Vacances au vert

Vacances au vert

D epuisdesmoisetenparticulier encedébut d'été,il esttrèssérieusement question, des deuxcôtésduRhin,deplansd'austérité etde rigueurbudgétaire, indispensables pourrésis- terà la crise.la protection del'environnement etlaluttecontre leréchauffement climatique sont égalementaucœurdespréoccupations des

Français comme des Allemands. C'estdans cet esprilque nous vous proposons quelques idées pour vous mettre au vert et vous ressourcer en

toute simplicité.

Quoide plus respectueuxde l'environne- mentquele vélopouraller à la découvertedes paysgermanophones?Un immenseréseaude pistescyclablestraversantles plusbeauxsites naturels.culturelset historiquess'offreaux ran- donneursà deuxroues.Vouspourrezlongerle

beauDanube dePassau à Vienneetexplorer l'unedesplusbellesrégionsd'Autriche,la Wachau, classéeauPatrimoineMondialde

l'Unesco.la Wachau est superbe, avec ses mon- tagnes qui surplombent le fleuve mythique. Mais rassurez-vous,le cheminlongeantle Danube estquasimentplat surtoutesa longueuret vous pourreztoujoursfaire étapedansles petitsvil- lages pour savourerles meilleurs crus autri- chienset la délicieuseliqueurd'abricots.

Notredeuxièmedestinationpeutpanaite- mentsevisiteràvéloelleaussi,offrantenprime la merBaltiqueet un bonbol d'air.Usedom,l'île la plusensoleilléed'Allemagne,vousattend.Que l'onse promènele longdesesplagesimmenses à la recherched'un petit morceaud'ambreou que l'onflâne dans les ruesde Heringsdorfou d'Ahlbecken admirantl'architecturebalnéaire, Usedomvaut le déplacement.Autreparticula- rité du lieu: un cinquièmede l'îleappartientà la Pologne.

Pour préparer votre voyage de façon ludique,n'hésitezpas à vous plongerdans le nouveauCahierde vacancesVocable,en vente chezvotre marchandde journauxet sur notre siteinternet.DeBerlinà Vienne,deHambourgà Zurich,il vousfera à la fois rêveret réviservos connaissances.

Excellentesvacanceset rendez-vousle 2 septembrepourla rentréedeVocable.

À

PROPOSDES ARTIUES

[+] Facile

[++] difficultémoyenne [+++] difficile

[II] allemand/allemand

Ali ^E

&

Une semaine à vélo le long du

Danube. TOURI5T1K ilIUm 1

Nostalgie undNaturaufUsedom 9

Liled'Usedom enmerBaltiquepourpasserdes

vacances derêve. 1TIIIIIISTII AITlim 1

[++] (

FKK- mitderSonne fallenjetztauchdie

1

[+]

Hüllen 15. DerRiesenjet haïzum

EnAllemagne, le naturisme

¹

erstenMalabgehoben 25 a unelonguetradition. . Legéantdesairsaprisson 1BERLINER MIIRiENPII5T 1 envol. 1BlEPRESSE 1

~) ..,.

~~~:~i~SBoden

sein,

konneinfochschOn .C')J.

...

~~~~~!vogelisldosgroqle

sporsomsle Possagierflugzeug der

and

Weil,

(

(1 : ~~ ~_$~I~ji

1111ff) i

[++]

^l

,,!ch und Jura,wir haben ! unsauseinandergelebt"12 Lechoix difficile desétudes.

1

1UNI-5PIEIiEl i

1

~ ~

^BASIQUEOie Wahl des 51udienfachsisl nichl

immerleichl,

ENJEUX

[++]

"GroijeBankenmüssen

kleiner werden" 18

Faut-ilréduirela taille desbanques?Interviewde Hans-Joachim Vothhistorien del'économie.

1 FIANKFIIRTER RIiNIISEilAU 1

[++]

SpartEuropaauf Kosten

der Armen? 20

Mêmeenpériodedecrise, l'aideaudéveloppement doitresterunepriorité.

Explications.

1DIE lm 1

Vom

Urknall

biszum Urmenschen 22

"Alpha';l'histoiredelaplanète Terrevueparle dessinateur JensHarder.

111ERTA5E5SPIE&Ell Il

DÉCOUVERTES

1

)

[+]

DreckigeTraumschiffe27 Lacroisières'amuse, la mer trinque... 1TA&E5ZmUN& IiAZII

[++]

Die Konservendose ist viel besserais ihr Ruf 3D LaboÎtedeconserve fêteses 200ans. 1DIE WELT 1

Les randonneurs 35

4-; '-

aJ ...0 0 U 0

>

@J

V) aJ CC 00 0aJ u

>

'-

aJ.

V) ::::::;

0

~~ ~t

_'+-'"

^'-

⁰

aJu il ":;:

'-

... ... ~ ."11

S;

, :.' ..-

0 ..-

~

,---.----

Leprochainnuméro paraÎtra

le 2 septembre.