دنع قيبطتلا ةيلاكشإو يوادتلا دقنلا
يماجلا بلاطلا
)
؟ةقيرط ةيأ
(
د . ي%انم &'شب د . نشو للاد ةكراشلما صخلم ةكراشلما صخلم ةكراشلما صخلم ةكراشلما صخلم :::: جهاــــنلما نــــم ةــــعومجم ىــــإ اــــيقيبطتو اــــيرظن ا>?ــــسرادمو اــــهميوقتو ةــــيعادبالإ صوــــصنلا هــــليلحت يــــI رــــصاعلماو ثيدــــحلا دــــقنلا دنتــــسا ـــيدقنلا ةـــمج&Pلاو ةذـــملتلا قـــيرط نـــع رـــخالآ رـــكف ىـــWع علاـــطالاو ةـــفقاثلماو كاـــكتحالا ةـــجيتن هـــيلإ تدرو ،ةـــيبرغلا ة . اذـــه مهاـــس دـــقو يدقنلا قيبطتلا ةيلاكشإ روهظ يI ةيدقنلا ةسراملما ىوتسم ىWع حاتفنالا . ـــــصلما لوادـــــت ةـــــيفيك يـــــI لـــــثمتت ةـــــقلقم ةيلاكـــــشإ هـــــجاوي رـــــصاعلماو ثيدـــــحلا دـــــقنلل سرادـــــلا حبـــــصأف يـــــI اـــــهلامعإ ةـــــيجهنمو تاحلط ن'ــمتهلما ىوتــسم ىــWع qــrح لــب ،تاــعماجلا ةــبلطك ن'ئدــتبلماو ن'يداــعلا ن'ــسرادلا ىوتــسم ىــWع تــسيل ةيلاكــشالإ ﻩذــهو ،صوــصنلا ةيدقنلا تاساردلا يI ن'صصختلماو . لــــقحلا يــــI هــــقيبطت ةيلاكــــشإو ،يوادــــتلا جهنــــلما ضوــــمغ ةيلاكــــشإ ىــــWع ءوــــضلا ءاــــقلإ ةــــلخادلما ﻩذــــه لواــــحتو يــــI ثــــحبلاو ،يدــــقنلا لا يــــبرعلا يدــــقنلا باــــطخلا حاــــتفنا تاــــساكعناو ،ةــــسيئرلا ا>ابــــسأ ج ن'ــــمتهلماو ن'ــــسرادلا ىــــWع ةــــيبرغلا ةــــيدقنلا جهاــــنلما ىــــWع دــــيد ةصاخب يماجلا بلاطلا ىWعو ،ةماعب . Sammary of Participation Sammary of Participation Sammary of Participation Sammary of Participation
Modern and contemporary criticism analysis of straightened , and creative texts, with a theoretical and applied study was based on a set of western criticism , received as a result of a relationship to an acculturation and thoughts discipleship and translation, this openness has contributed to the practice of criticismon the problem of crtical application .
Thus why, the student of modern and contemporary Criticism facing the distrurbing dilemma is how to use terminology of its texts, and this problem is not at the levol of the students returning and beginners as college students, even at the level of the interested specialists and critical studies .
This intervention is trying to highlight the ambiguity of deliberative approach problematic, and applied in the field of criticism, look for major causes, and implications of opening up a critical discourse of modern, arabic western curriculum on scholars and those interessted in general, and especially on university ,s student.
يماجلا بلاطلا دنع قيبطتلا ةيلاكشإو يوادتلا دقنلا يماجلا بلاطلا دنع قيبطتلا ةيلاكشإو يوادتلا دقنلايماجلا بلاطلا دنع قيبطتلا ةيلاكشإو يوادتلا دقنلا يماجلا بلاطلا دنع قيبطتلا ةيلاكشإو يوادتلا دقنلا ) ) ) ) ؟ةقيرط ةيأ ؟ةقيرط ةيأ؟ةقيرط ةيأ ؟ةقيرط ةيأ (((( ـب تنونع تن&Pنالأ ةكبش ىWع ةحفص يI يماج بلاط لوقي : ةرصاعلما ةيدقنلا تاهاجتالإ ىWع قيبطت : " ، مكيلع ملاسلا بولسالأو ةيوينبلاو ةيكيكفتلاك ةيبرغلا ةيدقنلا جهانلما قفو صوصن ىWع تاقيبطت نع ثحبأ ةي ... خلا مكيف ﷲ كراب أدبن فيكف يبرع صن ىWع قيبطتلا اندرأ ول امناو هيرظنمو ﻩاجتا لك ةأشن ديرأ لا " ذــه هــحرط يذــلا لؤاــستلا نإ نــمو ،ةــهج نــم رــصاعلماو ثيدــحلا يــبرعلا دــقنلا هــيناعي اــم ميمــص نــع قــحب &ــ©عي يماــجلا بــلاطلا ا ج عماج يI بلاطلا هشيعي يذلا هيتلا نع مني ىرخأ ةه ىـWع ةـيدقنلا جهاـنلما قـيبطت قـئارطل مـهف مدع نم ةيبرعلاو ةيرئازجلا انتا جهاــــنلما تــــقبط تاــــسارد نــــعو ،قــــيبطتلا ةــــيفيك نــــع ثــــحبلا وــــهو لاكــــشالإ ميمــــصب تأدــــب هــــتلوقمف ،ةــــيبدالأ تاــــباطخلا فــــلتخم تلا ة&ــ«ك هـيدل رفوـتي اـم نلأ ،اـيؤرلا هـب حـضتتو قــيبطتلا يـI اـهوحن وـحني qـrح ةـيبرغلا ةـيدقنلا دـجي لاو جهاـنلما ﻩذـهل طـقف &ـ'ظن لاــح
اـــهفدري qـــrح ةـــيدقن تاــقيبطت نـــع ثـــحبلا نـــع هــملاك °ـــ±ني نإ اـــمف لؤاـــستلا نــم يناـــثلا رطـــشلا هـــسكعي اــم وـــهو ،اـــهقيبطت ةــقيرطل ةجاحلا مدع ةلمجب داريلإ تاهاجتالا ﻩذهل ن'سسؤلماو ةأشنلاو &'ظنتلا . نإ لاغلا دجنف &'ثك انتاعماج يI بلاطلا اذه لاثمأ جردتلا يI جرختلا تاركذمو لئاسرلاو تاحورطالأ لأمت ةقحاسلا ةيب ةـــيبرغلا ةـــيدقنلا جهاـــنلماو تاـــيرظنلا فـــلتخلم &'ظنتلاـــب جردـــتلا دـــعب اـــمو ، تاـــباطخلاو صوـــصنلا ىـــWع عـــنقلما حـــضاولا قـــيبطتلا نود رعلا ةـــيدقنلا ةحاـــسلا يــI يـــقيبطتلا دـــقنلا باـــيغو ةرهاـــظلا ﻩذــه مقاـــفت عـــمو ،ةـــيبرعلا ةــيبدالأ مخزـــلا مــغر ةـــيب لـــئاهلا تاـــفلؤلما نـــم يتالآ لاكشالإ حرطو لؤاستلا انل زاج ، ةيبرعلا ةيدقنلا : ىدــم اــمو ؟