• Aucun résultat trouvé

Efficient parallel non-linear multigrid relaxation algorithms for low-level vision applications

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Efficient parallel non-linear multigrid relaxation algorithms for low-level vision applications"

Copied!
43
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00074487

https://hal.inria.fr/inria-00074487

Submitted on 24 May 2006

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires

Efficient parallel non-linear multigrid relaxation algorithms for low-level vision applications

Etienne Mémin, Fabrice Heitz, François Charot

To cite this version:

Etienne Mémin, Fabrice Heitz, François Charot. Efficient parallel non-linear multigrid relaxation al- gorithms for low-level vision applications. [Research Report] RR-2184, INRIA. 1994. �inria-00074487�

(2)

a p p o r t

d e r e c h e r c h e

INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET AUTOMATIQUE

!#" $%&'(')+*,.-/'

01('&'2%354768#9;:<;=>@?A4B 50DCECFG' /4

E. M´emin, F. Heitz and F. Charot

N˚ 2184

Avril 1994

PROGRAMME 4

Robotique, image et vision

(3)
(4)

01('&'2%354768#9;:<;=>@?A4B 50DCECFG' /4

"!#

$%'&()%* ++-,/.10324&)56&)798;:<,)=>8?+@* (),,A7B8CD8E&)F

$%G&)HI,A7/J1KL4MN

2* OOP&)%'7/QR,1%',TSGU,A%S'U,1FWV#X>YTZ .10\[]B#%98_^`YTa)a .103baWO6*c(),TC

dfehgAiTjlk6m i)nopGqArWstpGuwvAuxyq{zI|}`~lTsw€Iƒ‚"xyuxy|"q„pGqT…1xy}p'†"€/pGq‡p9ˆyrAuxyu‰‡pI‚"€w€IzI€IqAsˆyrWŠ €I€‹q{€IŒA~Tw€Iuwuw€I…„pGu

sw‰l€ƒ}xyqAxy}xyŽ'p'sxy|"q|G6†'ˆy|"Š‡p9ˆ6€IqT€Iw†"rETqlzIsxy|qlu…T€IuwzIxyŠAxyqT†sw‰l€hˆy|Az'pIˆxyqAsw€ItpGz‹sxy|"qTuŠ €‹s‘€I€‹q]sw‰T€|Šluw€Iw‚€I…

… p'stp1p'ql…„sw‰l€xy}pG†€IuE€9pGswTw€Iu`sw|WŠ €]€IŒAswtp'zIsw€I…)’“l|`sw‰T€”}ƒxyq•xy}xyŽ9pGsx_|"q–|G—sw‰l€‹uw€]†Gˆy|Š pIˆ`˜E|'Esw€Iq{qT|"qA™

ˆšxyql€9pGt›`€IqT€Iw†"r1?lqTzIsxy|"qTuIœp‚pGxy€Isr{|G—uwsw|Azt‰ p'uwsxyz]|`…l€‹sw€Iw}xyqAxyuwsxyzql|q•™EˆšxyqT€'pG/w€Dˆ_pGŒTp'sxy|"q–p9ˆy†|"xysw‰T}`u

‰ pI‚€”Š‡€I€Iq{…T€IuwzIxyŠ €‹…-xyq{sw‰T€`ˆšxysw€ItpGswTw€"’/‰T€}pIžw|"…TtpIŠ‡pGztvW|G—w€Dˆ_pGŒTp'sxy|"q„p9ˆy†|"xysw‰T}`uw€I}pIxyqlu`sw‰T€

pG}`|lqAs|'zI|}`~lTstpGsxy|qw€IŸAAxyw€I…]sw|ƒl~‡… p'sw€sw‰l€xy}pG†€"’“l|‘w€'pIˆ)‘|"ˆy… pG~T~•ˆšxyz9pGsxy|"q‡usw‰l€—zI|"}`~TTstpGsxy|"q

sxy}`€ŸAAxyzDv"ˆyrŠ €‹zI|"}`€‹u~Tw|"‰AxyŠAxysxy‚"€`|q]‘|wvAuwstpGsxy|"qTuI’¡A€I‚€Itp9ˆ#€D¢ztxy€IqAsp'~l~Tw|Ap'zD‰T€Iu‰ pI‚€Š €I€Iq/~lw|~ |"uw€I…

sw|p9ˆšˆy€‹‚"x_pGsw€sw‰•xyuzI|}`~Tlstp'sxy|"q‡p9ˆ£ŠlTw…l€‹q’£¤h}`|ql†`sw‰T€I}]œ‡}Aˆysxy†"xy…Wsw€Izt‰lqAxyŸAT€Iu`¥š¦Aœ‡§"¨lœT©A¨Gª’‰‡p9‚€uw‰l|'q

sw|{uxy†"qAxš«‡z'pGqAsˆ_r¬xy}­~lw|'‚"€Wsw‰T€zI|"qA‚€Iw†"€IqTzI€WtpGsw€|'ˆšxyql€'p'p'ql…fqT|"qA™Eˆšxyql€'p'w€Dˆ_pGŒTp'sxy|"q–uwzD‰T€I}`€‹uI’®sƒxyu

p9ˆyuw|‘€Dˆšˆ—vAqT|'q„sw‰ p'ssw‰l€zI|}`~Tlstp'sxy|"qTu”xyqA‚"|'ˆy‚"€I…–ŠArsw‰l€‹uw€Wp9ˆy†"|xysw‰l}­uWpGw€]w€‹†"Aˆ_pGp'ql…ˆy|Az'p9ˆEœ¯pGqT…

ˆy€'pG…fq‡pGswTtp9ˆšˆyrfsw|°}pGuwuxy‚€… p'stp1~ p'tp9ˆšˆy€Dˆšx_uw}]œ‰AxyzD‰@xyu‘€tˆšˆhuwAxysw€I…@E|~ p'tp9ˆšˆy€Dˆƒ~Tw|AzI€IuwuxyqT†|"qfp'wtpIr

~lw|Az‹€Iuwuw|"6p'wzD‰Axysw€IzIswTw€IuI’¡AstpGqT…‡pGw…ƒ~ p'tp9ˆšˆy€Dˆ xy}­~•ˆy€I}­€IqAstpGsxy|qlu‘|' w€tˆ_pGŒTpGsxy|qp9ˆy†|"xysw‰T}`u£pGw€6Š p'uw€I…|qsw‰T€

uxy}AˆystpGqT€I|lu‘T~ …‡pGsxyqT†|' sw‰T€6…•xš±)€‹w€IqAsPuxysw€‹u|G‡sw‰l€xy}pG†€"’6‰•xyuv"xyqT…|' …‡pGstp~ p'tp9ˆšˆy€Dˆšxyut}²TqAE|"wswTq p'sw€Dˆyr

…l|A€‹u‘ql|sP€‹ŒA~•ˆy|'xyssw‰T€ˆ_p'w†"€—zI|"}`~TTsxyql†`w€‹uw|"TwzI€Iu‘|' ˆ_pGw†€h}p'uwuxy‚"€Dˆyr/~ p'tp9ˆšˆy€Dˆ#~Tw|AzI€Iuwuw|"—p'wtp9rAu6‰l€‹q”sw‰T€

xy}pG†€†"xy…Wsw|”Š‡€`zI|"qAsww|'ˆšˆy€I…{xyuuw}p9ˆšˆE’ƒ‰Axyuhxyu~ p'wsxyzI•ˆ_p'ˆyrswwl€E|"—}Aˆysxy†"xy…w€Dˆ_p'ŒTpGsxy|q@pIˆy†"|xysw‰l}`uIœ

xyq‰•xyzt‰zI|Ap'wuw€`p'ql…« qT€ƒ†"xy…Tuh‰‡p9‚€sw|`Š €ƒ‰ p'ql…Aˆy€I…Wuw€IŸAT€IqAsx_p9ˆšˆyr"’

®q@sw‰Axyu~ p'~ €IIœ—‘€]~Tw€Iuw€IqAs/p1qT€I³p9ˆy†"|xysw‰l}ƒxyz1EtpG}­€I‘|"wv‰AxyzD‰f€Iq‡pGŠAˆy€Iu/}pGv"xyqT†„p´EAˆšˆTuw€|G

sw‰l€ƒˆ_pGw†"€­~ |"sw€IqAsx_pIˆ|G£…‡pGstp”~‡pGtpIˆšˆy€Dˆšxyuw}µpI‚p9xšˆ_pGŠAˆy€]|q{§¶~lw|AzI€‹uwuw|"­pGwtpIrAuhE|"—sw‰l€xy}`~Aˆy€I}`€IqAstp'sxy|"q„|G

ql|q•™EˆšxyqT€'pG—}Aˆysxy†"xy…w€tˆ_pGŒTpGsxy|q]}`€‹sw‰l|A…TuI’‘‰T€hp'~l~Tw|Ap'zD‰zI|}ŠAxyqT€Ius‘|…Axš±)€Iw€IqAs‘ˆy€I‚€Dˆyu|G#~‡pGtp9ˆšˆy€tˆšxyuw}]·

~ p'tp9ˆšˆy€Dˆ—T~ …‡pGsxyqT†|Gsw‰T€¸xy}4pG†"€uxysw€Iuƒp'ql…°zI|"qTzITww€IqAs€IŒA~Aˆy|"tpGsxy|qlu|'‘sw‰T€`zI|q•«‡†"TtpGsxy|q-uw~‡pGz‹€`|Gsw‰T€

~lw|Š•ˆy€‹}]’‰•xyu­pG~T~Tw|ApGzt‰{xyu‚€IwrW€D¢zDxy€IqAs­pGqT…1ˆy€'p'…lu­sw|”p'uwszI|qA‚"€Iw†€IqTzI€sw|G¹pGw…TuŸA‡pGuxš™|"~Tsxy}pIˆuw|G™

ˆylsxy|qluI’­‰l€ƒ}`€Isw‰T|A…]xyu…l€‹}`|"qTuwswtpGsw€I…W|"qWs£|`…•xš±c€Iw€IqAsˆy|G‘™Eˆy€I‚€Dˆ‘‚"xyuxy|qpG~T~Aˆšxyz'pGsxy|qlu'·w€Iuwsw|tpGsxy|"q°|G

ql|'xyuwr]xy}pG†€Iup'ql…|~lsxyz9p9ˆRº‡|'»z‹|"}`~Tlstp'sxy|"q)’

¼]½A¾ ¿tÀÁ Â'ÃÄ"Å

†Gˆy|Š pIˆ |~lsxy}ƒxyŽ'pGsxy|qRœAxy}pG†€‘~lw|Az‹€Iuwuxyql†TœA~‡pGtp9ˆšˆy€tˆ)w€Dˆ_pGŒTp'sxy|"q)œT§"¶ÆDǚÈÉ pGwtpIrp'wzD‰Axysw€IzIswTw€Iu

ÊÌË{Í

ÎIÏIÐTÑ

Í

ÎÒÓ?ϋÔÕTÖ

×Ø

ÓEÎ'Ù ÚAÎtÚÔGÎ'ÛwÏIÜ_ÝAÙ]ÝwÞPՇßDՇÎGÛRÕ#ÛÎ9ϋÎ'Ù ÓEÎDڃßAӑàhá#â ˗ãIä å

ϋÐlæ'уÜçÓEÓ;ÎtڃÓ;ÝÓyè ÎéAÝAÐTÛDÙ ß"êcÝwÞhâ‘ßAÛß"êçêyÎIê)ßA٠ڍë¯ÜìÏDí

ÓEÛDÜçæ'ÐTÓEÎDÚ]àîÝAѹÕ#ÐTÓEÜçÙAïAð

Unit´e de recherche INRIA Rennes

IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex (France)

(5)

