PRIORITÉS DU PROGRAMME TRIENNAL D’IMMOBILISATIONS 2019 - 2020 - 2021
UN PROGRAMME SANS PRÉCÉDENT DE RÉFECTION DE RUES ET D’INFRASTRUCTURES
Année 2019 Année 2020 Année 2021 Total
5 238 5 358 5 630 16 226
2 652 1 898 2 626 7 176
52 225 31 006 42 727 125 958
2 989 1 527 535
7- Loisirs et c ulture 51 641
Total des investissements bruts 132 748 $ 111 203 $ 114 315 $ 358 266 $
Subventions et autres sources de financement (52 748) (35 390) (34 389) (122 527)
Emprunts nets 80 000 $ 75 813 $ 79 926 $ 235 739 $
Prévision des investissements
52 899 52 896
30 014
16 405 135 809 1 - Administration générale
3- Transport
4- Hygiène du milieu
6- Aménagement, urbanisme et développement 2- Sécurité publique
5 051
Le 5 décembre 2018
11 850 350
4 205 5- Santé et ien-être b
35 425 6 665 9 551
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
12 884 18 058
22 681 19 005
14 832 26 567
82 426 78 313
83 500 114 315
111 203
132 748 358 266 244 239 60 404
Programme riennal t d 'i mmobilisations 2019-2020-2021
(En milliers de dollars)
53 623
Total Liste des projets par code de fonction
Projets retenus
Enveloppe
5 238 5 358 5 630 16 226 5 238 5 358 5 630 16 226
1 - Administration énérale g
250 250 250 250
BI -00007 Travaux de pérennité du bâtiment - 2210, hemin du c Fleuve
A3.
250 350 1 200 1 800 250 350 1 200 1 800
BIM-00001 Architecture de bâtiment - Pérennité P3.
185 100 200 485 185 100 200 485
COM-00101 Mise en oeuvre du Plan directeur de signalétique A5.
170 220 390 170 220 390
COM-04009 Outil de gestion des requêtes corporatives P7.
200 200 400 200 200 400
COM-04011 Refonte du site Internet de la Ville A6.
25 25 50 100 25 25 50 100
FIN-00101 Acquisition d'ameublements et équipements de bureau P7.
53 53 210 316 53 53 210 316
FIN-09908 Mise à jour et évolution du système de gestion financière U4
P7.
425 500 500 1 425 425 500 500 1 425
FIN-09909 Intérêts pour emprunts
716 716 716 716
INF-04102 Système corporatif d'information financière (SCIF) A6.
25 25 50 25 25 50
INF-04304 Système de gestion des activités de loisirs P7.
204 204 204 204
INF-09015 Implantation d'un outil Intranet A6.
50 80 80 210 50 80 80 210
INF-09020 Mise à jour et évolution du système de gestion des ressources humaines et de la paie
P7.
450 450 450 1 350 450 450 450 1 350
INF-09023 Actualisation des technologies - Mise à jour du parc informatique
P7.
100 100 100 100
INF-09027 Mise à niveau des systèmes informatiques et technologiques pour les applications police et 911
P8.
150 250 400 800 150 250 400 800
RES-10185 Remplacement des systèmes mécaniques dans les bâtiments
P3.
125 125 125 375 125 125 125 375
RES-10194 Ajout de dispositifs antirefoulement dans nos bâtiments (obligation)
A4.
30 200 200 430 30 200 200 430
RES-10247 Projet d'efficacité énergétique dans les bâtiments de la Ville
A4.
150 150 150 450 150 150 150 450
RES-10249 Remplacement des équipements de gestion informatisés de nos bâtiments
P3.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
75 75 60 210 75 75 60 210
RES-10252 Immeuble - Amélioration des bâtiments occupés par des organismes partenaires
P4.
500 450 450 1 400 500 450 450 1 400
RES-10253 Programme de rénovation des édifices (incluant toitures et portes de garage)
P3.
60 100 100 260 60 100 100 260
RES-10254 Immeuble - Accès pour les personnes à mobilité restreinte
A3.
50 50 50 150 50 50 50 150
RES-10258 Installations/modificationsdesystème sde détection de gaz (sécuritédesbâtiments)
A4.
80 80 80 240 80 80 80 240
RES-10310 Installations de système de contrôle d'accès pour les s bâtiments
A4.
400 350 750 400 350 750
RES-10311 Plan directeur pour l'entretien des bâtiments municipaux P3.
250 250 500 250 250 500
RES-10316 Remplacement des systèmes de plomberie des bâtiments, 2020 et suivantes
P3.
690 300 990 690 300 990
RES-10367 Bâtiment du 9009 de Charny (Appro-VG-Organismes) - Aménagement suivant l'acquisition et entretien du bâtiment
A5.
75 125 125 325 75 125 125 325
RES-10369 Réfection et entretien des éléments de structure et d’accès aux bâtiments (escaliers, rampes, dalles, garde-corps, etc.)
P3.