ةــمزأ هتاحلطــصم ىــWع اــصوصخ ، ةــيبرغلا ةــيدقنلا جهاــنلما ىــWع دــيدجلا يــبرعلا يدــقنلا باــطخلا حاــتفنا لــه نـــم لـــهو ؟يماـــجلا سردـــلا يـــIو ،يـــبرعلا يدـــقنلا دهـــشلما يـــI ةـــمزالأ ﻩذـــه تاـــيلجت ن'يعماـــجلا ةـــبلطلا ةـــمزأ لـــحت تاءارـــجإو قـــئارط ؟ةيبرغلا ةيدقنلا جهانلما تايلآب ةفلتخلما ةيبرعلا ةيبدالأ تاباطخلا ليلحتب ةقلعتلما . يــبدالأ اــنعقاو ىــWع تا&ــ'غتلا ﻩذــه تــسكعنا دــقو ،اــيركفو اــيفاقثو ايداــصتقاو ايــسايس ةدــيدع تا&ــ'غت يــبرعلا عــقاولا دهــش نـــم ةـــينب صنـــلا نلأ يدـــقنلاو ةـــيعامتجا ةـــسسؤم هـــنأ اـــمك ،شيـــعلما عـــقاولا يـــI تا&ـــ'غتلما قـــفو لوـــحتلاو &ـــ'غتلا هـــي&Pعي عـــمتجلما qـــ½ب
سراــــموت تا&ــــ'بعت دــــح ىــــWعو ، ةــــغللا هــــتادأ ) Tomars :( نإ فارــــعالأ ىــــWع موــــقت لا ةــــيلامجلا فارــــعالأ ةــــيعامتجالا لــــب ، اــــ>¿إ فارــــعأ ارـعالأ ةـيقب عـم اهميمـص يـI طبا&ـPتو ن'ـعم طمن نم ةيعامتجا بـيكا&Pلا يـI رثؤـي ةـيعامتجالإ بـيكا&Pلا فلاتـخا نأ دـجن كلذـلو ،ف
تـيلوبيه دـقنو يWجيهلا دقنلا يIو ، ةيعامتجالا ةينبلأاب ةغللا طابترا نع فشكي ةغللا طامنلأ يÂيراتلا روطتلا ةساردو ، ةيوغللا ةينفلا ةمظعلا عم ةيعامتجالإ وأ ةيخيراتلا ةمظعلا ىواستت ن'ت . لا نــكمي ةــمث نــمو ةــغللا ىوتــسم ىــWع ءاوــس عــمتجلما نــع ةــي&'بعت ةادأ بدالأ نإ لوــق وأ بــتاكلا ايجولويــسوسو ،راــكفالأ نع لصفنت لا °rلا هعادبإ يبدالأ . ةيدقنلا ةفقاثلما ةيدقنلا ةفقاثلما ةيدقنلا ةفقاثلما ةيدقنلا ةفقاثلما : : : : دعب ي%ادبالإ لمعلا فصو وه دقنلا هجاتنإ ﻩذه سرامم qمسيو ،ةدوجلاو ةءادرلا نطاوم نايبتو هتبراقم دصق ةرشابم ةفيظولا روـصتلا عـمو ةـيونيبلا دـعبام ةـلحرم يـI دعبتسا يذلا دقانلا اذه ،يبدالأ صنلا يI فئازلاو ليصالأ ن'ب Æ'مي هنلأ دقانلاب لوــحتيل يــقلتلا تاــيرظنو يقيطويميـسلا ىــإ دــقانلا ةــفيظو طبترــت اــم اــبلاغو ،دــيدج نـم ﻩءاــنب دــيعي صنــلل يناــث جتــنمو زاـتمم ئراــق و &'ــسفتلاو فـصولاب دوــشنلما صنـلل تاوــطخلا نـم ةــعومجم &ـ©ع يــبدالأ صنـلا دــقن متــيل ،ميوـقتلاو لــيلحتلاو فـشكلا تاءارــجالإو بلــسلاب هــميوقت مــث لاكــشو انومــضم هــليلحتو هــتظحلامو صنــلا ةءارــق يــI دــسجتت °ــrلا ةيرورــضلا وأ باــجيلإاب لــمعلا هــيجوت متــيل ، °متني °rلا ةهجولا يبدالأ ا>Éلإ 1 يدلايلما نيرشعلا نرقلا فصتنم ذنمو ةحاـسلا دهشت امو هتلاوحت ةفاكب يبرغلا دقنلا ىWع احاتفنا يبرعلا دقنلا شيعي ،قــــيبطتلا ىـــإ ةــــيرظنلا نــــم جهاــــنلما يــــI تاروــــطت نــــم ةــــيبرغلا ةـــيدقنلا " ةــــيملعلا ةــــيمتحلا جهاــــنمب اءدــــب ) جهنــــلماو ،يÂيراــــتلا جهنــــلما ي%اـــــمتحالا جهنـــــلماو ،°ËـــــÌفنلا (.... و دـــــيدجلا دـــــقنلاو ةيبولـــــسلأاب ارورـــــمو ، دـــــقنلاو يئاـــــسنلا دـــــقنلاو يـــــقلتلا ةـــــيرظنو تايناـــــسللاب ءاـــــ>?نا يIاقثلا " 2 . اــ>Ïاءارجإ يــI جهاــنلما ﻩذــه فــلتخت قــلطني °ــrلا هــتيعجرمو هــتيفلخ اــ>Ðم لــكل ذإ ،يــبدالأ صنــلا ىــWع ا>Ïاــسراممو ا>Ïاروــصتو هـــنم يـــفخلا بـــناجلا فـــشك دـــصق هـــليلحتو يـــبدالأ باـــطخلل هـــتجلاعم يـــI اـــ>Ðم . اـــتلا جهنـــلما لـــماعتيف هـــنأ ىـــWع يـــبدالأ صنـــلا عـــم يÂير لواـــحيف ،ةـــيخيرات ةــقيثو " °ËـــÒيعلما طـــسولاب هـــبتاك وأ يـــبدالأ لــمعلا رثأـــت ىدـــمب قـــلعتت °ــrلا تاعوـــضولماو اياـــضقلا نـــم ددــع ةـــبراقم هــناولأ نــم نوــل وأ بدالأ نوــنف نــم نــف اــ> رــم °ــrلا راوــطالأ سردــي اــمك ،هــيف لــباقلماب ﻩ&'ثأــت ىدــمو ،اــم ةــينمز ةــبقحل يÂيراــتلاو وأ ، ا> للادتسالاو ءارالآ ﻩذه ةنزاوم ةيغب ،هبحاص يI وأ يبدأ لمع ةسارد يI تيدبأ °rلا ءارالآ نم ةعومجم ةفرعم طـمن وأ نول ىWع 1 / ﺹ ﻪﺠﻫﺎﻨﻣﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ، ﻱﻭﺍﺪﲪ ﻞﻴﲨ 1 2 / ﱀﺎﺻ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﰲ ﺚﲝ ﺭﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ،ﱐﺍﺮﻫﺰﻟﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ) ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ( ﺹ ، 09.
روــصعلا نــم رــصع يــI دئاــسلا &ــ'كفتلا . متــ>Ô اــمك ... داــجيإ ةــبراقمو اــ>ادآ يــI ةــمأ وأ لــيج صئاــصخ عــمجب صئاــصخلا ﻩذــه ن'ــب ةلــص رظلا ةلمجو ا تايطعلماو فو ا>?فنتكا °rل " 3 ا رـــسفيف ،يــــبدالأ لـــمعلا يــــI ازراـــبو لايــــصأ ارـــصنع °ËــــÌفنلا رـــصنعلا دــــ ُعيف °ËـــÌفنلا جهنــــلما اـــمأّ ،هــــيف ةــــنماكلا ةـــينفلا ميــــقل روــصتيو °ــrلا سي&'براــب &ــ'يب ةرــكف نــم ي%اــمتجالا دــقنلا وأ ي%اــمتجالا جهنــلما قــلطني يــI ،هبحاــصل ةــي&'بعتلاو ةيروعــشلا صئاــصخلا
