ةحفص نم1 11
يرهم ديمحلا دبع ةعماج –
ةنيطنسق 2
دعب نع ميلعتلا ةيلخ – 2018-2017 يسادسلا
2
يلآ ملاعإ –
ىوتسم 2
ةيبتكملا جما ربلا – سردلا – 4
ا لامعتس (4/1) MS EXCEL 2013
ميدقت ةهجاو
EXCEL
ةبلطلا نيينعملا
صصخت ةنسلا مسقلا دهعملا/ةيلكلا
ةيناسنا مولع م ج 1 سناسيل كرتشم عذج ةيعامتجاو ةيناسنإ مولع
مولع م ج
ةيعامتجا 1 سناسيل كرتشم عذج ةيعامتجاو ةيناسنإ مولع
كرتشم عذج 1 سناسيل كرتشم عذج قيثوتلاو تابتكملا ملع
فادهأ سردلا
4
ا ةئيب فاشتك MS Excel 2013
ت جمانربل ةينايبلا ةهجاولا ميدق MS Excel 2013
ا يف فنصم ءاشن MS Excel
ا لاخد
، يف تايطعملا رييغت و ،ظفح MS Excel 2013
ةذتاسلأا لوؤسملا ني
ينورتكللإا ديربلا ةيلكلا ةبترلا بقللاو مسلاا
amel.boumaza@univ-constantine2.dz ةيداصتقا مولع MAA لاما ةزعموب
ryma.guefrouchi@univ-constantine2.dz ةيداصتقا مولع MAA ةمير يشورفق
ةحفص نم2 11
ةحفص نم3 11
MS Excel :
لودجم عون نم جمانرب وه هجوم وه و ، تفوسوركيم ةكرشل سيفوأ ةيبتكملا ةعومجملل عبات ،
ءاشنلإ قلطي لوادج
ةيباسحلا قارولأا مسا اهيلع
« Les feuilles de calcul » ةيباسح تارابع و تايطعم ىلع يوتحت يتلاو ،
(Formules
de calculs).
. 1 جمانرب ميدقت
MS Excel 2013
فيراعت .1.1
ا فنصمل Classeur
: م ،ةيباسحلا قارولأا نم ةعومجم وه و
ةعوض نع ةقرو لك ىلإ لوصولا نكمي .فلملا سفن يف
فنصملا .اهبيوبت قيرط ايئاقلت ظفحي
يف هدادتما فلم
".xlsx"
ا ةيباسحلا ةقرول Feuille de calcul
: لودج يه
، ايئاقلت دجن فنصملا يف .ةمقرم هرطسأو ،افورح لمحت هيف ةدمعلأا
.ىرخأ ةفاضإ نكمي نكل ةدحاو ةقرو ا ةيلخل Cellule :
ت يه .اهناونعب ةيلخلا فرعتو ،دومع عم رطس عطاق
La référence (adresse) :
لاثم رطسلا مقر عم دومعلا فرح بيكرت يه
،A4 B2
2.1 . حتف 13 MS Excel 20
حتفل 13 MS Excel 20 :نيتقيرطلا ىدحإ عبتن
ا جودزملا رقنل ف
بتكملا حطس نم جمانربلا ةنوقيأ قو
أ ىلع رقنن و ا
ل رز Démarrer ىلع مث
Tous les programmes :ىلع مث
Microsoft Office ث
م MS Excel 2013 .
3.1 . إ دــــيدج فنصم ءاشن (
يريسفت ويديف -
ءزجلا 1 )
جمانرب حتف نإ MS EXCEL 2013
حمسي ، راهظإب ةيلاتلا ةهجاولا
نم ةمئاقلا هذه ءارجا و دوجوم فنصم حتف اظيأ عيطتسن ،راتخملا جذومنلا ىلع جودزملا رقنلاب ديدج فنصم ءاشنا عيطتسن
.هيف تلايدعتلا
ةحفص نم4 11
4.1 . جمانربل ةينايبلا ةهجاولا MS EXCEL 2013
( يريسفت ويديف -
ءزجلا 2 )
رادصا نم اءادتبا 2007
جمانرب أدب ، EXCEL
بيوبتلا طيرشب لمعلا Le ruban des onglets
ةيدومعلا مئاوقلا نع لادب .