)%4<C%CF;' 4 )%A=%4B %4 %&= $

½AÄ ½Å

¶hp'qluˆy€Iu6…l|}p9xyqT€Iu‘…T€‘ˆšp'q pIˆyrAuw€…xy}p'†"€Iu6€Is6…l€Pˆ_p‚"xyuxy|"qTq`qT|"}ƒŠlw€xy}`~ |"wstp'qAsP…T€spGzt‰l€‹u

u€‹ŒA~lxy}`€‹qAsuw|lu‘ˆ_phE|"w}­€h…T€ˆ_p}xyq•xy}ƒxyutpGsx_|"qW…l€E|"qTzIsxy|"qTu…€IqT€Iw†Gxy€†'ˆy|"Š‡p9ˆy€"’‘€IuE|qlzIsxy|qlu…€‹ql€Iw†'xy€

…€‹zIxy‚"€IqAsˆy€Iu]xyqAsw€Itp'zIsxy|"qTuˆy|Az'p9ˆy€IuW€IqAsww€ˆy€Iu~Txy}xysxy‚"€IuWŸAT€1ˆ|qfuw|"T‰ pIxysw€€IŒAswtp9xyw€{€‹s]Tqf€Iqluw€‹}ŠAˆy€

…|"ŠTuw€Iw‚pGsxy|qluI’‘€Iswsw€—}xyqAxy}xyutpGsxy|q`qT|"qA™Eˆšxyq€9p9xyw€`…‡pGqTu‘ˆ_p~•ˆyT~‡pGwsh…T€Iu‘z9pGu‘€Is£~ |"wstp'qAsuwT‘Tq]qT|"}ƒŠlw€

sw€Iu€Dˆy€I‚€ƒ…l€ƒ‚pGx_p'Š•ˆy€Iu4€IuwsluwT€Dˆšˆy€I}`€‹qAs}`€Iq€I€~ p'h…T€Iu—p9ˆy†|"xysw‰T}`€Iuhxys€Itp'sxšEu…•xys…T€

ÛÎIêyß

Ø

ßAÓEÜçÝAÙ

’

opIˆy†"€1ˆ€Dˆ_p'Š |"tp'sxy|"q …l€Wsw€Izt‰lqAxyŸAT€Iu1…T€Ww€Dˆ_pGŒTp'sxy|"q}ƒ•ˆysxy€‹uw|GˆyTsxç|q ŸAAxƒ~ €Iw}­€Iswsw€IqAs…šp'zIzIw|

sww€

ˆ_p]‚"xysw€Iuwuw€]…T€zI|"qA‚€Iw†"€‹qlzI€…T€zI€Iuuwzt‰€I}4pGuxys€ItpGsxšEuIœˆlsxšˆšxyutp'sxy|"qf…TqT€”sw€tˆšˆy€]pIˆy†"|xysw‰l}xyŸTT€… p'qluƒ…l€‹u

pG~T~•ˆšxyz9pGsxy|AqTu`€I€Dˆšˆy€Iuƒw€Iuwsw€ƒ~lw|Š•ˆ€‹}pGsxyŸAT€"’ )€‚|GˆyT}`€…l€ƒz'p9ˆyz‹•ˆyuƒuw|"Tu™sw€Iql…T{~‡pG—zI€Iuh}!€Isw‰l|A…T€Iu€Iuws€‹q

€D±)€Is­€IŒAsw"€I}`€I}­€IqAsxy}`~ |wstpGqAs€Isƒql€~ €‹ls#€‹sww€”€9p9ˆšxyu€€D¢z9pGzI€I}­€IqAs`uwT`…l€‹uz'pIˆyzIAˆ_pGsw€ITwu]u€IŸAT€IqAsxy€Dˆyu

zI|"qA‚€IqAsxy|"qTqT€DˆçuI’>“l|"ws—‰l€ITw€ITuw€I}`€IqAsIœ)ˆy€Iu—z'p9ˆyzIAˆyuxyql…T•xyswuƒ~‡pGhz‹€IupIˆy†"|"xysw‰T}`€Iuƒuw|"qAs

Û Í ÎtïAÐAêyÜçÎ'Û Ï

€Is

êyÝ"$DßAÐ Ø ’

‘€Iu~lw|~lx€‹s€IuP~T€Iutp'†"€IqAs6…Tq~‡pGtpIˆšˆ€Dˆšxyuw}`€…T€P…T|"qTq€‹€Iu>xyqAsw€‹qluxšî~ |"T‚pGqAs%€Isww€‘}ƒxyu€Iq'&T‚Aw€‘…T€‘}p'q•x(€Iw€

€D¢z'p'zI€ƒuwl…T€Iu—pGwzt‰•xysw€Iz‹swlw€IuƒÆtÇÈÉ°}pGuwuxy‚€I}`€IqAs~‡pGtpIˆšˆ€Dˆy€IuI’

)€Iu‘sw€Izt‰Tq•xyŸAT€IuzDˆ_p'uwuxyŸAl€Iu…T€h~‡pGtpIˆšˆ€Dˆšx_utpGsx_|"q{…T€IupIˆy†"|"xysw‰T}`€Iu…T€w€Dˆ_p'ŒTpGsxy|"qz‹|"qTuxyuwsw€IqAs)pw€‹}`€Iswsww€

phžw|"Thuxy}ƒ•ˆystp'q€‹}`€IqAs…T€Iuhuw|lu™€IqTuw€I}ƒŠ•ˆy€Iuƒ…T€uxysw€Iu—…l€ˆ_p`†"xšˆšˆy€`xy}p'†"€"’‘€~‡pGtp9ˆšˆ€tˆšxçuw}`€…T€…T|"qTq€I€Iuuw€

z'pGtp'zIs€Ixyuw€/~ p'Tql€/uw|"Tu™lsxšˆšxyutp'sxç|qf…l{€‹uw€'pG{…T€~lw|Az‹€Iuwuw€ITwuˆy|"wuwŸAT€”ˆ_pstp9xšˆšˆy€/…l€`ˆxy}pG†€*p]swtp9xysw€‹

€Iuws‘€I…TAxysw€"’‘€IzDxc€IuwsP~‡pGwsxyz‹•ˆšx(€Iw€I}`€‹qAsh‚Atp9x#…‡pGqTu‘ˆy€hz'p'u‘…l€‹u‘sw€Izt‰lqAxyŸAl€‹uh…T€hw€Dˆ_p'ŒTpGsxy|"q}ƒAˆysxy†"xšˆšˆy€`|4ˆy€‹u

†"xšˆšˆy€Iu­pGuwuw|Aztx€I€Iup'lŒ/…•xš±+€Iw€IqAsw€Iu€Iuw|'ˆylsxy|qlu…T|Gxy‚€IqAs,€Isww€€'p'zIsw‡p9ˆšxyu€I€Iu…T€hp-zI|"q/u€IŸAl€‹qAsxy€Dˆšˆç€’

.

|"Tu~lw|~ |"uw|qlu…‡pGqTu]zI€‹s]p'wsxyzDˆy€{…T€ql|l‚€'pGTŒfuwzt‰€I}4pGu]…T€w€Dˆ_p'ŒTpGsxy|"q–~‡pGtp9ˆšˆ(€tˆy€Iu1ŸAAxEœsw|"Ts]€‹q

ušp'~l~TTrApGqAs­uwlƒ…l€‹usw€IzD‰TqAxyŸAl€Iu/pIˆy†"|"xysw‰T}xyŸAT€Iu}Aˆysxy†"xšˆšˆ_€IuIœ£~ €Iw}`€Iswsw€‹qAs¸ˆlsxšˆšxyutp'sxy|Aq@sw|stp9ˆy€…lWˆ_pGw†"€

~ |"sw€‹qAsxy€Dˆ6…l€—~ p'tp9ˆšˆ€Dˆšxyut}`€`…T€h…T|"qTq€I€Iu|AzIsww|'r/€~ p'‘ˆy€IupGwzt‰Axysw€IzIswTw€IuÆDǚÈÉ{}4pGuwuxy‚"€‹}`€IqAs~ p'tp9ˆšˆ(€Dˆy€‹uI’‘€Iu

pG~T~lw|Azt‰T€IuIœ6}0€Dˆ_pGqAsƒ~Aˆyluxy€ITwuq•xy‚€'pGTŒ{…T€~ p'tp9ˆšˆ€Dˆšx_uw}`€Iu˜E€'p'zIsw pIˆšxyutpGsxy|qfuxy}AˆystpGq€I€]…T€Iuƒuxysw€Iuƒ€Is~‡pG™

zI|"Twu‘…T€uw|GˆyTsxy|"qTuz‹|"qTzIlww€‹qAsw€Iu… p'qluˆ€‹uw~ p'zI€h…T€Iu‘zI|q•«‡†"TtpGsxy|qlu…T~lw|Š•ˆ(€I}­€'›Puw€€I‚1€Dˆy€IqAs£~ p'wsxyzI•ˆšx(€t™

w€I}`€IqAs—€D¢z'p'zI€IuzI|}`~ p'€I€Iu¯pGTŒ]sw€Izt‰lqAxyŸAT€Iu…l€ƒw€Dˆ_p'ŒTpGsxy|"qWzDˆ_p'uwuxyŸAl€IuI’2 Rpƒ†3€Iq€Itp9ˆšxys€…T€zI€Iu—pG~T~Tw|AzD‰T€Iu

€Iuws`…€I}`|qAsw€I€uwl…T€ITŒ{~lw|Š•ˆ(€‹}`€Iu]…T€]‚"xyuxy|qfŠ p'u™q•xy‚€'pG ·Rˆ_p1w€Iuwstp'ltp'sxy|"qf…xy}4pG†"€‹u”ŠTwAxys€I€Iu€Isˆ_p

}`€IuwTw€…T]}­|"T‚"€I}`€‹qAspG~T~‡pGw€IqAsI’

4»Á15IÄt¿76989½WÅ

|"~Tsxy}xyutp'sxy|"q{†'ˆy|"Š‡p9ˆy€"œ)‚"xyuxy|q1Š‡pGu™qAxy‚"€'p'œ#w€Dˆ_pGŒTp'sxy|"qW~ p'tp9ˆšˆ(€Dˆy€œR~‡pGtpIˆšˆ€Dˆšxyuw}`€…l€…T|"qTq€I€IuIœ

pGwzt‰•xysw€‹zIswlw€‹uƒÆDÇÈÉ §"¶’

(6)

( ) )F$/ '

** F+ 7*)C,C18EF³S"&+O<7',A%@B)8CD8E&)F * F6Q 8?+@* (), *cF6*l^-+îCD8C-U6*lB),–%',TS",AFR7I^-+ 56,A,AF ,.O%',TC'CI,TQ

*)C´( ^E&)56*l^ƒ&)O798?+ 80/T*c7I8E&)F O%'&)5R^E,A+„C2143R=YTX>=Y$357698`U,(),AF,A%"*l^8C'CI<,{8C7G&2:6F6Q 7'U,{( ^E&)56*‡^

+{8EFR8E+{<+ &&;ƒ* F&)5HI,TS"7I8EB),=<‹*l^CI&fSA*l^ç^?,TQ»,AF,A%'(+>?;Ì<F6S"798?&F@”UR8;SGU QR,TC'S"%I8E56,TC´7'U,18EF#7',A%"*)SA

7I8E&)Ff5P,A7@­,A,AFf7GU, Q8 B,A%',AFR7B‡* %98;*c5R^?,TC”+&QR,"^ç8?F(@7'U,”8E+„* (),C;w,T* 7'<%',TC¸8EF–*1( 8EB),AFfO%'&)5R^E,A+

