UNITED NATIONS
ECONOMIC COMMISSION FOR AFRICA
NATIONS UNIES
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE
MULTINATIONAL PROGRAMMING AND OPERATIONAL CENTRE (MULPOC)
FOR WEST AFRICA
CENTRE MULTINATIONAL DE PROGRAMMATION ET D'EXECUTION DES PROJETS {MULPOC)
POUR L'AFRIQUE DE L'OUEST
BULLETIN
DU
FICHES SIGNALETIQUES
WASRDG/98/O49
Mars 1996 No. 001
Cable: ECA NIAMEY - Maison de l'Afrique - Boite Postale: 744 - Telephone: 72 29 61/72 27 88 - Telex 5407 NI - FAX: (227) 72 28 w
SOMMAIRE
I. Note de pr6sentation du Reseau d'information et d'echanges sur les petits barrages en Afrique de l'Ouest (RIESPBAO)
II. Objectifs du Bulletin du RIESPBAO
III. Fiches signaletiques des organismes membres du reseau au Niger.
- Annexes:
1. Liste des personnes rencontrees au Niger pour l'etablissement des fiches signaletiques
2. Recommandation relative a la creation du reseau
3. Modele de fiche signal&ique
4. Correspondants nationaux/Coordination et Redaction du Bulletin du RIESPBAO.
Note de presentation du Resean d'lnformatioia et d'echanges sur les petite barrages eit Afriqoe de
l'Ouest (RIESPBAO*
1. Le Reseau d'information et d'echanges sur les petits barrages en Afrique de I'Ouest (RIESPBAO) a ete mis en place en Juin 1995 par le MULPOC/CEA suite a une recommandation du seminaire-voyage d'etude sous-regional sur la construction, l'utilisation et l'entretien des petits barrages aux fins du developpement de la peche, de I'elevage, de la culture maraichere et de l'arboriculture qui s'est tenu a Ouagadougou au Burkina Faso du 13 au 16
Decembre 1994 (Ref. Annexe 2).
2. Les objectifs immediats assignes au reseau sont les suivants:
- proceder a des echanges d'experiences sur les petits barrages;
- diffuser des informations, des connaissances et des techniques sur la
construction, l'entretien et Tutilisation des petits barrages en vue de deVelopper les projets agricoles.3. Les activites en cours consistent en :
- la mise en place au niveau national de points focaux ou correspondants qui ont la charge d'etablir dans leurs pays respectifs, un cadre de concertation compose de representants des institutions et organismes impresses;
- le stockage, le traitement et la diffusion des donnees.
4. Les principaux produits et services attendus du projet sont l'inventaire des
petits barrages de l'Afrique de l'Ouest ainsi que la constitution d'une banque dedonnees sur la creation, 1'utilisation et l'entretien des petits barrages en Afrique
de FOuest.5. Ainsi, le RIESPBAO est appele a etre un des instruments de cooperation et
d'integration economique pour les 16 pays de la sous-region ouest-africaine dansle domaine du developpement economique en general et de la security alimentaire
en particulier.
6. II est a signaler que le MULPOC/CEA a b6neficie de l'assistance du
Gouvernement du Niger qui a g6nereusement mis a la disposition du RIESPBAO
un cadre du genie rural qui est l'animateur du Reseau.
II. Objectifs du Bulletin du RIESPBAO
1. Dans le cadre des activites du Reseau d'information et d'echanges sur les petits barrages en Afrique de l'Ouest (RIESPBAO), le present Bulletin a ete concu pour etre un instrument permettant de promouvoir la diffusion et l'e"change d'information et d'experiences sur les petits barrages dans la sous-region.
2. Le bulletin vise entre autres a dynamiser le reseau en encourageant les correspondants nationaux a entreprendre dans leurs Etats respectifs, la collecte d'information aupres des organismes intervenant dans le meme domaine. A cet effet, les fiches signal&iques proposent un canevas-type pour la saisie des
donnees (Ref. Annexe 3 ).
3. Dans ce premier numero, des fiches signaletiques de collecte d'information ont ete concues et elabor6es en collaboration avec les organismes participant au Reseau dans le pays hdte.
4. L 'objectif principal de ces fiches signaletiques est de permettre aux differents correspondants du RIESPBAO de se connaitre et d'etre informes sur leurs activites respectives en matiere de construction et d'utilisation des petits barrages.