نأ ىرت " رهاظ بدالأ ىـإو ةـباتكلاب اـ>Éف رـكفي °ـrلا ةـظحللا ذـنم هـعمتجلم هجتني امنإو هسفنل ابدأ جتني لا بيدالأ نأو ، ةيعامتجا ة اــ>Ðم °ــ±تنيو اهــسرامي نأ " 4 لــثم ةــماهلا ةــيدقنلا ميهاــفلما نــم ةــعومجم ﻩرــثإ ىــWع حــضتتل ، : ةلاــسرو ،بدالأ ةلاــسرو ،عــمتجلماو نــفلا جا تادرفم اهلكو ،مÆPللما بدالأو ،نفلا ةيعامتجالا ةسسؤلما لخاد ةيعوتو يÛرو روطت ةيلآ بدالأ ىإ رظنت ةيعامت . ىــWع تزــكر °ــrلا ةيبولــسالأ ســكع ىــWع ،صنــلل يÜراــخلا طيــحلما دودــح دــنع فــقت اــهعيمج ةقباــسلا جهاــنلما نأ ظوــحللماو ع ةــقلغم ةـينب هــنأ ىــWع هــيلإ ترـظنو ،اــصاخ اــمامتها هــتلوأو صنـلا اــ>¿أب تفـصوف ،اــ>Ïاذ ىــW " ثــحبلا اــمع نــع °ــ½فلا ملاــكلا هــب Æـ'متي ايناث ةيناسنالإ نونفلا فانصأ رئاس نعو ،لا ّوأ باطخلا تايوتسم ةيقب " 5 عـم هتادحوو صنلا ةمظنأ نع ثحبلا يI يقلتلما وه اثلاث افرط امهل فيضتو فلؤلماو صنلا ن'ب عمجتل ةيونيبلا تءاجو يــــــبدالأ صنــــــلا ىــــــWع Æــــــ'ك&Pلا ، تدــــــقتنا نأ ةــــــيكيكفتلا تــــــثبل اــــــم مــــــث اــــــمك ،ةــــــيديلقتلا جهاــــــنلما ةيكيــــــسلاك " يوــــــنيبلا جهنــــــلما تدــــــقتنا ،ةـللادلا ةـيئا>¿لاب ةعـشلما تاـقلاعلا نـم ةـلتك وـه نـم يـبدالأ صتـلا تاـيلامجب تـفتحا ةيناـصن جهاـنم يàو ،يبولسالأو يئايميسلاو إ رـظنلا ءوـض يـIو ،تاـنوكلماو تادرـفلماو تادـحولل ةـيلخادلا تاـقلاعلا ىـWع ابصنم Æ'ك&Pلا ناكف لوـحتي ةـيلخادلا تاـقلاعلا ﻩذـه ىـ تاءاــحيالإو تلالادــلا نــم ةكبــش ىــإ يــبدالأ صنــلا " 6 بــتكي اعدــبم هــلعجتل يــقلتلما تقبتــساو اــعم فــلؤلماو صنــلا كلذــب تــتامأف ، بوتكلما صنلل ايزاوم اصن . ةــيدقنلا ةــفقاثلما تاــهاجتا ملاــعلا ن'ــمأ دوــمحم روتكدــلا رــصح دــقو غلا ةــيدقنلا جهاــنلما عــم ةــيبرعلا سرادــم عــبرأ يــI ةــيبر يàو ةيفسلفلاو ةيجولوميتسبالا اهروذجو ةيئارجالإ اهقئارط يI فلتخت : " 1 / ةــينادجولا ةـسردلما ) ةـيفطاعلا :( ،وــلوبأ ةــعامجو ،ناويدـلا ةــسردم تاــقيبطت يـI ةرهاــظلا ةيـسنامورلا ةــيرظنلا مــضتو ةميعن ليئاخيمو ،نا&©ج ليلخ نا&©ج دوهجو . نع °ËÌفنلا جهنلما تاقيبطتو ىفطـصمو يوـخلاو °±يوـنلاو ،ﷲ فلخ دمحم دمحأ د يواخرلا يäيو فيوس . 2 / °ـ½فلا قوذـلا : يÂيراــتلا جهنلماـب رثأـت مــث ةـيديلقتلا جهاـنلماب ارثأــتم ﻩأدـب يذـلا ن'ــسح هـط دـقن اــهلثميو ،ن'ــت تـلوبيه دـنع °ملعلا ثحبلا جهانم ن'ب ا>Éف عمج °rلا ةيدقنلا هتارظن يI رودنم دمحم دنع دجن امكو °½فلا قوذلاو . 3 / ةــيلدجلا ةــيدقنلا ةــسردلما : ،فــصان °ــ½فح ماــصع تاــباتك يــI اــمك ،اــهل ايــساسأ أدــبم ساــكعنالا موــهفم ىــWع زــكترت °ــrلا بوشلا ديفمو ،يروخاف رمعو ،qËæوم ةملاسو q½مي ،سينب دمحم ،روفصع رباج ،°Ëçا ديشر ةنيمأ ،يوارحبلا ديس ،ديعلا ... خلإ . 4 / ةيعـــضولا ةـــيدقنلا ةـــسردلما ةـــيونيبلاو : وـــبأ لاـــمك ،مـــساق اÆ'ـــس ،لوزـــغ لـــضف ،لـــضف حلاـــص ،سيـــنودأ تاـــباتك اـــهلثميو يماذغلا ﷲ دبع ،وطيليك حاتفلا دبع،بيد "... 7 2 / / / / ةيدقنلا جهانلماو تايناسللا ةيدقنلا جهانلماو تايناسللاةيدقنلا جهانلماو تايناسللا ةيدقنلا جهانلماو تايناسللا :::: تايناــــسللا نأ مرــــج لا قــــح اهلامعتــــساب اــــ>Éلع تــــنميه دــــقف ةيناــــسنالإ موــــلعلا يــــI ةــــثادح لــــك حاــــتفم نيرــــشعلا نرــــقلا يــــI اتم مــــلع نـــم اـــ>¿اكم تذـــخأف ،اـــه&'غو ةـــقيقد موـــلعو ةيناـــسنإ موـــلع نـــم ةيناـــسنالإ ةـــفرعلما عورـــف عـــيمج ىـــإ تـــهجتاف ، ةـــغللا ةـــعب تايضايرلاو تامولعلماو ايجولويبلاو خيراتلاو عامتجالا ملعو ،سفنلا ... لخدأو هــــتكلمم تــــحتفف تايناــــسللا ىــــإ اــــهمكح دــــيلاقم تملــــسأ °ــــrلا موــــلعلا ن'ــــب نــــم دــــقنلا ناــــكو اــــ>اب نــــم ةــــثادحلا هــــت ةيقايـــسلا جهاـــنلما نـــع ىـــWختف ،عـــساولا ) ي%اـــمتجالاو °ËـــÌفنلاو ،ي%اـــبطنالاو ،يÂيراـــتلا جهنلماـــك (... °ـــrلا ةيناـــصنلا جهاـــنلما نـــضتحيل ، ايناسل ادقن اهعم حبصأ . 8 3 / ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺃ ﻢﻫﺃﻭ ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ . www.Arabna.Info . 4 / ﺹ ،ﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻣ ﱃﺇ ﻞﺧﺪﳌﺍ ،ﺱﻮﻄﻗ ﻡﺎﺴﺑ 69. 5 / ﺎﺿﺮﻟﺍ ﻮﺑﺃ ﺪﻌﺳ ﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻪﺴﺳﺃ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺩ . 6 / ﺹ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺷﻹﺍﻭ ﺢﻣﻼﳌﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﰲ ﺔﺳﺍﺭﺩﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ،ﺖﻳﺮﻳﺭﻭﺎﺗ ﲑﺸﺑ 05. 7 / ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﰲ ﺚﲝ ﺭﺎﻌﺘﺴﳌﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ،ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﱀﺎﺻ ) ﺎﺟﺫﻮﳕ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ( ﺹ ، 10 .