1EY3$5D6E8F@­&G,8EF6QC&&;]B‡* %I8* 5R^E,TC@* %',@(),AF,A%*l^ç^-+ S"&)F6CD8QR,A%',TQHCJILKLNMOM$NJIP QKR@UR8S'U

S"&)%G%',TCIO6&F6Q7'&f7'U,{%',AO%',TC9,AF#7*c7I8E&)F&&;­7'U,{&)56C9,A%'B),TQQ* 7*f* F6QTSJ!!UMJIQ PKR<D&)%^*&A

5P,"^;CL>E@”UR8;SGUf* %',7'U,”%',AO%',TCI,AFR7* 7I8E&)F6C¸7'&56,],.7'%*)S"7',TQV;w%'&)+ 7'U,”&)%I8E( 8EF6*l^68E+„*c(),TCP6JW¸F,A%'(+

;w<F6S"7I8E&)F6C](),AF,A%*‡^_^-+¬8?FRB)& ^EB),{7@`&„S"&)+OP&)F,AFR7CA=P&)F,W&&;X@”UR8;SGU,.îO%G,TC'CI,TC”7'U,8EFR7',A%*)S"7I8E&)F

5P,A7@`,A,AF7'U,1UR8;QQR,AF ^;*c56,"^CW* F6Q¬7'U,{&)56CI,A%'B * 7I8E&)F6C]* F6Qf7GU,°&7'U,A%Y@UR8SGU ,AF6S"&QR,TCWS"&F6CA

7'%"*l8EF#7C1&)F 7GU,–QR,TCD8E%',TQ CI& ^E<7I8E&)FZ1EY$3576[8&G,),A,AO 7GU,fO%'&)5R^E,A+ 7'%*S"7* 5R^E,)=h7'U,f,AF,A%'(+8C

&&;w7',AFfQR,TS"&)+OP&#CI,TQf*)C*WCI<+&&;^E&SA*l^68EFR7',A%*)S"798?&F2;Ì<F6S"7I8E&)F6C`QR,:6F,TQ@&)Ff*1F,"8E()U#5P&)%'U&R&îQ

1EY3$5D6\)7* F6Q* %Q1%',A(<R^;*c%I8-/T* 7I8E&)Ff* OO%'&#*)SGU,TC1š.6Y56*)C]@`,"^ç^£*)C[** %^,&‡B2* F6QR&+`_8E,"^QAw56*)CI,TQ

8E+„* (, *cF6*l^-+îCD8C”^E,T*)Q7G&7'U,{+{8EFR8E+{8-/T* 7I8E&)F²&&;­CI<6SGU (c^?&56*l^¯,AF,A%G(+2;Ì<F6S"798?&F6C#1EY$35?<** %^A

,)& B2”* F6QR&)+a_8?,"^Qb<*2Y_?>+&îQR,"^CQR,:6F,*( ^E&)56*l^]O%'&)56* 5R8ç^ç8E7+ Q8CI7G%I8E5<7I8E&)F 7'U6*c7W8C

+„*'.#8E+{8-/A,TQG@U,AF * F»,AF,A%'(+2;w<F6S"7I8E&)F»8C+{8EFR8E+{8-/A,TQc1EYTZ5>N684U, SGU& 8S",{&&;7'U,TCI,{,AF,A%'(+

;w<F6S"7I8E&)F6C48;C4,"8?7GU,A%/U,A<%I8CI798;S´&)%`+„*+56,1()<R8QR,TQf5+„*CI7"* 7I8CI7I8SA*l^+&QR,"^ç8?F(@&&;7'U,”8?FR7',A%^A

*)S"798?&F–56,A7@`,A,AFf7'U,1B‡* %I8* 5R^E,TCP6

d],:6FR8?F(»( ^E&)56*l^,AF,A%'(+e;Ì<F6S"7I8E&)F6C 8C*@O6&&@`,A%;Ì<R^7'&R& ^];Ì&)%CIOP,TSG8;+8?F(»F&)FA^ç8EF,T* %18?FA

7',A%"*)S"7I8E&)F6C5P,A7@­,A,AF Q8 B,A%',AF#7´8E+„* (),=;Ì,T*c7'<%',TCf<w^E<+{8EF6* F6S",)=,TQR(,TCA=%',A(c8?&F ^* 5P,"^;C•=—,A7"S&6 >N6

8`U,P+{U,"^EO@7'&WS"&)+{5R8EF,/* F6Q{&)%G(#* FR8-/A,/CIO6* 798;*‡^£* F6Q{7',A+OP&)%*l^R8EF;Ì&%'+„* 7I8E&)F-5J+18EF#7G%'&îQR<6SG8EF(

CI7G%'&)F(–(,AF,A%I8S#,RF&&@`^E,TQR(), *c56&)<717'U,g;w,T* 7'<%',TC´7'&–5P,„,TCI798?+@* 7',TQ6h_>&)%8EF6CI7"* F6S",)=( ^E&)56*‡^

,AF,A%'(+2;Ì<F6S"7I8E&)F6C]U6*lB),156,A,AF CI<6SAS",TC'C;Ì<R^ç^-+»8?FR7'%'&QR<6S",TQ¬8EFf8E+„* (),1%',TCI7'&%* 7I8E&)Fi1š.P=Y$j=YlZ&5t=

,TQR(),]QR,A7',TS"7I8E&)Fk1EY$35t=l8E+„* (,4C9,A()+,AFR7* 7I8E&)F21EY$35t= CI7',A%',A& B8;C‹8?&Fl1yX5t= S"&)+O<7',TQ{7G&)+&)()%"* OUJ+)=

CI<%m; *)S",1%',TS"&)F6CI7G%'<6S"7I8E&)Fn1EYTX5t=B8CI<6*l^+&)7I8E&)F* F6*l^-+CD8Cg1yZR=£aR=‘XY)=6X)ao5—* F6Q–CGS",AF,W8EFR7',A%'O%',PA

7*c7I8E&)Fi1ybp576

q&&@`,AB),A%T=R+{8EFR8E+{8-/"8EF( *{( ^E&)56*‡^¹,AF,A%G(+2;Ì<F6S"798?&Ff8C&o;Ì7',AFf* F¬8?FR7'%I8SA* 7G,O%'&)5R^E,A+lHP7'U,

FR<+{56,A%&&;OP&#C'CD8E5R^E,^* 5P,"^S"&F:6()<%* 7I8E&)F6C¸8C`(),AF,A%"*l^ç^0+GM$Nrg `* F6Q-7'U,]( ^E&)56*l^,AF,A%'(+

;w<F6S"7I8E&)F+„*+,.UR8E5R8?7`+„*cFJ+´^?&SA*l^6+{8EFR8E+„*6s&)+O<7* 798?&F6*l^ç^0+QR,A+„*cF6Q8?F({CI7'&S'U6*CI7I8S%',PA

^*.6* 7I8E&)F*l^E()&)%I8E7'U+„C]* %',(,AF,A%*l^ç^-+fF,TS",TC'C'* %^+f7G&„S"&)+O<7',1&)O7I8E+„*l^—CI&c^?<798?&F6CP6ut¹,TC'C/S"O<

8EFR7',AF6CD8EB),°QR,A7G,A%'+{8EFR8CI7I8S1%',"^*.>*c7I8E&)F–*l^E()&)%I8E7'U+@CCI<6SGU *)C?v^s*w1.'5D=xqVsy_c<q48E()U,TCI7zs&)F:A

QR,AF6S",R_8E%CI7z1EYlX$5{>—&)%C|}VsO<~|/%*)QR<6*c7',TQ#}”&)Fls&)F#B,.#8E7+k143&5>SA* F„&o;Ì7',AF@56,]<6CI,TQ-8EF6CI7',T*Q‘=

@U,AF²*@()&#&Q»8EFR8E7I8*l^­(<,TC'C”8CW*lB‡*l8ç^* 5R^E,6[d],A7',A%'+{8EFR8CI7I8S@* OO%'&#*S'U,TCS"&)FRB),A%'(,°7G& S"&)F:A

()<%"* 7I8E&)F6CWS"&%'%',TCIOP&)F6Q8EF( 7'&@^E&îSA*‡^4+ 8?FR8E+„*»&&;7'U,-( ^E&)56*l^­,AF,A%G(+;Ì<F6S"7I8E&)F96[8`U,P+ +„*+

5P, S"&)+{5R8EF,TQ€@`8E7'U²+{<R^?798?(%I8Q +,A7GU&îQC17'&¬8?+-O%'& B),7'U,„S"&F#B),A%G(),AF6S",„%"* 7',&&;`8E7',A%*c7I8EB),

%',"^*.6* 7I8E&)FC'SGU,A+,TCz1 #=PX)bR=.#b576

8`U, +„*cH‹&)%@QR%*@56*)S~, &&;{%',"^*.>*c7I8E&)F *l^E()&)%98?7GU+„C-8Cf7'U, * +&<F#7f&&;S"&)+O<7*c7I8E&)F

%',T:<R8E%',TQ-7'&W<O‘Q* 7',7'U,48?+@* (),6J_>&)%%',T*l^@`&)%9^;Q-* OOR^ç8;SA*c7I8E&)F6C`7'U,/S"&+O<7* 7I8E&)F-7I8E+,/:<R80A

S~,)^-+²56,TS"&)+-,TCWO%G&)UR8E5R8?798?B,–&)F€@`&)%^,CI7* 7I8E&)F6CQ6]‚F 7'U,„&7'U,A%WU6* F6Q‘=8EF²^E&&@YA^E,AB),"^B)8CD8E&)F=

ƒ9ƒ

q[„T§Q…m†G©

(7)

7'U,{( ^E&)56*‡^¯,AF,A%'(+k;w<F6S"7I8E&)F6C]<6CI<6*l^ç^-+ *)QR&)O7',TQQR,TS"&)+OP&#CI,18EF#7G&^E&SA*l^8EF#7',A%"*)S"7I8E&)F;Ì<F6SA

7I8E&)F6CF@UR8S'Uf&)FR^-+-8EF#B)&c^?B,W*WOR8 .,"^¯* F6Q 8E7CF,"8?(U#5P&)%Cz1EYlZ=).6YQ576J8`UR8C^E&SA*l^¯QR,TS"&)+-O6&#CD8E7I8E&)F

+„*+»56,%',"^* 7G,TQ7'&f7'U,1^E&îSA*‡^­CI7* 7I8CI798;SA*‡^ƒO%'&)O6,A%G7I8E,TC&&;Y* *c%^,)& B–2* F6QR&)+ _8E,"^Q +&îQR,"^C

1EY•.î=‘YTZo576)[C`*°S"&F6CI,T:)<,AF6S",)=>7'U, S"&+O<7* 7I8E&)F6C¸8EFRB)& ^EB),TQ@5+7'U,TCI,*l^E()&)%I8E7'U+@C­*c%',/%G,A()<A

^* %/*cF6Q{^E&SA*l^t=6* F6Q-7'U#<6C¸8EF6QR,AO6,AF6QR,AFR7]B‡* %I8* 5R^E,TC48EFf7'U,8E+„*c(),/+@*$+-56,]<O£Q* 7',TQf*c7­&F6S",6

8`UR8C ^E,T*)QC{F6* 7'<%"*l^ç^0+²7'&+„*)CGCD8EB),–Q* 7*»O6* %*‡^_^E,"^ç8CI+–=?@UR8S'U²8Cg@`,"^ç^ CI<R8E7',TQT;w&)%{O6* %*‡^_^E,"^

O%'&S",TC'CD8EF(@&)F *c%'%*+O%'&S",TC'CI&)%]* %SGUR8?7G,TS"7'<%',TCP6

\)7* F6Q* %Q²O6*c%*l^ç^E,"^8E+OR^E,A+,AF#7"* 7I8E&)F6C-&&;/%',"^*.6* 7I8E&)F *l^E()&%I8E7'U+„C* %G,„7'UR<6C{56*)C9,TQ²&)F

7'U,CD8E+{<R^E7* F,A&)<6C´<O£Q* 798?F(»&&;4C9<56CI,A7C]&&;`F&)FAwF,"8E()U#5P&)%I8EF( C‹8?7G,TC]8EF 7'U,18E+„* (),6984U,TCI,

