La première valeur propre de l'opérateur de Dirac sur les variétés kählériennes compactes

(1)

HAL Id: hal-00125977

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00125977

Submitted on 23 Jan 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

La première valeur propre de l’opérateur de Dirac sur les variétés kählériennes compactes

Andrei Moroianu

To cite this version:

Andrei Moroianu. La première valeur propre de l’opérateur de Dirac sur les variétés kählériennes compactes. Communications in Mathematical Physics, Springer Verlag, 1995, 169, pp.373-384.

�10.1007/BF02099477�. �hal-00125977�

(2)

! "

#$"%& '&'&()* +

,.-0/132547698:138:4<;=-?>

@ ACBEDGFIHKJ9L9MNDGOPHB

QIRSUTWVWXZY\[^]`_badcfehgiajclk5mnjop_qadr<sutwvxWRyza|{e}t ~`tcfgegie~ftxWadvi~fegieEcfk5mRiePadx:NclkPEe3y

ePRKyjcf~lcfzt=RyiRie^vx|giclqkPt=yzclxWRge~<tkhxWRiRieZcfxWRKgieeh|ccl|cyb{tYiejiaRie.=tajc3{ehyZ{e

ajclePvtRiRiclePRiRe d¡icfRxWajcleP~f~lekPxv¡qt=khyzen£¢"¤i¥j¦sYyzxWZyzet=~fePa¡ajxW¡iade§ geu~£`xW¡{ePazt¨yzePa

gie ©cfajtkjt=yzcldªtcy

§b«¬

® n

E¯

S:s cfR

°²±

¥ nSUs

x} ±

ePdy~<tkPxWiad³iiade jkPt~<t=cfajeKgiew¢´]QµRSUTWV ® Y¶]¸·¹c»ºjtPc ndo¼·cSPr<stvxRyja|{eie

~{eP½Wt~fcyZ{eRie¡0ehy ¾ehyzade t¨yjyzehcfRyzeePR¿nS:sÀjc¹¢ ehdyÁ0Âtmi~3{ehajclePRiRie=]¸CekÃt=Á0Âtmi~3{ePajclePRt

{

ehyZ{ekPxRijclg{ePa|{e¡qtaÄ^cfajk5m³?ePad½ÅnjopÄ^cSPr<sict vxWRyza|{eieyjxWyzet=~fePau¡iadxW¡iadeK§+gie

~¼xW¡{ehazt=yjePiaugie©claztkjaiRiet=ajc3{e3yZ{eÁÆÂt=mi~3{ehajcfehRiRiej¡iclRixWajcleP~l~fe kPxWv¡qtk3yzewn¢

«¨Ç

¥d¦is

zt¨yzcfªtcly

§b«¬ÉÈÉÊ

S

® È cfR

° ± ¥ jc

È

ehdycfv¡qtcla¥ nËs

ehy

§ « ¬ È

® n È ¯ SUs

cfR

° ± ¥ dc

È

ehdy¡qtclah¥ n£ÌWs

ÍÎxWajclv¡~fcliePaPYxRt¡i¡?eP~l~fehazt ÏZÐ?Ñ^Ò:ÓWÔÕÖÑP×qÖÑPØÙÚÕÜÛÀÕÜ×ÝÑIiRie=tajc3{ehyZ{eÁ0Âtmi~3{ePajclePRiRe.j¡cfRix=

ajcleP~l~fe\khxWv¡qtkhyje¹n¢

«:Ç

¥d¦0¥PÞs0gieµgiclvehRijclxWR^kPxv¡i~le3ZeIcfv¡qtclaje=Yh¡?xWiaC~<t=|eP~f~le\~£ß{eh½t~fcyZ{e

gqtRn£ËWsePy.jt=yzcldªtcyze=]

e.kÃt=gàß{eP½t=~fclyZ{eNgqtRin£ÌsIt{e3yZ{e¹tRqt~lcf|{eN¡qt=acfk5mRiePadx:NclkPo¼clr£YicÆt vxRyja|{eie

~fe^¡ajxW³i~}ePve^jea|{ehgiicytkPtNgie~<tgiclvehRijclxWRKkPxWv¡i~le3Ze^cfv¡qtclaje]

