿاوﻟا س وﻣو ، ﻪﻌﻗ ﻲﻓ لﺻﺗ لﻗأ ﻩرﺎطﻣأ تﻧﺎﻛ ن ٕ او ﻊﯾﻘﺻﻟا نﻣ ﻩوﻠﺧو ﻪﺋﻓد ﻲﻓ رﺛا فرطﺗﻣﻟا ﻲﻟﺎﻣﺷﻟا ﻰﻟإ طﺳوﺗﻣﻟا 20 ﺎﻬﻣظﻌﻣ رﺧﺑﺗﯾ ﺎﯾوﻧﺳ مﻠﻣ فﯾﺻﻟا ةرارﺣ بﺑﺳﺑ ، نﻣ ناوﯾﺣﻟا ﺔﯾﺑرﺗ دﻌﺗ .ﻪﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔطﺷﻧﻷا ) 3 ( . 3 . ﺔﯾﻗرﺷﻟا تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا مﯾﻠﻗإ رﺷ ﺔﻌﻗاوﻟا تﺎﻌﻔﺗرﻣﻟا حوﻔﺳ لﻣﺷﯾ : ق ﻌﻟا ﺔﻓﺎﺣﻟا نﯾﺑ ﻰﻣظ رﻬﻧو لﺎﻣﺷﻟا ﻲﻓ دﻧﻼﯾزاوﺳ شﻓ تﯾرﻛ بوﻧﺟﻟا ﻲﻓ ) 4 ( . ﻰﻟإ ﻪﺑ رﺎطﻣﻷا ﺔﯾﻣﻛ لﺻﺗ 30 زﻟا مﺎﯾﻗ حوطﺳﻟا رادﺣﻧا ةدﺷ تﻗﺎﻋ دﻗو ،مﻠﻣ ر ﺔﻋا .ﺔﻌﯾﻓرﻟا ةرذﻟاو ﺔﺿﯾرﻌﻟا ةرذﻟا مﯾﻠﻗﻹا اذﻫ ﻲﻓ عرزﺗ ،مﯾﻠﻗﻹﺎﺑ ﻲﻓ مدﺧﺗﺳﯾ يذﻟا طﻧﺳﻟا ءﺎﺣﻟ جﺎﺗﻧإ وﻫ مﯾﻠﻗﻹا اذﻫ زﯾﻣﯾ ﺎﻣ مﻫأ ﺎﻣأ .ﺔﻏﺎﺑدﻟا ) 1 ﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﻔﯾﻟوأ روﻣ ( ص ،قﺑﺎﺳ 39 . ) 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،زﻛور فﺳوﯾ ( 44 . ) 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نورﺧآو ﻲﺷﯾﺣﻣﻟا ﻰﻔطﺻﻣ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ( 79 . ) 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدوﺟ نﯾﺳﺣ ةدوﺟ ( 424 .

4 . ﺳﻟا لوﻬﺳﻟا مﯾﻠﻗإ ﺎ ﺣ ﻠ ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﯾ ﻟا ﻪﺑﺷ خﺎﻧﻣﻟا ﻪﺑ دوﺳﯾ : رﯾطﻣﻟا يرادﻣ ىدﻌﺗﺗ ﺔﯾﻣﻛ ﻩرﺎطﻣأ 4 ﺔﻧﺳ ﻪﺗﻋارز تأدﺑ يذﻟا يرﻛﺳﻟا بﺻﻘﻟا ﺔﻋارز ﻪﺑ رﺷﺗﻧﺗ ،مﻠﻣ 1847 ثﯾﺣ ، دﯾازﺗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻠﻛ لﯾﺻﺎﺣﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﺣﺎﺳﻣ رﺑﻛأ لﻐﺷﯾ ﺔﻋارز ت مﯾﻠﻗﻹا اذﻫ ﻲﻓ نطﻘﻟا .ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ءازﺟﻷا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ 5 . بﺎﻛﻟا مﯾﻠﻗإ إ وﻫو : ﺔﯾﻓﺎﻛ ﻩرﺎطﻣأو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ لﻛ ﻲﻓ دﯾرﻔﻟا طﺳوﺗﻣﻟا رﺣﺑﻟا مﯾﻠﻗ نﻣ ﺔﻋارزﻠﻟ 10 -30 دﺟوﺗ ،مﻠﻣ جﺎﺗﻧإ قطﺎﻧﻣ مﻫأ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻪﯾﻠﻋ تﻣﺎﻗ دﻗو مورﻛﻟا ذﯾﺑﻧﻟا ارﻛﺑﻣ ﻲﻓ يرﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻋرازﻣ دﻣﺗﻌﺗو ةروﺎﺟﻣﻟا ندﻣﻟا ﻰﻟإ نوﺎﺗ بﯾﻛ نﻣ ترﺷﺗﻧاو ﺎﻧﻫ ﺎﻫرﺎطﻣأ لﻘﺗ ﻲﺗﻟا قطﺎﻧﻣﻟا نﻋ 20 ﺎﯾوﻧﺳ مﻠﻣ ) 1 ( . 6 . مﯾﻠﻗﻻا فﺎﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻟا ﻲﺑوﻧﺟﻟا نﻋ ﻪﻠﺻﻔﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻌﻔﺗرﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ رطﻣﻟا لظ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ : ﻣو ،قﺑﺎﺳﻟا بﺎﻛﻟا مﯾﻠﻗإ ﻰﻧﻌ نأ كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳ دﻗو يرﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻪﺑ ﺔﻋارزﻟا نأ كﻟذ ةرﯾﺑﻛ رﺎﻬﻧأ ةدﻋ ﻪﺑ يرﺟﺗ مﯾﻠﻗﻹا زﯾﻣﺗﯾ رﯾﺛﻛو مورﻛﻟاو ﺢﻟاوﻣﻟا نﯾﺗﺎﺳﺑ ةرﻓوﺑ مﯾﻠﻗﻹا اذﻫ .ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا نﻣ 7 . ﻲﺑوﻧﺟﻟا ﻲﻠﺣﺎﺳﻟا مﯾﻠﻗﻹا تﯾﺑازﯾﻟإ تروﺑ ﻰﺗﺣ برﻐﻟا ﻲﻓ دﯾرﺑ رﻬﻧ نﻣ مﯾﻠﻗﻹا اذﻫ دﺗﻣﯾ : نﯾﺑ حوارﺗﺗ مﺎﻌﻟا لاوط ﻩرﺎطﻣأو قرﺷﻟا ﻲﻓ 20 -25 مﻠﻣ ) 2 ( . 2 / ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ : /أ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ تﻧطﻗ ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺳﻟا : رﺻﺎﻧﻋ نﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ نﺎﻛﺳ نوﻛﺗﯾ ﺔﯾرﺛﻷا لﺋﻻدﻟﺎﻓ ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا تﻻﻼﺳﻟا نﻣ ةدﯾدﻋ نﯾﻧﺳﻟا فﻻآ ذﻧﻣ نﺎﻛﺳﻟﺎﺑ ﺔﻠﻫأ تﻧﺎﻛ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﻘطﻧﻣ نأ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ تﺗﺑﺛأ ﻰﻣﺳﯾ نﺎﻛ ﺎﻬﯾﻓ لوﻷا نﺎﺳﻧﻹاو Austrabopithecines مﻟ ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ رﯾﺧﻷا اذﻬﻓ ، ﺎﻬﯾﺑﺷ نﻛﯾ ﻟا نﺎﺳﻧﻹﺎﺑ ،ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲﻓ لازﻻ نﺎﻛ دﻘﻓ ،رﺻﺎﻌﻣ ﻟا لوأ وﻫ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻧاوﯾﺣ ﺧﻣ ندﺎﻌﻣﻟا نﻣ ﻻ مﺎظﻌﻟا نﻣ تاودأ اوﻣدﺧﺗﺳا دﻗو ،نﯾﻣدﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﺷﻣﯾ ﺔﻣﺎﻘﻟا بﺻﺗﻧﻣ قوﻠ ) 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ةدوﺟ نﯾﺳﺣ ةدوﺟ ( 428 . ) 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﻛﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ( 57 .