CI<56C9,A7Cƒ* %G,­&57*l8EF,TQ15J+{S"&)F6CD8QR,A%I8EF(*S"& ^E&)%I8EF(&&;67'U,”()%* OU*)C'C9&îSG8* 7',TQ17'&]7'U,F,"8E()UA

5P&)%'U&R&îQ»C+îC97',A+ QR,:6F,TQf&)Ff7'U,]8E+„*c(),()%I8Q<t7'UR8C`O6*c%'7I8E7I8E&)Ff&&;7'U,]8E+„* (),WC‹8?7G,TC8C`&&;w7',AF

SA*l^ç^E,TQ²*$! #1š.&5>6u*»&#CI7”8E+OR^E,A+,AFR7* 7I8E&)F6C´&&;­F&)FA^ç8EF,T* %1%',"^*.>*c7I8E&)F C'S'U,A+-,TC&)FXd

NlMwL *c%'%*+îC+„*o,),<6CI,W&o;¯7'UR8C]O6* %"*)Q8E()+ <‹CI,A,V;Ì&%`8EF6CI7* F6S",21yX3R=6b3&5&)F–7'U,lpYjW&%

1yX>=xp>=6X)=.JjR=.Jp5&Ff7'U,L! >N6vD+OR^E,A+,AF#7"* 7I8E&)F6C”&)F@^ç8?F,T*c% NlMwL * %'%"*$+CA=R56*)CI,TQ@&Ff7'U,

C'*c+,{O%I8EF6SG8?OR^E,i1EYlb#=bc.î=bb&5—U6*lB),*l^CI&f5P,A,AF QR,TCGS"%I8E56,TQ‘=‘8EF &%QR,A%7'&–QR,TCD8E()FC9O6,TSG8*l^ç8-/A,TQ

* %"S'UR8E7',TS"7'<%G,TCP6[”^?7G,A%'F6* 7',* OO%'&#*)SGU,TC´8EF#B)&c^?B,–7'U,–QR,AB),"^E&)O+-,AF#7@&&;/UR8E()UR^-+³C9O6,TSG8*l^ç8-/A,TQ

^ç8EF,T* %@&)%F&)FA^ç8EF,T* %<t,"^E,TS"7'%I8SA*l^> *cF6*l^E&)( F,A7@`&)%^,C 1ìXpR=¯bX=h.6YP5t=[q”&)O:6,"^Q F,A<%*l^]F,A7^A

@`&)%^,Cg1ybY =hb)ZR=‘.J3&5&)%"& ^E7^/A+„*cFF+„*S'UR8EF,TC#1ìX .&5t= ;Ì&%+„* OOR8EF(7'U,<F6QR,A%I^-+8?F(( ^E&)56*‡^

&)O798?+ 80/T*c7I8E&)FO%'&)5R^E,A+„CP6

},AB),A%G7'U,"^E,TC'CA=CI7* F6Q*c%QQ* 7*´O6* %*l^ç^E,"^ç8CI+ QR&R,TCF&)7ƒ,.OR^E& 8E7`7'U,^* %G(), S"&+O<7I8EF({%',PA

CI&<%S",TC&&;67GU,F&&@ *lB‡*‡8_^* 5R^E,”^* %'(),`+„*)CGCD8EB),"^-+°O6*c%*l^ç^E,"^£O%'&S",TC'CI&)%ƒ*c%'%*+îC#]SJ SJzg$

N!lGI^ !k-KfK$g91ybP5768`UR8C”8C]O6* %'7I8S"<R^* %I^-+7'%'<,f;w&)%]+°<R^E7I8E()%98;Q %',"^*.>*c7I8E&)F

*l^E()&%I8E7'U+„CA=R8EF@UR8S'US"&#* %CI,W*cF6Q=:6F,W()%I8QC”U6*lB),/7G&56,1U6* F6Q^E,TQ C9,T:)<,AFR7I8*l^ç^-+6

vtF7'UR8CO6* OP,A%T=&@`,O%',TCI,AFR7ƒF,P@ *l^E()&)%I8E7'U+{8S`7G,TS'UFR8:<,TCX@”UR8;SGU@,AF6* 5R^E,/7'&+@*&,),*C;w<R^ç^

<6CI,”&&;7'U,`^* %'(),`OP&)7',AFR7I8*l^£&&;Q* 7*]O6* %"*l^ç^?,"^ç8CI+ *lB *l8ç^;*c5R^?,]&)F„Xd O%G&îS",TC'C9&)%ƒ* %'%*+C ;Ì&%7'U,

8E+OR^E,A+,AFR7* 7I8E&)Ff&o;¹F&FA^_8EF,T* %”+°<R^E7I8E()%98;Q-%',"^*.6* 7I8E&)F@+,A7'U&QCP6J84U,/* OO%'&#*S'U„S"&+°5R8EF,TC

7@`&–Q8 B¹,A%G,AF#71^E,AB),"^C1&&;O6* %*l^ç^E,"^ç8;C9+lHO6* %*‡^_^E,"^<O£Q*c7I8EF( &o;­8E+„*c(),„CD8E7',TC1* F6QS"&F6S"<%'%',AFR7

,.OR^E&)%* 7I8E&)F6C&&;7'U,]S"&)F:6()<%* 798?&F„CIO6*)S",]&&;7'U,B * %I8* 5R^E,TC+&îQR,"^ç8EF(7'U,48?+@* (),;Ì,T* 7G<%',TCP6

8`UR8C1* OO%'&#*)SGU–7G<%'F6C&<7/7'&@56,-B),A%^+f,&% SG8E,AFR7W* F6Q¬^?,T*QC]7'&#;t*)CI7S"&)FRB),A%'(),AF6S",{7'&&@* %QC

:<6*)CD8-Aw&)O7I8E+„*‡^ CI& ^E<7I8E&)F6CP6?8`U,f(),AF,A%*l^ç8E7+ * F6Q 7'U,f,&% SG8E,AF6S+ &&;]7'UR8C{7',TSGUFR8;:<,f8CQR,PA

+&F6CI7'%* 7G,TQ²&)F 7@`&Q8 B,A%',AF#7-^E&&@YA^E,AB),"^´*cOOR^_8SA* 798?&F6CPH&)O798;SA*‡^('6&&@ S"&)+-O<7* 7I8E&)F * F6Q

%',TC97'&)%* 798?&Ff&&;—F& 8C+@8E+„* (,TCP6

8`U,`%',A+„*l8EF6QR,A%&&;7'UR8ChO6* O6,A%h8Ch&)%G(#* FR8-/A,TQ{*)C;w& ^ç^E&&@/CP6vtF#\),TS"798?&F„X=A7'U,`(),AF,A%"*l^>SG^*)CGC

&&;ƒF&F@^_8EF,T* %%G,"^;*'.>* 798?&F–7',TSGUFR8:)<,TCS"&)F6C‹8;QR,A%G,TQf8EF»7'UR8CO6* OP,A%8C]QR,TC'S"%I8E56,TQ624,AO%',TCI,AFA

7*c7I8EB),,.>*c+OR^E,TC&&;CI7'&S'U6*)C97I8S =6QR,A7',A%'+{8EFR8CI7I8S1* F6Qf+{<R^E7I8E()%I8Qf%G,"^;*'.>* 798?&Ff7',TS'UFR8:<,TC/*c%',

O%',TC9,AF#7',TQ6 vtFG\),TS"7I8E&)F–b=@`,]O%',TCI,AFR7/*1O6* %*l^ç^E,"^¯*l^E()&)%98?7GU+{8S;Ì%*c+,P@`&)%^,g@UR8S'U–*S'UR8E,AB),TC

;w<R^ç^/,&% SG8E,AF6S+ &)F Xd * %'%"*$+O%'&S",TC'CI&%CV;Ì&)%1F&)FA^ç8EF,T* %„+{<R^E7I8E()%I8Q %',"^*.>*c7I8E&)F CGS'U,A+,TCQ6

",AF6SGU+„* %^,C&)F C+RFR7'U,A7I8S{*)CC@`,"^_^­*C]%',T*l^-A@`&)%I^Q¬8?+@* (),TC* %',{%',AOP&)%'7',TQ¬8EFn\),TS"7I8E&)F .@8?F

7'U,{SA*)CI,&&;+&)798?&Ff,TCI7I8E+„* 7I8E&)F–*cF6Q@8E+„* (),%G,TCI7'&)%*c7I8E&)F„O%G&)5R^E,A+„CP6

) ‰l€zI|'ˆy|"xyqT†”|'îp¸†tpG~T‰4xyusw‰T€—pGuwuxy†"qT}`€IqAs—|GîpzI|Gˆy|‘sw|€9pGzt‰”uxysw€—uwlzt‰sw‰ p's‘s£|ql€Dxy†‰AŠ |"xyqT†]uxysw€‹u

pGw€qT|"s—|Gsw‰T€ƒutpG}`€zI|'ˆy|"

(8)

/ -/. ('&'2%354 ) ( %9C '3

'

!#"$%&'%()&*+

8`U,&O7I8E+{8-/T* 7I8E&)Ff&&;¯*1( ^E&)56*‡^¹,AF,A%G(+g;w<F6S"7I8E&)F@8C*1O6&&@`,A%;Ì<R^* OO%'&#*S'U@7'&W,.7'%*S"7­%G,"^?,PA

B * F#7”%',AO%',TCI,AFR7* 7I8E&)F6CV<w^* 5P,"^;CL>X;w%'&)+ * F@8E+„* (,68`U,W+-,A7'U&îQ@O%G&îS",A,TQC]*)C?;w& ^ç^E&'@]CPH

,

‚F, &)%+&)%G, CIOP,TSG8*l^ç80/A,TQ +&QR<R^E,TC,.7'%*)S"7;w,T* 7'<%',TC <‹CIO6* 7I8E&Aw7G,A+O6&)%"*l^°()%"*)Q8E,AF#7C•=

,TQR(),TCQ6-6-6 >f;Ì%G&)+ 7'U,»8E+„* (),TCA=7'U6* 7k@48_^ç^{56,<6CI,TQ *)C@&56CI,A%'B‡*c7I8E&)F6C-8EF 7'U,&)O7I8E+{8-/T* 7I8E&)F

O%'&S",TC'CP6

,

‚56CI,A%'B * 7I8E&)F6CW*c%',°S"&)+{5R8EF,TQ»<6CD8EF(@^E&îSA*l^ƒOU&7'&)+,A7'%98;S1* F6Q–C97'%'<6S"7'<%*‡^¯%',"^* 798?&F6CC@`8E7'U

(),AF,A%98;S* O%I8E&)%I8 ,RF&&@`^E,TQR(),&)F 7'U,¬^;*c56,"^°S"&)F:6()<%"* 7I8E&)F6Ce<t%',A()<R^* %I8-/T* 798?&F³C'SGU,A+,&>18?F

&)%"QR,A%7'&„QR,A%I8EB),1,TCI7I8E+„* 7G,TC`&&;7'U,<F,#F&&@F@^* 5P,"^Cg1EYTXR=Y$3576

8`U,O%'&)5R^E,A+ 8C`CI7* 7',TQ{*)C¸7'U,+{8EFR8E+{8-/T* 7I8E&)Ff&o;*](c^?&56*l^£,AF,A%'(+R;w<F6S"7I8E&)FfQR,TC'S"%I8E5R8EF(