:ةيلاتلا رصانعلا نم نوكتي طيرشلا تابيوبتلا نم ةعومجم
ت، تاعومجملا نم ددع نم بيوبت لك نوكتي .لاامعتسا رثكلأا تاودلأا تابيوبتلا هذه عمج
لك نوكتت ةعومجم
نم تاودلأا نم ددع
وأ ،مئاوق ،رارزأ لكش يف نوكت تاودلأا Zones de textes
ه .تاعومجملل ىنميلا ىرسيلا ةيوازلا يف مهسلا قوف رقنلا دعب ،اهيلع لوصحلا نكمي ىرخأ تارايخ كان
ةحفص نم5 11
ةظــــحلام
بيوبتلا
"Fichier"
فنصملا ىلع ةنكمملا تايلمعلا عيمج ىلع يوتحي ذإ ،اصاخ ابيوبت دعي
"Nouveau", "Ouvrir", ،
"Enregistrer", "Enregistrer sous", "Imprimer", "Fermer", .
. 2 جمانرب يف تايلمعلا
MS EXCEL 2013
1.2 . ةيباسحلا قارولأا ىلع تايلمعلا (
يريسفت ويديف -
ءزجلا 3 )
قارولأ ىلع تايلمعلا عيمج ،ةينعملا ةيباسحلا قارولأا ديدحت دعب ةيباسحلا
ةعومجملا قيرط نع امإ ةحاتم يه
"Cellules"
نم
بيوبتلا
"Accueil"
قرط نع وأ ، .ةرأفلل نميلأا رزلا ةمئاق
ةيـــــلمعلا ةعومجملا نم ةقيرطلا
"Cellules"
نميلأا رزلا ةمئاق ةقرط نع ةقيرطلا
ةيباسح ةقرو ةفاــــضإ
ةيباسح ةقرو فذح
عا ا ةقرو ةيمست ةد
ةيباسح
ةحفص نم6 11
ةظــــحلام
ةيبرعلا ةغللاب اهءاشنا دون يتلا ةيباسحلا قارولأا نوكت امدنع ةصاخ ،ةيباسحلا ةقرولا هاجتا رييغت نكمي :ةيلاتلا تاوطخلا عابتاب كلذ نوكيو
نن ق ر ف و ق ا لت ب و ي ب
"Mise en page"
ن خ تا ر ا لت ع لي م ة
"Feuille droite à gauche"
2.2 . ةدمعلأا و رطسلأا ىلع تايلمعلا (
يريسفت ويديف -
ءزجلا 4 )
ديدحت دعب ةدمعلأاو رطسلأا
تايلمعلا عيمج ،ةينعملا ع
ل اهي ةعومجملا قيرط نع امإ ةحاتم يه
"Cellules"
بيوبتلا نم
"Accueil"
.ةرأفلل نميلأا رزلا ةمئاق قرط نع وأ ، ةيـــــلمعلا ةعومجملا نم ةقيرطلا
"Cellules"
نميلأا رزلا ةمئاق ةقرط نع ةقيرطلا
ا اــــــظ رطس ةف
رـــــطس فذح
رطس ءافــــخإ
رطس راــهــــظإ
ةحفص نم7 11
رييغت رطسلا عافترا
دومع ةفاظإ
دومع فذــــح
دومع ءافــــخإ
دوـــــمع راهظإ
ضرع رـــــــييغت دوــــمع
ةحفص نم8 11
3.2 . ايلاخلا ىلع تايلمعلا (
يريسفت ويديف -
ءزجلا 5 )
ديدحت دعب ايلاخلا
تايلمعلا عيمج ،ةينعملا ع
ل ةعومجملا قيرط نع امإ ةحاتم يه اهي
"Cellules"
بيوبتلا نم
"Accueil"
وأ ،
.ةرأفلل نميلأا رزلا ةمئاق قرط نع ةيـــــلمعلا ةعومجملا نم ةقيرطلا
"Cellules"
ةقرط نع ةقيرطلا نميلأا رزلا ةمئاق
ةيلخ جاردا
ةيلخ فذح
ةظحلام
راتخن امدنع ةيلمعلا
"Insérer…"
اهب يتلاو ةلباقملا راوحلا ةبلع رهظت 4
.تارايخ
لاثم
:يلاتلا جذومنلا نكيل
ةيلخلا ددحن مثB5
ةيلمعلا اهيلع قبطن
"Insérer…"
صخلي يلاتلا لودجلا
راوحلا ةبعل ةعبرلأا تارايخلا جئاتن
"Insertion de cellule"
.