كﺎﻛﻓأ مﻬﻟ نﺎﻛ ﺔﯾﻠﻔﺳ رﺿو ﺔﻣﺧﺿ ﺔﻘﯾﺿ ﻩﺎﺑﺟو ةرﯾﺑﻛ سو ) 1 ( . لﻼﺧو ،ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳﯾ ﻲﺗﻟا ﻪﺗاودأو ﻪﺗﻓﺎﻘﺛ تﻌﻔﺗرا نﺎﺳﻧﻹا روطﺗ ﺎﻣﻠﻛو رﺻﻌﻟا يرﺟﺣﻟا ﺄﺗﻣﻟا ﺗاودﻷا تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ رﺧ ﺔﯾرﺟﺣﻟﺎ ﺔﻠﯾوط تارﯾﻐﺗ تدأ رﺎﺷﺗﻧﻻا ﺔﻌﺳاو ةدﻘﻌﻣو ْ ن َ ﻣﱠﺷُﺑﻟا ﺔﻬﯾﺑﺷ ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣ روﻬظ ﻰﻟإ ىدأ Buchmen ﻲﻓ نﻵا مﻬﻓرﻌﻧ نﯾذﻟا ، دﻘﻓ يرﺎﻫﻼﻛ ءارﺣﺻ اوﺷﺎﻋ كﺎﻣﺳﻷا دﯾﺻو طﺎﻘﺗﻟﻻاو ﻊﻣﺟﻟاو صﻧﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻩذﻫ لﻛو ، ﺎﻬﻌﻣﺟ فرﺎﻌﻣ نﻣ ﺔﺿﯾﻔﺗﺳﻣ قﺋﺎﻘﺣﻟا ءﺎﻣﻠﻋ ﺔﯾﻧاوﯾﺣﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺎﻫورﺳﻓو رﺎﺛﻵا روﺻﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾرﺷﺑﻟاو ) 2 ( . ْن َ ﻣﱠﺷُﺑﻟا Buchmen ﺔﯾرﺷﺑ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻛ نﻣﺷﺑﻟا نإ ﻘطﻧﻣ نﺎﻛﺳ مدﻗأ مﻫ ةرﺻﺎﻌﻣ اوﻓرﻋ دﻗو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔ ءﺎﻣﺳﺄﺑ ْ ن َ ﻣﱠﺷُﺑﻟا مﻬﻧوﻣﺳﯾ نوﯾﺑوروﻷﺎﻓ ةددﻌﺗﻣ ﻪﻧوﻣﺳﯾ ﺎﺳوزﻛﻷاو اوﺗ twe و وﺛوﺳﻟا ا ﻬﻧوﻣﺳﯾ م اور roa نﺎﺳ مﻬﻧوﻣﺳﯾ توﺗﻧﺗوﻬﻟاو san or san ) 3 ( . مﻬﯾﻠﻋ ﻪﻘﻠطأ يذﻟا مﺳﻻا وﻫو نﻣﱠﺷُﺑﻟا وﻫ ﺎﻋوﯾﺷ رﺛﻛﻷا مﺳﻻا نﺈﻓ نﻛﯾ ﺎﻣﻬﻣو ةرﻣﻠﻟ رﯾوﺑﻟا تﺎﻋﺎﻣﺟ ﻰﻟوﻷا Boers نﯾذﻟا مﺳا مﻬﯾﻠﻋ اوﻘﻠطأ Bojesmannes ) 4 ( ، نأ ﻰﻠﻋ لﯾﻟدﻟاو رﺻﺎﻌﻣ ﺔﯾﻗرﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻛ نﻣﺷﺑﻟا نﻣ ةدﯾدﻌﻟا ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا دوﺟو مﻫ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ نطﻗ نﻣ لوأ مﻫ مﻬﺗاودأ ﺔﯾرﺟﺣﻟا دﺟو دﻘﻟو ،مﻬﻠﯾﺛﺎﻣﺗو روﺧﺻﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﻣوﺳرو لﻛ ﻲﻓ ﺎﯾﺎﻘﺑﻟا ﻩذﻫ نوﺛﺣﺎﺑﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ دﻧﻻارﺎﻣد ﻲﻓ تدﺟو لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻌﻓ ، Damaraland و ﻲﺑﻼﺗﺎﺑ برﻏو تﺎﻌﻔﺗرﻣ دﻧﻻﺎﻛﯾرﺟ ﻲﻓو ﻧرﺗﻟاو ،ةرﺣﻟا ﺞﻧروﻷا ﺔﻟود لﺎﻔﺳ ﻧرﺗو يﺎﻛﺳ Transslec رﯾدﺟﻟاو ) 1 ،كرﻼﻛدﻧوﻣﯾد ،ج ( ﺎﯾﻘﯾرﻓإ مﺎﻌﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا لﺑﻗ ﺔﯾﺑوﻧﺟﻟا ﺞﻣ ، 1 ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ، ص ،ت.د ،ط.د ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا 502 . ) 2 ،ﺔﯾدﺎﺑز ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ ( ءارﺣﺻﻟا بوﻧﺟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ نﻋ ﺔﺳارد ص ،ت.د ،ط.د ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، 10 . ) 3 ،يدﯾﻘﯾﻛﺎﻣ نﯾﻟوﻛ ( ﺦﯾرﺎﺗﻟا سﻠطأ ﻲﻘﯾرﻓﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ،ﻰﺳوﻣ برﻐﻟا دﻣﺣﻣ ،رﻣ ،ﻲﻘﯾوﺳﻟا رﺎﺗﺧﻣ ،رﺗ ، ،ب .د ،بﺎﺗﻛﻠﻟ 1987 ص ص ،م 35 -149 . ) 4 ( bojesmammes : ) شارﺣﻷا لﺎﺟر ﻲﻧﻌﺗ men of the bush

،نرﯾو ،س ،نﯾودﺟ،رظﻧﯾ .( ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺦﯾرﺎﺗ ، ﺎﯾرﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺦﯾرﻣﻟا راد ،ﺦﯾﺷﻟا ﷲا دﺑﻋ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ،رﺗ ، ط.د ،ض 1986 ص ، 16 .