7'U,´8EF#7',A%"*)S"7I8E&)F6C`5P,A7@`,A,AF»7'U,WQ8 B¹,A%G,AF#7z<D&)56CI,A%'B),TQf*cF–UR8QQR,AF>­B * %I8* 5R^E,TCP6

t‘,A7-.0/+-21$3465879QR,TCD8E()F6* 7G,­7GU,­&56CI,A%'B),TQ1Q* 7*]QR,:6F,TQ&)F{*]%',TS"7* F(<R^;*c%^* 7'798;S",

76t‘,A7;:<. /+:=1$34>5?79°QR,AF&)7G,W7'U,1<F&)56CI,A%'B),TQ <tUR8QQR,AF>`^* 56,"^]:6,"^Q‘=£QR,:6F,TQ»&)F»7'U,

C'*c+,]^* 7'7I8S",>7A@6t‘,A7CB 56,7GU,g<‹Q8C'S"%',A7',&>ƒCI7*c7', C9O6*)S",&&;—B * %I8* 5R^E,D:=1/* F6QFE 7'U,g<{:6FR8?7G,&>

CI,A7”&&;¸*‡^_^hO6&#C'C‹8?5R^E,1^* 56,"^ƒS"&)F:6()<%"* 7I8E&)F6CC:6t‘,A7;G .H/+G1$3I4;5?79WQR,:6F,*{F,"8E()U#5P&)%'U&R&îQ

C+CI7',A+ &)F87y6

vtF 7'U, ;Ì& ^ç^E&&@`8EF(G@­,@*)C'CI<+,{7'U6*c77'U,{8EF#7G,A%*)S"7I8E&)F6C156,A7@`,A,AF &)56C9,A%'B),TQ Q* 7"*#-f* F6Q

UR8QQR,AF»^* 56,"^C;:WSA*cF–56,{QR,:6F,TQ@8EF–7G,A%'+„C`&&;ƒ* Ff,AF,A%'(+#;w<F6S"7I8E&)F–&o;¯7'U,C;w&)%'+

JV<K:3L->M. J

<K:3L->ONPJ

@

<K:o>I3 <Y&>

@48?7GUQJ

<R:3I->TS. U

1WVXZY

<K: 1 3I- 1 >I3*cF6Q

J @

<K:o> S. U[

V=\ Y [

<K:&>I] <‹X>

8`U,/&O7I8E+„*l^6^* 5P,"^ç8?F(-8CA=)5+„QR,:6FR8E7I8E&)F=7GU,+{8EFR8E+°<+ &&;7'UR8Cƒ,AF,A%G(+g;w<F6S"7I8E&)F968`U,

:6%C974S"&+O6&)F,AFR7;J

<K:^3I->&&;—7GU,/,AF,A%'(+,.îO%G,TC'CI,TC<tO6&c8?FR7@`8CI,&>h8EF#7',A%"*)S"7I8E&)Ff56,A7@`,A,AF@7'U,

UR8QQR,AF ^;*c56,"^C>:* F6Q7'U,{&)56C9,A%'B‡* 798?&F6C;-#=‘7GU, C9,TS"&)F6Q7',A%'+TJ

@

<K:&>`,AF6S"&QR,TCWS"&)F6CI7G%*l8EF#7"C

&)F@7'U,QR,TCD8E%',TQfCI& ^E<7I8E&)F968`U,CI,A7&&;—SG^_8:<,TC/*C'CI&SG8;*c7',TQ7G&W7'U,F,"8E()UR56&%'U&#&QfC+CI7',A+_G`=

8C`QR,AF&)7',TQ-5J+6`X6s¸^_8:<,TCCa* %G,/CI<56CI,A7C¸&&;—CD8E7',TC?@UR8S'Uf* %',”+°<7G<6*l^6F,"8E()U#5P&)%CP68`U,”^E&îSA*‡^

8EFR7',A%*)S"7I8E&)F;w<F6S"7I8E&)F

Y [

QR,AOP,AF6QC&)FR^-+–&F 7GU,°B * %I8* 5R^E,TC]&&;SG^_8:<,baW*cF6Q–,.O%',TC'C9,TC]7'U,

^E&SA*l^68EFR7',A%*)S"7I8E&)F6C5P,A7@`,A,AF7GU,TCI,/Q8 B,A%',AF#7B‡* %98;*c5R^?,TCQ6x84U,Y;w&)%'+ &&;‘7'U,`^E&SA*l^68EFR7',A%*)S"7I8E&)F

;w<F6S"7I8E&)F6C

Y [

8;C´O%'&)5R^E,A+ QR,AO6,AF6QR,AFR7$6[t‘&SA*l^ƒ8EFR7',A%*)S"7I8E&)F²+&QR,"^CU6*lB),„CI,AB,A%*l^ƒ%',"^E,AB‡*cF#7

*)QRB * FR7* (),TCPH 7GU,P+°* %',`,T*)Cm+W7'&CIO6,TSG8 ;+„* F6Q17'U,P+f+)8E,"^Q7G%*)S"7* 5R^E,8E7',A%* 798?B,/S"&)+O<7*c7I8E&)F6*l^

C'SGU,A+,TC48EFl@UR8SGU–7'U,]^* 5P,"^¸S"&)F:6(<%* 7I8E&)F6CSA*cF–56,1<O£Q* 7G,TQ@^E&îSA*‡^_^-+€1š.=YTXR=YTZ576

vtFW7GU,[;w& ^ç^?&&@`8EF(6=@`,ƒS"&)F6CD8QR,A%*/CI7"* F6Q* %QZ&AwF,"8E()UR56&%'U&#&QWCm+îCI7G,A+ ;w&)%G6$8`U,`SG^_8:<,TC

a;5c`¬*)CGCI&îSG8* 7G,TQ{7'&W7GU,/Z&AwF,"8E()UR56&)%'U&R&Q„* %G,/CIU&&@F18EF X PY* F6Q@S"&)FR7*l8EF„* 7+&RCI7];Ì&<%

CD8E7',TCQ6y8`UR8C-,AF,A%'(+ SG^*)C'C@S"&)+O%98;C9,TC+&RCI7<6CI<6*l^,AF,A%'(+€;w<F6S"7I8E&)F6C-<6CI,TQ²8EF S"&)+O<7G,A%

d ¶¹xš±)€‹w€IqAsˆ_p'swsxyzI€IuhE|e pGqT…gf z9pGqWp9ˆyuw|Š €ƒp'…l|~lsw€‹…

(9)

B8CD8E&)F 1yXR=`Y$3R=—XYP5<t7'U,@,.î7G,AF6CD8E&)F&o;47GU, * OO%G&#*)SGU O%',TCI,AFR7',TQ 8?F 7GUR8;C1O6* OP,A%{7'&f^* %'(,A%

F,"8E()UR56&)%GU&#&QC”8C/CI7G%*l8E()UR7;Ì&%^@* %Q‘=)*l^E7'U&)<(U–F&)7`&)FR^-+–*{F&)7"* 7I8E&)F6*l^+„* 7G7',A%P>N6

F,"8E()UR56&)%GU&#&Q–C+CI7',A+ G

4

SG^ç8:)<,TC*C'CI&SG8;*c7',TQ@7'&bG

_8E()<%',YH $ &SI^~SJ$!2KPN $#!2&KKL $! $PK

_&)%{7'U,f+{8EFR8E+{8-/T* 7I8E&)F &&;7'U,TCI,@( ^E&)56*l^R<tOP&#C'CD8E5R^-+ F&)FA^ç8EF,T* %P>W,AF,A%G(+i;w<F6S"7I8E&)F6CA=*

B * %I8E,A7+°&o;C97'&îSGU6*)CI798;S4&)%ƒQR,A7',A%'+{8EFR8CI7I8S]%',"^*.6* 7I8E&)F@*l^E()&)%I8E7'U+„C*)C]@`,"^ç^¹*)C¸+°<R^E7I8E()%98;Q-7',TSGUA

FR8:<,TC{U6*lB),„5P,A,AF QR,TCGS"%I8E56,TQ²8EF 7'U,-^ç8E7',A%* 7'<%G,6h8`U,TCI,fQ8 B,A%',AF#7SG^*)C'C9,TC{&&;/*l^E()&)%I8E7'U+@C

* %G,WQR,TC'S"%I8E56,TQ¬8EF–7'U,V;Ì&c^_^E&&@`8EF(fCI,TS"7I8E&)F96

" %%( Z*

im‘k6gAimj;kki !

\ 8EF6S",{7'U,°C9,A+{8EF6*l^h@`&)%^,@&&;#"”8?%~,#O6* 7G%I8S^,iX 1yX)Z5&)F–CD8E+{<R^* 7',TQ* FF,T*l^ç8EF(6=‘CI7'&S'U6*CI7I8S

%',"^*.6* 7I8E&)F{U6*)C56,A,AF 8?FR7',AF6CD8EB),"^-+CI7'<6Q8E,TQ{* F6Q1<6CI,TQ´8EF1^;*c%'(),­CGSA*l^E,­&O7I8E+{8-/T* 7I8E&)F{O%'&)5R^E,A+„C

1EY=#YTZo576\)7G&îSGU6*)CI7I8S%',"^*.6* 7I8E&)F*l^E()&)%98?7GU+„C7GU,A&)%',A7I8SA*l^ç^-+{()<6* %* FR7',A,S"&)FRB),A%'(),AF6S",`7'&&@* %QC

7'U,-( ^E&)56*l^­+ 8?FR8E+{<+ &&;UR8E()UR^-+ F&)FA^ç8EF,T* %„* F6QF&FAtS"&)F#B,. &5H‹,TS"798?B,g;Ì<F6S"798?&F6CP6[8`U,

:6F6*l^ƒCI& ^E<7I8E&)F7'U,A&%',A7I8SA*l^ç^-+ QR&R,TC”F&)7 QR,AOP,AF6Q»&)F–7'U,18EFR8E7I8*l^­CI7*c7',&&;ƒ7'U,{C+îC97',A+l68`UR8C

SG^*)C'C1&&;/*l^E()&%I8E7'U+ 7'UR<6CO%G&‡B8QR,TC1%'&)5<6CI7{CI& ^E<7I8E&)F6Cf@U,AF²F&–O%I8E&)%g,RF&'@4^?,TQR(,„&)F 7'U,

&)O798?+@*l^¯CI& ^E<7I8E&)FT<t&)%`F&%',"^E,AB * F#7”8EFR8E7I8*l^¯(<,TC'C>8C*lB‡*‡8_^* 5R^E,698`U,TC9,W* 7'7'%*S"7I8EB),Y;w,T* 7'<%G,TC

U&&@`,AB),A%* %',W(,AF,A%*l^ç^-+–&)57*‡8?F,TQ* 7*-()%',T* 7/S"&+O<7* 7I8E&)F6*‡^¯,.O6,AF6CI,6]\),AB,A%*l^U#<F6QR%',TQ

8E7',A%*c7I8E&)F6C?<N - ;w<R^ç^>C'SA*cF6C&&;67GU,8E+„* (),&>‘* %',8EF6QR,A,TQ{(,AF,A%*l^ç^-+WF,TS",TC'C'*c%^+7'&%',T*S'U{S"&)F#B,A%^A

(),AF6S",6

\)7'&îSGU6*)CI798;S”%',"^*.6* 7I8E&)Ff+„*+5P,WCI,A,AFf*)C7'U,WS"&)+{5R8EF6* 7I8E&)Ff&&;—7@`&WO%G&îS",TQR<%',TCQHî*{C'*c+#A

OR^ç8EF(O%'&S",TC'Cƒ*cF6Q„* F@* FF,T*l^ç8EF( CGS'U,TQR<R^E,68`U,C'* +OR^ç8EF({O%'&îS",TCGC(),AF,A%*c7',TCƒ*1CI,T:)<,AF6S",

&&;CI7* 7',TC1*)SAS"&)%Q8EF( 7G& * |8E556CQ8CI7'%98?5<798?&F < $$ <‹bx>^> * 7{7',A+-O6,A%* 7G<%',&%f6[7{,T*)SGU

7',A+-O6,A%* 7G<%',/7GU,/C+CI7',A+ 8C`*l^ç^E&&@­,TQ-7'&%',T*S'U„*1CI7* 798;C97I8SA*l^E'$ IP g6J8`U,]O%'&)56*c5R8_^ç8E7+

&&;56,"8EF(-8EF *CI7"* 7',;:z@`8E7'Uf,AF,A%'(+OJV<K:3L->ƒ* 7`7',A+-O6,A%* 7G<%',(% 8C(c8?B,AFf5J+@7'U,C;w& ^ç^?&&@`8EF(

(10)

|”8?556CV<t&)%"ƒ&c^?7~/A+„* FF>­Q8CI7'%98?5<798?&F9H

/ . : . -^9;.