QIR9SUTWVWVY|Ä^cfadk5m³0ehaj½Kndo¼Ä^cÜË:rÜsGkP~ftjdclqeyzxWZyzeP~fePµ=tajc3{ehyZ{ePÝ~fclvcyzePIgegicfvePRjcfxRáY

ehycl~ÆyzadxWWe~£`ehj¡qtkhe¡iajx¨ºdehkhyjclÎkPxWv¡i~feZeÀâÍIãehy~<t=tadc3{ehyZ{e^giegiazt=¡0ePtZä

ã

nSW¥Ës3]

QIRop·¹c<Ë¨rYP·¹c»ºjtPc¨g{ehiRiclyC~£`xW¡{ePazt¨yzePaàgieIyNcfyzePajCÁ0Âtmi~3{ehajclePR^icW¡?ePadve3yCgieIg{ePvxWRyzadePa

~¼cfR{eP½t~lclyZ{enËWsNgievtRic}ehaje Rqt=yjiajeh~f~fe ehyztRi¹ªtcfadet¡i¡?eP~ÎtZ=t~fehiaj¹¡iajx¡iajehgie~ft

xWadveÀgieÄÂtmi~lePaP]CI¼cfRyZ{ehaP¾e3yugekhehyjyjet¡¡iajx|k5mieePdyuie~fe kÃtß~lcfvclyzeugie nËWsjekÃt:

azt=khyZ{ehajclje¡qt=a~¼e3ZcfyzehRikPeÀgà¼iRk5mqtv¡j¡iclRixWadcfeP~7¡qtajt~f~}eP~leu¡?xWiaRieÀkPxWRRie3ZcfxR9vx=

gicå{ePe=]bÍµ~li¡ia|{ePkPcljehvehRyPYbcf~à¡iadxWe

æ7ç è2P8U1ié25êE2åë ìíÚî4ÜïhðÜñ:ò:ób8U4Ýô ¢ >=-02õ3;=1d4 2Uôè 2öª÷f4lê4ôß2\2Uô?ø>-ùúÆ4f-?2:>10úÆ138úÆ132¸û>4ù5;ôª4fùzöè

ü ;=4ôìÜï:ñUò,.÷8:1jù

¢

2zùÃôµ>-E25ùÝúà;ýP2/Iþÿµ4l-iùÃô254l-|ø&2zùÃôµ>-ùÝúÆ4l-02:>=1zöjôI4lùÃô2:>1; ç ÷ è 251j425-2Uô

ø ø

Ê

ø ¥ ;õ:2hýø n ¯

S:s

ø Z8é>ø 2UôCø!ù8:-?ôC÷25ù/i2zê4fö£ùúÆ4f-02U>1jù

;=ùdù38|ý54

è

2zù9é;øÉ/Z;=-iùN÷Ü;/

è

2PýP8UêúG8:ùj4ô£48:-#"

¢

$"

¢ Ê " ¢ ò

(3)

yzx¨ºdxWiadRxWajvt~fcl|{ehe.gieyzeh~f~fe¹ªtkPxWRKie

± n Ê

ËWs]

e ³ygiekPe¡qt¡iclePaehdy¹gievxWRyjajePa~le^a|{ehji~y5t=yNdicl=tRy

;Eù32:>=÷ª2õh;¨1j4 2Uôè 25ö£÷f4lê4ôß2u/i2/4fêE25-iùd4ª8:-è V

Ê Ë 2zùÃô â

ò 2zù

õ3;=1j4

è

2:ô

è

25ùzöª÷f4lê4ôß25ùN/i2 /4fêE25-iùd4ª8:-

V

Ê á

ù8:-?ô2q;ý:ôß2zêK2z-?ô÷ª2zù25ùÝúà;ýP2zù /i2ôI4fùPôß2:>=1jù^25-

ù32z-iù 2z-è 251z;=÷f4lùè 2wíÚói;hð;=ùjù8Zýz4è 25ùE;>!¿õh;¨1j4è 2Uôè 2zùû>;ôß2z1j-i48:-i425-i-02zù¿éè ;ÅýP8>1#">=132ù3ý;=÷Ü;¨4f132