نوﻟازﯾ ﻻ نﻣﺷﺑﻟا نﺎﻛ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا رﺧاوأ ﻲﻓ ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎﺑ نﻣ ةرﯾﺑﻛ ءازﺟأ نوﻠﻐﺷﯾ ﻲﻓو ،ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ 1980 ﺑ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺟﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ اوﻘﺑ ﺎﻧاوﺷﺗ برﻏ بوﻧﺟ ﻲﻓو ، ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻟاوﺣ نوﻐﻠﺑﯾو ﻻوﻐﻧأ ﻲﻓ ﻰﺗﺣو 10.00 ﺔﻣﺳﻧ ) 1 ( . ﺔﯾﻧﺑ وأ ءارﻔﺻ مﻫدوﻠﺟو ﺔﻣﺎﻘﻟا رﺎﺻﻗ نﻣﺷﺑﻟاو تﺎﻘطﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﻬﺗﻐﻟ زﯾﻣﺗﺗو clisks ، ﻟﺎﺳﻣو ءﺎﻣرﻛ ﺎﻣوﻣﻋ مﻫو نوﻣ ﻟا نﻣ نوﺻﺎﻧﻗ اوﻧﺎﻛو يأ نوﻣﺟﺎﻬﯾ ثﯾﺣ ،لوﻷا زارط لﯾﺧد ﺔﻣﺎﺳﻟا مﻬﻣﺎﻬﺳﺑ ) 2 ( . تﺎﻧاوﯾﺣﻟا ﻰﻠﻋ نوﺷﯾﻌﯾ اوﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﺔطﯾﺳﺑﻟا تاودﻷا ﻻإ نوﻛﻠﺗﻣﯾ ﻻ نﻣﺷﺑﻟا نأ مﻏرو دارﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺿﯾأو ،ﺔﻬﻛﺎﻔﻟاو تﺎﺗﺎﺑﻧﻟا روذﺟو ﺔﯾرﺑﻟا Locasts تﺎﻗرﯾﻟاو لﻣﻧﻟاو يرﺑﻟا لﺳﻌﻟاو ، caterpillars يﺎﻛﻟا رﺎﻬﻧﺄﻛ ةدﯾدﻌﻟا تارﯾﻬﻧﻟا نﻣ كﺎﻣﺳﻷا نودﺎطﺻﯾ اوﻧﺎﻛ كﻟذﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ، Kei و لﺎﻘﻟا kalle وﻣوﺳﺗﻟاو ، Tsomo و ﻪﺑوﻘﻣزﻣﻟا mozambi ﻼﯾﺟوﺗ toujila ) 3 ( . لﺛﻣ ةﺎﯾﺣ طﻣﻧ نإ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻣﯾظﻧﺗ ثادﺣإ ﻰﻠﻋ ﻊﺟﺷﯾ ﻻ اذﻫ ﻣﻟﺎطﻠﻓ ،مدﻘﺗﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ ﺔﻬﻛﺎﻔﻟا ﻊﻣﺟو صﻧﻘﻟا ﻰﻠﻋ نوﺷﻌﯾ نﻣﺷﺑﻟا ةرﻓوو ﺔﻌﺳ ضرﻷا ﻲﻓ ﺎ ﺔﯾودﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا نﻣ عوﻧ ﻰﻟإ يدؤﯾ اذﻫ لﻛ Nomadic life تﺎﻌﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ نﻣﺷﺑﻟا شﺎﻋ دﻘﻠﻓ ، ددﻋ ﻎﻠﺑﯾ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ةدﺣو ﺎﯾﻠﻣﻋ لﻛﺷﯾ يرﺷﺑ ﻊﻣﺟﺗ لﻛﻓ رﺧﻵا ضﻌﺑﻟا نﻋ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﺔﻟزﻌﻧﻣ نﻣ ﻩدارﻓأ 25 و 70 نﯾﺑ ﺎﻣ ﺎﻬﻧﺎﻛﺳ حوارﺗﯾﻓ ىرﺑﻛﻟا ىرﻘﻟا ﺎﻣأ ،صﺧﺷ 200 و 500 لﻛﻟ ﻧﺎﻛ دﻗو ،ﺔﯾرﻗ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺊﺟﻼﻣ وأ فوﻬﻛ ﻲﻓ نوﻣﺎﻧﯾ او مﻬﺗوﯾﺑو ﻟا موﺳرﺑ ﺎﻣﺋاد ﺔﻧﯾزﻣ طﺋاوﺣ ﺔﻠﯾﻣﺟﻟا ) 4 ( . ) 1 ،مﻟوﯾ سﯾﻧد ( ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا تارﺎﺿﺣﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ ،ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ راد تاروﺷﻧﻣ ،نﯾﻫﺎﺷ ﻲﻠﻋ ،رﺗ ، 1974 ص ،م 17 . ) 2 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ( 19 . ) 3 ضوﻋ دﻣﺣﻣ ( ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا تﻻﻼﺳﻟاو بوﻌﺷﻟا ، ، ط .د ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻣﺟرﺗﻟاو فﯾﻟﺄﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻣﻟا رادﻟا ، 1960 ص ، 25 . ) 4 رﻛ لوﻣرﺎﻣ ( ،لﺎﺟﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ج ، 1 ،ت.د ، ط .د ،برﻐﻣﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ فرﺎﻌﻣﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ،نورﺧآو ﻲﺟﺣ دﻣﺣﻣ ،رﺗ ، ص 48 .

