• Aucun résultat trouvé

Relation between thermal resistance and heat storage in building enclosures

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Relation between thermal resistance and heat storage in building enclosures"

Copied!
15
0
0

Texte intégral

(1)

Publisher’s version / Version de l'éditeur:

Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.

Questions? Contact the NRC Publications Archive team at

PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.

https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits

L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.

Building Research Note, 1979-01

READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright

NRC Publications Archive Record / Notice des Archives des publications du CNRC :

https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=d853bd3d-8a1a-4670-91a8-c14a2316bb0a https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=d853bd3d-8a1a-4670-91a8-c14a2316bb0a

NRC Publications Archive

Archives des publications du CNRC

This publication could be one of several versions: author’s original, accepted manuscript or the publisher’s version. / La version de cette publication peut être l’une des suivantes : la version prépublication de l’auteur, la version acceptée du manuscrit ou la version de l’éditeur.

For the publisher’s version, please access the DOI link below./ Pour consulter la version de l’éditeur, utilisez le lien DOI ci-dessous.

https://doi.org/10.4224/40000570

Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at

Relation between thermal resistance and heat storage in building

enclosures

(2)
(3)

RELATION

BETWEEN

THERMAL RESISTANCE AND HEAT STORAGE IN BUILDING ENCLOSURES

by

G. P. Mitalas

The annual b u i l d i n g heating energy requirement is a function o f t h e

thermal ~esistance of t h e b u i l d i n g enclosure and, t o a lesser e x t e n t , o f t h e mass of the building envelope, In this Note relations t h a t can b e used to estimate the "trade-off" between the mass and the thermal resistance o f t h e b u i l d i n g enclosure* are presented in graphical f o r n . These relations d e f i n e t h e permitted allowances for mass in terms of reduction in thermal resistance a s given in 'Weasures for Energy Conservation in New Buildings 1978'"

**

The changes in t h e annual energy requirement for heating

o f

b u i l d i n g s due t o changes in thermal storage of b u i l d i n g enclosures w e r e d e t e r m i n e d

by computer simulation. l * From t h e r e s u l t s of t h e s e calculations it was

possible to derive a simple relation between changes in the mass o f

building enclesure and corresponding changes

in

thermal r e s i s t a n c e of b u i l d i n g enclosure based

on

the c o n d i t i o n t h a t the annual building heating energy requirement remained constant. F o r example, as t h e mass of an exterior wall is increased, it is p o s s i b l e to decrease t h e wall thermal resistance without changing the b u i l d i n g annual heating energy r e q u i r e m e n t .

The computer simulation considered t h e following f a c t o r s . 1

.

Type

of

b u i l d i n g

a) Sing le - f amily residence. (According

to

"Measu-res for Energy

Conservation in

New Buildings 1978", t h i s type is classified a s

l'Enclosures f o r b u i l d i n g s w i t h low energy requirements f o r lighting, fans and pumps .")

b] Large off ice buif ding. [classified as mEnclosures for b u i l d i n g s

w i t h high energy requirements for l i g h t i n g , f a n s and pumps.")

The 'tthemal r e s i s t a n c e of b u i l d i n g e n c l a s u r e ' ~ ~ the over-all thermal resistance between i n s i d e and outside a i r .

**

This document was prepared f o r t h e NRC A s s o c i a t e Committee on t h e

National Building Code by i t s Stairding Committee on Energy Conservation.

(4)

2 . C l i m a t e

H o u r l y weather data

for

Winnipeg, Ottawa and Vancouver for 1970 were used

for

the c a l c u l a t i o n s

.

3 . k s s of

i n t e r i o r

construction

L i g h t , medium and heavy interior constructions were considered: a) Light

=

150 kg/m2 of f l o o r surface area

b] Medium

=

350 kg/m2 o f f l o o r surface area

c ) Heavy 1=-600 kg/rn2 o f f l o o r surface

4 . Mass of exterior wall

a] L i g h t ,

e .

g., frame wall

b) Medium, e.g., layer of concrete about 1 5 cm thick plus i n s u l a t i n g layer

c) Heavy, e . g . , l a y e r o f concrete about 30 em thick plus i n s u l a t i n g layer

5 . Relative position

of

mass layer with respect to insulating layer

a) m a s s layer

on

t h e i n d o o r side of i n s u l a t i n g layer b) mass Payer on the outdoor side of the insulating layer

6 Thermostat s e t -point s-chedules

a] Single-family residence :

Schedule (i) Constant at 22OC

Schedule

(ii)

Daytime at 22°C Nighttime at 1 8 " ~ b) Large Office b u i l d i n g :

Occupied Unoccupied

Period P e r i o d

Schedule (i) 20,O"C 18.3OC

Schedule (ii) 21.7"C 20 O°C

Schedule (iii) 2 0 . O°C 15.6"C Schedule [ i v ) 22.2"C 2 2 . Z°C

(5)

7 . O r i e n t a t i o n

a] Single-family residence: three orientations used, major glazed facade facing south, west

o r

n o r t h .

b ) Large o f f i c e b u i l d i n g was o r i e n t e d w i t h i t s s i d e s f a c i n g t h e cardinal d i r e c t i o n s

.