250 375 625 250 375 625
SAI-09012 Processus décisionnels et documents d'aide à la décision A6.
250 375 625 250 375 625
SAI-09013 Gestion de la règlementation municipale A6.
100 100 100 300 100 100 100 300
URB-09019 Mise à jour et évolution des systèmes de gestion des permis et de gestion des adresses
A5.
2 652 1 898 2 626 7 176 2 652 1 898 2 626 7 176
2 - Sécurité ublique p
50 230 170 450 50 230 170 450
INC-00105 Matériel pour identification et codification des poteaux d'incendie en respect de la norme incendie NFPA-291 (schéma)
A7.
50 50 40 140 50 50 40 140
INC-04603 Démolition de citernes souterraines dans l'ouest du territoire et servitudes pour les quatre citernes existantes
P8.
80 82 162 80 82 162
INC-08121 Acquisition des équipements de protection individuelle pour nouveaux pompiers
P8.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
260 125 385 260 125 385
INC-09263 Remplacement des cylindres d'air respirable et des appareils respiratoires
P8.
80 80 80 240 80 80 80 240
INC-09274 Mise à niveau du parc d'équipements d'intervention P8.
683 696 1 379 683 696 1 379
INC-09278 Remplacement de véhicules d'intervention P8.
20 300 320 20 300 320
INC-09283 Implantation d'un centre de formation et d'entraînement pour les pompiers
A6.
20 20 20 20
INC-09289 Aménagement du stationnement du centre administratif de la Direction du service de la sécurité incendie
A4.
61 61 61 61
INF-07210 Système biométrique d'identification d'un individu p
( olice)
P8.
42 45 87 42 45 87
INF-09024 Renouvellement du parc d'ordinateurs véhiculaires pour les véhicules de patrouille (police)
P8.
400 500 1 000 1 900 400 500 1 000 1 900
POL-09011 Plan directeur de l'informatisation des opérations policières et 911 et implantation des recommandations
A7.
240 25 265 240 25 265
POL-09024 Remplacement de système téléphoniquedelacentrale911 P7.
50 50 50 50
POL-09032 Projet GESTE - Gestion électronique des dossiers de poursuite
A7.
1 550 1 550 1 550 1 550
RES-04800 Poste de police et Maison de justice de proximité - Construction d'un nouveau bâtiment
A7.
25 25 25 75 25 25 25 75
RES-09897 Ajout de poteaux incendie pour l'ensemble de la ville A7.
45 45 45 45
RES-10219 Remplacement d'une moto de police P8.
47 47 47 47
RES-10271 Ajout d'un système d'humidification à la caserne Jérôme-Demers
A7.
52 225 31 006 42 727 125 958 30 410 22 641 24 334 77 385 6 270 2 000 7 700 15 970 15 545 6 365 10 693 32 603
3 - Transport
500 500 500 500
BI -00008 Mise à niveau des salles de l'hôtel de ville A4.
150 250 350 750 150 250 350 750
BIM-00002 Éclairage public - Pérennité ( rues, parcs, espaces verts, terrains sportifs, pistes cyclables, etc.)
P2.
400 400 800 400 400 800
BIM-00003 Mécanique - électrique - électronique - nergie - é Pérennité
P3.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
2 000 2 000 2 000 6 000 1 000 1 000 2 000 2 000 1 000 5 000
DGA-00001 Mesures pour la mobilité durable A5.
1 500 1 500 1 500 1 500
ECO-09154 Lien mécanique de la Traverse A5.
150 75 225 150 75 225
EQM-00003 Remplacement et/ou acquisition d'outil pour l'entretien des véhicules
P7.
50 50 50 50
GEN-00005 Réfection des structures et murs de soutènement P2.
200 200 200 200
GEN-00008 Travaux correctifs interblocs Côte-du-Passage P2.
10 10 10 10
GEN-00025 Rue Wolfe (secteur Lévis) - Pavage P1.
125 125 125 125
GEN-00028 StationnementduComplexe2glacesHonco-Phase2 A2.
255 255 255 255
GEN-00068 Aréna B.S.R , agrandissement du stationnement existant - . Phase 2
A2.
1 349 1 349 1 156 1 156 193 193
RES-00849 Réaménagement delarouteMonseigneur-Bourget entre le chemin desForts et le boul. Guillaume-Couture (secteur Lévis)
A5.
137 30 167 137 30 167
RES-01611 Réfection du pavage des stationnements de la Ville incluant bordures et trottoirs
P2.
50 50 50 150 50 50 50 150
RES-01807 Bonification de la fluidité et de la sécurité du réseau routier
A5.
283 283 283 283
RES-01835 Modification à l'accès au dépôt à neigedelarue des Moissons àlasuiteduprolongement de la rue Saint-Omer
A5.
50 50 50 50
RES-01838 Réaménagement de l'intersection
rueSaint-Georges/rueduMont-Marie (secteur Lévis)
A5.
200 1 800 2 000 200 1 800 2 000
RES-01871 Réfection du chemin de la Grève-Gilmour (secteur Lévis) P2.