úG8:ùj4ô£4ÝõU2:ò

I`clg{ePeµgieµ~<tg{ehvxRidyjazt=yjcfxWR^ehdyÎgà`Zyzcf~lcfdePaà[m{ehxWaP}ehveNS¸¡0xiavxRyjajeha7ieµ~£ß{eh½t~fcyZ{e

gqtRn£ËWsGcfv¡i~fcl|e~¼e3ZcfyzePRkPegie¹d¡icfRePiadgie¹Ä^cf~f~lcfRi½¹jiaiRkhePay5tclRq³a|{eePRkhePadkP~feh

$¢ tZgePjdigie¢´]Ctkh~<tdjcqkÃt=yjcfxWR giie }tK.]&%Âtagieht=ajc3{e3yZ{eh^tgivehydy5tRy^gieh

j¡cfRiehiajgieÄ^cl~f~fclRi½a|{eheP~f^o'%^Ât¨r¡0ehajvehygevxRyjajehaåie$¢ tgve3yiRie^Ì:dyjajik3yziade

gie (tzt=Á|cµa|{eP½Wi~lc}ehajeYCe3yxWRajehvtadieie¢ ePy~£`ehj¡qtkhegeyNcfyzehiajtjdxZkhc3{et

ixyjcfePRyge)$¢ ¡ita~lePåxWad³iclyjePgie~<tÌ¨yzajkhyzajegie*(tzt=Á|c£YZehREyzcl~fclztRy~fePajehji~

y5t¨yzNgie+%x#,WehaPY- t=~fcfk5Ác0ehy/. tRiRo0%1-).Kr]

2 3 F54

687

O:9 OÃB;OÃF

6*<

(ZxWcy¸n¢

«ÝÇ

¥j¦?¥ÃÞàs0iRieI=tadc3{ehyZ{eGÁ0Âtmi~3{ePajclePRiRe>=ÃxWR t¡i¡?eP~l~fe@?"~<tåkPxRiRie3ZclxWRgie¸Ce3|cc|clyb{t

ja~leq³ia|{e yztRi½WehRyBA.¢´YbtclRijciedxWR eZyjePRidcfxWRtKq³ia|{e gePNxWajvePeZyZ{ePadcfePajePhY

ehy¹tEq³a|{egiePj¡cfRiehiajNkPxv¡i~le3ZePhY

"

¢´]?I`xW¡{ePazt¨yzePageu©claztk^ehdyg{e3qRic¡qta

C ¤

D EF

HG E

?JILK¥

x}n

G ¥ ¥ G ¤

sehdyRie^³qtde~fx|kÃt~le¹xadyzmxWRixWadvÅ{ehegie/A.¢´]NM¿¡qtayzcfagieÞÎYxWREg{e3qRicy

O

C YiRiet=yzade*PWaztkhcfRie^kPtaja|{ePe giK~<t¡~<tkhcfePRHPiY¡qt=a~<txWajvi~fe n~fx|kÃt~leUs

O

C ¤

DEF

ÞIn

G Es

?JIQK

¯ ¤

DEF G E

?JRSIQKUT ¥

ehyxWREI{ePadclqejtRigicUVkP~lyZ{e^~lePadeP~<t¨yzcfxRi

O

C« C« ehy

O

C C

Ê C OC XHW

¶RkPxWRidcfgà}ehaje ~¼xW¡{ehazt=yjePia^geP^yNcfyzePajÁ0Âtmi~3{ehajclePR5XZY " ¢ [ A/\z¢ ] " ¢ g{ehqRc

¡qta nkhß]7op·¹c<Ë¨rÜs

X_^^n ø s

?`^

ø Ê S

Ê Ë/a

C ø Ê S

Ê Ë ÞIn

a s OC ø W

b)è2dc-i4Ýôª4ª8:-ò/e7-ùÝúÆ4l-02:>1ø(û>4Nùz;ô£4lù ü ;=4ô Xn ø sgf X ù|þ;PúúI2z÷f÷ª2 >-ihkj ÕÜÐ?ÑPÏ|Ô3Ø×mlIÕh ×ÑPÏZÔ

no

Óp|ÙÖÑPÔÕªÑPÐ

ò

(4)