ةحفص نم9 11
ةمـــــــــــيلعتلا ةجيتــــــــنلا
Décaler les cellules vers la droite
Décaler les cellules vers le bas
Ligne entière
Colonne entière
ةــظحلام
ئدبملا سفن .ايلاخلا فذحل ةبسنلاب قبطي
. 3 قيسنت قارولأا
ةيباسحلا (
يريسفت ويديف -
ءزجلا 6
)
1.3 . تايطعملا قيسنت
ددـحن ايلاخلا يتلا بيوبتلا قوف رقنن ،قيسنتلاب ةينعملا تايطعملا ىلع يوتحت
« Accueil » ةعومجملا ىلع مث
Police .
ةحفص نم10
11
2.3 . رييغت ةيلخلا لخاد تايطعملا عضوم
بيوبتلا قوف رقنن ، ةينعملا تايطعملا ىلع يوتحت يتلا ايلاخلا ددـحن
« Accueil » ةعومجملا ىلع مث
Alignement .
3.3 . دادعلأا ضرع
ايلاخلا ددـحن بيوبتلا قوف رقنن ،قيسنتلاب ةينعملا تايطعملا ىلع يوتحت يتلا
« Accueil » ةعومجملا ىلع مث
Nombre .
لاـــــــــــثم 1
لجأ نم ذخأي نأ
EXCEL رابتعلاا نيعب
ىلع رافصلأا راسي
ماقرلأا لا راتخن ن أ بجي ، لكش
"texte"
نع لادب لكشلا
"Standard"
ماقرا لبقتست فوس يتلا ايلاخلل ةبسنلاب ا
لاخدا لبق عونلا اذه نم هذه
اهب ماقرلأا .
لاــــــــــــــثم 2
م ةادلأا لمعتسن فلالآا ضرع لجأ ن
م لمعتسن ةيرشع ماقرأ ةفاضإ لجأ ن ةادلأا
م ةيرشعلا ماقرلأا فذح لجأ ن ن
ةادلأا لمعتس
. 4 معلا يقيبطتلا لـ
(TP)
)1 يف هعضو كمساب هظفحا و ديدج فنصم ئشنا Documents
)2 ةقرولا يف
"feuil1"
قيسنتلا تاودأ لامعتساب يلاتلا جذومنلا زجنا
)3 ديدج جوتنم لجأ نم رطس جذومنلا اذه ىلإ فضأ
)4 ذحا ضيفختلا رطس ف Remise.
ةحفص نم11
11
ةيلخلا فذحا راوحلا ةبلعل ةعبرلأا تارايخلا قبط ، C3
Supprimer cellules كا مث
:يلاتلا لودجلا لم
ةميلعـــــــتلا اــــــــــهرود
Décaler les cellules vers la gauche
………..………..………
Décaler les cellules vers le haut
………..………..………
Ligne entière
………..………..………
Colonne entière
………..………..………
عــــــجارملا
excel - d - bases - https://openclassrooms.com/courses/les
fr/excel -
https://support.office.com/fr