Y

C<%z>

,.îO<

Jz<K:^3I->

%

>I3 <‹b>

@U,A%G, <%V>8C*{F&)%'+@*l^ç80/T*c7I8E&)F–S"&)F6CI7*cF#7 ,RF&&@F–*)C7'U,O6* %'798?798?&F2;Ì<F6S"7I8E&)F„QR,AO6,AFA

Q8EF(f&)F7',A+OP,A%* 7'<%G, %R684U, *cFF,T*l^ç8?F(–CGS'U,TQR<R^E,{8CQR,:6F,TQ»5J+*S"&)FR7'%'& ^ç^E,TQQR,TS"%',T*)CI,

&&;7',A+-O6,A%* 7G<%', %R6 v;7'U,7',A+-O6,A%* 7G<%',{8C{QR,TS"%',T*)CI,TQ²*)QR,T:<6* 7',"^-+€<w876š,6—CD^E&&@`^-+ ,AF&)<(U>

&)F,SA* F CIU&&@ 7'U6*c7/7'U,C'*c+OR^ç8?F(»O%'&S",TC'CS"&)FRB),A%'(),TC”7'&&@* %QC”7'U,z;w<F6Q* +,AFR7*l^­CI7"* 7',TC

&&;h7'U, Cm+îCI7G,A+µ876š,6R7'U,]+{8EFR8E+{<+ ,AF,A%'(+„C97* 7',TCF<‹CI,A,g1EY)=6YlZ&5;w&)%S"&)FRB),A%'(),AF6S",]7'U,A&)%',A+@C>N6

[ 7+ROR8;SA*‡^/,.>*c+OR^E,–&&; * CI7'&S'U6*)C97I8S@%',"^*.>*c7I8E&)F *l^E()&)%I8E7'U+ 8;C-QR,TC'S"%I8E56,TQ 8EF X X6

8`U,W*‡^?(&)%I8E7'U+ O%',TC9,AF#7',TQ-8EF X X18C`56*)CI,TQ@&F–*°CG* +OR^ç8EF(„O%'&S",TC'CSA*‡^_^E,TQ»7'U,|8E556C

C'*c+OR^E,A%=O%'&)O6&RCI,TQ 5+ |/,A+„*cF * F6Q |],A+„* F²8EF 1EYTZ5;w&)%7'U,»&)O7I8E+{8-/T* 7I8E&)F &&;R*2Y_]A

%',"^* 7G,TQ (c^?&56*l^/,AF,A%'(+€;w<F6S"7I8E&)F6CP6?vt7"C„Q+RF6* +{8SAC@Q8B,A%fCI&)+,P@”U6* 7g;w%'&)+ 7'U,CI7* F6Q*c%Q

*»,A7'%'&O6& ^ç8C*l^E()&)%98?7GU+ 1;YN58EF²7'U6* 718E7 Q8E%',TS"79^0+²<6CI,TC17'U,-^E&îSA*l^/SGU6* %*)S"7G,A%I8CI7I8SAC{&&;z|8E556C

Q8CI7'%98?5<798?&Fn< <Ib>^>ƒ%*c7'U,A%7'U6* F*{%* F6QR&+ SGU& 8S",W56*)C9,TQf&)F»7'U,W,AF,A%'(+–Q8B,A%',AF6S",

5P,A7@`,A,AF 7@`&„CI7"* 7',TC”&&;­7'U,C+CI7',A+6u8`U,{<O‘Q* 7I8EF(–&&;*@( 8EB),AF CD8E7', 4{8C”^E&SA*l^­* F6Q»&)FR^-+

8EFRB)& ^EB),TCƒC‹8?7G,4/*cF6Q18E7ChF,"8E()U#5P&)%C< X X>6 8`UR8CO6* %'798;S"<R^* %`*l^E()&)%I8E7'U+ U6*C56,A,AF=@`8QR,"^0+

695EÁ

Ê

! "

˜$#

%

›Ö

Â'½AÄ85

'&)(+*

ÒPÜçهÜçÓEÜçß"ê$tÝAÙ,ïAÐlÛßAÓEÜçÝ"Ù*

˜$-T›

Ò/$'ÐTÛDÛÎGهÓ$DÝAÙ,îï•ÐTÛßAÓEÜçÝAÙ­ßAÓPÜçÓEÎ'ÛßAÓEÜçÝAÙ - *

./

ÒPÜçهÜçÓEÜçß"ê)ÓEÎ'ѹՇÎ'ÛßAÓEÐTÛÎhÔ'ß"êyÐTÎ0*

132

˜. ›

ÒPßA٠هÎDß"êyÜçÙ ï¯Ï$tè ÎDÚAÐAêyÎ4*

-65879

˜$-T›:5

9

Â'½;6½<5, 5=8

$tÝAÙ Ô'Î'ÛçïAÎ'Ù1$tÎ $'ÛtÜçÓEÎ'ÛDÜçÝAÙÏIßAÓEÜìÏ>,‘ÎtÚ

?

$tè Ý'Ý"ϋÎhß`ÏIÜ_Ó;ÎA@

Ê

ÛßAÙ ÚAÝAÑêCBÝAÛß9$7$DÝAÛÚAÜçÙAïÓEÝß`Ï;ՇÎ7$'Ü,‘ÎtڍÝAÛÚAÎGÛEÖ*

ß"ÏtϋܚïAٔÓEÝ`ϋÜçÓEÎ0@`êyßAæDÎIêDEƒß9$ $tÝAÛÚAÜ_ÙAïÓEÝÓyè Î'$tÝAÙ ÚAÜçÓEÜçÝAÙ ß'ê ÚAÜyÏIÓEÛtÜçæ'ÐlÓEÜçÝAÙTÒ

FHG

? e E 5

EJI eLK45

K G

&)MNE 9%#O

5 )

PRQTSTUJVW

€IŒA~R¥CX )

UJV

?JY

) ˜ E # E

›Z[]\_^`a

E

^b\

Y \ ˜

›cODª

.ed

5

162

˜

.fd!g

) › *

O

5

˜$-T›'9

_8E()<%',WX Hih KL PSJoKLg &%'G NS I^&KP!#GSJkjYI$ILK KP mlu $

<6CI,TQ 8EF8E+„*c(),O%'&S",TC'CD8EF(„* F6Q-S"&)+O<7',A%B)8CD8E&)Ff* OOR^ç8SA* 7I8E&)F6Cz1EYj#=PY)Y =6YTZo576&vt7¸8;C`*)QR&O7',TQ

U,A%',{*)C*{%G,AO%',TCI,AFR7* 7I8EB),,.6* +OR^E,W&o;¯7'UR8CSG^*)CGC&&;( ^E&)56*l^&)O798?+ 80/T*c7I8E&)F7',TS'UFR8:<,TCP6

n

Riîjpo !g•imfjEkki !

\)7'&SGU6*)CI7I8S`&)O798?+ 80/T*c7I8E&)F*l^E()&)%I8E7'U+„C*c%',`7I8E+,S"&)F6CI<+{8EF(6= ,TCIOP,TSG8*l^ç^0+-8EF1^?&&@YA^E,AB),"^‘B)8CD8E&)F

* OOR^ç8SA* 7I8E&)F6C¯8EF @”UR8;SGU{7'U,­S"&F:6()<%* 7I8E&)F{CIO6*)S",TCh* %',&&;w7',AF1B),A%^+]^* %'(),6*–&RCI7&&;67'U,%',TS",AFR7

(11)

O6* OP,A%CY1ìZ=)a=Y)Y =6YlX#=)X>YP5%',TCI&)%G77'&WQR,A7',A%'+{8EFR8CI7I8S]C'SGU,A+,TC[@UR8SGU *c%',`+&)%',* OOP,T*l^ç8?F(P=î*C

;t* %/*)C”S"&)+O<7* 798?&F–7I8E+,´8;C]S"&)F6S",A%'F,TQ6d],A7',A%'+ 8?FR8CI798;S1%',"^*.6* 7I8E&)FS"&)FRB),A%'(),TC`7G&„*1^E&îSA*‡^

+{8EFR8E+{<+ &&;7'U,,AF,A%G(+G;w<F6S"7I8E&)F=5<7{7'UR8C´^E&#C'C&o;4&O7I8E+„*l^ç8E7+ +„*+–56,fS"&)+OP,AF6C'* 7',TQ

;w&)%W5+* F * OO%'&O%I8* 7',{8EFR8E7I8*l^/()<,TCGCP6³U,AF *f%G,"^?,AB * FR7{8EFR8?798;*‡^4(<,TC'C´8;C1F&)7*lB‡*‡8_^* 5R^E,)=

7'U,CI& ^E<7I8E&)F–*c7­S"&)FRB),A%'(),AF6S",]+„*+U&&@`,AB),A%ƒ5P,Y;t* %?;w%'&)+µ7GU,/&)O798?+{<+ * F6Q ^E,T*)Q@7'&WOP&#&%

OP,A%;Ì&%'+„* F6S",TCf1yX)bR=6X)a576

[ B,A%^+–OP&)O<R^* %{F&)FA^ç8?F,T*c% QR,A7G,A%'+{8EFR8CI7I8S@%',"^*.6* 7I8E&)FC'SGU,A+,)= ,#F&&@F *)C´7'U, vD7',PA

%*c7',TQcsƒ&)F6Q8E7I8E&)F6*l^R*»&îQR,R <7v^sy*T>°*‡^?(&)%I8E7'U+–=U6*C{56,A,AF O%'&)OP&#CI,TQ²5+ ",TC'* (8EF Yla)Z3

1š.576[v^s* 56*)CD8SA*l^ç^-+ S"&)%'%',TCIOP&)F6QC@7'& F&FA^_8EF,T* %T| * <6CGCA\),"8QR,"^W%',"^*.>*c7I8E&)F96XvD7„7+ROR8SA*l^ç^0+

S"&)FRB),A%'(,TCY@`8E7'UR8EF*c56&)<77',AF»8E7',A%*c7I8E&)F6Cz< ;w<R^ç^­C'SA* F6C]&&;ƒ7'U,18E+„* (,&>­7'&f*-^E&îSA*‡^¯+{8EFR8-A

+{<+ &&;ƒ7'U,1&)5HI,TS"7I8EB),f;Ì<F6S"798?&F96‘[ C]*l^E%',T*)Q+CI7* 7',TQ‘=P7'U,TCI,1()&R&îQ»O6,A%m;Ì&)%G+„* F6S",TC”&)F7'U,

S"&)FRB),A%'(,AF6S", CIOP,A,TQ U6*lB),{7'&»56,@+&QR,A%* 7',TQ‘=CD8EF6S",fOP&#&)%{CI& ^E<7I8E&)F6C´+„*+ 5P,„%G,T*)S'U,TQ &)F

UR8E()UR^-+F&)FA^ç8EF,T* %`+&QR,"^C[@U,AF„*C9<R8?7"* 5R^E,`8EFR8?798;*‡^¹S"&)F:6()<%"* 7I8E&)F#ASG^E&#CI,7G&7'U,`&)O7I8E+{<+

A¸8;C4F&)7/*lB‡*l8ç^* 5R^E,6

8`U,<O£Q* 798?F(–CGS'U,A+,]8EF»7'U,zv^sy* *l^E()&%I8E7'U+ 8Cz NR* F6Qf&FR^0+-8EF#B& ^EB),TC7GU,]^;*c56,"^C

* 77'U,/S"<%'%G,AF#7`CD8E7',4* F6Q18E7C¸F,"8E()U#5P&)%C< X b>N68`UR8C`*l^E()&)%I8E7'U+ 8CƒQR,TC'S"%I8E5P,TQ-8?F X Rb6

vD7ƒ8C¸<6CI,TQ{8EF@7'UR8CO6* O6,A%`*)Cƒ*1CI7* F6Q* %"QW,.6* +OR^E,]&&;F&)FA^ç8EF,T* %/QR,A7',A%'+ 8?FR8CI798;S]%G,"^;*'.>* 798?&F96

695EÁ 4 ÊN

J "

˜$#

›Ö

ÂG½AÄ85

H&( *

ÒÜçهÜçÓEÜçß"ê$tÝAÙ,ïAÐlÛßAÓEÜçÝAÙ*

˜$-l›

Ò$'ÐTÛDÛÎGهÓ/$tÝAÙ,ïAÐTÛßAÓEÜçÝ"Ù­ßAӑÜçÓEÎ'ÛßAÓEÜçÝAÙ - *

-6587)9

˜$-l›i5

9

Â'½;P½<5, 58

$tÝAÙ Ô'ÎGÛ_ïAÎGÙ $DÎ%$'ÛDÜ_Ó;Î'ÛtÜçÝAٔϋßAÓEÜìÏ>,‘ÎDÚ

?