10 390 10 390 4 145 4 145 1 270 1 270 4 975 4 975
RES-04739 Lien routier (viaduc) entre la rue de Saint-Denisdanslesecteur Saint-Rédempteur et la rue de BernièresdusecteurSaint-Nicolas
A5.
4 860 4 860 4 860 4 860
RES-04779 Travaux de réparation du mur et de la côte Fréchette (secteur Lévis)
P2.
189 189 189 189
RES-07600 Gestion des opérations par GPS (véhicules de déneigement, balais, pavage, etc.)
A6.
28 20 48 28 20 48
RES-07809 Acquisition de lots et aménagement pour cercle ou T de virage
A5.
50 50 100 50 50 100
RES-09601 Réfection et ajout de glissières de sécurité P2.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
328 250 578 328 250 578
RES-09801 Ajout de nouveaux feux de circulation A5.
13 500 3 300 15 000 31 800 5 930 1 935 5 800 13 665 2 000 5 200 7 200 5 570 1 365 4 000 10 935
RES-09850 Prolongement de la rue Saint-Omer et raccordement au boul. Étienne-Dallaire Est
A5.
200 1 800 2 000 200 1 800 2 000
RES-09909 Remise à niveau des garages et entrepôts municipaux rue
( Saint-Omer)
P3.
200 200 200 200
RES-10004 Implantation d'une nouvelle synchronisation et bonification géométrique de la route du
Président-Kennedy entre le boul. Guillaume-Couture et l'autoroute 20
A5.
377 377 377 377
RES-10062 Modification du feu de circulation - ntersection boul. du I Centre-Hospitalier et rue de l'Église (secteurCharny)
A5.
150 150 150 450 150 150 150 450
RES-10147 Réfection des escaliers publics et belvédères (ouvrages d'art)
P5.
13 500 13 500 13 500 40 500 9 000 8 500 7 000 24 500 1 000 1 000 3 500 5 000 6 500 15 000
RES-10151 Réfection de pavage, bordures et trottoirs P2.
75 200 800 1 075 75 200 800 1 075
RES-10160 Relocalisation de la rue des Arpents (secteur Lévis) D1.
272 400 672 272 400 672
RES-10196 Aménagement de la cour du garage municipal dusecteur Saint-Romuald
A4.
100 100 100 100
RES-10199 Mise aux normes des ateliers mécaniques au 470, 2e Avenueàlasuited'une inspection/motorisation d'un pont roulant
P3.
200 200 225 625 200 200 225 625
RES-10208 Entretien et réfection des ponts et ponceaux P2.
45 45 45 135 45 45 45 135
RES-10257 Feux de circulation - Acquisition de contrôleurs et accessoires
P2.
50 100 100 250 50 100 100 250
RES-10267 Équipements électroniques ou nouvelle technologie pour l'économie de carburant
P7.
200 200 200 200
RES-10269 Bâtiment administratif au 996,ruede la Concorde - Aménagement, optimisation et mise à niveau
A4.
45 45 45 45
RES-10284 Sécurisation des traversées piétonnes sur le Boul.
Guillaume-Couture entre les intersections de la rue Dorval et le boul. Alphonse-Desjardins
A5.
250 250 500 250 250 500
RES-10314 Modernisation de l'éclairage public (transfert au DEL), économie d'énergie récurrente
A5.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
75 1 500 1 575 75 75 1 500 1 500
RES-10334 Aménagement du arc de la Pointe-Bensonp A1.
300 150 150 600 300 150 150 600
RES-10344 Feux de circulation - Mise aux normes de diverses intersections
P2.
3 300 4 000 4 500 11 800 3 300 4 000 4 500 11 800
RES-10358 Machinerie et véhicules - ous les servicesT P2.
500 500 500 500
RES-10370 Réhabilitation du 6900, boul Guillaume-Couture. P3.
100 100 100 100
RES-10376 Aménagement de la côte des Bûches P2.
250 250 500 250 250 500
RES-10381 CN - Corrections requises aux traverses de la Ville - Nouvelle réglementation
A5.
100 100 100 100
RES-10400 Accessibilité universelle aux feux de circulation A5.
75 75 75 75
RES-10405 Enfouissement ou déplacement des réseaux câblés A5.
120 1 080 1 200 120 1 080 1 200
TP -00006 Dépôts de neige usée - grandissementA A5.
30 014 52 899 52 896 135 809 20 904 33 713 42 145 96 762 8 297 12 193 9 140 29 630 813 6 993 1 611 9 417
4 - Hygiène du milieu
800 1 234 1 000 3 034 800 1 234 1 000 3 034
BDP-00028 Participation Ville - Projets de développement D1.
250 250 250 250
BI -00004 Traitement des eaux - Architecture - Pérennité P1.
200 200 200 200
BI -00005 Traitement des eaux - Mécanique de bâtiment - Pérennité P1.
15 15 15 15
BI -00006 Conduite d'égout sanitaire de la rue Brousseau, servitude temporaire
P1.