Itk3yzclxWRKgiePÝxajvePådia ¢ ePygixWRiR{eheu¡ita

¨ø

D

E

E n G E ¥ ¥ G E s G E WWW G E

¨ø W

.x|gii~lxwkPe3yjyzetkhyjcfxWRàY7~<tKxWajvegeEÄÂtmi~feha

ng{ehqRcfe¡qt=a n a

¥ Às

¦Æn

a

¥ÃÞ sjs3Y

zt¨yzcfªtcly

SË ¤

DEF

ÞIn

G E s G E ¯ S

Ë ¤

DEF G E

ÞIn

G E s W

It=khyzclxWRKgie dia " ¢ gixWRRieiRieg{ePkhxWv¡0xWdclyjcfxWREehRdxWvve^giclajePk3yzenkhß]7opÄc£SPr<s

" ¢ Ç

F

"

¢¥

x} " ¢ ePyµ~feåq³a|{e¡iadxW¡iajegeajtRi½

Ç

tjdxZkhc3{e}t^~<t¹=t~lePiaI¡ajxW¡iade

n È ¯

Ës

gie ]\ÍÎtauajt¡i¡?xWadyK}tkhehydyzeg{ePkPxv¡?xWjcyzclxWRàYàyzxyd¡icfRePia ø Pß{ePkPadclygà`RievtRic}ePaje

iRicliekPxWvve

ø

Ç

D

F ø W

¶Rt=iazt³?ePdxWcfRÀgiehGxWajvi~feh{eP~3{ePvePRy5tclajeh\¡?xWiaG~lePIj³ivehajdcfxWRi\ajcfehvt=RiRicfehRiRieh

njo¼¶ SPr<s3]CÍÎxia^yzxWyje ji³ivePadjclxWRadcfehvtRRicfehRiRie [ ¢´YCxWRg{ehqRcly~feh^yzePRjePaj

ehy1A&dia ¡qta

^ ?! #"%$'&

Ê $ ? #" &À¥

A^( ) ?*+"%$'&

Ê $ ?!*+" &À¥

xC},$ e3y

jxRy~ft ¡ajx¨ºdehkhyzclxWRKmixWadcfPxRyzt~fe.ehyNWehadyzclkÃt~leYiadePd¡0ehkhyzcWehvehRyP]

©^tRiC~feIkPtCxC}^~<tq³aje¸ePdy7gieµgiclvehRijclxWRÀSµehyCyzx=y5t~lePvePRy½Î{ehxZg{ehjcl|eY:~fehàyzePRjePaj

ehy1A&h`eZ¡iajclvehRy¡qt=a

A X ¥ ^.-/ ?`^0-1/ ?32

a \ ¥

^.-

\ ¯

4

- a \ SË

njo

a \

¥5

\

r<s3¥

x} a \ ePdy~feadeP~}ehWehvehRy^mixWadcfPxRyzt~7gie

a 6

A.¢ ePR9R9¡0xWclRy7

6

YÆe3yclkPcY?tclRijc

iegqtRiyjxWykhe icdiclyPY8/ ePy~fe.ePkhyjePiaiRicy5tclajeehR'7yzeh~àie!9

a

\ ¥ ¥ a \

¤

¥/:

ePyiRie ³qtjexWadcfehRyZ{ePegie*A<;= ¡?xWiayzxyze^³qt=je xWajclePRyZ{ehe9

a ¥ ¥ a ¤

:ge A<>S

; T

¢´]

¶RkhxWRikP~lyNkPe3yjyjeudePkhyjcfxWRKclRyjajx|giik3yzcle tUePk ~fehg{ehqRclyzclxWRidicl=tRyzeh

bè2dci-4Ýô£48:-ò e7-+ý ç ;=êuúõ:2hý:ôß8U1j4ª2z÷

a

ùÃ>1 >=-02õ3;=1j42:ôè 2^1j4ª2zê;¨-i-i4ª2z-i-02è n£¢¥j¦s ù|þ;PúÆö

úG25÷f÷2 >-02+h ×ªÔ3Ï@?P×ªÏZÔdÑ!AÑCB?Ó h Ó n Õ ùj4÷ª2zù.ýP8:-?/4Ýôª4ª8:-iùùP>4Ýõ3;=-?ô25ùNù38:-?ôNõ 251d4è c 2h25ùè