ﻋﺎﻣﺟ ﻲﻫ دوﻠﺟﻟا رﻔﺻ مﻬﻠﺛﻣ اوﻧﺎﻛ نﻛﻟ مﻬﻧﻣ لوطأ مﻬﻓ نﻣﺷﺑﻟﺎﺑ ﺔﯾﻗرﻋ ﺔﻠﺻ ﺎﻬﻟ ﺔ تﺎﻘطﻟﺎﺑ رﻣاز مﻬﺗﺎﻐﻟ clicks ، نوﻣﺳﯾ مﻫو مﻬﺳﻔﻧأ يوﺧﻟا ناوﺧ ) 1 ( ، مﻬﻧوﻣﺳﯾﻓ نوﯾﺑروﻷا ﺎﻣأ توﺗﻧﺗوﻬﻟا نوﻘﻠطﯾ ﺎﺿﯾأ مﻬﺗﻐﻟ ﻰﻠﻋو توﺗﻧﺗوﻬﻟا ) 2 ( . ﺔﻧﺳ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﻟ نوﯾﻟﺎﻐﺗرﺑﻟا لﺻو ﺎﻣدﻧﻋ 1487 اودﺟو م ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ توﺗﻧﺗوﻬﻟا ﺻ ﺞﯾﻠﺧ ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﻧادﻟﺎ saldana لﺑﯾﺗ ﺞﯾﻠﺧ ﺔﻘطﻧﻣو tible فﺻﺗﻧﻣ ﻲﻟاوﺣ ﻲﻓو ،لﺳوﻣ ﺞﯾﻠﺧو نرﻘﻟا 17 نوﺷﯾﻌﯾ اوﻧﺎﻛ م ﺞﻧروﻷا رﻬﻧ ﺊطﺎﺷ لوط ﻰﻠﻋو (بﺎﻛ) سأرﻟا ﺔﻘطﻧﻣ لوﺣ ) 3 ( . صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو نأ مﻏرو ،فارﺧﻟاو ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ موﻘﯾﻓ مﻫدﺎﺻﺗﻗا وﺗﻧﺗوﻬﻟا ت نوﻛﻠﺗﻣﯾ تﺎﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻻإ مﻬﺳﻔﻧأ مﺎﻌطإ ﺔﯾﻐﺑ ﺎﻬﻧوﺣﺑذﯾ ﺎﻣ اردﺎﻧ مﻬﻧأ ﻻإ ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا نﻣ ةرﯾﺑﻛ دادﻋأ دﺎﯾﻋﻷﺎﻛ ﺔﻣﺎﻬﻟا ﺎﻫرﯾﻏو نﺑﻠﻟا رﺑﺗﻌﯾو ، رﺎﻘﺑﻷا بﯾﻠﺣ نوﺑرﺷﯾ لﺎﺟرﻟﺎﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﻬﻣﺎﻌط وﻫ جﺎﻌﻧﻟا نﯾﻠﺣ نﺑرﺷﯾ ءﺎﺳﻧﻟاو ) 4 ( . نوﻛﺗﯾ ثﯾﺣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا تﺎﻣﯾظﻧﺗو تﺎﺳﺳؤﻣ مﻬﻠﻓ مﻬﺗﺎﯾﺣ مﯾظﻧﺗ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻰﺑرﻘﻟا ﺔﻠﺻ ﺎﻬطﺑرﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ رﺋﺎﺷﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﻊﻣﺟﺗ لﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺷﺎﻣﻟا نﺎﻌطﻗ لﻛ مﺿﺗ ةدﺣو لﻛﺷﯾ رﻛﺳﻌﻣ لﻛو مﻫدﻧﻋ مرﺣﻣ ةدﺣاوﻟا ةرﯾﺷﻌﻟا دارﻓأ نﯾﺑ جوازﺗﻟاو ،ﻪﯾﻧﻛﺎﺳ صﺧﺗ نأ ﺎﻫرودﻘﻣ ﻲﻓ نﺎﻛ اذ ٕ او ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳ قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﺑﯾرﻘﻟا ىرﻘﻟا ﻊﻣ تﺎﻔﻟﺎﺣﻣﻟا دﻘﻌﺗ رﯾﯾﺧﺗ قﺣ ﻪﻟ ﻊﻣﺗﺟﻣ لﻛو ،مﻼﺳﻟا ﻪﺋﺎﻗدﺻأ ﻓ ﺎﻬﻓرﻌﻧ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﯾرطﻟا سﻔﻧﺑ ﻪﺋادﻋأو لودﻟا ﻲ ءﺎﺳؤر ةدﻋﺎﺳﻣﺑ ﻪﺳﯾﺋر ﺔﯾرﻗ وأ رﻛﺳﻌﻣ لﻛﻟ نﺎﻛ ﺎﻣﻛ .ةرﺻﺎﻌﻣﻟا مﺎﻣز ﻲﻓ نﯾﻧطﺎﻘﻟا رﺋﺎﺷﻌﻟا ) 1 ناوﺧ يوﺧﻟا ( : لﺎﺟر بﻼﺻأ نﻣ لﺎﺟر وأ لﺎﺟرﻟا دﺎﯾﺳأ ﻰﻧﻌﻣﺑ men of men نﯾودﺟ ،رظﻧﯾ . -س ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾو ص ،قﺑﺎﺳﻟا 19 . ) 2 ،تﺑﺎﺛ دﻣﺣﻣ ( سأرو رﺻﻣ نﯾﺑ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ عوﺑر ﻲﻓ ﺔﻟوﺟ ﺢﻟﺎﺻﻟا ءﺎﺟرﻟا ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ ، 2 ،ت.د ، ص 64 . ) 3 ،نوﻧﺟﻧﻛرﺎﺑ .ي .ج ( مﺎﻌﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗ ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا بوﻧﺟﻟا ﺞﻣ ، 2 ص ،ب .د ،ر .د ، 600 . ) 4 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ( 608 .

رﻛﺳﻌﻣﻟا نﻣﺷﺑﻟا نﺈﻓ ﺎﻧﯾأر ﺎﻣﻛ ﺟ نﻣﺷﺑﻟا نﻛﺳ دﻘﻠﻓ ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣ قارﻋأ وذ توﺗﻧﺗوﻬﻟاو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧ توﺗﻧﺗوﻬﻟا مﻬﺑﻘﻋأ مﺛ ) 1 ( . -وﺗﻧﺎﺑﻟا bantu نﯾﻋرازﻣ اوﻧﺎﻛو ﺔﯾﻧﺑﻟا ءﺎﯾوﻗأ وﺗﻧﺎﺑﻟا نﺎﻛ دﻘﻟ نوﻔطﻘﯾ ﻪﻣادﺧﺗﺳﻻ ةرﯾﺑﻛ تﺎﯾﻣﻛﺑ تﺎﺑﻧﻟا ءاذﻐﻟا ﻲﻓ ) 2 ( . ﻲﻋرﻟاو ﺔﻋارزﻟا نﯾﺑ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﻣدﻘﺗﻣ مﻫدﺎﺻﺗﻗا نﺎﻛ ردﻘﺑ ﻰﻠﻋأ نﺎﻛ ﻲﺷﯾﻌﻣﻟا مﻫاوﺗﺳﻣو دﺎﺻﺗﻗا نﻣ رﯾﺑﻛ مﻬﻓﻼﺳأ نﯾردﺎﻗ اوﻧﺎﻛ دﻘﻓ دﯾدﺣﻟا ﻲﻓ اوﻠﻐﺗﺷا كﻟذﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔﻋﺎﻧﺻ ﻰﻠﻋ مادﺧﺗﺳاو تاودﻷا ﺔﯾدﯾدﺣﻟا رﺛﻛﻷا ةءﺎﻔﻛ تاودﻷا نﻣ ﺔﯾرﺟﺣﻟا ﻲﺗﻟا مﺎظﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻧﺻﻣﻟاو ضرﻷا ﺔﻋارزو شارﺣﻷاو تﺎﺑﺎﻐﻟا رﯾﻬطﺗ اوﻋﺎطﺗﺳا كﻟذﺑو ،مﻬﻧارﯾﺟو مﻬﻓﻼﺳأ ﺎﻬﻣدﺧﺗﺳا ) 3 ( . ﻰﻟإ اذﻫ ىدأو ﻲﻋرﻟاو ﺔﻋارزﻟا ﻰﻠﻋ مﻫدﺎﻣﺗﻋا ﺔﺟﯾﺗﻧ وﺗﻧﺎﺑﻟا دادﻋأ تدﯾازﺗ دﻘﻟ مﻬﻌﺳوﺗ نرﻘﻟا ﻲﻔﻓ ،مﻬﻘطﺎﻧﻣ جرﺎﺧ 10 وﺗﻧﺎﺑﻟا نﺎﻛ م ﻲﻓ اوﻣدﻗ ثﯾﺣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ نﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ نوﻠﻐﺷﯾ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نﻛﺎﻣأ ﻲﻓ اورﻘﺗﺳاو ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻧﻣزأو تﺎﻋوﻣﺟﻣ ) 4 ( . اوﻧﺎﻛ رﺷﻋ ﻊﺑﺎﺳﻟا نرﻘﻟا فﺻﺗﻧﻣو رﺷﻋ سدﺎﺳﻟا نرﻘﻟا لﻼﺧ نأ رﻛذو ﻲﻓ نﯾرﻘﺗﺳﻣ ﻣ لﻛ مودﻗ نﺎﻛ دﻘﻠﻓ ،بﺎﻛﻟا ﺔﯾرﯾدﻣ نﻣ ءازﺟأو لﺎﺗﺎﻧﻟا ﺎﺑﻟا ن وﺗﻧ ارﯾﺧأ نوﯾﺑروﻷاو ﺔﻘطﻧﻣﻟا رﻣدﻣ تارﯾﺛﺄﺗ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ة نﻣﺷﺑﻟا نﻣ لﻛ ﻰﻠﻋ اوﻧﺎﻋ ﺔﺻﺎﺧ نﻣﺷﺑﻟﺎﻓ ،توﺗﻧﺗوﻬﻟاو تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا مﻬﯾﺿارأ اودﻘﻓ ثﯾﺣ ﺔﻘﺣﻼﺗﻣ ثراوﻛو بﺋﺎﺻﻣ نﻣ دﯾدﻌﻟا بﺣﺳﻧﺎﻓ ،مﻬﺗﺎﯾﺣ دﺎﻣﻋ يﺎﻫﻻﺎﻛ ءارﺣﺻﻟ مﻬﻧﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟاو ﺄﺟﻠﻣﻠﻟ ﺎﺑﻠط ) 5 ( بوﻧﺟ ﻲﻓ وﺗﻧﺎﺑﻟا نﯾﺑ رﻬظ تﻗوﻟا رورﻣ ﻊﻣو ﺔﺛﻼﺛ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ مﺎﺳﻗأ ﺔﯾوﻐﻟ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ىرﺑﻛ : ) 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾو.س .نﯾودﺟ ( 25 . ) 2 ،وﻛﻐﻧوﻛﻐﻧ .د.ل ( بوﻌﺷﻟا ﺔﯾﻘﯾرﻓﻹا ةرﺎﻘﻟا بوﻧﺟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا تﻼﯾﻛﺷﺗﻟاو ، مﺎﻌﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺦﯾرﺎﺗ ﺞﻣ ، 4 ﺔﻌﺑطﻣﻟا ، ،نﺎﻧﺑﻟ ،ل .م .ﺔﯾﻛﯾﻟوﺛﺎﻛﻟا 1988 ص ،م 575 . ) 3 ( ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ص 580 . ) 4 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،نوﻧﺟﻧﻛرﺎﺑ .ي.ج ( 612 . ) 5 ،يروﺗﯾﻔﻟا موزﺧﻣ ﺔﯾطﻋ ( ءارﺣﺻﻟا بوﻧﺟو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ قرﺷ ﺦﯾرﺎﺗ ﻲﻓ تﺎﺳارد يزﺎﻐﻧﺑ ،ﺔﯾﻧطوﻟا بﺗﻛﻟا راد ، ط ، 1 ، 1998 ص ،م 40 .

ﻲﻗرﺷﻟا لﺣﺎﺳﻟا ﺔﻘطﻧﻣ ﻲﻓ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ دﻧﻻوﻟوزﻟا نﻣ دﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﺑ ﻰﻟإ لﺎﺗﺎﻧو ﻣﻌﺗﺳﻣ دودﺣ سأرﻟا ةر cape colony ) 1 ( . -وﺛوﺳﻟاو ﺎﻧاوﺳﺗﻟا

tswana and souto

وﺗﻧﺎﺑ تﺎﻋوﻣﺟﻣ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻲﻫو : ﻓإ بوﻧﺟ ﻼﺛ بﻌﺷ نﻣ نوﻛﺗﺗو ﺎﯾﻘﯾر ﻲﻫ ث ﺎﻧاوﺷﻟا ﺎﻧاوﺷﺗﺑﻟاو نﯾذﻟا نﯾﯾﺑوﻧﺟﻟا وﺛوﺳﻟاو وﺛوﺳﯾﻟ ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾ ) 2 ( . -نوﯾﺑرﻐﻟا نوﯾﺑوﻧﺟﻟا وﺗﻧﺎﺑﻟا : نﻣ ﺔﻣﺧﺿﻟا ﺔﺛﻟﺎﺛﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﺎﻣأ بوﻧﺟ وﺗﻧﺎﺑ تﺎﻋوﻣﺟﻣ ورﯾرﯾﻬﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗﻓ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ hereo وﺑﻣﺎﻗﻷاو avambo ﺎﯾﻘﯾرﻓإ برﻏ بوﻧﺟ ﻲﻓ نوﺷﯾﻌﯾو نﻣو .ﻲﺑرﻐﻟا بوﻧﺟﻟا وﺗﻧﺎﺑ وأ نوﯾﺑرﻐﻟا نوﯾﺑوﻧﺟﻟا وﺗﻧﺎﺑﻟا وﻫ لﻣﺎﺷ مﺳﺎﺑ نوﻣﺳﯾو نﻣﺷﺑﻟﺎﺑ اورﺛﺄﺗ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻩذﻫ وﺗﻧﺎﺑ نﺈﻓ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا دوﺟو رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫو توﺗﻧﺗوﻬﻟاو طﻟا ﻲﻧوﺟﻧﻟا تﺎﻐﻟ ﻲﻓ تﺎﻘ ، ﺎﻬﯾﻓ ترﺷﺗﻧا ﺔﻘطﻧﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﻘطﻧﻣ كﻟذﺑ تﻧﺎﻛ ثﯾﺣ لﻣﺎﻛ ﻲﻓ تﻋزوﺗو تﺷﯾﺎﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﻻﻼﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﺋﺎﺟرأ ) 3 ( . /ب تﺎﻧﺎﯾدﻟا ا ﻲﺗﻟ :ﺎﻬﯾﻓ تﻣﺎﻗ ﺔﻛﻠﻣﻣ زرﺑأو ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ تدﺎﺳ مأ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳ مأ ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ﺎﻣﺎظﻧ نﺎﻛأ ءادوﺳﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ لﺋﺎﺑﻗ نﻣ دﻫﺎﺷﯾ مﺎظﻧ نﻣ ﺎﻣ نﺎﻛ دﻗو ﻪﯾﻓ ﺔﯾوازﻟا رﺟﺣ وﻫ كﻟذﺑ نﯾدﻟﺎﻓ ،ﺔﯾﻧﯾد ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﯾ وﻫو ﻻإ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا مﻫدﻧﻋ ﺎﻣ مﻬﯾدﻟ رﺋﺎﻌﺷﻟاو تادﺎﺑﻌﻟا نأ رﻛذ ﺎﻣو ،ةدﺷﺑ ﺎﻬﺑ اوﻛﺳﻣﺗ ﺔﯾﻧﺛو تادﻘﺗﻌﻣو رﺋﺎﻌﺷ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ لﺋﺎﺳو ﻻإ ﻲﻫ نﺎﻣﺿو ةوﻘﻟا نﻣ ددﻣﺑ ﺔﯾرﺷﺑﻟا ةﺎﯾﺣﻟا دﯾوزﺗ ﻲﻫو ةدﺣاو ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻛ فدﻬﺗ ىدﻣ دﻌﺑﻷ ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻو ﺎﻬﺋﺎﻘﺑ ) 4 ( . ) 1 ( يروﺗﯾﻔﻟا موزﺧﻣ ﺔﯾطﻋ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، 43 . ) 2 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾو .س .نﯾودﺟ ( 27 . ) 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يروﺗﯾﻔﻟا موزﺧﻣ ﺔﯾطﻋ ( 46 . ) 4 ،نﺎﺷﯾد رﯾﺑوﻫ ( ءادوﺳﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ تﺎﻧﺎﯾدﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،بﺎﺗﻛﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرﺻﻣﻟا ﺔﺋﯾﻬﻟا ،يدﻣﺣ قدﺎﺻ دﻣﺣأ،رﺗ ، 2011 ص ،م 110 .

ةوﺧﻷا ﺎﻬﺳﺎﺳأ أزﺟﺗﺗ ﻻ ةدﺣو ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻣﻬﻓو نوﻛﻟا ﺔﯾﻧﺛوﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟا تﻛردأ دﻘﻓ سﺎﺳﺣإ وﻫو ،ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا بﺋﺎﻏ نﻋ نﯾﻧدﻣﺗﻣﻟا نﻋ ﻪﻛاردإ و ﺎﻣو ﺔﻌﯾﺑطﻟا نﯾﺑ نوزﯾﻣﯾ ﻻ مﻬﻓ ءار ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻲﻓ يرﺳﺗ ﺔﯾﻧوﻛﻟا ﺔﯾوﯾﺣﻟا ىوﻘﻟا نﺄﺑ نوﻧﻣؤﯾ مﻬﻧﻷ حورﻟاو ةدﺎﻣﻟا نﯾﺑ ﻻو ﺔﻘﯾﻠﺧﻟا ضﻌﺑﺑ ﺎﻬﺿﻌﺑ ﺎﻬطﺑرﺗو ﺎﻬﻌﻣﺟﺄﺑ ) 1 ( . ضرﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺎﻫدادرﺗﺳا عﺎطﺗﺳﯾ ةدﻟﺎﺧ ﺔﻠﻌﺷ وأ ددرﺗﻣ سﻔﻧ نﻣ ةرﻓز ﻲﻫ مﻫدﻧﻋ حورﻟﺎﻓ ﻻإ ءادﻟا ﺔﻗرﺎﻓ مﺳﺟﻟا نﻣ تﺟرﺧﺗﺳا اذإ بﺷﺧ وأ مظﻋ ﺔﻌطﻗ نﯾﺑ نوﻗرﻔﯾ ﻻو ،درﺑﻟا ﻪﺑ لﺣو ﺔﻣﻼﻗ نﺎﻛ وﻟو ندﺑﻟا نﻋ لﺻﻔﻧا ﺎﻣ لﻛو ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو مﻠﺣﻟا رﺛا وأ رﻌﺷ نﻣ ﺔﻠﺻﺧ وأ رﻔﺿ ﻰﻠﻋ مدﻗ ضرﻷا نﻣ قﺛﺑﻧﺗ ءازﺟأ رﺣﺳﻟﺎﺑ ﺎﻬﻣادﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﺔﯾوﯾﺣﻟا ىوﻘﻟا ﺎﻬﯾﻓ يرﺳﺗو حورﻟا ﺎﻬﺑﺣﺎﺻﺑ ررﺿﻟا قﺎﺣﻟﻹ ، ﺎﺑﻗ ىدﻟ تدﺎﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﺛوﻟا تﺎﻧﺎﯾدﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ اذﻫ بوﻧﺟ لﺋ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟاو مﻼﺳﻹا ﺎﻣﻫ نﺎﺗدﯾدﺟ نﺎﺗﻧﺎﯾد كﺎﻧﻫ ترﻬظ كﻟذ دﻌﺑ ) 2 ( . ﺔﯾﻗرﺷﻟا ﺔﯾدﻧﻬﻟا ﺔﻛرﺷﻟاو يدﻧﻟوﻬﻟا رﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ تﻌﺿﺧ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ نأ فورﻌﻣﻟا نﻣﻓ مﺎﻋ ﻲﻓ ادﯾدﺣﺗ 1652 م ) 3 ( . مﺎﻋ ﻲﻓو 1657 ﺎﯾﺳﯾﻧودﻧا ﻲﻓ قﺎطﻧﻟا ﺔﻌﺳاو ﺔﯾدﻧﻟوﻫ ﺔﯾرﺎﻣﻌﺗﺳا تﺎﯾﻠﻣﻋ تأدﺑ م وﯾﻼﻣﻟاو ) 4 ( ةروﺛﺑ تﻬﺑوﺟ ، ﺔﯾﻣﻼﺳإ ﻲﻔﻧ ﻰﻟإ ﺔﯾدﻧﻟوﻬﻟا تﺎطﻠﺳﻟا ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ترطﺿا ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟﻟ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ءﺎﻣﻋزﻟا لوﺧدﻟا نﺎﻛ اذﻛﻫو اوﻠﺳﺎﻧﺗو اوﺷﺎﻋ ﺎﻫدﻬﺑ كﺎﻧﻫ مﻫرﺳﺄﺑ ، لوﻷا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺔﻘطﻧﻣﻟ مﻼﺳﻺﻟ ) 5 ( . ) 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﺷﯾد رﯾﺑوﻫ ( 115 . ) 2 ﺔﺑﯾﺟﻋ ﻲﻠﻋ دﻣﺣأ ( ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﻧﺛوﻟا نﺎﯾدﻷا ﻲﻓ تﺎﺳارد ، ،ط.د ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا قﺎﻓﻵا راد ، 2004 ص ،م 85 . ) 3 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﯾو .س .نﯾودﺟ ( 35 . ) 4 وﯾﻼﻣﻟا ( : ﻼﻣو ﺎﺳﺎﻧﺑ ﻰﻣﺳﺗ تﻧﺎﻛ "يوﻻﺎﻣ" ةرﯾﺣﺑ فﺎﻔﺿ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﺎﯾﻧازﻧﺎﺗ نﯾﺑ ﻊﻘﺗ ﻲﻫو "دﻧﻼﺳﺑﺎﯾﻧ" ﻰﻣﺳﺗ ﺎﻬﺳﻔﻧ يو ،ﺦﯾﺷﻟا تﻓأر ،رظﻧﯾ .ﺞﻧرﻷا ﺔﯾروطارﺑﻣإ مﺎﯾأ ةﺎﻋدﻟاو رﺎﺟﺗﻟا دﯾ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻟإ مﻼﺳﻹا لﺻو دﻗو قﯾﺑﻣزوﻣو ﺎﯾﺑﻣازو نوﻣﻠﺳﻣﻟا و ﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾﻓارﻐﺟ ط ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا ثوﺣﺑﻟا تﺎﺳاردﻟ نﯾﻋ ، 2 ص ،ت.د ، 182 . ) 5 ،ﺔﻧﯾزﺎﺑ مﻟﺎﺳ ﷲا دﺑﻋ ( ءارﺣﺻﻟا بوﻧﺟ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ مﻼﺳﻹا رﺎﺷﺗﻧا ،ﺎﯾﺑﯾﻟ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﻋوﺑطﻣﻟاو تﺎﺑﺗﻛﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادﻹا ، 2010 ص ،م 153 .