5. D'ores et deja, le RIESPBAO compte quatre (4) correspondants officiels (au Burkina Faso, au Mali, en Mauritanie et au Senegal) en plus du pays note (le Niger).
6. On remarquera que dans cette edition, l'accent a ete mis sur les informations disponibles sur place en raison du manque de moyens financiers. Cependant, on espere que dans un proche avenir, le contenu du Bulletin sera plus diversifie avec des informations emanant des differents Etats de la sous-region. Aussi, faut-il souligner que la collaboration des correspondants nationaux et des organismes membres est importante et cruciale au bon fonctionnement du RIESPBAO et de son principal instrument actuel qu'est le Bulletin.
OI. Fiches signaletiuucs
FICHE N°l: Institut International du Management de Irrigation,
Projet Management de 1'Irrigation Niger (IIMI-PMI-Niger)
FICHE N°2: Agence Nigerienne de Travaux d'Interet Public pour l'Emploi (NIGETIP)
FICHE N°3: Japan Agricultural Land Development Agency (JALDA)/ABN
FICHE N°4: FAO-GCP/NER/032/ITAFICHE N°5: Autorite du Bassin du Niger (ABN) - Secretariat Executif
FICHE SIGtfALETIQUE HP 1
PAYS: NIGER
NOM DE L'INSTITUTION/PROJET:Iiistitiit International du Management de rirrigation / Projet Management de rirrigation (I.I.M.I. - PMI - Niger)
Adresse: BP 10883 T6L: 73 29 53 Fax: 75 23 94
DATE DE DEMARRAGE DES ACTTVITES : Octobre 1991 DUREE : 4 ans 6 mois
SOURCE (S) DE FINANCEMENT: Banque Africaine de Developpement ZONES D'ENTERVENTIONS
- Saga (382 ha riz)
- Konrani Baria I et II (750 ha riz) - Tillakai'na (86 ha Maraichage)
DOMAINES D'INTERVENTION Recherche en management de rirrigation
OBJECTIFS POURSUIVIS: Amelioration des performances des perimetres irrigu6s.
- RESULTATS ET PRODUTTS DEJA ACQUIS:- Elaboration d'une methodologie d'analyse diagnostic - Elaboration d'indicateurs de performances
- RESULTATS ET PRODUITS ATTENDUS : - Publications
- RELATIONS AVEC LA MAISON - MERE : Appui technique
- RELATIONS AVEC L'ORGANISME DE TUTELLE: Appui Institutionnel N.B. : Organigramme joint (page 7)
r-
LEGENDES;
PROJET MANAGEMENT DE L'IRRIGATTON ORGANIGRAMME
MINISTERE TUTELLE - MAG / EL
COMITE DE COORDINATION
ONAHA INRAN GENIE RURAL IIMI DEP M1N. ECO. &
FIN. FACULTE
D'AGRONOMIE
PRESIDENT COMITE COORDINATION ET
COOKDINATEUR NATIONAL AGENCE D'EXECUTIONIIMI
PROGRAMME HYDRAULIQUE
VOLET HYDRAULIQUE
VOLET ORGANISATION PAYSANNE ET SOCIOLOGIE
PROGRAMME SYSTEM E PRODUCTION
VOLET AGRONOMIE ET EXPERIMENTATION
VOL
ENQUETEURS
ETPEDO.XJGIE
VOLET SYSTEME DES CUI.TURES
VOL ST FORMATION
ENCADREURS
ASSISTANT A
SECRI GARDIENS /CHAU
DMINISTI
TAIRES FFEURS MANOEtT
"
.... ..Jj
KATIF
VRES
LIAISON HIERARCHIQUE
i.L'OSON PONCTIONNIILLE KAL ■ (VOVfcMBRL iv
FICHE SIGNALETIQUE UP
PAYS : NIGER
NOM DE L'lNSTTTUTION/PROJET: Agence Nigerienne de Travaux d'lnterdt Public (NIGETIP) Adresse: BP 12715 Tel.: 74 12 26 Fax: 74 18 23
DATE DE DEMARRAGE DES ACTIVITES : 9 DECEMBRE 1991
DUREE : 31 DECEMBRE 1996 pour le financement IDA 99 ans pour l'ONG (NIGETIP)
SOURCE (S) DE FINANCEMENT: IDA, KFW, OPEP
ZONE(S) D'lNTERVENTIONS :NIGER DOMAINES D'INTERVENTCON B.T.P.