ëWò

a

25ùPô>=-ý

ç

;¨êú)õ:2hý:ôß8U1j4ª2z÷\/i2 ^4f÷f÷l4f-H/i2¹÷ª8:-Nb>|2:>=1.ýP8:-iùPôÝ;=-?ô2ÀëED

ïò

2ô25-iù2:>1GF/2ÀôIHWúG2EìÝë<ë3ñ/ 2èci-i4?ú;=1JF ¯ ? a

25ùPô¹>=-02ùPô£1P>|ý:ôd>132úÆ132zù3û>|2

ýP8UêúÆ÷2 b2ùÃ>=1¹÷<;/4fùPô£1j4 ">iôª4ª8:- 8:1Pô ç 8:8:-b;=÷29é; a ìKF

« ¯ S 2Uô.F ¯ F \ ùÃ>1

aML ñND

(5)

nL? 2 s ¦Æn /I¥$s

a ¯

¦Æn

a

¥$s/µ¥ $+¥</ W

bè

2dci-4Ýô£48:-òe7-Kôª1j4ú0÷ª2:ô

n a ¥ a « ¥ a ã s

ùZþ;PúiúG25÷l÷ª2N>=-02

Ø h

×ªÔ3Ï@?P×ªÏZÔdÑGAÑ B?Ó h Ó n Õ

ùP>1

¢

ùd4

÷ª2zù.ýP8:-?/4Ýôª4ª8:-iùùP>4Ýõ3;=-?ô25ùNù38:-?ôõ

è

251j4Uc

è

2P2zù

ëWò

2õ:2PýUôß2U>1

a E / è2 ci-i4Ýô>=-02¹ùÃô£1P>|ý:ôd>132 /i2ói;=ùz;4?úI8|>=1.ý ç ;û>|2 6

9SW¥ËZ¥5Ì+: D

ïò

2¹132ßúé25132

n a ¥ a « ¥ a ã s

25ùPôå8U1Ãô

ç

8:-08:1dê

è

2ND

ò

8>1ô8|>iô2úG251dêE>iô;ô£48:-

n

¥ W¥1is /i2

nSW¥Ë|¥5Ìs

/i2ùj4-b;ôd>1328:-;

? ^&K

a

n ¯ S:s

a

D

òqóÆ>=1÷Ü; /4lùÃôª1j4k"Z>iô£48:- $ 08U1Ãô ç 8#8:-b;¨÷ª29é; na ¥ a « ¥ a ã s i÷ª25ùô25-iù2:>1dùJF

E ¯ ? a E

ù5;Zô£4fù ü 8:-?ôF

E F n ¯

S:s F

úI8|>=1åôß8>iôß2úI2z1jêE>iô;ô£48:-

n

¥ W¥is /i2

nSW¥Ë|¥5Ìs

/i2Iùd4U-b;Zôj>12

|ò

; MHB

<

DGFµL9MNDGOPHB J 6

ehydyze jehkhyzclxWRKePy.g{ehgic3{ehe tKa|{ePdi~lyzt=yNjcl=tRy

1383úG8:ùj4ô£48:-ëWò 8|>1 ôß8|>ôß2uõ3;=1j4 è2:ô è2ö£÷l4fê4Ýô2 n£¢

«=Ç

¥j¦?¥ÃÞàs i4l÷724lùÃô2>=-02õh;¨1j42Uôè 21d4ª2öè

ê;=-i-i425-i-02¸ùúÆ4f-?8:1j425÷f÷2

$¢

/i2N/4fêE25-iùd4ª8:-

Ë

ÈÊ

S

2Uôµ>-02ùÃ> "¨êK2z1jùj48:- 1j425ê;=-i-i425-i-02

YN$¢ [ ¢ /i8:-?ôI÷ª2zùôß2z-iù32U>1jù ü 8:-0/Z;=êE25-?ô;>!Åìý ü ò?íþuëjðñ¹ùz;ô£4lù ü 8:-?ô

A X e3y ^.-1/ ÞIn

a s \ W

132:>õ:2:ò

[7xWyze=tajc3{ehyZ{e3~lcfvclyje¹ehdyiRie=tajc3{ehyZ{e^gÆQIcfRdyzehcfRZÄÂtmi~fehaPYigxWRik ~<tkP~ftjde

giekhxWmixWvxW~lxW½Wcfe^ge~<t xWajvegieÄÂt=mi~feha¹gieÀ¢ ePdyiR9vi~yzcf¡~fe^a|{eheP~Gge~<t¡iajehvc}ePade

kP~ftjdegiemiehajRwgie¢ YÎo

r

nË

±

s!