ﻟﺎﺛﻣ ﺎﻛوﻠﺳ نوﻛﻠﻣﯾ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،صﻼﺧ ٕ او ﺔﻧﺎﻣﺄﺑ لﻣﻌﻟﺎﺑ نوﻣوﻘﯾو ﺎﯾ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣﻠﻟ ﺔﺿرﻋ اوﻧﺎﻛ نﻛﻟو .مﻫدوﺟوﻟ رﻣﺗﺳﻣﻟا لﻫﺎﺟﺗﻟاو ﺔﻔﯾﻧﻌﻟاو ﺔﺋﯾﺳﻟا كﻟذﺑو مﻬﺟاوزﺑ نوﻧﺎﻘﻟا فرﺗﻌﯾ مﻠﻓ كﻟذﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ز وأ ﺔﯾرﺎﻘﻋ ﺔﯾﻛﻠﻣ ﺔﯾأ كﻼﺗﻣا نﻣ اوﻣرﺣ ﺎﻣﻛ ،ﺔﺷﺣﺎﻓ درﺟﻣ ﺔﯾﺟوزﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ترﺑﺗﻋا ﺔﯾﻋار نإ لﺑ نﻣ نذإ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا بﻠطﺗﯾ نﺎﻛ ﺎﻬﯾﻓ اودﻟو ﻲﺗﻟا ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ مﻫرارﻣﺗﺳا تﺎطﻠﺳ نﻣﻷا نﯾﺣ لﻛ ﻩدﯾدﺟﺗ مﺗﯾ ) 1 ( . ضﯾﺑﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا خوﯾﺷ سﻠﺟﻣ فارﺷإ تﺣﺗ كﻟذﻛ اوﻌﺿو دﻗو ) 2 ( كﻟذ ﻰﺿﺗﻗاو ، مﻟو ،نﺟﺳﻟاو دﻠﺟﻟﺎﺑ مﻬﺑﺎﻘﻋ ىرﺟو لﺑ ،لﺑﺎﻘﻣ نودﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧطاوﻣﻟا قوﻘﺣ ﺔﻓﺎﻛ نﻣ مﻬﻧﺎﻣرﺣ ﺎﻬﺷﯾﺗﻔﺗو مﻬﻟزﺎﻧﻣ مﺎﺣﺗﻗا ىرﺟ ﺎﻣﻛ رورﻣ ﺢﯾرﺻﺗ نودﺑ مﻬﻟزﺎﻧﻣ ةردﺎﻐﻣ مﻬﻌﺳوﺑ نﻛﯾ ﺔﻓرﻌﻣﺑ اذﻫ لﻛﻟ ﺔﻓﺎﺿ ٕ او ﻲﺋﺎﺿﻗ نذإ نودﺑ لﺎﻘﺗﻋﻼﻟ ﺔﺿرﻋ اوﻧﺎﻛ ﺎﻣﻛ ،بﺎﺑﺳأ نودﺑو ﺔطرﺷﻟا تﺿرﻓ ضﯾﺑﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ رارﺣﻷا ﻰﻠﻋ ضرﻔﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ تزوﺎﺟﺗ بﺋارﺿ مﻬﯾﻠﻋ ) 3 ( . ﻟا ﻲﻣﻠﺳﻣ نﻣ نﯾﯾﻔﻧﻣﻟا ءﺎﻣﻋزﻟا زرﺑا نﻣو ﷲا دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا وﯾﻼﻣ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﻲﺿﺎﻗ بﯾﻛﻠﻟ ﻲﻔﻧﻟﺎﺑ مﻛﺣ ﻩدﺿ ردﺻو درﻣﺗﻟﺎﺑ ﺎﻣﺗﻬﻣ نﺎﻛ يذﻟاو ﻊﺿﺑ ةوﻋد ﻲﻓ أدﺑ ،تاوﻧﺳ ﻲﻣﻠﺳﻣ ظﻔﺣﯾ ﷲا دﺑﻋ ﺦﯾﺷﻟا نﺎﻛو ﺎﻫﺎﯾإ مﻬﻣﻠﻌﯾ حارو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا مﻬﺗدﯾﻘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ بﯾﻛﻟا مدﻗأ ﺔﺧﺳﻧﻟا ﻩذﻫ دﻌﺗو دﯾﻟا طﺧﺑ ﺔﺧﺳﻧ ﻪﻣﻠﻘﺑ بﺗﻛو بﻠﻗ رﻬظ نﻋ نآرﻘﻟا مﯾﻗأو دﻧﻋ زوﻧﻛﻟا بﯾﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻋﺎﻣﺟﻟا ) 4 ( . ﯾﺣ ﺔﯾدﺟﻣ رﯾﻏ رﯾﺷﺑﺗ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟ نﯾﯾﻔﻧﻣﻟا وﯾﻼﻣﻟا ﻲﻣﻠﺳﻣ ضرﻌﺗ دﻗو دﺣأ ﻰﻣﺳ ث نﺎﺟ وﻫ ﻲﺑوروأ مﺳﺎﺑ مﻬﺋﺎﻣﻋز دﯾﻬﺷﻟا ﺦﯾﺷﻟا" ﻪﺗﯾﻣﺳﺗ ﻰﻠﻋ اوﺟرد نوﻣﻠﺳﻣﻟا نﻛﻟ ،ﺎﯾﻓﺎﺗﺎﺑ نﺎﻓ ) 1 ،مﯾﻫارﺑإ قازرﻟا دﺑﻋ ﷲا دﺑﻋ ،لﻣﺟﻟا ﷲا ﺎطﻋ ﻲﻗوﺷ ( و ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ﻲﻓ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ مﻬﺗﻼﻛﺷﻣ رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ، رﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو ،ة 1996 ص ، 55 . ) 2 ضﯾﺑﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا خوﯾﺷ سﻠﺟﻣ ( : ﻲﻓ رﺑﺗﻌﻣﻟا مﻫدﺣو اوﻧﺎﻛو نﯾﯾدﻧﻟوﻬﻟا ضﯾﺑﻟا نﯾﻧطاوﻣﻟا نﻣ بﺧﺗﻧﻣ سﻠﺟﻣ وﻫ نوﺎﺗ بﯾﻛ ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ نﯾﻧطاوﻣ . ،ﺔﯾدﯾرﻛ مﯾﻫارﺑإ دﯾﻌﺳ،رظﻧﯾ ﺎﯾﻘﯾرﻓا بوﻧﺟ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ﺎﻫوﻣﻠﺳﻣو ،نﺎﻧﺑﻟ ،دﺎﺷرﻟا راد ، 2010 ،م ص 50 . ) 3 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ( 52 . ) 4 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،رﻛﺑ دﯾﺣﻣﻟا دﺑﻋ 201 .