100 100 200 100 100 200
ENV-00001 Démantèlement des puits et bâtiments de services (secteur Saint-Étienne-de-Lauzon)
P1.
100 150 125 375 100 150 125 375
ENV-00002 Enveloppe annuelle - Pérennité des infrastructures de traitement des eaux
P1.
100 150 125 375 100 150 125 375
ENV-00003 Enveloppe annuelle pour la pérennité de l'incinérateur P3.
100 315 415 100 315 415
ENV-00010 Site de gestion de sols A5.
150 150 150 150
ENV-00012 Remplacementdepompes de recirculation des décanteurs - secteurCharny
P1.
100 100 100 100
ENV-00015 Poste de pompage SP-02/Réparations-modifications P1.
6 000 6 000 1 000 1 000 5 000 5 000
GEN-00009 Nouveau poste de pompagedanslesecteurSaint-Romuald D1.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
170 170 60 60 110 110
GEN-00010 RéfectiondelarueJ.-K.-Laflamme P1.
13 13 13 13
GEN-00018 Mise à jour du plan directeur-Égout sanitaire Chaudière-Ouest
D1.
225 1 260 1 485 225 1 260 1 485
GEN-00023 Bassin de rétention du ruisseau sans nom (secteur Lévis)
P1.
300 150 450 300 150 450
GEN-00029 Ajout d'une piste cyclable - Route Lagueux A1.
150 4 000 4 150 50 800 850 100 3 200 3 300
GEN-00031 Usine d'eaudusecteurSaintt-Romuald - emplacement ozonation et R rénovation des filtres
P1.
400 400 400 400
GEN-00032 Construction d'un nouveau site de traitement des eaux uséesdanslesecteurSaint-Romuald
P1.
75 750 825 15 150 165 60 600 660
GEN-00033 Remplacement des fonds de filtres usine d'eau d u secteurCharny
P1.
200 200 200 200
GEN-00034 Réhabilitationd'uneconduited'aqueduc sous autoroute 73l' P1.
200 200 40 40 160 160
GEN-00039 Révision du Plan directeur d'aqueduc D1.
125 125 125 375 125 125 125 375
GEN-00040 Études préliminaires pour projets en planification P1.
50 50 50 50
GEN-00042 Bassin de rétention rue des Merisiers(secteurSaint-Nicolas) P1.
150 150 150 150
GEN-00061 Détournement du ruisseau de la Savanedanslesecteur ain
S t-Rédempteur (rue Lapointe)
P1.
110 110 110 110
GEN-00065 Nouveau projet :remplacement de la conduite d'égout unitaire à l'extrémité de la rue Baribeau (secteur Lévis)
P1.
40 260 300 40 260 300
GEN-00070 Renouvellement des conduites aqueduc et égout sanitaire - Reconstruction du pont de la rivière à la Scie par le MTMDETsurlarue Saint-Laurent
P1.
52 280 332 52 280 332
RES-00407 Agrandissement du réservoir Bernières D1.
500 500 500 500
RES-00801 Développement parc industriel Bernières (Phase ) 1 - Bordures
A5.
283 1 490 1 773 283 1 490 1 773
RES-00860 Bassin de rétention de 6050 m3 sur collecteur pluvial Est égep
(C deLévis-Lauzon)
A5.
472 472 472 472
RES-00861 Réfection du collecteur pluvial à l'ouest de l'intersection boul.Guillaume-Couture etrouteMonseigneur-Bourget
(augmentationdecapacité)
P1.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
282 94 376 282 94 376
RES-01401 Remplacement des contrôleurs des sites de traitement et postes de pompage et ajout de systèmes de télémesure (Chaudière-Ouest,Chaudière-Est et Desjardins)
P1.
1 975 1 975 1 975 1 975
RES-01804 Modification des infrastructures d'égout sanitaire, arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest
D1.
350 350 50 50 300 300
RES-01821 Réhabilitation structurale des réseaux d'égouts P1.
200 2 150 2 350 50 650 700 150 1 500 1 650
RES-01826 Construction d'un nouveau collecteur d'égout pluvial, parc de l'Anse-Tibbits(secteurLévis)
P1.
2 782 2 782 2 225 2 225 557 557
RES-01827 Réfection complète de la rue Théophile-Hallé entrele chemin du Fleuve et larue du Collège secteur (
) Saint-Romuald
P1.
300 300 225 225 75 75
RES-01829 Plan directeur d'égout pluvial - Arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest
P1.
300 300 75 75 225 225
RES-01831 Plan directeur d'égout pluvial - Arrondissement Desjardins
P1.
350 1 600 1 600 3 550 350 1 600 1 600 3 550
RES-01853 Prolongement de réseaux de la 5e ue pour la R construction du bâtiment Poste de police et Maison de justice de proximité
A7.
350 1 250 4 500 6 100 100 250 1 000 1 350 250 1 000 3 500 4 750
RES-01854 Collecteur d'égout pluvial Saint-Omer entre le fleuve et la rue Champagnat (secteur Lévis)
P1.