8 . Zoning

a ) S i n g l e - f a m i l y residence was considered as a s i n g l e zone.

6) Large o f f i c e building was simulated assuming that each storey of

t h e building is made up of nine zones. Four

of

t h e zones are

t h e four corners; the o t h e r f o u r are t h e s i d e s and the n i n t h is

t h e i n t e r i o r zone. The depth of the exterior zones was taken as 1.6 times t h e h e i g h t of one storey.

The results of the computer simulations i n d i c a t e d t h a t in t h e

relation between thermal resistance and mass f o r building enclosures, the

fol

lowing are s i g n k f i c a n t f a c t o r s : 1 . Type

of

b u i l d i n g .*

2. Position of mass layer with respect to t h e insulating layer.

3. Mass of i n t e r i o r .

4 . Mass of mass layer of t h e b u i l d i n g enclosure.

5. Thermostat s e t - p o i n t schedule (in t h e case o f large o f f i c e buildings)

.

The t h e m s t a t s e t - p o i n t schedule is not treated s e p a r a t e l y as a d i s t i n c t variable in t h e presentation of t h e relation between thermal

r e s i s t a n c e and mass, s i n c e t h e operation of t h e building is n o t controlled

b y the designer. The average of t h e results for a l l the thermostat s e t - point schedules

is

taken a s the representative value. A l s o ,

in

a similar way, t h e average of t h e results was taken f o r the o t h e r weaker variables, such as o r i e n t a t i o n and climate. Consequently, the t h e m 1 resistance/ mass elations presented in F i g s . 1 to 4

are

for:

a) Building types*

b) P o s i t i o n of the mass in the building enclosure r e l a t i v e to insulating layer.

(6)

In lrMeasures f o r Energy Conservation in New Buildings 197811

designations, such as single-family residences and large o f f i c e b u i l d i ~ ~ g s , are n o t used; buildings are c l a s s i f i e d according to t h e r a t e o f . h e a t l o s s relative to internal h e a t gain. Usually, a single-family residence has a high r a t e 05 heat loss r e l a t i v e t o internal h e a t g a i n . Results f o r such

residences can be used, therefore, as examples of

the

c l a s s d e f i n e d a s

'7enclosures "for buildings w i t h low energy requirements for lighting, fans

and pumps." The

thermal

resistanceJmass relations for t h e s e types o f enclosures are given in Figs. 1 and 3 . Examples of the other group of enclosures, i.e., '7enclosures for buildings w i t h h i g h energy requirements

f o r

lighting, fans and pumps," are given by the thermal resistancc/mass relations o f large o f f i c e b u i l d i n g s (Figs. 2 and 43

.

Figures I and 2 define the t h e r m a l resistance/mass r e l a t i o n f o r t h c mass Layer on t h e outside of the insulating layer of the b u i l d i n g

enclosure. Experience i n d i c a t e s t h a t the e f f e c t i v e n e s s of the mass layer depends on the t h e r m a l resistance between room a i r and the mass l a y e r .

Any resistance i n a d d i t i o n t o t h a t o f t h e a i r film reduces t h e effective- ness of t h e mass l a y e r as an i n t e r i o r heat storage component. In t h i s

Note anything other than d i r e c t c o n t a c t between mass layer and space a i r [where d i r e c t contact means a thermal r e s i s t a n c e equal or less than

0 . 2

r n 2 * ~ / w )

is considered as an i n s u l a t i n g layer. Examples of this layer are false ceilings, sprayed asbestos f i r e p r o t e c t i o n , as well as t h e main

insulating l a y e r in the building enclosure.

Figures 3 and 4 define t h e t h e r m a l resistanceJmass r e l a t i o n f o r the

mass

layer

an

the i n s i d e and

in

direct contact with controlled space a i r . The use of Figures 3 and 4 is not straightforward because t h e addltion of a mass layer augments t h e i n t e r i o r mass and the annual h e a t i n g r e q u i r e - m e n t of t h e building depends on the combined effect of all the interior

mass. I n a d d i t i o n , t h e mass e f f e c t is not linear since the increase of mass beyond approximately 500 kg/rn2 of f l o o r surface area has l i t t l e

effect on t h e annual building heating requirement. T h i s can b e seen in

F i g s . 3 and 4 where t h e extensions of t h e ''R" curves are parallel to the mass axes beyond 500 kg/m2 o f floor surface area.