ﻰﺗﺣو "ﺎﯾﻓﺎﺗﺎﺑ نﺎﻓ نﺎﺟ بوﺑﺣﻣﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا دﻬﺟ نﺎﻛ رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا نﻣ نﯾرﺷﻌﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا بﯾﺗﺎﺗﻛﻟا لﻼﺧ نﻣو ءﺎﺑﻵا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ ) 1 ( . سرادﻣﻟاو دﺟﺎﺳﻣﻟا نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺄﺷﻧأ ثﯾﺣ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻧﺳ نﺎﻛ دﻼﺑﻟا ﻲﻓ دﺟﺳﻣ لوأو 1076 ه -1665 ﺔﺑارﻗ تﻐﻠﺑ ﻰﺗﺣ دﺟﺎﺳﻣﻟا دﯾﯾﺷﺗ ﻰﻟوﺗ مﺛ بﯾﻛﻟا ﺔﻧﯾدﻣﺑ م 200 دﺟﺳﻣ ﻹا تﺎﯾﻻو ﻰﻠﻋ ﺔﻋزوﻣ دﺎﺣﺗ ﺔﺑارﻗ بﯾﻛﻟا ﺔﯾﻻو ﻲﻔﻓ ،ﺔﺛﻼﺛﻟا 70 لﺛﻣ لﺎﺗﺎﻧ ﺔﯾﻻو ﻲﻓو ادﺟﺳﻣ لﺎﻔﺳﻧارﺗ ﺔﯾﻻو ﻲﻓو ددﻌﻟا اذﻫ 60 ﺳﻣ رﺑﻛأ نﺎﯾرد ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓو ادﺟﺳﻣ بوﻧﺟ دﺎﺣﺗا دﺟﺎ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ ) 2 ( . ﺈﺑ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ﺄﺷﻧأ دﻘﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا سرادﻣﻟا ﺎﻣأ دﺎﺣﺗ ،سرادﻣﻟا تﺎﺋﻣ ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﺎﻬﻣظﻌﻣ ﺔﻘﺣﻠﻣ نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ دﺟوﯾ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾﺗاذ دوﻬﺟﺑ سرادﻣﻟا ﻩذﻫ تﯾﻧﺑ دﻘﻟو دﺟﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﻩذﻫ نأ رﯾﻏ ،ءﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا سرادﻣﻟﺎﺑ بﻼطﻟا قﺣﺗﻠﯾ مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ظﯾﻔﺣﺗ سرادﻣ فﻌﺿ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ سرادﻣﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻠﻟ دﻬﻌﻣ دﺟوﯾو ﺔﯾﺳاردﻟا بﺗﻛﻟا ﺔﻠﻗو نﯾﺳردﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ سﺳﺄﺗ دﻘﻟو بﯾﻛﻟا ﺔﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﻌﻣﺎﺟ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻼﺳﻹاو ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻠﻟ مﺳﻗ ﺔ نﺎﺑرد) لﯾﻓ تﺳو ( ) 3 ( . ﺗورﺑﻟا لزﻧ دﻘﻓ ﺔﯾﺣﯾﺳﻣﻟا ﻲﻫ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻧﺎﯾدﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻣأ تﻧﺎﺗﺳ ) 4 ( مﻬﻟ نوﻧﯾدﯾﻟ دﻌﺑ ﺎﻬﯾﻓ ةرﻣﻌﺗﺳﻣﻟ مﻫرﺎﻣﻌﺗﺳا سأر ﺔﻧﺳ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻﻟا ءﺎﺟرﻟا 1665 لوأ ﺎﻬﯾﻟإ لزﻧ م ورﺑ سﯾﺳﻗ ﻲﺗﻧﺗﺳﺗ . ) 1 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا،رﻛﺑ دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ ( 202 . ) 2 ،لﻔﻠﯾﻠﻓ دﻣﺣأ ﻲﻠﻋ دﯾﺳﻟا ( و ﺔﯾﻧﺎﻣﺛﻌﻟا ﺔﻟودﻟا ﺎﯾﻘﯾرﻓإ بوﻧﺟ ﻲﻓ نوﻣﻠﺳﻣﻟا ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻲﻘﯾرﻓﻹا لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا تﺎﺳارد زﻛرﻣ ، ، ط.د 2005 ص ، 25 . ) 3 ص ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا ( 28 . ) 4 تﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟا ( : ﺔﺋﻓ مﻫ نﺗرﺎﻣ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﺢﻠﺻﻣﻟا ﻪﺑ ءﺎﺟ يذﻟا ﻲﺗﻧﺎﺗﺳﺗورﺑﻟا بﻫذﻣﻟا مﻬﻋﺎﺑﺗﻹ ﺔﺑﺳﻧ كﻟذﻛ وﯾﻣﺳ سﺎﻧﻟا نﻣ رﺛوﻟ ، روﺻﻌﻟا ﻲﻓ نﯾدﻟا لﺎﺟرو ﺔﯾﺳﻧﻛﻟا ةرطﯾﺳ نﻋ دﺎﻌﺗﺑﻻاو ﻰﻟوﻷا نﯾدﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ عوﺟرﻟا ةرورﺿﺑ ﻪﯾﻓ ﻰﻋد يذﻟاو ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،نﺎﺷﯾد رﯾﺑوﻫ ،رظﻧﯾ .ﻰطﺳوﻟا 155 .