500 5 000 5 500 500 4 500 5 000 500 500
RES-01869 Réaménagement de la rue Bernières (secteur Saint-Nicolas) - ecteurS duviaduc
A5.
300 300 300 300
RES-01874 Solution correctrice pour les refoulements d'égout pluvial sur la rue du Bocage (secteur Saint-Jean-Chrysostome)
P1.
2 100 1 700 3 800 2 100 1 700 3 800
RES-01876 Réfection des rues Saint-Laurent et Louis-Fréchette P1.
237 3 708 3 945 237 1 854 2 091 1 854 1 854
RES-04402 Remplacement du réservoir d'eau potable (secteur -de-Lauzon
Saint-Étienne )
P1.
222 222 46 46 176 176
RES-04419 Usine de traitement d'eau potable- émantèlement de D l'usine Guilmour (secteur Lévis)
P1.
210 100 350 660 10 50 60 200 100 300 600
RES-04713 Réseau d'aqueduc - emplacement ou ajout de R compteurs principaux
A5.
200 200 400 200 200 400
RES-05802 Diminution des pertes d'aqueduc par secteur P1.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
500 1 940 2 440 200 200 500 1 740 2 240
RES-05811 Réfection conduite d'émissaire des étangs aérés (secteur Lévis)
P1.
19 19 19 19
RES-07603 Réhabilitation du pluvial - ue des Sapins (secteur R -de-Lauzon
Saint-Étienne )
P1.
40 40 40 40
RES-07807 Réfection conduite d'égout sanitaire-Rue des Berges (secteur Lévis)
P1.
430 140 570 290 290 140 140 280
RES-07816 Achat de compteurs d'eau pour l'ensemble de la Ville A5.
575 575 575 575
RES-08402 Réfection et mise aux normes du poste de pompage Kennedy (secteur Pintendre)
P1.
300 300 300 300
RES-08890 Travaux correctifs au réseau pluvial (secteur Saint-Jean-Chrysostome)
P1.
1 800 1 800 1 800 1 800
RES-08914 Surpresseur d'aqueduc pour les rues au sud du secteur urbain dusecteurSaint-Jean-Chrysostome
A5.
780 780 780 780
RES-09402 Modification du système de chloration à l'usine de traitement d'eaudusecteurSaint-Romuald
P1.
450 450 450 450
RES-09809 Augmentation de la capacité d'un collecteur d'égout pluvial du chemin u Sault à l'approche du boul. d Guillaume-Couture (secteur Saint-Romuald)
A5.
600 600 100 100 500 500
RES-09817 Réhabilitation structurale de conduites d'aqueduc P1.
47 47 47 47
RES-09866 Mise aux normes du réseau d'aqueducdusecteur des Anses (secteur Saint-Nicolas)
A5.
165 165 165 165
RES-09883 Élimination des branchements gélifs P1.
283 283 94 94 189 189
RES-09925 Prolongement de réseaux - RueduBelvédère (secteur ain
S t-Nicolas)
A5.
110 110 110 110
RES-09940 Réfection des conduites unitaires et d'aqueducs dans le secteur enclavé par les rues Saint-Antoine, Saint-Georges, Christ-Roi et Saint-Louis
P1.
100 600 700 100 600 700
RES-09943 Travaux correctifs sur intercepteur Lauzon nord pour éviter débordement au fleuve
P1.
150 150 150 150
RES-09956 Remplacement d'une conduite d'aqueduc, routedu Président-Kennedy, parc industriel Pintendre
P1.
1 085 1 085 1 085 1 085
RES-09973 Augmentation de capacitéduposte de pompage SR-E (secteur Saint-Rédempteur)
A5.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
80 420 500 80 420 500
RES-10055 Réfection du champ d'épuration et réfection du réseau existant de Val-des-Bois (secteur Saint-Joseph-de-la-Pointe-De
y Lév )
P1.
50 50 50 50
RES-10059 Remplacement des conduites en arrière lot de srue s Emmanuel-Routhier et Pierre-Fontaine (secteur Charny)
P1.
100 100 100 100
RES-10070 Réhabilitation et aménagement de stationnements - Stationnement Samson
A5.
566 566 566 566
RES-10072 Réfection de la 3e RuedanslesecteurSaint-Romuald P1.
250 250 250 250
RES-10073 Construction du boul Étienne-Dallaire secteur . ouest . delarueChâteaubriand à la rue Charles-Rodrigue
A5.
283 2 028 2 311 142 1 014 1 156 141 1 014 1 155
RES-10132 Prolongement des réseaux d'aqueduc et égouts - Avenue de la Rotonde (secteur Charny)
D2.
200 200 200 600 200 200 200 600
RES-10170 Plan d'intervention Aqueduc-Égout-Voirie - Inspection du réseau
P1.
100 100 100 100
RES-10188 Réduction des eaux parasites dans le réseau d'égout sanitaire, quartier des Fleurs (secteur Lauzon)
P1.