Example P ~ o b l e m s t o Determine t h e Allowance

in

Terms of

Thermal Resistance for t h e Mass Layer i n a Building Enclosure Using F i g u r e s I and 2

Figures

1 and 2

can

be used t o estimate the change in t h e r i a l

resistance 05 t h e b u i l d i n g enclosure which is e q u i v a l e n t to t h e layer a f mass f o r the condition where the mass layer does n o t c o n t r i b u t e to the

i n t e r i o r mass, i . c . , a mass layer that i s not

in

direct c o n t a c t w i t h temperature controlled space a i r .

Example Problem 1

Determine the allowable reduction of exterior wall thermal

resistance, AR, due to the mass layer in t h e e x t e r i o r wall. The mass l a y e r is not i n d i r e c t contact with i n t e r i o r space air.

(7)

Given Data

Type of Building: B u i l d i n g s with low energy requirements f o r lighting,

fans and pumps (single-family residence)

.

E x t e r i o r wall thermal resistance: R = 3 . 6 r n 2 - ~ / w

Mass of the exterior wall layer: D = 200 kg/m2 of w a l l surface area S o l u t i o n

Use Fig. 1 because building has law energy requirements f o r lighting, fans and pumps and mass l a y e r is n o t in d i r e c t contact w i t h i n t e r i o r

space air.

From curves R = 3 and R = 4 for d = 200 kg/m2 of wall surface area, r e a d

ARg = 0.010 (from curve R = 33 dR4 = 0.018 (from curve R = 4)

Then, by linear interpolation,

AR for R = 3 . 6

~ ' . K / w

is

Thus an e x t e r i o r wall w i t h over-all thermal resistance o f

R = 3.6 r n 2 * ~ / ~ and no mass is c o n s i d e r e d equivalent t o an e x t e r i o r wall

with over-all thermal r e s i s t a n c e R = 3 . 6

-

0.015 = 3.585 m2-K/W

=

3 . 5 9 r n 2 - ~ / h ' and mass layer of 200 kg/m2 of wall surface aFea. The equivalence is on t h e b a s i s of t h e b u i l d i n g annual h e a t i n g requirement ( a l l o t h e r f a c t o r s being equal)

.

Determine t h e allowable r e d u c t i o n of thermal resistance,

AR,

of a

roof-ceiling system due to the mass layer in this system. Mass Layer is n o t in d i r e c t contact w i t h i n t e r i o r space a i r .

Given Data

Type of B u i l d i n g ; Building with h i g h energy r e q u i r e m e n t s of lighting, f a n s and pumps ( l a r g e o f f i c e b u i l d i n g )

Thermal r e s i s t a n c e of

roof-ceiling system: R = 4 . 0

r n 2 - ~ / w

(8)

Solwt ion

Use Fig. 2 because building has high energy requirements

for

l i g h t i n g , f a n s and pumps and mass l a y e r is not

in

d i r e c t c o n t a c t with i n t e r i o r space air.

Using curve R = 4 f o r d = 300 kg/m2 of r o o f surface area, read

Thus

the use

of a

mass layer of 300

kg/m2

of r o o f surface area allows a reduction of over-all roof-ceiling thermal r e s i s t a n c e o f

R = 4 - 0 r n 2 - ~ / h ' by AR = 0.12 m 2 * ~ / l l .

Using Figures 3 .and 4

F i g u r e s 3 and 4 are used to estimate t h e allowable r e d u c t i o n in thermal resistance of a building enclosure component, i . e . , e x t e r i o r wall

or roof-ceiling system, when the mass layer in this component is in d i r e c t c o n t a c t w i t h t h e i n t e r i o r space air.

The

use of t h e s e f i g u r e s is more complicated than t h e use of F i g s . 1 and 2 therefore the following procedure is recommended.

1) Using g i v e n data c a l c u l a t e the c o n t r i b u t i o n to the interior mass by t h e mass layer of the building enclosure,

a)' Roof -ceiling system :'

where

AL = Surface (plan) area of mass layer t h a t is in d i r e c t contact with i n t e r i o r space a i r , m 2

M

= Mass of layer, kg/m2 of surface area

L

AF = F l o u r

area, m 2

When.computing

contribution to the i n t e r i o r mass by the mass of roof-

ceiling system or floor, allowances should b e made f o r s h a f t areas o r o t h e r discontinuities,

i.e.,

AL should be t h e n e t area of mass layer. In

t h e case of slab-on-grade f l o o r , the mass of t h e concrete f l o o r should be included in the calculations of ME unless i t is n o t in d i r e c t contact w i t h room air ( e - g

.

