ةحفص نم 1 7
يرهم ديمحلا دبع ةعماج –
ةنيطنسق 2
دعب نع ميلعتلا ةيلخ – 2018-2017 يسادسلا
2
يلآ ملاعإ –
ىوتسم 2
ةيبتكملا جما ربلا – سردلا – 7
لامعتسا (4/4) MS Excel 2013
تاططخملا ةينايبلا
، تاحفصلا قيسنت و
ةعابطلا
ةبلطلا نيينعملا
صصخت ةنسلا مسقلا دهعملا/ةيلكلا
ةيناسنا مولع م ج 1 سناسيل كرتشم عذج ةيعامتجاو ةيناسنإ مولع
مولع م ج
ةيعامتجا 1 سناسيل كرتشم عذج ةيعامتجاو ةيناسنإ مولع
كرتشم عذج 1 سناسيل كرتشم عذج قيثوتلاو تابتكملا ملع
فادهأ سردلا
7
إ ءاشن م ينايب ططخ ف
جمانرب ي MS Excel
ت لمعلا ةقرو ةعابطو قيسن ةذتاسلأا
لوؤسملا ني
ينورتكللإا ديربلا ةيلكلا ةبترلا بقللاو مسلاا
ameur.bennaoui@univ-constantine2.dz ةيداصتقا مولع MAA رماع يوانب
ةحفص نم 2 7
. 1 تاططخملا يف ةينايبلا
لسكا
(Graphiques avec Excel)
لسكلاا معدي نم ديدعلا عاونأ
طخملا تاط ةينايبلا يتلا حمست تانايبلا ضرعب ىلع دعاست ةروصب
تانايبلا هذه مهف ةقيرطب
لضفأ
لهسأو :
. 2 عاونأ تاططخملا
ةينايبلا لسكا يف ةحاتملا
( Types de graphique )
ءاشنإ دنع ينايب ططخم
ليدعت وأ رخا
دوجوم عاونأ نم ديدعلا نيب نم رايتخلاا كنكمي ، تاططخملا
ةينايبلا ةرفوتملا :
Histogramme ةينايب ةدمعا
Barre ينايب طيرش
Courbe ينحنم
Secteur /Anneau تاقلح وا تاعاطق
Nuage de points ou bulles يطقن ططخم
Aire تاحاسم ططخم
ةحفص نم 3 7
رقنا ،ةرفوتملا تاططخملا عاونأ ةفاك ضرعل ىلع
يف graphiques Insertion .
. 3
ططخم ءاشنإ ينايب
يدعاق (
Créer un graphique de base
)
( يريسفت ويديف -
ءزجلا 1 )
)1 جي ،لمعلا ةقرو يف ب
اهليثمت دارملا تانايبلا ميظنت :
انايبلا ،)ةيطيرشلا تاططخملاو ةينايبلا ةدمعلاا لثم( تاططخملا مظعم يف ت
لكش ىلع ةبترم نوكت و ةدمعأ
،لودج يف فوفص
يفو .تانايبلل صاخ ابيترت ،تاعاقفلا وأ تاعاطقلا تاططخمك تاططخملا نم ىرخأ عاونأ بلطتت ،لباقملا
ةجيتنلا تانايبلا ميظنت ينايبلا ططخملا عون
ينايب طيرش, ةينايب ةدمعا تاينحنم, Histogramme, barre, courbes ou aires
تاقلح وا ةينايب تاعاطق ةينايب Secteurs or anneau
تاعاقفىوا يطقن ططخم
Nuages de points ou bulles
لودج يف تانايبلا ميظنت
)2 اهمادختسا دارملا تانايبلا ىلع يوتحت يتلا ايلاخلا ددح يف
،ططخملا
،ةدحاو ةيلخ ديدحتب تمق اذإ Excel
مسرب موقي ايئاقلت
يف تانايبلا ىلع يوتحت يتلا ةيلخلل ةرواجملا ايلاخلا ةفاك م
طخ .ط
)3 ةعومجملا يف Graphiques
يف بيوبتلا Insertion عون قوف رقنا ,
ططخملا يعرفلا عونلا قوف رقنا مث نمو ،ينايبلا ططخملل
همادختسا ديرن يذلا .
ةحفص نم 4 7
. 4 رصانع ديدحت ططخملا
ينايبلا
( يريسفت ويديف -
ءزجلا 2
)
1.4 . لا رصانع ليطعت / نيكمت م
طخ ط ( Activer/Désactiver des éléments du graphique )
ا ةادلأا قوف رقن
"Eléments De Graphique"
ع ططخملا نيمي ىل
ت دارملا رصانعلا ديدحت ءاغلإب مق وأ ققح ع
اهضر ( titres, axes, légende, quadrillage, étiquette…
)
:وا ف
ي ا بيوبتل
"
Création
"
- ا<
" ةادا رتخ Ajouter un élément de graphique
"
ا ةفاضإ ديرت يذلا رصنعلا قوف رقن
2.4 . تانايبلا ردصم رييغت (
Modifier les données source )
ةلسلس ةفاضلإ :تانايب
ا رقن ب ةرافلا ( ن يميلاب رق ن ) ىلع ا ططخمل ينايبلا
ا رتخ ت تانايبلا رييغ
وأ ا
رقن ع ةادلأا ىل
" Modifier les données..."