803 803 803 803
RES-10193 Augmentation de la capacité des tronçons d'égout sanitaire (rues Drapeau, Poirier, Cayer et route du Pont), secteur Saint-Nicolas
A5.
400 400 400 400
RES-10197 Augmentation de capacité du site de traitement des eaux usées du secteur Saint-Jean-Chrysostome
A5.
949 949 949 949
RES-10198 Augmentation de capacité du site de traitement des eaux usées du secteur Saint-Romuald
A5.
250 250 500 250 250 500
RES-10207 Réfection du système d'épuration des gaz à l'incinérateur
P3.
300 300 300 300
RES-10221 Programme de vidange des installations septiques - Traitement des boues
A5.
1 812 500 2 312 180 200 380 1 632 300 1 932
RES-10225 Interconnexion et consolidation du réseau d'aqueduc dessecteursSaint-Romualdet Charny
A5.
400 400 800 100 100 200 300 300 600
RES-10227 Renforcement de l'interconnexion du réseau d'aqueduc dessecteursLéviset Saint-Romuald
A5.
200 3 000 3 200 200 3 000 3 200
RES-10234 Augmentation de la capacite du poste de pompage SN-G (secteur Saint-Nicolas)
A5.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
100 100 100 100
RES-10235 Augmentation de la capacité du poste de pompage principaldusecteurSaint-Jean-Chrysostome
A5.
300 4 370 5 000 9 670 150 1 670 3 200 5 020 150 2 700 1 800 4 650
RES-10275 Réfection complète aqueduc, égouts et voiriedesrue sBégin, Carrier,Marie-Rollet,Saint-Thomas,
Saint-Étienne et Hélène-Smith
P1.
100 200 300 100 200 300
RES-10286 Réhabilitation de terrains - Anciennement les Industries Samson (côté falaise)
A5.
3 150 3 150 1 575 1 575 1 575 1 575
RES-10288 Augmentation capacité conduite unitaire rue Saint-Georges (coin Vallée)
P1.
20 20 40 20 20 40
RES-10295 Bornes électriques - éploiement de bornes de recharge D électrique sur le territoire de la ville
A5.
100 100 100 300 100 100 100 300
RES-10301 Recherche de raccordements inversés P1.
200 200 200 200
RES-10317 Augmentation de la capacité du poste de pompage principaldusecteurPintendre
A5.
200 2 000 2 200 200 2 000 2 200
RES-10318 Augmentation de la capacite du poste de pompage principal SP-02del'arrondissement Desjardins
A5.
84 84 84 84
RES-10322 Détournement d'une conduite pluviale (secteur -de-Lauzon
Saint-Étienne )
P1.
36 36 36 36
RES-10326 Aménagement de la rue de la Vanoise P2.
150 1 500 2 647 4 297 150 1 500 1 456 3 106 1 191 1 191
RES-10330 Installation de services sur la rue des Riveurs - Phase 2 s et 3
D2.
488 488 3 3 485 485
RES-10340 Prolongement de la rue Courchevel phase- 2 P2.
100 200 300 100 200 300
RES-10345 Travaux correctifs eaux de captage P2.
200 200 200 200
RES-10347 Séparation des réseaux d'égout de la rue Henri-Pelletier secteur
( Saint-Rédempteur)
P2.
250 250 100 100 150 150
RES-10357 Ajouts d'aqueduc et d'égouts sur la rue Saint-David (secteur Lévis)
A5.
450 9 000 9 450 450 9 000 9 450
RES-10361 Augmentation de la capacité de l'usine de traitement des eaux usées Station d'épurationdusecteurSaint-Nicolas-Phase 2
A5.
75 75 75 75
RES-10363 Conduite pluviale 3e Avenue P1.
75 75 75 75
RES-10387 Capacité insuffisante - onduiteC danslesecteurCharny P1.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
110 110 110 110
RES-10390 Travaux de bétonnage et de peinture dans les réserves de distribution d'eau potable UPEdusecteurCharny
P1.
30 300 330 30 300 330
RES-10391 Réparation de fissures dans les murs et le plafond des réserves de distribution de l'UPEdusecteurCharny
P1.
20 20 40 20 20 40
RES-10394 Protection cathodique du réseau d'aqueduc A5.
1 500 1 500 1 500 1 500
RES-10395 Réfection des réseaux (projets subventionnés) P1.
200 200 400 200 200 400
RES-10398 Travaux correctifs et entretien des réseaux d'aqueduc et d'égouts
P1.
200 200 400 200 200 400
RES-10401 Plans directeurs aqueduc, égouts et voirie P1.
50 50 100 50 50 100
RES-10404 Mise aux normesdesecteurs non desservis en aqueduc A5.
150 2 500 2 650 150 2 500 2 650
RES-10407 Parc industriel - Innoparc - ueR delaPascaline - Phases 2 D2.
4 400 4 400 4 400 4 400
RES-10408 Innoparc - ueR delaPascaline - Phase 3 D2.