, if f l o o r is covered by heavy carpet)

.

(9)

b) E x t e r i o r wall:

ME

= (A\y

ML)

/AZ

where

Yf

= Surface (elevation) area of the mass layer in e x t e r i o r wall

A = Area of the floor where t h e i n t e r i o r mass is c m s i d e r e d to be a f f e c t e d by the mass layer in an e x t e r i o r wall. In t h i s Note it i s assumed that

where

\

= t o t a l exterior wall area of the s t o r e y in question.

Similarly, large concrete columns, beams and f i x e d p a r t i t i o n s t h a t are in d i r e c t c o n t a c t with room air and are located w i t h i n t h e area A2

should be included in the calculation:

M

= ( T o t a l mass of beams, columns and p a r t i t i o n s j / A

C

z

2) Using given d a t a , c a l c u l a t e total interior mass MT, af the space

with floor area A=. The EIT v a l u e should include t h e mass of furnishings, partitions and floor s l a b a s well as the mass of t h e layer in question. As t h i s information is n o t usually a v a i l a b l e , because the position and type of p a r t i t i o n s as w e l l as the type and amount of f u r n i s h i n g s are usually not fixed at t h e time the o u t s i d e envelope is designed, it is

recommended that a fixed valve of 100 kg/m2 of f l o o r area be used as t h e mass of furniture and movable p a r t i t i o n s . Thus

MT = 100

+ M~ + MC c ME kg/m2 of f l o o r area wh ere

9

= mass of f l o o r , kg/m2 of floor surface area.

31 Read A R 1 and

AR2 values

against b+- a n d [MT

-

ME) values respectively

using appropriate IrR" curves. Use linear interpolation a s shown in

Example Problem 1

in

case t h e thermal resistance of the building enclosure component is not an i n t e g e r .

4) The difference AR = AR1

-

AR2 i s the allowable r e d u c t i o n of t h e thermal resistance of the b u i l d i n g e n c l o s u r e component due t o the mass

l a y e r in this component when t h i s mass layer i s in direct contact with

(10)

The use o f t h i s procedure is illustrated by Example Problem 3 . E x a m ~ l e Problem 3

Determine the allowable r e d u c t i o n of exterior wall t h e r m a l

resistance,

AR,

based on t h e mass layer of an exterior wall t h a t is in direct contact with i n t e r i o r space air.

Given data:

Type of b u i l d i n g : Building w i t h high energy requirements f ~r

l i g h t i n g , fans and pumps ( l a r g e o f f i c e building) E x t e r i o r wall thermal

resistance : R = 3 . 0 r n 2 - ~ / w

Mass of exterior wall

mass layer:

ML

= 250 kg/m2 of wall surface area Mass of floor slab: MF = 300 kg/m2

of

f l o o r surface area

Surface area o f mass

layer in e x t e r i o r wall: A = 200

m2

W

Surface area of

exterior wall: = 300 m2

Sa l ut ion

Use Fig. 4 because building has high energy requirements for

lighting, f a n s and pumps and the mass layer is in d i r e c t c o n t a c t with t h e i n t e r i o r space

a i r .

Contribution of mass layer to i n t e r i o r mass:

= 111 kg/m2 of floor area Total interior mass:

= 100 + 300 + 111 = 511 kg/m2 of floor surface area

Using curve

R

= 3 (Fig. 4). f o r

MT

= 511 and far (MT

-

ME) = 400 kg/m2 of floor surface area

(11)

read, re spec t i v e l y ,

then the reduction is

A d d i t i o n a l Notes

13 Consider an exterior wall or roof which is made up of t h r e e layers

such t h a t the i n s u l a t i o n l a y e r is placed between two mass layers and the interior mass layer is

in

direct c o n t a c t w i t h room a i r . In this

case the allowable reduction of exterior wall thermal resistance, AR,

is the sum of two allowable reductions: a) one determined using Figs. I or 2 and b] one determined using F i g s . 3 or 4 .