هـــنك رعـــشتست تراـــصو تايناـــسللا حورـــب تعبـــشت نأ دـــعب ،ناـــكمب ةـــيمهالأ نـــم ةرـــصاعلما ةـــيدقنلا جهاـــنلما تحـــضأ بدالأ حوــضوو ةــقدب اياــضقلل اــهلوانت يــI كــلذو ،°ــملعلا موــهفلما براــقي اــمب ةــغللاو . ةــيلوادتلا دــعتو – لــيلحت يــI ةــماه ةيجيتا&Pــسا اهدــعبّ باــــطخلا – °ــــ½عي اذــــهو ةــــلاعف تاءارــــجإ نــــم هــــحيتت اــــمب جهاــــنلما ﻩذــــه حلــــصأو ردــــقأ " جهنــــلماو يفــــصولا يئاــــنبلا جهنــــلما ن'ــــب عــــمجلا ي&'ـــــسفتلا ... حن اـــــننلأ ﻩدـــــحو فـــــصولا نأو ،اهفـــــصو نـــــم &ـــــ«كأ ةـــــيفاقثلا رهاوـــــظلا &'ـــــسفت ىـــــWلإ جاـــــت عـــــمتجلما نـــــع يـــــبدالأ رـــــثالأ لزـــــعي خيراتلاو " 9 . لـــصاوتلا يقيقحلاـــب دـــصقأ لاو ،قـــلتمو ثاـــب ن'ـــب يـــقيقح لـــصاوت لـــظ يـــI لاإ قـــقحتت لا ةـــيوغللا وأ ةـــيعادبالإ ةـــيلمعلا نإ دــقانلا تاراـبتعا نمــض نــم فـلؤلما نوــكي نأ نــكل °ـ½يعلا صنـلا وأ يــبدالأ رــثالأ ةـعيبط نــع لاــضف " داــكت لا ةيلــصاوت ةــيلمع يأ نلأ يـقلتلا ةيقبـسأ نـع ىرـخالأ يـà لـصفنت لا باطخلا تاظوفلمف ةيلوادتلا طورشلا بايغ يI متت : روـهمجلاو لبقتـسلماو ثاـبلا اـ>Ðمو ميوــقتلا حاــتفمو ضرــغلاو عوــضولماو ةاــنقلاو ماــقلماو باــطخلا لكــشو ،قــسنلاو " 10 ــه ىــWعو ، ةحاــس يوادــتلا جهنــلما جــلو ساــسالأ اذ °½ب °rلا ةيجهنلما ﻩدفاورو ةيفسلفلا هلوصأ يI فلاتخاو ،يرظن بعشت نم هب Æ'متي امبو ،هتاءارجإو هتايلآ ةفاكب ةيدقنلا ةيلمعلا ا>Éلع . لــصالأ نــم دراوــلاو ةــيلوادتلل يوــغللا qــ½علما لدـي ) لود ( اــسل يــI ءاــجف ،ةكراــشلماو لداـبتلاو لــعافتلا ىــWع برــعلا ن : يــI حتفلاــب ةــلودلاّ برحلا : لاقي ،ىرخالأ ىWع ن'تئفلا ىدحإ لادت نأ : ﱡدلاو ،لود عمجلاو ةلودلا م>Éلع انل تناكّ لاقي ،لالما يI مضلاب ةلو : ءيـفلا راـص اذهل ةرمو اذهل ةرم هنولوادتي م>Ðيب ةلو ﱡد . ةديبع وبأ لاقو ،لودو تلاود عمجلاو : يذلا ء°ËÒلل مسا مضلاب ةلودلاّ هـنيعب هـب لوادتي لعفلا حتفلاب ةلودلاوّ ... لودلاب ﻩانذخأ يأ رمالأ انلوادتوّ . يأ مايالأ تلادو سانلا ن'ب اهلوادي ﷲو تراد 11 . يثلاثلا لعفلا نإف ةغللا سيياقم مجعم يI امأ ) لود ( لدـي رـخالآو ،رـخا ىـا ناـكم نـم ء°ËـÒلا لوـحت ىـWع لدـي امهدحأ ن'لصأ ىWع ءاخ&Pساو فعض ىWع . مو لوــــحتلا نــــع جرــــخي لا ةــــيلوادتلل يوــــغللا qــــ½علما نأ ن'ــــبتي قبــــس اــــم لاــــقتنالاو كــــلذ قــــلعت ءاوــــس لدــــبتلاو ةــــنكملأاب ،لاوحلأاــــب وأ لقتنت مث لاحب ملكتلما دنع نوكت ،عماسلاو ملكتلما ن'ب ةلوحتم ةغللا يà كلذكو ىإ رخآ لاح ىإ &'صتل عماسلا . ا ةقيقح لوح تنيابتو فيراعتلا تفلتخا دقو اذـهو ،رصاعلما جهنلما اذه ةيهامو ةيلوادتل فلاتـخالا ماـقلما اذـه يـI هـضرع بعـصي اهــسسؤم رــظن يــI ةــيلوادتلا نــكلو ) م وأ هــبيقلت ضعبــلل وــلحي اــمك ملاــكلا لاــعفأ ةــيلوادت ســسؤ ( ن'تــسوأ نوــج ) J.Austin ( لوــقي " : نإ لقن ىWع رصتقت لا ةغللا ةفيظو لاصيإو تامولعلما اهلاسرإو وأ مع &'بعتلا نم انرودص يI شيجي امو راكفأ نم انرطاوخ يI لوجي ا و رعاشم اهراهظإ ، امنإو بجي نأ ت ض ةـغللا علط – وـهو رـمأ اـ>?عيبطل قـفاوم - ،ةيقايـس فورـظ راـطإ يـI لاوـقأ نـم ودـبي اـم لـيوحتب ةيعامتجا تامس تاذ لاعفأ ىإ ." تك يI ةيلوادتلل حضاو فيرعت يI يوارحص دوعسم روتكدلا ذاتسالأ راشأو هبا " ب رعلا ءاملعلا دنع ةيلوادتلا " ىـإ نأ دـقنلا نادـيم تاـــيرظنلاب جـــعت تراــص ةـــيدقنلا ةحاـــسلا نإ لــب ،بـــسحو يدــيلوتلاو يوـــنيبلا نيراـــيتلا ىــWع ارـــكح حبـــصي مــل ةيناـــسللا تاــساردلاو ةيناــسللا تاراــيتلا نــم ددــع دلايــم اــ>Ðع ضــخمت °ــrلاو ،ةــنيابتلما ةــيوغللا ميهاــفلماو . ا راــيتلا فرــعي مــث هــلوقب يوادــتل " يناــسل بهذــم ةـيماقلما تاـقبطلاو تاقايـسلاو ، حاـجنب ةـيوغللا تاـملاعلا مادختسا تايفيكو قئارطو ،هيلمعتسمب يوغللا طاشنلا ةقلاع سردي يــI ثــحبلاو ،ةــحجانو ةحــضاو ةيلــصاوت ةلاــسر باــطخلا نــم لــعجت °ــrلا لــماوعلا نــع ثــحبلاو باــطخل ا>Ðمــض زــجني °ــrلا ةــفلتخلما لشفلا بابسأ ةيعيبطلا تاغللاب لصاوتلا يI ". 12 ميهاـفلماو ظاـفلالأو يناـعلماو راكفالأ سردت ةيلوادتلا نأ ىWع اهعيمج قفتت ا>¿إف ا>Éلع انعلطا °rلا فيراعتلا عومجم ىإ دانتسلاابو اعم دقنلاو &'سفتلل ةادأ °±ف يوغللا طاشنلاب ةقلاع هل ام لكو تاراشالإو . 8 / ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺓﺮﺴﳉﺍ ﺔﻠﳎ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﲑﺴﻔﺘﻟ ﺔﺑﺭﺎﻘﻣ ﻮﳓ ،ﺶﻴﻄﻴﻌﺑ ﻲﳛ Aljasra.org 9 / ﺹ ،ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺍﻭ ﱐﺎﺴﻟ ﺞﻬﻨﻣ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ،ﺭﺍﻮﻨﻟﻮﺑ ﺪﻴﻌﺳ 01 . 10 / ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 01 11 / ﺹ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ 431 / 432 ﻝﻭﺩ ﺓﺩﺎﻣ . 12 / ﺤﺻ ﺩﻮﻌﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺘﻟﺍ ،ﻱﻭﺍﺮ ﺹ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﻼﻜﻟﺍ ﻝﺎﻌﻓﻷﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟ ﺔﻴﻟﻭﺍﺪﺗ 5