350 2 800 3 150 175 2 800 2 975 175 175
RES-10409 Parc industriel - Golf de Charny - Phase 1 D2.
4 400 4 400 4 400 4 400
RES-10410 Golf de Charny - Phase 2 D2.
2 800 2 800 2 380 2 380 420 420
RES-10412 Parc industriel Bernières -RueNapoléon-Hébert-Phase 2
4 480 4 480 4 480 4 480
RES-10413 Parc industriel Bernières - Installation de services - Phase 3
D2.
2 989 1 527 535 5 051 2 384 1 527 535 4 446 605 605
5 - Santé & Bien-être
2 989 1 527 535 5 051 2 384 1 527 535 4 446 605 605
URB-09020 Développement de logements sociaux et communautaires (Programme Accès Logis Québec)
A5.
4 205 11 850 350 16 405 705 8 350 350 9 405 3 500 3 500 7 000
6 - Aménagement, urbanisme et développement
100 100 100 300 100 100 100 300
BI -00002 Centre decongrèsetd'expositionsde Lévis - hase 1P P4.
500 500 500 500
ECO-09139 Parc industriel Lauzon - ue des Riveurs Est - Phase 3R D2.
2 000 2 000 2 000 2 000
ECO-09152 Acquisition de terrains pour le développement de la rue des Carrières
D2.
1 500 3 000 4 500 1 500 3 000 4 500
ECO-09153 Acquisition d'un terrain "Terrasses Chaudière" D2.
Projets retenus
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
245 6 000 6 245 245 6 000 6 245
GEN-00062 Prolongement de la rue des Carrières - Parc industriel Bernières nord
D2.
185 2 000 2 185 185 2 000 2 185
GEN-00063 Construction du nouveau secteur industriel Charny - Terrasses Chaudières
D2.
25 25 25 25
URB-08004 Ententes particulières relatives aux bâtiments institutionnels patrimoniaux - Phase1
A5.
50 50 50 150 50 50 50 150
URB-09021 PPU Vieux-Lévis - Réalisation du plan d'action A5.
50 50 50 150 50 50 50 150
URB-09022 PPU Vieux-Saint-Romuald - Réalisation du plan d'action A5.
50 50 50 150 50 50 50 150
URB-09023 PPU Village Saint-Nicolas - Réalisation du plan d'action A5.
50 50 100 50 50 100
URB-09025 PPU Vieux-Charny - Réalisation du plan d'action A5.
50 50 100 50 50 100
URB-09026 PPU Vieux-Lauzon- Réalisation du plan d'action A5.
35 425 6 665 9 551 51 641 21 207 4 826 6 806 32 839 11 395 639 2 165 14 199 2 823 1 200 580 4 603
7 - Loisirs et Culture
847 847 760 760 87 87
BDP-00001 Secteur de la Traverse - Bâtiment de services A1.
656 656 656 656
BI -00001 Vieux Bureau de poste(secteurSaint-Romuald) P4.
100 100 200 100 100 200
BI -00003 Quai Paquet - Fontaines d'eau - Pérennité P5.
35 35 70 35 35 70
DVC-00001 Travaux d'entretien et réparations Centre - culturel et piscine Pierre-Létourneau
P4.
50 300 350 50 150 200 150 150
DVC-00003 Bibliothèque Pierre-Georges-Roy(secteur Lévis) - Réaménagement des espaces réservés au public
P4.
831 337 300 1 468 671 337 300 1 308 160 160
DVC-01004 Réfection des terrains de tennis - ise aux normesM P6.
75 75 75 75
DVC-01017 Le Carrefour - Amélioration du revêtement extérieur (briques)
A3.
600 500 30 1 130 600 500 30 1 130
DVC-01021 Interconnexion des pistes cyclables et sécurisation des pistes existantes
A5.
300 50 350 150 50 200 150 150
DVC-01023 Mise en oeuvreduplan directeur Parc - des Chutes-de-la-Chaudière
A1.
557 557 446 446 111 111
DVC-01024 Plan directeur Parc - de laPointe-De laMartinière - Réalisation du projet A1.
Projets retenus
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
100 100 100 100
DVC-04305 Mise à niveau des zones de services au public des bibliothèques Lauréat-Vallières(secteurSaint-Romuald) et Francine-McKenzie (secteurSaint-Jean-Chrysostome)
P4.
150 210 115 475 150 210 115 475
DVC-09007 Réfection de piscines P6.
18 340 18 340 9 600 9 600 8 740 8 740
DVC-09053 Construction d'un complexe aquatique multifonctionnel - Arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-ouest
A2.
315 315 315 315
DVC-09108 Rénovation de la bibliothèque Pierre-Georges-Roy - Fonds du patrimoine culturel-Phase 2
P4.
62 149 211 62 149 211
DVC-09114 Travaux de réfection de l'Aquaréna P6.
75 75 75 75
DVC-09115 Travaux de réfection dans les arénas du territoire P6.