n£¢¿s3] (ZxWcy~leu¡~fi½Wazt=Rig ehRyjcfeha¹¡?xWjcyzc

yzeh~N|e" n¢s

9dxWclyePRkPxWadeiRekh~<tdjeKePRyzc}ePade]xWRidcfg{ehajxWRi~feEq³a|{eePR)giajxWcyzeh

kPxv¡i~le3ZePgX¢ diaE¢ YgixWRyE~ft¡iadePvc}ehajekP~<t=jje giemiehajRàY# nmX¢ [ ¢¿sYePy

{

eP½Wt~fe}t$

n£¢¿s

Z]G¶^R k5mxWcfdclyuiRieEvÅ{ehyzadcfiemiePadvcyzcfehRiRietaj³icyzajtcfade&% jiaX¢ e3y

xWRkhxWRidcfgà}ehaje $¢´Yå~leq³a|{e ¡ajcfRkPcf¡it~.t=jjx|kPc3{eY¸giew½WadxWi¡?e yzajkhyzazt~ $ÀnßS:s ± ]

(ZxWcy'~£t=khyzclxWR*nª~fcl³iajeÃsge

±

jiaJ$^¢ ]µ¶R+kPxWRjcfgà}ePajeiRiekhxWRiRieclxWR ja $¢ gie

xWadveKgiekPxWRRie3ZcfxR)(YIicNclRigiicy iRie khxWRiRieZcfxWR)vÅ{e3yzadcfiejia X¢ ] (ZxWclyä ~ft

xWadvegiekPxiaj³iajeEgie*("jiag$¢´]ICtwkhxWRiRieclxWR jag$^¢ clRigiicyiReªtvcl~f~leÀgie

vÅ{ehyzadcfieh^ajcfehvt=RiRicfehRiRiehjia$¢ ic\xWRygie

iRedi³ivePadjcfxR9ajcfehvt=RiRicfehRiRie Y

cf~\jHV y gieg{ehqRcfa¦,+

-i°

n a

¥ s

¦ ° n \ n a

s3¥

\ n Àsds

¯ «

(ån

a

s.(ån s n/ 10´Xs3Yà|cft

~¼cfgePRyzcqkÃt=yjcfxWRgie*2n43#5stÃWePk

76

icåªtcyÀkPxWadajehj¡?xWRigiade98

8;:

}t

]ICt9ji³ivePadjclxWR

ajclePvtRiRiclePRiRetclRijcµxW³ZyzePRieePdy}tq³iadeP yzxyzt~fehvehRyu½Î{ehxZg{ehjcl|ePP]\©`RievtRic}ePaje

{

eh|clgiePRyze xWRt

o \ r Ë

± n£¢¿s Ë

± nmX¢ [ ¢¿s

±

opärQW

M.¡iaP}ePiRie"{e3WehRyjieP~l~fevx|giclikÃt=yjcfxWR gie~<tkPxWRRie3ZcfxR*ja $¢´Y¸xWRtgixWRik~feh

ajeh~<t=yjcfxWR

\

± ä

(6)

än

a \

¥5

\ s

(ån

a \

¥

\ s

¯ S

Ë

(ånjo

a \

¥5

\

r<s

S

Ë ¦ + -i°

ndo

a \

¥

\

r£¥1/s n / nS

Ps'

\

n

sjs¥

gixWRkYiqRqt=~fePvePRyPY

\ n a \

¥

\ s

Ë ± ¦ +

-i°

njo

a \

¥

\

r£¥1/s

± ^

± ¦ + -i°

nL?`^0-5

\

¥1/us

¯

± ¦ + -i°

n \ ¥ ? ^.-/s

¯

± ¦ ° n ¸¥

n ^0-/sjs W

ÍÎxia ±

YixWRKxW³yjcfePRy

n a

¥ s

¯ ¦ ° n ¸¥

n ^ - /sds3¥

icgixWRRie

^ - /

ÞIn

a s \ W n ® s

QIR ªtclyPYÎ~ft=tajc3{ehyZ{e $^¢ ePy iRieEajtkPclRievt¨Zcfvt~fe gi q³ia|{eEePRÅgiadxWclyjePkhxWv¡~fe3Zeh

kÃt=RixWRicl|ejia¢´]¶R9khxWRikP~ly~ftg{ehvxRidyjazt=yjcfxWRgie~<t¡iajx¡0xWdclyjcfxWRtÃWePkÀ~le~lePvve

jcl=tRyÃ]