$tè Ý'Ý"ÏIΗß4ϋÜçÓEÎA@

Ê

ÛßAÙ ÚAÝAÑêCBÝAÛß9$ $tÝAÛÚAÜçÙ ïÓEÝß4ÏEՇÎ$'Ü,£ÎDڃÝAÛÚAÎ'ÛEÖ*

ß"ÏtÏIܚïAÙÓEÝ`ÏIÜçÓEÎA@”Óyè ÎêyßAæDÎIêRE­Óyè ßAÓэÜçهÜçэÜGÎIϋÒ

" ˜ E› 5 " ˜

˜$-HX2…'› #"›X

" ˜

˜$-T›

G · E

˜$-l›5

E

K"˜$-T›5

KG˜$-HX2…9›

G 5 @

5 Y ) ˜ E # E

›Z U

\_^`a

E

^b\

Y \ ˜ ›

O

5

˜$-T›'9

_8?(<%',WbH9S [ $ &%&G S

Ei£j j;kki !

vD7]8;CV@`,"^_^X,RF&&@F–7GU6* 7/+{<R^E7I8E()%I8Q+-,A7'U&îQCSA*cF C‹8?(FR8:£SA*cF#7I^-+8E+O%G&‡B,°7GU, S"&F#B),A%G(),AF6S",

%*c7',{&&;ƒ^ç8EF,T* %* F6QF&)FA^ç8EF,T* %18E7',A%* 798?B,%',"^*.6* 7I8E&)FC'SGU,A+,TC=1 )=Xj=X)bR=‘.#b&5D69*–<R^E7I8E()%98;Q

(12)

+,A7GU&îQC´+„*+ *l^CI&f5P,<6CI,;w<R^y@U,AF 7GU,°,AF,A%G(+7'&„5P,„+ 8?FR8E+{8-/A,TQ U6*)C+@* FJ+¬^E&îSA*l^ƒ+ 80A

FR8E+„*=*)C 8CW&o;Ì7',AF 7'U, SA*CI,#@`8E7'U²F&)FA^ç8EF,T* %+&QR,"^CP6]vt7WU6*C8EF6QR,A,TQ²5P,A,AF S"&)F HI,TS"7'<%',TQ

7'U6*c7+{<R^?798?(%I8Q–* F6*l^-+CD8C+@*$+)=R7'&@*S",A%'7*l8EFf,.7',AFR7T=K SW7'U,,AF,A%G(+@^* F6QC'SA* OP,6u_P*)CI7

QR,A7',A%G+{8EFR8;C97I8SW%G,"^;*'.>* 798?&F–C'S'U,A+-,TC­SA*cFf7'U,AFf56,<6CI,TQf*c74S"&R* %CI,C'SA*l^E,TC`7'&{&)57"*l8EF–*W(&#&Q

8EFR8E7I8*l^()<,TC'C7'U6* 7`+„*+5P,%',:6F,TQf* 7`7'U,:6F,A%/C'SA*l^E,TCP68`UR8C`O%'&S",TQR<%',1&&;Ì7G,AF +8E,"^;QCF;t*)CI7

S"&)FRB),A%'(,AF6S",°7G&'@* %"QC`()&R&îQ¬,TCI7I8E+„* 7',TC•=6,AB),AF»8 ;ƒ7'U,18EFR8E7I8*l^­S"&)F:6()<%*c7I8E&)F&&;ƒ7'U,°Cm+îCI7G,A+

8CF;* %F;Ì%'&+ 7GU,&)O7I8E+{<+ 1 )=6Xb#=PX)=6X)a&576

*–<R^E7I8E()%98;Q¬%',"^*.6* 7I8E&)F–7G,TS'UFR8:<,TCU6*lB),5P,A,AF S"&)F6CD8QR,A%',TQ ;Ì&%`8E+„* (),W* F6*‡^0+CD8C”+&îQR,"^C

56*)C9,TQ{&)F{O6* %'7I8*l^£Q8 B,A%',AFR7I8*l^£,T:<6* 7I8E&)F6C1;Y$p=l.#b&56*)C]@`,"^ç^£*)Ch&)F#*2Y_+&QR,"^CY1yXR=)X)ao576,A7l=

8EF+{<R^?798?(%I8Qf8E+OR^E,A+,AFR7* 798?&F6C]&&;ƒ%',"^*.6* 7I8E&)F *‡^?(&)%I8E7'U+„C]QR,AB)&)7',TQ¬7'&7'U,1+{8EFR8E+{8-/T* 7I8E&)F

&&;]( ^E&)56*l^F&)FA^ç8EF,T* %,AF,A%'(+ ;Ì<F6S"7I8E&)F6C•=7'U,fS'U& 8S",f&&;7'U,@,AF,A%'(+ ;Ì<F6S"7I8E&)F6C <‹* F6Q 7'U,

*)QlHI<6CI7'+-,AF#7]&&;ƒ7'U,"8E%O6* %*c+,A7',A%C>`* 7 Q8 B,A%',AFR7 CGSA*l^E,TC]%',A+„*l8EF6C*=,),P+fO%'&)5R^E,A+l6‘[µCI7"* FA

Q* %"QfS'U& 8S",]8C`7'&{*)QR&)O7`7'U,C'* +,;w<F6S"7I8E&)F–* 7*l^ç^—C'SA*l^E,TCA=R,AB),AFf7'U&)<(U„7'U,”8EF#7G,A%*)S"7I8E&)F6C

5P,A7@`,A,AF»B‡* %I8* 5R^E,TC]* %',&&;w7',AFf%',TC9& ^E<7I8E&)FAtQR,AO6,AF6QR,AFR7$6

vtF 1yX)b5t=ƒ* F,P@ +{<R^E7I8E()%I8Q *l^E()&)%I8E7'U+ <‹SA*‡^_^E,TQ "+{<R^E7I8C'SA*l^E,%',"^*.6* 7I8E&)Fi>* OOR^ç8SA* 5R^E,

7'&@7'U,{+{8EFR8E+{8-/T* 7I8E&)F &o;­( ^E&)56*l^,AF,A%'(+2;w<F6S"7I8E&)F6C´<6CI,TQ¬8?F»8E+„* (, *cF6*l^-+îCD8C]&)%S"&)+O<7G,A%

B8CD8E&)F 7*)C,C]8C{QR,AB),"^E&)OP,TQ6X8`UR8C{*l^E()&)%I8E7'U+ 8C1F&)7{,T:)<R8EB‡*‡^?,AFR77'&»7'U,fCI7* F6Q* %"Q+{<R^?7980A

()%98;Q* OO%G&#*)SGU,TC`O%'&)OP&#CI,TQ@8EFn1EY$pR=6Xa=.#b&5D6vt7`8C]%',"^* 7G,TQf7'&„*-+{<R^E7I8C'SA*l^E,8AS"&)F6CI7'%"*l8EF,TQ

,.OR^E&)%* 7I8E&)F &&;/7'U,–C9,A7&&; CI&c^?<798?&F6C&&;7'U,f&)%98?(c8?F6*‡^4&O7I8E+{8-/T* 7I8E&)F O%G&)5R^E,A+l6y84U,f( ^E&A

56*l^h&)O7I8E+{8-/T* 7I8E&)FO%'&)5R^E,A+ 8CCI& ^EB),TQe@`8E7'UR8EF *-CI,T:)<,AF6S",1&&;O6* %'7I8S"<R^* %CI<56CIO6*)S",TC”&&;7'U,

&)%98?(c8?F6*‡^C9O6*)S",/&o;¯S"&)F:6()<%*c7I8E&)F6CP68`U,TCI,CI<56CIO6*)S",TC`S"&)FR7*l8EFfS"&)F6CI7'%"*l8EF,TQfS"&)F:6()<%* 798?&F6C

QR,TC'S"%98?5R8EF(²7'U,@,.îOP,TS"7',TQ CI& ^E<7I8E&)F6C{* 7{Q8B,A%',AFR7C'SA*l^E,TCP6[Wƒ*S'UC9<56CIO6*)S",–QR,:6F,TC{*»F,P@

AS"&R* %CI,R¬,AF,A%'(+T;Ì<F6S"7I8E&)Fn@”U&#CI,@O6* %* +,A7G,A%CW* %G, QR,A%I8EB),TQT;w%'&)+ 7'U,@&)%I8E( 8EF6*l^R<;w<R^ç^%',PA

CI&c^?<798?&F>&)5HI,TS"7I8EB),f;Ì<F6S"7I8E&)F96984UR8;CS"&F6CI7'%*l8EF,TQ»&)O7I8E+{8-/T* 798?&F8C”8?+-OR^?,A+-,AF#7',TQ <6CD8EF(–*

S"&#*c%CI,7'&g:6F,1O%'&S",TQR<%',W&)F–* OJ+R%* +{8Q*l^—CI7G%'<6S"7'<%',6

P*»<R^?798;CGSA*l^E,–%',"^*.6* 7I8E&)Fi7+ROR8SA*l^ç^0+ S"&F#B),A%G(),TCf@`8E7'UR8EF³*;w,P@ 8?7G,A%* 7I8E&)F6C2<I* 56&)<7-7',AF

;w<R^ç^4C'SA* F6C]&o;ƒ7'U,18?+@* (),&>7'&&@* %QC”,TCI7I8E+„* 7G,TC7'U6*c7W* %',SG^E&#CI,{7'&f7'U,{( ^E&)56*l^&)O7I8E+{<+ &&;

7'U,@,AF,A%'(+;w<F6S"7I8E&)F 1yX)b576vDF S"&+O6* %I8CI&)F=h*–CI7"* F6Q* %Q C97'&îSGU6*)CI798;S-+,A7'U&Q€<‹C‹8?+{<R^* 7',TQ

* FF,T*‡^_8EF(>%G,T:)<R8E%',TC]CI,AB),A%*‡^¹UR<F6QR%',TQ¬8E7',A%* 798?&F6C`7'&„S"&)FRB),A%'(,7'&„CD8E+{8ç^* %CI& ^E<7I8E&)F6CP6 vt7`8C

*l^CI&fCIU&&@F¬8?Fn1yXb$5h7'U6* 7”7'U,TCI,W%G,"^;*'.>* 798?&F CGS'U,A+,TC+8?,"^Q5P,A7'7',A%]%',TCI<R^E7C”7'U6* F»7'U,°CI7"* FA