و هتيعاوط يوادتلا جهنلما تبثأ الأ صنـلا نم ةيفخلا تايوتسلما فشك ىWع هتردق يـبد تاـيلالآ ةطاـسوب كـلذو هلاكـشأ فـلتخمب ، اهدــقنو صوــصنلا ةءارــقل تاــينقت اهمدختــسي نأ نــكمي °ــrلا لئاــسولا دــيدع هــيدل نأ جهنــلما اذــه تــبثأ اــمك ،اــهرفوي °ــrلا ةــيئارجالإ ،يراوحلا مازلتسالاو ،ةيملاكلا لاعفالأ ةيرظنك اهجاتنإ ةداعإو اهعاونأب تايراشالإو ،ةيدصقلا ةيرظنو ... مجو يWـصاوتلا فقولماـب متـ>?ف ، اـ>Éلوؤمو ا>Éلمعتـسمب ةـغللا ةـقلاع سردـت قدأ ةفـصب وأ لامعتسالا ءانثأ ةغللا ةيلوادتلا سردت عـي اسلما هنأش نم ام لكو هتانوكم م ضارغالأو دصاقلما مهفل ملاكلا كيكفتو ملكتلما لبق نم q½علما جاتنإ يI ةمه يàو ،يقلتلما لبق ن q½علما جاتنلإ ةيناث ةيلمع . اهليلحت يI يبدالأ صنلا ىWع كلذ تطقسأو ا>úحب عوضومو اهمامتها لحم يà °rلا ةيوغللا اياضقلا نم ةعومجم ةيلوادتلل حبصأ وــــهف هــــل ) يــــبدالأ صنــــلا ( ، Ïدــــقع لــــحتو ا>?مــــس كــــفي °ــــrلا ةــــيوغللا تاــــقلاعلا نــــم دــــقعم كباــــشتم بــــيكرتو يوــــغل جيــــسن ا> تاــــيللآاب ةــيلوادتلا ةــيئارجالإ . قايــس يــI اــباطخ ﻩدــعب يــبدالأ صنــلا ىــإ رــظني هــنوك يــI يوادــتلا ثــحبلا ةــميق ودــبت اــنه نــموّ ي%اــمتجا ،ددــحم هــــب ةــــقلعتلما ةيناــــسللا تاــــحورطلا ضــــعب نــــع ةــــباجالإ ىــــإ ىــــستف ، ةيناــــسللاو ةــــيونيبلا ثــــحابملل جاــــعزإو قــــلق لــــحم تــــناك °ــــrلاو ةقباسلا . نم كلذو ليبق : - ؟ملكتلما نم -؟يقلتلما نم -؟ملاكلا ءانثأ اندصاقم يàام -؟رخآ ائيش دصقنو ء°ËÒب ملكتن فيك -؟ما>الإو ضومغلا بنجتن qrح بطاختلا ةيلمع يI نواعتن فيك -؟اهصلاختسا انيلع ةينمض يناعم كانه نأ مأ دوصقلما ديدحتل باطخلل ةيفرحلا يناعلماب يفتكن له . تلصوت دقل اهزربأ يبدالأ باطخلا ليلحت لاجم يI ةيساسأ ميهافمو تلاوقم ءاسرإ ىإ ةيلوادتلا ثوحبلا : • ملاكلا لاعفأ ةيرظن . • دصاقلما ةيرظن . • ةثداحلما ةيرظن . • تايراشالإ ... خلإ . 3333 / / / / إو يوادتلا جهنلما ضومغ إو يوادتلا جهنلما ضومغإو يوادتلا جهنلما ضومغ إو يوادتلا جهنلما ضومغ يدقنلا قيبطتلا ةيلاكش يدقنلا قيبطتلا ةيلاكشيدقنلا قيبطتلا ةيلاكش يدقنلا قيبطتلا ةيلاكش :::: أ يدــــــقنلا عـــــقاولا نإ تـــــبث نأ ن'يبرـــــغلا داــــــقنلا – ن نيذــــــلا ةـــــفلتخلما ةيناــــــسللاو ةـــــيدقنلا تاــــــيرظنلا مهـــــضرأ يــــــI تـــــتب - دــــــق ةـــــــــيدقنلا مهجهاـــــــــنم كـــــــــلذ دـــــــــعب اـــــــــ>Éلع اوـــــــــنب مـــــــــث ا>Ïاحلطـــــــــصمو اـــــــــهميهافم اوـــــــــلثمتو اهوبعوتــــــــسا ) ةيئايميـــــــــسو ةيبولـــــــــسأو ةـــــــــيونيب ةــيكيكفتو ... خــلا ( نورــصاعلماو نوثدــحلما برــعلا داــقنلا هــيف قباــست يذــلا ن'ــحلا يــI ، ىــإ اــنلما °ــ½بت نود اــ>Ïاعرفت عــيمجب ةــيدقنلا جه عوجرلاــــب جهاــــنلما كــــلت باعيتــــسا نــــم م>Ðــــكمت °ــــrلا ةــــمزلالا ةيناــــسللا ةــــفرعلما وأ ةــــفاقثلاب حلــــستلا ىــــإ ةيناــــسللاو ةــــيركفلا اهلوــــص أ يــI ببــست يذــلا رــمالأ ،ةيفــسلفلاو ةيلاكــشإ رــصاعلما يدــقنلا صنــلل بــناوجلا ةددــعتم ضوــمغ ترــثأ 'ــقلتلماو ن'عدــبلما ىــWع ابلــس ن ، 'ملعتلما نم ةصاخ لا ةبلطك صصختلا يوذ ن'ئدتبلما ن ةعماج . نإ زــــشانلا رثأــــتلا تاــــهاجتلااب اــــمم امهاوــــسو ةــــيكيكفتلاو ةــــيونيبلاو ةيجولويميــــسلاو ةينــــسلالأ هــــتجتنأ دــــعب اــــمو ةــــثادحلا دلو دق ةثادحلا تلااكشإ دتلا يدقنلا حلطصلما عم ثدح ام وهو يدقنلا حلطصلما ىوتسم ىWع ةصاخ ةديدع يوا . أأأأ / / / / يوادـتلا حلطـصلما باـيغ يوادـتلا حلطـصلما باـيغ يوادـتلا حلطـصلما باـيغ يوادـتلا حلطـصلما باـيغ : وـه حلطـصلما اـم " بهاذــلماو راـكفالأ نـم ةـعومجم ىـإ زـم&'ل همادختـسا ىـWع ةــعامجلا تـقفتا ىـإ ﻩرغـص نـم مغرـلا ىـWع زـمري هـنإف قـلطأ اذإ ثـيحب ،حلطـصلما وأ &ـ'بعتلا اذـه ز&ـ©ي اـم دـيدحتلا نـم اـهل حبـصأو نمزـلا عم تبسرت يÂيراــت قايــس تاذ ةرــكف وأ ةــكرح ةــينف حــملامو ،ةــيلامج ةفــسلفو " 13 حبــصأ دــق هــنأ لاإ ،ةــيموهفم ةــيوغل ةادأ حلطــصلما ناــك اذإو ، رصاعلما يبرعلا يبدالأ دقنلا ةكرح تايلاكشإ نم ادحاو . همادختساو حلطصلما تلااكشإ مهأ نمو ، ركذن ن'ثحابلا مظعم ا>Éلإ راشأ °rلاو : 13 / ﺹ ،ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺍﲑﻐﺘﻣﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰊﺩﻷﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻴﻀﻗ ،ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺇ ﺪﻴﻤﳊﺍ ﺪﺒﻋ 93.
• ةمج&Pلا روصق ةمج&Pلا روصقةمج&Pلا روصق ةمج&Pلا روصق : : : : ا ةــمج&Pلا ةــكرح نأ اــيخيرات روهــشلما رــكفلل ةــلقان ةــغلك ةــيبرعلا ةــغللا اــ> ترــم °ــrلا ةــبرجتلا يــà نومأــلما دــهع يــI اــ>Ïورذ تــغلب °ــrل نودــلما ـــطأ ةدـــعب ةـــبرجتلا ﻩذـــه ترـــم دـــقلو ،ىرـــخأ تاـــغلب و مـــت دـــق لـــقنلا اذـــه نأ اـــمك ،يـــبرعلا لاـــجملل يفـــسلفلا رـــكفلا اـــهلقن يـــI را اصلما ركذتو ةيسرافلا مث ةينايرسلا اهمهأ، ةفلتخم تاغل طسوتب رد ةـينانويلا ةـغللا نـم ةرـشابم تـمت لاوـقن كاـنه نأ ةـيخيراتلا .