RESULTATS OBTENUS
DEJA ACQUIS ATTENDUS
652 Marches de travaux pour un montant de 15.407.242.303
RELATIONS AVEC LA MAISON-MERE: Pas de maison-mere
RELATIONS AVEC L'ORGANISME DE TUTELLE: UC/PACSA qui est un projet du Ministere du Plan N.B.: Organigramrae joint(page 9)
NIGETIP
ORGANIGRAMME AU 01 / 05 / 94
ROGER NIGNON DIRECTEUR GENERAL
DKECTEUR ADMINISTRATIF ET FINANCIER
F. DAHANI
DKECTEUR TECHNIQUE G. G. LAWAN
RESPONSABLE PERSONNEL B. AMSAGANA
COMPTABI.B GAMBO AUO
INFORMATICIEN IDRISSA ADAMOU
CONTROLEUR DE GESTION ffiRAHIM DIIBO
CONSEILLHR COMMUNICATION HENRI MOTCHO
CONSEILLER JURIDIQUE Mme MAYAKI MARLY
CHEF DE PROJETS ASSANE ADAMOU
CHEF DE PROIETS AMADOU LAWAL
CHEFDEPROJETS MAHAMANE
KABAOU
CHEFDEPROJETS IDE ISSA MODI
10
FICHE SICWALET1QIJE N° 3
PAYS : NIGER
NOM DE L'INSTITUTION /PROJET : ABN / PROJET JALDA
Adresse: BP 12822 Tel.: 7358 92 Fax: 73 53 10
DATE DE DEMARRAGE DES ACTIVITES : 1990 DUREE : 6 ans
SOURCE (S) DE FINANCEMENT: Gouvernement Japonais ZONE(S) D'INTERVENTIONS :
Poste administratif de Torodi
DOMAINES D'INTERVENTION Etude sur la lutte contre la desertification
RESULTATS POURSUTVIS : Modele de developpement des terroirs villageois
- RESULTATS ET PRODUTTS DEJA ACQUIS : Non definitifs
- RESULTATS ET PRODUTTS ATTENDUS : Amelioration des conditions de vie de la population
- RELATIONS AVEC LA MAISON - MERE:
- RELATIONS AVEC L'ORGANISME DE TUTELLE:
N.B.: Organigramme joint (page 11)
11
ORGANIGRAMME DU PROJET JALDA
1/ Le bureau de Niamey et le Centre: a Niamey a 6te installe un bureau dont le rdle est de servir de liaison entre le siege et les differents organismes concernes. Ce bureau a un role de gestion centrale du projet d'6tude sur le terrain.
Le Centre lui pour sa part est prevu pour stocker les materiels et materiaux
necessaires a l'etude. C'est la que sont executes les 6tudes, le traitement des donnees.
C'est la egalement qu'est organisee la gestion des champs. Dans le Centre est installe un bureau. Le contact avec le bureau de Niamey se fait par radio.
2/ Organisation et repartition des tSches.
Directeur de la mission
n 03 it) LDOh
c ato
X o3 O O c CD O OB
03
<-) ID
CD- c Q.0)
i— Coordinateur
—Directeur sur le terrain
I
o O3o c CD I—1 Oo 03
0J ID
^ Q,
—
CISrt- C Q.
o3 O
12
FICHE SIGNALETIQIJE
PAYS : NIGER
NOM DE L'INSTITUTION/PROJET : FAO/ PROJET INTEGRE KEITA/FAO GCP/NER/032/TTA Adresse: BP 11 246 Tfl.: 72 27 04 Niamey Fax: 73 53 97
61 01 19 KEITA 61 00 36 KEITA
DATE DE DEMARRAGE DES ACTIVITES : Mai 1984 Juillet 1991 DUREE : 7 ans a Phase) et 4 ans (II Phase)
SOURCE(S) de financement: Italie
I Phase Phase
ZOtfE(S) D'INTERVENTIONS :
I Phase : Arrondissement de Keila II Phase: Arrondissements de Keita,
Bouza, Abalack
DOMAINES D'INTERVENTION - Lutte contre la d6sertification (CES/DRS,
traitement des koris, barrages)
- Infrastructures socio-6conomiques (pistes rurates, ecoles, dispensaires, etc)
- Formation paysanne et actions d'accompagnement.