Consider an

enclosure

which is made up of exterior wall and r o o f such that the mass layers of both are in direct contact w i t h room air. In

this case the t o t a l contribution to the interior mass is t h e sum of the masses of t h e roof-ceiling s y s t e m and exterior wall, i . e . ,

ME = [AL

x-ML)/AF

+ (A\v + ML]/Az. Using F i g s . 3 or 4 and the above value of ME the allowable seduction of the thermal resistance for

exterior wall or roof-ceiling system can be Getermined. Note that only one allowable reduction can be used because both are based on

the t o t a l mass of the room, i .e

. ,

bR calculated for exterior wall or

AR

calculated

f ~ r

roof-ceiling system.

REFERENCES

1. A . Konrad and B.T. Larsen,

ENCORE-CANADA

Computer Program f o r the

Study of Energy Consumption of Residential Buildings in Canada

(preliminary version). Presented at t h e Third International Symposium

on

t h e Use of Computers for Environmental E n g i n e e r i n g Related to Buildings, Banff, May 1978. I

2. G . P . MitaXas, A special compute^ program to simulate large o f f i c e

buildings based on the calculation methods outlined

in

"Procedures

for Determining Heating and Coo l i n g Loads f o r Computerizing Energy Calculations

-

Algorithms for Building Heat Transfer Subroutines", compiled and published by ASHRAE Task Group on Energy Requirements

(12)

M A S S

P E R

U N I T

S U R F A C E A R E A O F

B U I L D I N G

E N C L O S U R E COMPONENT,

F I G U R E

1

R E L A T I O N B E T W E E N T H E R M A L R E S I

S T A N C E

A N D MASS

O F

B U I L D I N G E N C L O S U R E

C O M P O N E N T

MASS LAYER OW THE OUTSIDE OF INSULATING 'LAYER

TYPE

OF

ENCLOSURE: ENCLOSURE FOR BUILDINGS WITH LOW

(13)

M A S S

P E R

U N I T

S U R F A C E

A R E A O F

B U I L D I N G E N C L O S U R E

C O M P O N E N T ,

F I G U R E

2

R E L A T

I O N

B E T W E E N

T H E R M A L R E S I S T A N C E

A N D

MASS O F

B U I L D I N G E N C L O S U R E

C O M P O N E N T

MASS LAYER ON THE OUTSIDE

OF

1NSUlATlNG LAYER

TYPE

OF

ENCLOSURE:

ENCLOSURE FOR BUILDINGS WITH HIGH

(14)

MASS

P E R

U N I T F L O O R S U R F A C E

A R E A ,

d

! k g l r n 2 )

F I G U R E

3

R E L A T I O N B E T W E E N

T H E R M A L R E S V S T A N C E

A N D

MASS

O F

B U I L D I N G

E N C L O S U R E

C O M P O N E N T

MASS LAYER IN DIRECT CONTACT WITH lNTERlOR SPACE AIR

TYPE OF ENCLOSURE: ENCLOSURE FOR EVILDINGS WITH LOW

ENERGY REQUIREMENTS FOR LIGHTING, FANS A N D

PUMPS

(15)

MASS

P E R U N I T

F L O O R

S U R F A C E

A R E A ,

d

( k g l r n 2 )

F I G U R E

4

R E L A T I O N

B E T W E E N T H E R M A L

RES

1

S T A N C E

A N D

MASS

O F

B U I L D I N G

E N C L O S U R E

C O M P O N E N T

MASS LAYER IN DIRECT CONTACT WITH INTERIOR SPACE

AIR

TYPE OF ENCLOSURE:

ENCLOSURE

FOR

BUILDINGS

WITH HIGH ENERGY REQUIREMENTS

FOR

LIGHTING, FANS AND PUMPS I I A D ~ Tf i t c ~ r c DI I I I nlh1r-j

Références

Documents relatifs

Third, I analyze two data literacy initiatives that enable youth to use data to investigate and address real-world issues: one in an informal learning environment, Young

Controlled coupling and occupation of silicon atomic quantum dots at room temperature..

Determination of the number of hidden layers and their nodes involves training and testing of the built network against test set examples with known input and output.. In the

The main power setting corresponded to the power required to meet the regulatory requirement that the vessel make 6 knots in open water, which was slightly different for each

Supporting Information Available: Auxiliary experimental and G3 and CBS computed enthalpic data (Table S1), CBS- QB3 energies for the gas-phase ion cycles (Table S2); Appendix on

Remacemide and its active desglycinyl metabolite are well-tolerated at relatively high doses in humans, have dem- onstrated significant neuroprotective efficacy in animal models

Still, we don’t achieve a 100% packet delivery ratio for braided paths since a single node (3) has to forward all the flows, and the number of transmission opportunities is

Scheme 10 FeCl 3 -mediated direct oxidative coupling of indoles and N-acyl indoles for the synthesis of benzofuroindolines.... Scheme 11 Related oxidative couplings of