ةـمج&Pلا راوــطأ يــI اهفعـضو ةــمج&Pلا ةءادرــل ناـكو يــبرعلا يوادــتلا لاـجلما يــI لوــبقلا يفـسلفلا رــكفلا دــجي لا نأ يـI سيــئر رود ىــوالأ دــع ىــإ نمحرــلا دــبع هــط روتكدــلل اــقفو كــلذ دوــعيو تايــضتقم ءافيتــسا نــم لــقانلا نــكمت م ا هــيلإ لوــقنلما لاــجلم . لــب اــنايحأ لــمعي لما فولأــم ةمداــصم ىــWع ن'ــب ةمداــصلما دييــشتو قورــفلا خيــسرت مــث نــمو ،هــيلإ لوــقنلما لاــج بابــسأ ةدــع ىــإ عــجري اذــهو ،ن'لاــجلماّ م ةــــفرعملل يــــWمعلا هــــجوتلاب لــــهجلاو ،ةيملاــــسالإ ةدــــيقعلا نومــــضم لــــهاجتو ةــــيبرعلا ةــــيلوادتلا تايــــضتقلما طبــــض يــــI روــــصقلا اــــ>Ð ةيملاسالإ . °ـrلاو ،اهـضارغأ بيرقتو تاصيخلتلاو تاحورشلاب مايقلاو لوقنلا ضعب حيقنتو حلاصتسا نم كلذ دعب نومج&Pلما نكمت نüلو qــrح ةراــبعلا قــلق نــم يكتــشت ترمتــسا نــمز ، دــشر نــبا لاإ قــقحت مــل دوــهجلا ﻩذــه عــيمج نأ نومــضلما لــقن عيطتــست °ــrلا ةــمج&Pلا دتلا لاجلما ىإ يركفلا ةيبرعلا ةيركفلا ةسراملما يI ركفلا اذه رذجي لكشب يبرعلا يوا . تاــــيرظنلا رمثتــــست نأ بــــجي ةــــيلاحلا ةــــمج&Pلا ةــــكرحو ،راــــهدزالا يــــI ةــــيبرعلا ىــــإ ةــــمج&Pلا تذــــخأ نيرــــشعلا نرــــقلا عــــلطم ذــــنمو
الإ ثا&ــPلا يــI ةــمج&Pلا براــجت هــتفلخ يذــلا ثرالإ نــم دــيفي اــمك ةــمج&Pلا يــI ةــثيدحلا تاــساردلاو ماـــت يــ%و ىــWع نوــكت نأو ، يملاــس مداــصتلا نإ ذإ ،ةــسراملما لاـجم ءارــثإو راـشتنالاو لوــبقلا رـكف نــم هـلقنت اــم ىـقلي qــrح يملاـسالإ يــبرعلا يوادـتلا لاــجلما تايـضتقلم رــكفلا دأو ىــإ يدؤــي دــق تاحلطــصلماو ميهاــفلما ضــعب لــقن يــI ةــمج&Pلا هــثدحت دــق يذــلا رــسخيو ،ﻩدــهم يــI لوــقنلما جهنــلما وأ رــكفلا اــيفرعم رــفحت نأو يــبرعلا ثا&ــPلا يــI هــيف رــكفملالا تلااــجم ء°Ëــýت نأ اــهل نــكمي ناــك ةــيركف براــجتو جهاــنم يــبرعلا مــل تلااــجم يــI هجهانمب هجئاتن ةطورشم رظن لكف ،ا> ي%و ىWع كاذنآ ثحبلا جهانم نكت . 14 ا حلطصلما مادختسا جئاتن نم اهل امو ةمج&Pلا رود نع لضف حلاص لوقي جهنـم لـكب صاـخل " ناـقوعي نارـمأ كاـنه لـظي ـج ايد ةــمجعلا اــ>Éلع بــلغت °ــrلا ةاـــمعلما مج&ــPلما ةــغلب لــصتي اــمهلوأ ،اــ>Ðم ةــلماكلا ةداــفالإ ةــيناكمإ اــهطاقتلا زــعيو ةــبيرغلا بــيكا&Pلاو ىـــWع لاو رـــشنلا تاـــيلمعب طبترـــي اـــم>Éناثو ،ةيلـــصالأ اــــ>?غلب اـــ>Ðم نـــكمت وـــل qـــ½متي هـــلعجي اـــمم صتـــخلما ئراـــقلا لــــماوعلا لخدـــتت ذإ ،عـــيزوت ن'كب وأ ويكوط نم لاثم رصم لهأ ىWع بعصأ دادغب وأ قشمد نم باتك ىWع لوصحلا لعجتل ةبلقتلما ةيسايسلا " 15 . ياـــتلابو ،برـــعلا داـــقنلا نـــم &ـــ'ثك دـــنع ةـــيدقنلا تاحلطـــصلما مادختـــسا يـــI بارطـــضالاو ضوـــمغلا ىـــإ ةـــمج&Pلا روـــصق ىدأ دـــقو
يــI بارطــضالا لما قــيبطت
دــحأ وــهو ،°ــþنجالأ حلطــص ببــسو ،رــصاعلما يــبرعلا يــبدالأ يدــقنلا باــطخلا ةــكرح يــI ةــمزالأ ماــيق بابــسأ
يـــI ةــيبدالأ تاــباطخلا ىـــWع تاحلطــصلما ﻩذــهل دـــيجلا قــيبطتلاو نكمتــلا مدـــع نــم تاــعماجلا يـــI ةــبلطلا اهدــجي °ـــrلا ةــمزالأ يــI ماــه م>Ïاركذمو م>Ïاحورطأ . ـــتلا حلطـــصلما باـــيغ ةيلاكـــشإ نإ اـــمو حلطـــصلماف ،ةـــيبرعلا ةـــيدقنلا ةحاـــسلا يـــI يـــقيبطتلا دـــقنلا ةـــمزأ مقاـــفت بابـــسأ دـــحأ يواد
اـــ> موـــقي ةـــيلاعف مـــهأ نلأ ،°ـــملعو داـــج يـــبدأ يدـــقن باـــطخ جاـــتنإ يـــI &ـــ'ثكلا دـــهجلا رفوـــي ،قـــيقد يـــIرعم موـــهفم نـــم هـــيلع يوـــطني فـشكل ﻩزواـجت مـث هباعيتـسا وـه ي%ادـبالإ يبدالأ باطخلا ﻩاجتا حلطصلما بخ اـيغ ةيـضقو ،دـيدج نـم هـجاتنإو ﻩاـيا يـà حلطـصلما ب دج ام يزاوي يدقن حلطصم انيدل سيل هنأ ىأر يذلا سابع ناسحإ روتكدلا لاثمأ نم برعلا داقنلا ديدع هيلإ بهذ يذلا رمالأ تلاواـحمو تاداـ>?جا درـجم ،ةـيدقن بهاذـمو تاحلطـصم نم ةيبرعلا تامج&Pلا همدقت امو ،ةيبرغ ةيدقن تاحلطصم نم ،&ـ«كأ لا اــهدامتعا دــقانلا ىــWعو اــ>Ðع قــثبنا ةيفــسلف ةــسردم يــبرغ يدــقن حلطــصم لــكل نلأ . يدــسلما ملاــسلا دــبع &'ــشي اــ>Ïاذ ةيلاكــشالإ ىــإو يذـــلا هـــنأب ىرـــي " كباـــشم نـــم اـــنل جرـــخم لا فارـــشتسلااب ،ةـــيفاقثلا ةيـــضقلابو ةـــيركفلا ةلأـــسلماب اـــهطابترا يـــI ةيحلاطـــصالا ةلـــضعلما لاإ حيسفلا يراضحلا حلطصلما ملعب ةيفرعم ةفاقث سيسأتب " 16 . قــيبطتلاو ةــيرظنلا ن'ــب مئاوــي لا يذــلاو ، رــصاعلماو ثيدــحلا يــبرعلا دــقنلا ةــقيقح ىــإ &'ــشي يذــلا °ËــÌيلغو فــسوي روتكدــلا لوــقيو لوقيل ": ل ناـهجو حلطـصلماو جهنلماـف ،يـ>Ðم طبـض وأ فارـحنا وأ لـلخ نـم ﻩارـن اـم لـكل ساـسأ يدـقنلا حلطـصلما ةيلاكـشإ نإ ةـقرو 14 / ،ﻪﺘﺒﺳﻮﺣﻭ ﻪﻤﻴﻬﻔﺗﻭ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻭ ﻩﺪﻴﺣﻮﺗﻭ ﺺﺼﺨﺘﳌﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ،ﻱﻭﺍﺪﻳﺪﻟﺍ ﺪﻤﳏ Droit. tlemcen.over.blog.com 15 / ﺹ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺎﻨﺒﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ،ﻞﻀﻓ ﺡﻼﺻ 07. 16 / ﺹ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍﻭ ﺪﻘﻨﻟﺍ ،ﻱﺪﺴﳌﺍ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ 16 .