OBJECTTFS POURSUIVIS
- Restaurer I'ecosysteme - Auto-suffisance alimentaire
- Elever le niveau de vie des populations - Renforcer les institutions paysannes.
- RESULTATS ET PRODUTTS DEJA ACQUIS : voir annexe
- RESULTATS ET PRODUITS ATTENDUS : Pour la Phase m, consolidation et elargissement actions phases pr6ce"dentes.
- RELATIONS AVEC LA MAISON-MERE : Division des operations TCO3, FAO
- RELATIONS AVEC L'ORGANISME DE TUTELLE: Direction des Etudes et Programmation, MDR.
N.B.: Resultats et produits deja acquis et organigramme ci-joint (pages 13 a 16).
13
PROJET INTEGRE KEITA/FAO GCP/NER/032/ITA
BUDGET:
Contribution Italienne: 36,313,000 US $ (Premiere phase:Mai 1984-Juin 1991) 18,306,731 US $ (Deuxieme phase: Juillet 1991-Juin 1995) Contribution de la FAO 320,000 US $ (TCP/NER/4556: Juillet -Aout-Septembre 1995) Journees de travail de la population (remunerees avec vivres PAM):
I Phase 4.438.505 journees II Phase 3.522.428 journees
SYNTHESE DES REALISATIONS;
Actmtes TOTAL Unites
7 ans I PHASE 1984-1991
4 ans 11 PHASE 1991-JUIL.1995
Recuperation des terres nouvellcs realisations - plateaux:
- glacis:
reprise des andennes
3,758 5,468 6,451
hectare hectare hectare
2.682 4.549
1.076 919 6,451
Realisation des tranchees nouvelles:
reprise:
2.715.561 41.366
nombre nombre
1.258.017 1.457.544 41.366
Barrages d'^cretage Gabions latgrite
Digues pour la reconstitntion des mares Gabions
Latirite Seuils sur les koris
Gabions Lat&ites
29 34.922 663.009 2 5.580 97.000
210 32.233
6.500
nombre metre cube metre cube nombre metre cube metre cube uombre metre cube metre cube
12 24.515 117.909
150 11.564
17 10.407 545.100 2 5.580 97.000
60 20.669
6.500
PRODUCTION des plants Plantation (total arbres plantes) Fixation des dunes
Brise-vent
Plantation sur les berges de koris
14.142.699 14.142.699 1.221 6.556 799
nombre
nombre hectare hectare kilometre
8.845.000 7.217.000 704 6.556
799
5.297.699 6.925.699 517
14
Infrastructures vOlageoists:
Puits maraichcrs
nouveaux
Approfondissement Puits villageois
Mares artificielles Ecoles de 3 classes Cantine scolaire Magasins villageois Boutiques villageoises Abris moulins Foyer Feminin
Centre pour la transformation des produits Agric.
Dispensaire
Matemite
Mini usinc pour la production de la poudre de calcaire
Mini huilerie
Entrepots cl6tures pour stockage oignon Posies veterinaires
Abattoirs Sechoirs
Pares de vaccination
Forage profond (388 metres de profondeur avec adduction d'eau a Ibohamane)
Petits forages Ateliers:
fabrication de gabions
549 39 82 26 50 1 75 71 55
! 3 4 2
1 1 11 3
4 4 4
1 4
4 1
465
52 10 33
-
53 53 38 1
-
3 2
1 1 11 3 4 4 4
1 4
3 1
84 39 30 16 17 1 22 18 17
-
3 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1
-
15
7 ans 4 ans
Activity's Total Unites I PHASE
1984-1991
n phase 1991-07/95
INFRASTRUCTURES k Keita:
Bureaux du projet
Centre d'entretien et magasins du Projet Magasins PAM
Magasins de constructions et autres
Logements (18 maisons des experts et cadres nationaux) Generateurs electriques pour une capacite de 800 KVA Reseau electrique
Magasin des pneus C16ture ecole ganjons Cloture cantine scolaire
Clolure des differentes infrastructures Hangar pour le foyer feminin Abris pour bane d'essais Hangar pour entretien tracleur Abris pour vulcanisateur garage tracteur Local gardien magasin materiaux Magasin tournesol
Centre handicapes
Local gardien maison expert Bassins d'alevinage Motopompes
Unites de culture attelee (UCA) Embouches ovine
Chevres rousses (37 femmes) C ha relies asines
Champs des femmes Reprise Nouveaux Champs de manioc
755 1.849 738 690 2.160
4
3.000 570 292 294 4.961 107 20 103 27 23 220 317 7.5 2 50 274 3.472 111
24
10 12 13
m2 m2 m2 m2 m2 nombre metre-lineaire m2
metre-lineairc metre-lineaire metre-lineaire m2
m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 nombre
nombre
nombre nbre de teles nombre nombre
nombre nombre nombre
755 1.849 738 690 2.160 4 3.000
350
-
4.961
-
-
•
-
-
•
-
-
•
203 1.377
-
-
10 13
-
-
-
-
-
-
220 292 294
-
107 20 103 27 23 220 317 7,5 2 50 71 2.095
111 24
10 2
-
REPUBLIQUE DU NIGER DEPARTEMENT DE TAHOUA ARRONDISSEMENT DE KEITA
PROJET INTEGRE KEITA
Agence d'execution FAO
T C 0 3 Direction Projet CTP Direction Nat.