ف ي ا بيوبتل
" Création"
م طيرش ن تاودلاا
،
أ لخد س ةلسل ا يف تانايبل س
رط ج وأ ديد ع ديدج دوم
3.4 . عضو ططخملا يف رصانعلا (Disposer les éléments sur le graphique)
لجلأ عضو نيوانعلا ( titres )
، رواحم ( )axes و ةيمستلا ةيحيضوتلا (
légende ىلع )
:ططخملا
ا ىلع رقن بيوبتلا
"
Création
"
مث ،طيرشلا نم ع
لا ىل أ
" ةاد Disposition rapide
"
ح دد أ لا تارايخ دح م
.اقبسم ةحات
ةحفص نم 5 7
4.4 . عون رييغت ططخملا
ينايبلا ( Modifier le type d’un graphique )
:هعون رييغت ديرتو ططخم كيدل ناك اذإ لا ددح
م طخ
" ىلع رقناوط Création
"
ا نم .طيرشل
" ىلع رقنلا للاخ نم ديدج عون رتخا Modifier le type de graphique
"
. 5 تاحفصلا قيسنت (
Mise en page
)
( يريسفت ويديف -
ءزجلا 3
)
1.5 . تاحفصلا شماوه نييعت يف
" عض
Mise en page
"
ا ىلع رقن و
ةقر ا اهرييغتل لمعل ف
ي و عض Mise en page"
"
ا
" بيوبتلا ىلع رقن Mise en page"
,ةطيرشلا نم "
و يف
" ةعومجملا Mise en page
"
" ىلع رقنا Marges
مث"
" رتخا Normales
"وا "
Larges
"وا"
Étroites
"
ةحفص نم 6 7
:ةظحلام
رقنا ،ىرخأ تارايخ ىلإ لوصولل
"ىلع
Marges personnalisée
"
" بيوبتلا ىلع رقنا مث نمو
Marge
ددحو "
شماوهلا مجح
اهمادختسا ديرت يتلا
2.5 . ليدعت مجح لمعلا ةقرو (
Mettre à l’échelle une feuille de calcul )
اذإ تناك ليدعت تارايخ مادختسا كنكمي ،ةدمعلأا نم ديدعلا ىلع يوتحت لمعلا ةقرو ا ىلع""
لمعلا ةقرو مجح نم دحلل ةحفصل
بسانتل عم .ةعوبطملا ةحفصلا
ا
" بيوبتلا ىلع رقن Mise en page
"
طيرشلا نم .
ف
" ةعومجملا ي Mise à l’échelle
"
" عضوملا يف Largeur
"
" رتخا 1 page
"
"عضوملا يفو, Hauteur
"
رتخا
"
Automatique
"
.
ةدمعلأا نلآاو les colonnes)
) ت نكمي نكلو ،ةدحاو ةحفص ىلع ضرع رطسلأل
فوفصلاوا les lignes(
نا ) دتمت ل .تاحفص ةدع
:ةظحلام
اذإ تناك لمعلا ةقرو يوتحت
ةحفصلا هاجتا رييغت ىلإ جاتحت دق ،ةدمعلأا نم ريبك ددع ىلع نم
لا عضولا يدومع
( Portrait )
ىلإ عضولا يقفأ ( Paysage )
. ىلإ لقتنا ،كلذب مايقلل
Mise en page Orientation
قوف رقنا مث Paysage
ا س ت خ دا م ا لأ م ر ZoneImpr (
م ن ا ل م ج م و ع ة
” Mise en page” )
لا س تب ع ا د ا لأ ع م د ة أ و ا ل ص ف و ف ا لت ي
نم ةدمعلأا ةعابط يف بغرت تنك اذإ ،لاثملا ليبس ىلع .ةعابطل جاتحت لا ىلإA
ةدمعلأا داعبتساوF
ىلإG ،Z ييعتب مق ن ةقطنم تل ةعابطلا ت
مض طقف ن ةعومجملا بولطملا
فوفصلاو ةدمعلاا نم ة
ةحفص نم 7 7
. 6
لمعلا ةقرو ةعابط
( Imprimer une feuille de calcul ( )
يريسفت ويديف -
ءزجلا 4
)
)1 ةعابط لبق
،لمعلا ةقرو نياعم نسحتسملا نم هنإف
ة ةحفصلا دكأتلل نم
نأ اه ت يبل لا تاعقوت .
تخا وأ لمعلا ةقرو قوف رقنا هتنياعم ديرت يتلا لمعلا قاروأر
ا ىلع رقن Fichier
Imprimer Aperçu avant
impression ا)
و ىلع طغضا + P
(
)2 نم ءزج وأ لك ةعابط لمعلا ةقرو
.
ل ةعابط و ةقر ا لمعل ا ةيلاحل أ و ا ل م فنص ك لما ا ف ، ي Fichier
Imprimer (ةيلاحلا لمعلا ةقرو رتخا
feuille active لك وا )
(فنصملا classeur entier
وا ) ةقرو نم ءزج
(لمعلا tableau )
ا
" ىلع رقن Imprimer
"
عجارملا
:لاجملا اذه يف مهتفرعم قيمعتل عجارملا هذه ىلع علاطلاا بلاطلل نكمي Johnson, S. (2012). EXCEL 2010. France: Pearson
.
عقاوملا
- pour - donn%C3%A9es -
des - fr/article/S%C3%A9lectionner -
ttps://support.office.com/fr h
631085113862 -
979a - 4e09 - 8c52 - 5fca57b7 -
ungraphique
- bout - en - bout - de - graphique -
un - fr/article/Cr%C3%A9er -
ttps://support.office.com/fr h
-
&rs=fr FR - b3fd5d5680c2?ui=fr -
8a73 - 4e18 - dd61 - 0baf399e
FR&ad=FR#__toc255902075