يـــI ةمدختـــسلما تاحلطـــصلما نلأ يـــ>Ðم حاـــتفم وـــه ةـــيدقنلا هـــفئاظو ىـــندأ يـــI حلطـــصلما نأو ،ناـــمزلاتم ناـــفيدر اـــمهو ةدـــحاو ةـــيدقن ، عــبتلما جهنــلما ىــWع ةــملاع لكــشي اــ>Ðيعب تاحلطــصم مادختـسا نأو ،حلطــصلما تــحت يوــطني يذــلا جهنلماــب سدــحت ةــيدقنلا ةءارـقلا هنم قيبطت ىإ عرسي ثحابلا نكل قـلطنيل ،ةـيدقن qËـوفو يـ>Ðم روـصق ىـWع لـيحي ، جهاـنلما &ـ'غ تاحلطصم مادختساب يدقن ج هتمرب يدقنلا باطخلا ةءارق تانكممو ، قيبطتلا ىوتسم ىWع جهنلماو حلطصلما ن'ب ةقلاعلا ن'بت تايضرف نم كيكفت للاخ نم كـلت هتايـضرف ىـWع ادـيكأت هثحب يتأيل ، يلاطصالا ﻩزاهج . ب باـطخلا فرـعيل ،ن'ـعم يWـصاوت قاـطن يـI ةـغلل ي%وـنلا مادختـسالا هـنأ ةــلمجل براــقتلما ي%وــنلا لامعتــسالا يــI ةك&Pــشلما اهــصئاصخ عطاــقتت ةــيدقنلا صوــصنلا نــم ةرــفاو ةــعومجم وــه يدــقنلا باــطخلاف ك&Pشم يäلطصم سوماق نم ل>Ðلا اهسكعي ،ةثيدحلا ةيدقنلا تايلالآو جهانلما نم " 17 . ب ب ب ب / / / / غو يوادتلا جهنلما بايغ غو يوادتلا جهنلما بايغ غو يوادتلا جهنلما بايغ غو يوادتلا جهنلما بايغ همادختسا ةيجهنم باي همادختسا ةيجهنم باي همادختسا ةيجهنم باي همادختسا ةيجهنم باي :::: ةـطخلا ىـWع لـيحت °ـrلا ةـيوغللا تلالادـلا نـم ةكبش هنأ ىإ &'شي سيماوقلاو مجاعلما يI جهنلما ةدرفلم يوغللا q½علما نإ ميقتـــسلما طارـــصلاو حـــضاولا &'ـــسلاو فدـــهلاو ةـــقيرطلاو . ىـــإ ةـــيادبلا نـــم اـــ>Ïاوطخ ةحـــضاو ةـــطخ نـــع ةراـــبع جهنـــلما نأ °ـــ½عي اذـــهو لا ىـــإ لوـــصولا دـــصق ةـــيئارجالإو ةــيلمعلا تاوـــطخلا نـــم ةرو&'ـــس &ــ©ع رـــميو تاـــياغلاو فادـــهالأو تايــضرفلا نـــم ةـــعومجم هـــل ،ةــيا>Ð ةطوبضم ةقدب ةددحمو ةسوملم جئاتن . انكتـــسا دــصق °ــ½فلاو ي%ادــبالإ صنــلا ةءارــق يــI دــقانلا اــهعبتي °ــrلا ةــقيرطلا كــلت بدالأ لاــجم يــI يدــقنلا جهنلماــب دــصقيو ﻩ ةيلكشلاو ةيلامجلا هتاينبو هتلالاد . يقيبطتلا °Ëنلا ليلحتلاو يرظنلا روصتلا ىWع دامتعلااب كلذو . يــI اــهلÆPخيو ةيجولوميتــسبالاو ةيفــسلفلا اــ>Ïاقلطنمو ةــيبدالأو ةـيدقنلا تاــيرظنلا نــم ةــعومجم دــيدحتب أدــبي دــقانلا لـمع نإ إ كــلذ دــعب لــقتني مــث ،تاملــسم وأ تاــيطعمو تايــضرف °Ëــنلا لــيلحتلا قــيرط نــع ةــيرظنلا تاروــصتلا كــلت نــم دــكأتلا ةــلحرم ىــ لاو ،ةــــيبيك&Pلا تاــــصلاخلاو جئاــــتنلا نــــم ةــــعومجم صلاختــــسلا يــــئارجالإ قــــيبطتلاو " وأ ،ةددــــعتم تاودأ وأ ،دــــحاو موــــهفمب رــــصحني و تاودالأو ةقستلما تاروصتلاو ميهافلما نم ةعومجم ةقيقحلا يI وه ذإ &'ياعلماو ميقلا ضعب &'ياـعلماو ميقلاو ةيئارجالإ تاوطخلا ملاعلاو ناسنالإو دقنلاو بدلأل ةيؤر يأ ةلماكتم ةيفسلف ةيؤر جهنلماو ءارالآ نم ةعومجم لا ةيؤر q½علما اذ> وهو ، " 18 . ارـــسق يدـــقنلا جهنـــلما ضرـــفي اـــمنيح لوـــبقلما &ـــ'غو ذاـــشلا رـــمالأو ،يدـــقنلا جهنـــلما ي%دتـــسي يذـــلا وـــه صنـــلا نأ يـــيبطلاو ىـــWع ةــــعيبطو بـــسانتي لا جهنـــم صنـــلا ىـــWع ضرـــفي ذإ ،نيرـــصاعلماو ن'ثدـــحلما برــــعلا داـــقنلا بـــلغأ دـــنع لـــصحي اـــموهو ،يـــبدالأ صنـــلا كــلذ نــع جتــني اــمو لــيلحتلا يــI ةــقدلاو قــمعلا ىــإ يدــقنلا لــمعلا ىــإ دــقتفيف ،هتايــصوصخ عــم قــفتي لاو يــبرعلا يــبدالأ صنــلا نــم >Ðلما قيبطتلا نم ةيلاخ ةيدقن لامعأ ةدوشنلما م>?ياغ ةبلطلا ا>Éف دجي لاف ضومغلاو ةيحطسلاب Æ'متت ،ي . 19 . ياتلا لكشلا ىWع ةيبدالأ صوصنلا نم عاونأ ةعبرأو ةءارقلا نم طامنأ ةعبرأ نوثحابلا ددح دقو : -حوتفم صنو ة-حوتفم ةءارق -قلغم صنو ةحوتفم ةءارق -حوتفم صنو ةقلغم ةءارق -قلغم صنو ة-قلغم ةءارق . 20 . امأ ةـلماكتم ةيفـسلف ةـيؤر وه جهنلما نأ نم قباسلا فيرعتلا يI ءاج ام ىWع دكؤنف يدقنلا لقحلا يI يوادتلا جهنلما ةيعقوم نع ةيلاكــشإ دوــجو ىــإ تدأ °ــrلا بابــسالأ دــحأ وـهو ،ةــيعادبالإ صوــصنلا ىــWع ةــيلوادتلا تاــيلالآ قــيبطت ةــيجهنم ةيلاكــشإ وأ قــيبطتلا ي °rلا ةيدقنلا تاساردلا بلغأف مـستت ،يوادـتلا جهنـلما وـه ا>?ـسارد جهنـم نأ ي%دـت °ـrلاو ،رـصاعلما يـبرعلا يدـقنلا باـطخلا اهمـض ةـــيجهنملالا ﻩذـــه نأ بـــيرغلاو ، ةـــثيدحلا وأ ةـــميدقلا ةـــيدقنلا جهاـــنلماب ةـــفرعم مدـــع نـــع منـــتو ،ةـــيجهنملالاب ناـــيحالأ بـــلاغ يـــI يـــà ق ضرفي ناك ايأ جهنلما نأ كلذ يI م>?جحو داقنلا ديدع راعش ةيدقنلا ةيلمعلا يI جهنملالا وه مهدنع لحلاف ،قيبطتلا ءانثأ ادوي ةرصاعلما . ج جج ج //// ةداضتلما ةيركفلا ةيفلخلا ةداضتلما ةيركفلا ةيفلخلاةداضتلما ةيركفلا ةيفلخلا ةداضتلما ةيركفلا ةيفلخلا :::: 17 / ،ﻲﺴﻴﻠﻏﻭ ﻒﺳﻮﻳ ﺹ ،ﺪﻳﺪﳉﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ 14 . 18 / ﺹ ،ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻴﻠﲢ ،ﻲﺿﺎﳌﺍ ﻱﺮﻜﺷ 212 . 19 / ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺹ ،ﻪﺠﻬﻨﻣﻭ 1 ﻭ 2. 20 / ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 02 .