Ministere de Tutelle MDR
D E P
I
Directeur Technique Service Administration
et Cellule Suivi et Evaluation
Divis. Genie Rural Service d'arrondis
Division Foret Faune Service d'arrondis.
Atelier / Garage
Division Agronomie
Division Organisat Formation Paysanne
Inspection Primaire
Service d'arrondis sement d'agricult.
Service d'arrondis sement d'elevage
Alphabeti sation
Sante
Structure du Projet
Autres structures d'arrondissement Organigramme relatif a la I et II phase du projet
{Mai 1984 - Septembre 1995)
17
FICHE SICilVAEETlQIJE N° 5
PAYS : MGEH
NOM DE L'INSTITUTION: ABN - Secretariat Exe"cutif
Adresse: BP 729 TeX: 72 31 01/02 Niamey Fax: telex:5256 NI
DATE DE DEMARRAGE DES ACTTVITES : Novembre 1964 DUREE : 32 ans
SOURCE(S) DE FTNANCEMENT: Contributions des Etats membres
ZONE(S) D'EVTERVENTIONS : 9 (neuf) pays: Benin, Burkina Faso, Cameroun, C6te d'lvoire, Guinee, Mali Niger, Nigeria, Tchad.
DOMAINES D'INTERVENTION Hydrologie, energie, navigation,
hydraulique, agriculture, elevage, peche, sylviculture, pisciculture et exploitation forestiere.
OBJECTIFS POURSUIVIS : Developpement integre du bassin du Niger par la mise en valeur des ressources et la protection de l'environnement.
- RESULTATS ET PRODUITS DEJA ACQUIS : D'importantes etudes sur nos domaines d'interets + creation d'un centre inter-etats de previvions hydrologiques + creation d'un centre de documentation informatise.
- RESULTATS ET PRODUITS ATTENDUS : Les produits acquis sont des publications de bulletins signaletiques et d'un bulletin de previsions des crues.
- RELATIONS AVEC LA MAISON-MERE :
- RELATIONS AVEC L'ORGANISME DE TUTELLE: II existe dans chaque Etat un ministere de tutelle de 1'ABN pour la coordination des programmes d'action nationaux pour leur prise en compte dans le plan directeur d'amenagement du bassin.
N.B.: Organigramme joint (page 18)
ORGANIGRAMME DE L'ABN
Direction de TAdministration et des Finances
Projet HYDRONIGER Centre Inter-Etats de Provisions Hydrologiques
Secretariat executif
Direction de la Planification et de 1'Execution des Projets
Direction de la Documentation et de T Information
Projet JALDA / ABN / GDN
ANNEXE 2
19
ANNEXES
ANNEXE 1 : Liste des personnes rencontrees
Recommandation du seminaire - voyage d'etude
ANNEXE 3 Modele de fiche signaletique
ANNEXE 4: A - Correspondants nationaux B - Coordination / Redaction du
Bulletin du RIESPBAO.
20
Annexe 1 LUTE DES PERSONNEL RENCONTREES AU NIGER POUR LETAHLISSEMENT DES FICHES
SIGNALETIQFES
1. INSTITUT INTERNATIONAL DU MANAGEMENT DE L'IRRIGATION / PROJET MANAGEMENT DE
L'IRRIGATION -NIGER (I.I.M.I. - PMI - NIGER) - Mr. Abdou Moulaye AHMED, Expert hydraulicien - Mr. Rabiou ALMADJIR, Technicien hydraulicien
2 - AUTORITE DU BASSIN DU NIGER (A.B.N.)