48 48 60 156 48 48 96 60 60
DVC-09116 Acquisition de mobiliers et équipements pour les centres communautaires
P4.
610 550 490 1 650 229 550 779 381 490 871
DVC-09117 Aménagement de nouveaux jeux d'eau A1.
2 246 735 2 981 1 446 735 2 181 800 800
DVC-09121 Réfection du système de réfrigération de l'aréna B S R. . . P6.
141 141 141 141
DVC-09123 Réalisation d'unepistedevélotout-terrain(pumptrack) A1.
600 600 380 380 220 220
DVC-09128 Parc de la rivière Etchemin - Travaux d'aménagement A1.
1 563 1 563 1 058 1 058 505 505
DVC-09136 Réfection du système de réfrigération de l'aréna de Lévis
P6.
237 237 207 207 30 30
DVC-09151 Aménagement extérieur-Salle communautaire(secteur Pintendre) A3.
368 368 218 218 150 150
DVC-09153 Aménagement d'une passerelle sur la rivière Aulneuse et des sentiers pédestres(secteurSaint-Nicolas)
A1.
225 525 4 845 5 595 225 525 3 495 4 245 1 350 1 350
DVC-09154 Construction des locaux de musique et de danse au Centre culturel
A3.
1 300 300 445 2 045 800 300 445 1 545 500 500
DVC-09157 Terrains de soccer - mélioration et remplacement des A équipements de service
P6.
215 132 347 215 132 347
DVC-09158 Terrains de balle - énovations et remplacement R d'équipements de service
P6.
85 85 85 85
DVC-09162 Tableaux indicateurs pour terrains de baseball-Stade -
GeorgesMaranda et parc Quatre-Saisons
P6.
300 500 100 900 100 100 200 300 400 700
DVC-09170 Mise en oeuvre du Plan directeur des parcsetespaces verts
A1.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total (En milliers de dollars)
Enveloppe
Liste des projets par code de fonction
100 100 100 300 100 100 200 100 100
DVC-09172 Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs-Parcs de secteurs
A1.
40 40 80 40 40 80
DVC-09175 Installation de clôtures pour contrer l'empiètement des terrains/parcs
A1.
146 225 371 35 225 260 111 111
DVC-09176 Améliorations au réseau de parcs de planches à roulettes P6.
150 150 300 150 150 300
DVC-09178 Développement de nouveaux parcs A1.
100 100 100 100
DVC-09181 Aménagement d'un parcours de canotage sur la rivière Beaurivage
A2.
50 50 50 150 50 50 50 150
DVC-09186 Travaux de drainage et irrigation des terrains sportifs P1.
50 50 50 50
DVC-09191 Aménagement de l'aréna André-Lacroix A2.
30 30 30 30
DVC-09192 Travaux d'accessibilité aux locaux sportifs de l'école de l'Étoile ( ecteur s Saint-Nicolas)
A2.
1 955 1 955 1 955 1 955
DVC-09207 Aménagement et équipements - Complexe aquatiquemultifonctionnel A2.
35 24 35 94 35 24 35 94
DVC-09208 Acquisition d'équipements pour les bibliothèques P4.
64 64 64 64
DVC-09211 Restauration et réparation duPresbytèreSaint-Nicolas P4.
35 35 35 35
DVC-09213 Installation de filets - Parc de l'Envol et Soleils A2.
250 250 50 50 200 200
DVC-10386 Actions prioritaires dans les parcs P5.
150 150 300 150 150 300
DVC-10388 Réfection de piscines C gepé deLévis-Lauzon P6.
100 105 205 100 105 205
DVC-10394 Jeux d'eau - Pérennité P5.
451 767 1 315 2 533 175 500 675 451 592 815 1 858
DVC-10398 Chalet de service - Parc de la rivière Etchemin A1.
275 275 275 275
DVC-10399 Remontée Mécanique - Centre de plein air de Lévis A2.
90 90 90 90
DVC-10400 Parc aninc A1.
515 515 459 459 56 56
DVC-10401 Secteur de la Traverse - pération de croisièresO A5.
135 135 135 135
GEN-00066 Aréna B S..R , agrandissement du stationnement existant - . Phase 1
A2.
53 53 6 6 47 47
INF-01006 L'implantation d'un laboratoire de formation
documentaire, d'un fablab ou d'un médialab. (Acquisition d'équipements pour certaines salles des bibliothèques)
A6.
Autres sources de financement
2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021 Total 2019 2020 2021
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total Enveloppe
250 250 250 250
RES-01209 Travaux de rénovationàlabibliothèque Pierre-Georges-Roy P4.
100 100 100 100
RES-10215 Réparation du quai Couture P5.
300 300 200 800 300 300 200 800
RES-10373 Stabilisation des rives P5.
50 50 50 150 50 50 50 150
RES-10393 Réfection des pistes cyclables P2.
279 145 145 569 279 145 145 569
TP -00003 Réfection des structures et de la passerelle ( ivière r Chaudière)
P2.