ةـيدقنلا ةـفاقثلاو ،ةـماعب ةـيبرعلا ةـئيبلاو ةراـضحلا نع بيرغ يبرغ يبروأ ردصم تاذ ةرصاعلماو ةثيدحلا ةيدقنلا جهانلما &«كأ نإ ةـــصاخب ةـــيبرعلا . اـــمتعا لاـــصأ تـــسسأت °ـــ±ف ةراـــضح نـــع ةـــجتان ةـــيعادبإ صوـــصن قـــفاوتو ةـــيبرغ ةيفـــسلفو ةـــيركف ميهاـــفم ىـــWع اد ةـــيبرعلا ةراـــضحلا نـــع ةـــبيرغ . مـــلع نـــم لـــ>Ðيف ةبعـــشتم ةيناـــسلو ةيفـــسلفو ةـــيركف ةـــيفلخ ىـــWع زـــكتري وـــهف ،كلذـــك يوادـــتلا جهنـــلماو ، اـــ>Ïاهاجتا فلاتخاــــب ةـــيليلحتلا ةفـــسلفلا نـــمو يـــIرعلما سفنـــلا و ةيناــــسل ةـــيفلخ هـــل اـــمك ةيئايميـــس .... هــــتايلآ كلاتـــما نإـــف ياـــتلابو ﻩذــه فــلتخم ىــWع علاــطاو ،لــمأت قــيمع بــلطتي رــمأ ةــيبدالأ تاــباطخلا دــقنل اــجهنم ﻩذاــختاو دــفاورلا هــيلإ رــقتفي اــم وــهو ةبعــشتلما برعلا داقنلا ديدع . دددد / / / / قيبطتلا ةيلاكشإو يبرعلا ركفلا ةمزأ قيبطتلا ةيلاكشإو يبرعلا ركفلا ةمزأقيبطتلا ةيلاكشإو يبرعلا ركفلا ةمزأ قيبطتلا ةيلاكشإو يبرعلا ركفلا ةمزأ :::: شيـــعي فـــقثم مـــث ناـــسنإ لاإ وـــه اـــم يـــبرعلا دـــقانلا نإ °½هذـــلا لـــسكلا ةـــلاح مهاـــستو ،يـــبرعلا يIاـــقثلاو يـــبدالأ رـــكفلا مزأـــت تا&'ثأـــت
ةروـــصب جهنـــلما اذـــه مـــضه مدـــع ببـــسب كـــلذو ،يوادـــتلا جهنـــملل قيقدـــلا &ـــ'غ قـــيبطتلا ءوـــس يـــI ة&ـــ'بك ةبـــسنب باعيتـــسالا فعـــضو اــــمك ،يــــبرعلا يــــبدالأ صنــــلا ىــــWع هلاغتــــشا تاــــيلآ مــــهف نــــم نكمتــــلا مدــــعو ،ةــــلماكتمو ةدــــيج ةــــقيقد ةــــيدقنلا براــــجتلا مــــظعم نأ باـــطخلا لـــعج اـــمم ،ةـــيبرغلا هلوـــصأ يـــI يوادـــتلا راـــيتلا اـــ>Ðم دافتـــسا °ـــrلا ةيناـــسنالإ مولعلاـــب ةـــفرعم ىـــإ رـــقتفت ةـــيبرعلا ةـــيلوادتلا برغلا يI ةرصاعلماو ةثيدحلا ةيدقنلا تايرظنلا يI يوادتلا عقاولا ةكرح نعو مولعلا كلت نع لاوزعم رصاعلما يبرعلا يدقنلا . ةصلاخلا ةصلاخلا ةصلاخلا ةصلاخلا :::: لوـــقلا لوــصحمو : يـــبرعلا يدـــقنلا باـــطخلا يـــقلت ةيلاكـــشإ يـــà ،ةـــيبرعلا ةــيدقنلا ةحاـــسلا يـــI يـــقيبطتلا دـــقنلا ةيلاكـــشإ ةـــقيقح نإ قسانتلاو ماجسنالا حور ﻩزوعت يدرف قلت وهف ،ةديدجلا ةيبرغلا ميهافملل . هكلم حيتافم دقنلا اهملس °rلا ةيناسللا جهانلما ثدحأ يوادتلا جهنلماو ناديم يI ترمثتسا °rلا ةقباسلا جهانلما نم ﻩ&'غك هنكلو ادختــسا يـــI ةــيجهنم ىـــإو حلطــصلما ىـــإ رــقتفي ،دــقنلا ،يــبدالأ باـــطخلا لــيلحتل ةادآ هم بـــجاولا حلطــصلما وـــه بــطاختلا حلطـــصمو ملكتــلما ن'ــب لــصاوتلل يوادــتلا روــصتلا ىــWع ض>Ðــي هــنلأ ةــيلوادت ةــسارد يــبدالأ صنــلا ةــسارد يــI همادختــسا ملكتــم لــكف بــطاخلماو رمتـسلما عـقاولما لداـبت ةدـعاق قـفو بـطاخم ىـإ بـطاختلا تاـماقم بـلغأ يـI لوـحتي وـهو اـصوصخ اـبطاخم هـباطخ ءاـشنإ يI ي%اري لامعتـسا ىـإ بـطاخلما هـجوي ملكتـم لـكو ،لوالأ ملكتـلماو هـعقوم كلذـك لداـبتي هـنلأ ملكتم اضيأ وه بطاخم لكو ،ن'بطاختلما ن'ب م ةيملاك ةينب ةصصخ لاحلا ا>Ðمضتي °rلا ةيفيكلا ةللادل لاماح باوجلا نوكي لاوحالأ نم لاح نع الاؤس حرطي امدنعف . عجارلما : 1 / هجهانمو يبرعلا دقنلا ، يوادمح ليمج http://vb.arabsgate.com / 2 / ــبرعلا يـبدالأ دــقنلا يــI جهنــلما ةيلاكــشإ يــI ثـحب راعتــسلما لــقعلا ،يــنارهزلا ديعــس نــب حلاـص ثيدــحلا ي ) اــجذومن °ËــÌفنلا جهنــلما ( ، /www.dahsha.com 3 / اهعاونأ مهأو ا>?ياغ ،يبدالأ دقنلا جهانم . www.Arabna.Info . 4 / ،رصاعلما دقنلا جهانم ىإ لخدلما ،سوطق ماسب ط ،رصم ،ةيردنكسالإ ،رشنلاو ةعابطلل ءافولا راد 1 ، 2006 . 5 / لا هسسأ ثيدحلا يبدالأ دقنلا ،اضرلا وبأ دعس ةيلامج . http://www.alfaseeh.com / ، 6 / ،ةـيقيبطتلاو ةـيرظنلا تلااكـشالإو حـملالماو لوـصالأ يـI ةـساردرصاعلما يدـقنلا باـطخلا يـI ةـيكيكفتلا ،تيريروات &'شب اد رـجفلا ر رئازجلا ،رشنلاو ةعابطلل . 7 / ا ةلجم ،يبرعلا يدقنلا صنلا يI ضومغلا ةيلاكشإ &'سفتل ةبراقم وحن ،شيطيعب يäي ،ةيفاقثلا ةرسجل Aljasra.org 8 / ناسل جهنم ةيلوادتلا ،راونلوب ديعس ،باطخلا ليلحت يI ةيجيتا&Pساو ي ilm2010.yoo7.com -http://maamri / 09 / روظنم نبا ، ) ت مركم نب دمحم 711 ه ( ط،نانبل ،تو&'ب ،رداص راد،برعلا ناسل ، 1 ، 1997 . 10 / ةــسارد برـــعلا ءاــملعلا دــنع ةـــيلوادتلا ،يوارحــص دوعــسم ،يـــبرعلا يناــسللا ثا&ـــPلا يــI ةــيملاكلا لاـــعفالأ ةرهاــظل ةــيلوادت راد 'ب ،رشنلاو ةعابطلل ةعيلطلا ط،نانبل ،تو& 1 ويلوي زومت ، 2005 م . 11 / ا&'غتمو رعشلا يبدالأ حلطصلما ةيضق ،ميهاربإ ديمحلا دبع ت ةلحرلما . 12 / ــــــــــــــيدلا دــــــــــــــمحم ،هتبــــــــــــــسوحو هــــــــــــــميهفتو هليــــــــــــــصوتو ﻩدــــــــــــــيحوتو صــــــــــــــصختلما حلطــــــــــــــصلما عــــــــــــــضو ةيلاكــــــــــــــشإ ،يواد Droit. tlemcen.over.blog.com 13 / ،يبدالأ دقنلا يI ةيئانبلا ةيرظن ،لضف حلاص ،دادغب ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد 1987 . 14 / ،ةثادحلاو دقنلا ،يدسلما ملاسلا دبع لطلا راد ،تو&'ب ،رشنلاو ةعابطلل ةعي 1983.
15 / ،ديدجلا يبرعلا يدقنلا باطخلا يI حلطصلما ةيلاكشإ ،°ËÌيلغو فسوي مولعلل ةيبرعلا رادلا ،رئازجلا ، فلاتخالا تاروشنم نانبل ،تو&'ب ،نورشان . 16 / يدقنلا باطخلا ليلحت ،°Ëالما يركش . 17 / هجهنمو يبرعلا دقنلا .