- Mr. Mahamane TOURE, Directeur de la Documentation et de 1' Information.
3. JAPAN AGRICULTURAL LAND DEVELOPMENT AGENCY
(JALDA)
- Mr. ADJI TEKOMA, Ingenieur du Genie Rural, Charge de la conception des ouvrages hydrauliques
- Mr. BOUBACAR SALIFOU, Controleur des Travaux du Genie Rural, Charge de la realisation des ouvrages hydrauliques.
4 - AGENCE NIGERIENNE DE TRAVAUX D'INTERET PUBLIC POUR L'EMPLOI (NIGETIP)
- Mr. LAWAN GANA GONI, Directeur technique - Mr. HENRI MOTCHO, Charge de communication
5 - REPRESENTATION DE LA FAO AU NIGER - Mr. ADAMOU ZAKARI, Charge de programme P.I.
de la Representation
- Mr. RENATO CARUCCI, Conseiller Technique Principal du Projet GCP/NER/032/ITA
"Developpement rural integre de Keita".
21
Annexe 2 - RECOMMANDATION RELATIVE A LA
CREATION DF RESEAU
" Le seminaire - voyage d'etude sous-regional sur la construction, I'utilisation et l'entretien des petits barrages, etangs et mares en vue du d6veloppement de la peche, de 1'elevage, des cultures maraicheres et de 1'arboriculture organise au Burkina Faso du 13 au 16 Decembre 1994 recommande, en vue de promouvoir la diffusion d'experiences dans la sous- region, la mise sur pied d'un reseau d'information et d'echange sur la creation, I'utilisation et l'entretien des petits barrages en Afrique de l'Ouest.
Le MULPOC devra etudier avec les pays membres, les modalites de la mise en oeuvre pour que ce reseau soit fonctionnel le plus tot possible".
22
Annexe 3 - FICHE SICiNALETUpUE 4MO»ELE>
PAVS :
NOM DE L'lUJSTITinTON/PRO JET:
Adamants Tel-s Wmx: telex:.
DATE DE DEMAHRAGE DES ACT1V1TES :
DVREE:
SOUHCE<S> DE FHVANCEMENT:
ZONE4S) D'INTEHVENIIONii : DOMAIJVES DTWTEHVEWTIOIM
OBJECTIFS HOUIISIIIVIS :
- HESULTATS ET PRODIHTS DEJA ACQU1S :
- RESCLTATS ET PRODUCTS ATTEIVDCS : - RELATIONS AVEC I.A MABSON - MERE :
- RELATIONS AVEC L'ORCAI^ISME DE TUTEIXE:
V.R. J*indrc en annexe I'orjganig
23
Annexe 4 -
4. A CORRESPONDENTS NATIONAITX DU RIESPBAO
A. 1 C orrespondanto natimani deja de^itfnes
BURKINA FASO: Direction de PHydrauIique agricole, Ministere de l'environnement et de l'Eau
MALI: Direction nationale de THydraulique et de l'Energie, Ministere du D6veloppement rural et de l'Environnement MAURITANIE: Direction de la Planification,
Ministere du Plan NIGER: Direction du G6nie rural,
Ministere du DeVeloppement rural de l'Hydraulique et de l'Environnement
SENEGAL: Direction de la Planification, Ministere des Finances et du Plan.
A.2 Correspondents nationanx en instance de designation
- BENIN - CAP-VERT - COTE D'lVOIRE -GAMBIE
-GHANA - GUINEE
- GUINEE BISSAU - LIBERIA
- NIGERIA - SIERRA LEONE -TOGO
4. B COORDINATION / REDACTION Oil BULLETIN
Mamadou BAGAYOKO, Economiste Principal,
Coordonnateur du RIESPBAO Christophe BANDAOGO, Economiste-Adjoint,
Coordonnateur Adjoint du RIESPBAO Aboubacar LAOUALI NAZO, Ing^nieur du G6nie Rural,
Animateur du RIESPBAO.
Adresse : MVLPOC/CEA B.P. 744, Niamey Tel. : 72 29 61
Telex: 5407 NI Fax 1227ft 72 28 94.