Q* %"Q@+°<R^E7I8E%',TC9& ^E<7I8E&)FfO%'&S",TC'CD8EF(<6CI,TQ-8EFf7'UR8C?:6,"^QG1yXY =X)a5768`UR8C`* 7'7'%"*)S"7I8EB),]%',"^*.>*c7I8E&)F

C'SGU,A+,#@48_^ç^56,@S"&)F6CD8QR,A%',TQ 8?F²7'U,g;w& ^ç^E&&@`8EF( *)C*¬()&#&QSA* F6Q8Q* 7',=;Ì&%UR8?(UR^0+ ,&% SG8E,AF#7

O6* %"*l^ç^?,"^h8E+OR^E,A+,AFR7* 7I8E&)F6CP6 vt748;C]QR,TC'S"%I8E5P,TQf8EF»7'U,W%',A+@*l8EF6QR,A%&&;7'UR8C/CI,TS"798?&F96

[ C{*l^E%',T*)Q+²,.OR^;*‡8?F,TQ‘=7'U, "+{<R^E7I8C'SA*l^E,»%',"^*.>*c7I8E&)FiC'S'U,A+-,@8;C 56*)CI,TQ²&)F * "+{<R^-A

7I8C'SA*‡^?,R ,.îOR^E&)%"* 7I8E&)F &&;{7'U, CI,A7f&&;*l^ç^WO6&#C'C‹8?5R^E, ^* 56,"^S"&)F:6()<%* 798?&F6C E 1yX)b576t‘,A7»<6C

*)CGCI<+,7'U6*c77'U,„CD8-/A,@&&;­7'U, ;Ì<R^ç^­%G,TCI& ^E<7I8E&)F ^;*c7'7I8S",{8C{X XR69_8E%CI71%',TSA*l^ç^­7'U6*c77'U,

,AF,A%'(+g;Ì<F6S"798?&F–*)C'CD8E()F6C`* F@,AF,A%'(+B *l^E<,7'&°*‡^_^OP&#C'CD8E5R^E,WS"&)F:6()<%*c7I8E&)F6C&&;—7'U,”^* 56,"^ç8EF(

: ./+:=1$34<5 79R= :=1C5#B=:<5 Ez6

vtF6CI7',T*Q–&o;¸S"&)F6C‹8;QR,A%98?F(»7'U,W+ 8?FR8E+{8-/T* 798?&F&&;,AF,A%'(+e;Ì<F6S"798?&FU< $ 6Xx>­Q8E%',TS"7I^-+&)F

7'U,C;w<R^ç^(),AF,A%*l^ç^-+fU#<(,^* 5P,"^¯S"&)F:6()<%*c7I8E&)F C9O6*)S",gE= ^E,A7<6C`S"&)F6C‹8;QR,A%]7'U,]+{8EFR8E+{8-/T* 7I8E&)F

&&;h7'U,,AF,A%'(+g;w<F6S"7I8E&)F J &)F *1UR8E,A%* %"S'U+„&o;¹F,TC97',TQfCI<56CIO6*)S",TC E @UR8S'U–* %G, S"&)+-O6&#CI,TQ

&&;h^* 56,"^S"&)F:6()<%* 798?&F6CS"&)F6CI7'%"*l8EF,TQ@7'&{56,5R^E&îS~,@`8CI,°S"&)F6C97* FR7­& B),A%`S","^ç^;C]&o;¯CD8-/A,WX X

< X >.6 >

(13)

8`U,TCI,]F,TCI7',TQS"&)F:6(<%* 7I8E&)FfCIO6*)S",TCF<KE

E

R E E . E >* %',`%',"^* 7',TQ

7'&{*QR,TC'S"%I8EO7I8E&)F@&&;7'U,^* 56,"^ç8EF(„* 7`Q8B,A%',AFR7­CGSA*l^E,TCP6\#SA*l^E, j1S"&)%'%',TC9O6&)F6QC¸7'&7'U,&)%98?(c8?F6*‡^

S"&)F:6(<%* 7I8E&)F–CIO6*S", E=C'SA*‡^?,hS"&)%'%',TCIOP&)F6QC7'&S"&)F:6()<%*c7I8E&)F6C?@UR8S'U–* %G, S"&)F6C97* FR7ƒ& B),A%

5R^E&S^,C

3 F. Y3$66$6R3

=O6* %'798?798?&FR8?F( 7* F6Q¬&&;¯CD8-/A,X X E< X R.>&6

CGSA*l^E,°X CGSA*l^E,„Y

C'SA*l^E,Rj

_8E()<%',{.H K N fKclx PKRNE J K]Q%' mlu #KP!NE J K

bE . EK N E {K$ !gEC@{K$ ! 9JI^KFfluPKP$ N!#IQrRM$&$^K

PR&KPzM$KL9_l

vt78Cƒ,T*C+{7'&°CI,A,]7'U6* 7`* 7ƒC'SA*l^E,"I= 7'U,]FR<+°5P,A%`&&;‘8?F6QR,AOP,AF6QR,AF#7”^* 56,"^C8C%',TQR<6S",TQ@5+*

;t*)S"7'&)%]X –X 6 q,AF6S",*S"&)F:6(<%* 7I8E&)F :6./2: 1$3L4g587Z9 5 E SA* F»56,1%',AO%',TCI,AFR7',TQf&F–*

S"&#*c%CI,()%I8Q?7 &&;ƒCD8-/A,°X # –X # < X px>N68`U,WS"&)%G%',TCIO6&F6Q8?F(fS"&)F:6()<%"* 7I8E&)F–&Ff7'U,

()%98;Q 7 ]@`8ç^ç^56,„QR,AF&)7G,TQ : . /+: 1 3;4#5 7 9k<K:

56,"8EF(7'U,S"&)++&F^* 56,"^`&&;4*l^ç^`7'U,

CD8E7',TC”&&;5R^E&îS~,$

7?>N68`U,TCI,{S"&)F:6()<%* 798?&F6CC:

56,"^E&)F(f7'&* "%',TQR<6S",TQ@S"&)F:6()<%*c7I8E&)F

CIO6*S",&% 6

[ C*WS"&)F6CI,T:<,AF6S",)=R7'U,],AF,A%'(+{&&;—*]^* 5P,"^_8EF(#:;5 E +„*+{56,]%',P@%I8E7'7',AF@*)Cƒ*;Ì<F6S"7I8E&)F

&&;^* 56,"^CWQR,:6F,TQ &)F 7 6vD77'<%'F6C”&)<77'U6* 7* 7C'SA*l^E,'&)F,SA* F QR,A%I8EB),f;w%'&)+ 7'U,{,AF,A%'(+

;w<F6S"7I8E&)F Jz<R:3I->—* F@,T:<R8?B *l^E,AF#7]S"&#* %CI,],AF,A%'(+ ;Ì<F6S"7I8E&)F8J

<K:

3L->h@UR8SGU8C`*V;Ì<F6S"7I8E&)F@&&;

7'U,{S"&#* %C9,^* 5P,"^_8EF(8: QR,:6F,TQ»&)F87 H

J

<K:

3L-> . J

<)(

<R:

>I3L->ON J @

<)(

<K:

>^>I] <t.>

q”,A%',( î8Cƒ* F{8CI&+&)%'OUR8CI+ 7'U6* 7ƒ*)C'C9&îSG8* 7',TC¸7'&W*S"&)F:6()<%"* 7I8E&)Fb: 6QR,:6F,TQ-&)F7'U,S"&#* %"CI,

()%98;Qc7 = 7'U,S"&)%G%',TCIO6&F6Q8?F(f;w<R^ç^£%',TCI&c^?<798?&F„S"&)F:6()<%*c7I8E&)F{8EFbE < X &p>N68`U,`+{<R^E7I8C'SA*l^E,

,AF,A%'(+2;Ì<F6S"7I8E&)F6C6J * %',WQR,:6F,TQ2;w&)%/CGSA*l^E,TC . j36$66K3*Y6

}&&@8E7h8C,T*C+7'&]B),A%I8 ; +7GU6* 78 ; G 8;C*cF°Z&AwF,"8E()UR56&)%GU&#&Q{C+îC97',A+–=l7'U,ƒ,AF,A%'(+C;Ì<F6S"7I8E&)F

J * 7/C'SA*l^E,'ƒSA*cF–56,{,.O%',TC'CI,TQ*)C]*@CI<+ &o;^?&SA*l^h8EF#7',A%"*)S"7I8E&)F;Ì<F6S"798?&F6C*)C'CI&SG8* 7',TQ»7'&

SJfKP g

oSxI^^SJ$!gKPrKL lSJ N~KLC !>7 6JvDF6QR,A,TQ‘=R^E,A7`<6CS"&)F6CD8QR,A%Ca;5F`ƒ=

* F * %G5R8?7G%* %^+fSG^ç8;:<,f*)C'CI&SG8* 7',TQf7G&„7'U,V:6F,{()%I8Q»,AF,A%'(+G<Ka1S"&)F#7"*l8EF6C* 7+&#C97/.@+{<7'<6*l^

F,"8E()UR56&)%98?F(WC‹8?7G,TCA=TCI,A, X )Y&>6L84U,ƒCD8E7',TC‘8EF>ah+„*+56,,"8?7GU,A%8EF6SG^E<6QR,TQ18EF°*X ƒX RS"&)F6CI7* FR7

^* 5P,"^­S","^_^t=‘&)%”+„*+ CD8E7W*)C97'%I8QR,°X=Pb{&)%].„Q8 B¹,A%G,AF#7S","^ç^;C <‹CI,A, X 3>6[ C”*„S"&)F6C9,T:)<,AF6S",)=

7'U,´^E&îSA*l^8?FR7',A%*S"7I8E&)Fk;w<F6S"7I8E&)F6C

Y

<K:^3I->ƒ* F6Q

Y [

<R:&>­*)CGCI&îSG8* 7G,TQ@7'&7'U,&)%98?(c8?F6*‡^h:6F,1()%I8Q

,AF,A%'(+g;Ì<F6S"798?&F SA* F@56,]%',P@%98?7G7',AF„&F7'U,S"&#* %CI,”()%I8Qg;w&)%`SG^_8:<,TCS"&)FR7*l8EFR8EF({<O„7'&V;Ì&<%

F,"8E()UR56&)%98?F( C‹8?7G,TC&)F (%I8Q7 {6Xq,AF6S", J SA*cF 56,»,.îO%G,TC'CI,TQ *C* CI<+ &o;/8EFR7',A%*)S"7I8E&)F

+,

sw‰l€‹RzDˆ_p'uwuw€IuP|'.-wzI|Ap'wuw€/hz‹|"qA« †ltp'sxy|"qTu}4p9r—Š €‘…T€D«‡ql€I…)·Š•xšˆšxyqT€'pG—p'~l~Tw|'Œ"xy}pGsxy|qlup'w€PE|xyqTuwstpGqTzI€

…l€‹uwzIxyŠ €I…xyq{¥š¨09ª’

(14)

: @

:

: ( <K: >

( <K: > ( @ <R: @ >

_8E()<%',Rp H h N KL!R JI~$ J g]K NGI^z luPKP$!gl $~KLY N! 7 (

&KKP$QK #N~KL [ :

SJ PKclx ! E k E

D! y!

!PJ9PKP

SG^ç8:)<,

X

–X

S"&)F6CI7"* F#74^;*c56,"^¯S","^ç^

_8E()<%',g3H X%& mlu #$ $g N K #[SlPKclx&$[ $K!#[S KL [ JI^K

Références

Documents relatifs

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, Irisa, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex

Unit´e de recherche INRIA Rennes, IRISA, Campus universitaire de Beaulieu, 35042 RENNES Cedex Unit´e de recherche INRIA Rh ˆone-Alpes, 46 avenue F´elix Viallet, 38031 GRENOBLE Cedex