25êêK2uò 8|>1 ôß8|>ôß2¹ùÃ> "¨êK2z1jùj48:-K1j425ê;=-i-i425-i-02 Y [ ¢ ;c_"=125ù^/i2/4fêE25-qöé

-b;ôd>132z÷f÷2NùÃ>1

úÆ18WõU25-b;¨-0ôå/i2ýP2z÷f÷2ùÃ>1

¢ ò

132:>õ:2:ò (ZxcfePRy`X

(i¶

S¤ T

n£¢¿sehy X

(Z¡iclR S¤ T

n¢¿su~leq³ia|{eEgiePÀadeP¡à}ehajehxadyzmxWRixWadvÅ{eh

xWadcfePRyZ{eP e3yw~ft)yzajkhyzaje+d¡icfRixajcfeh~f~le9jiaw¢ ajePd¡0ehkhyjclWehvehRyÃY.e3y X

(i¶

S¤ T

n£¢¿se3y

X

(|¡icfR S¤

T

n¢s.~feP¹q³ia|{ehxW³yzehRi¡qta~£t½aztRigcfjdePvePRy^gieh½WajxW¡0ehdyjajik3yziajtZ0]

¶REkPxWRjcfgà}ePajetijdcÆ~le¹q³ia|{egiehajeP¡à}ePajehxWadyjmixWRixajvÅ{ePxajcfehRyZ{ePjia Y X

(i¶

S¤

T

ns3]

¶Rg{ehqRicy

¦gY X

(i¶

S¤

T

ns

¯ [ X (i¶

S¤

T

n¢¿s

¡qta

¦Ænjn

\

¥1/s s oC¥ r¥

(7)

kÃt=a¹yzxyadeP¡à}ehajedia hß{ehkPadclyn\h¥1/s YÆx} \.ePy^~fe ajeh~}ehePvePRy^gà¼iR9adeP¡à}ehajedia

¢ ehy

6

(i¶ n

Ê

S:s]¶R µ{ePadclqeªtkhcf~lePvePRy.ie¦ehdy^³iclePR9g{e3qRic£]¶RtgixWRkÀiR

gicft½Wazt=vve.khxWvvy5t=yjcl

X

¯ [ X

(|¡icfR S¤

T

n£¢¿s

X

(¶

S¤ T

ns

¯ [ X

(i¶

S¤ T

n£¢¿s

>

¯ [ ¢

x} X ehdy¹~fe^¡ii~l~Ý³qtk5Ágie+X

(Z¡iclR S¤

T

n¢¿så¡qta

ehy

ePyg{ehqRc7¡ita

ndo¥ (7r£¥

G s njn

\

¥1/s I

n/(Gsds W

kPc

6 X (Z¡cfR

S¤ T

n¢s3¥ ( 6

(Z¡iclRCn

Ê

S:s3¥ \CehdyÎ~feIadeP~}e3WehvehRy7gqt=Ri

G

gie¸~<tå¡iadx¨ºdePk3yzclxWR

gie *gitRi`X

(¶

S¤ T

n¢sÀe3y ePdy~ftw¡iajx¨ºdehkhyjcfxWRÅgie (Z¡iclRCn

Ê

S:sjag(¶n

Ê

S:s]ICt

µ{ePadclqkPt=yzclxWRwgi9ªtcy.ie ehdy³iclePR9g{e3qRicfeehyajeh¡ia|{ehjehRyje iRieÀdyjajik3yziadeÀj¡iclRixWadcfeP~l~fe

ja ÉehdyNyzadcl|c<t~le]ePkhcÎt=k5m}ehe~<tg{ePvxWRidyjazt=yjcfxWRKgi~fehvve.e3ygie~<tÀ¡iajx¡0xWdclyjcfxWRà]

]`Q]©]

ÍÎxWa $^¢ Y?xRwt¡i¡?eP~l~fe+? ~<t kPxRiRie3ZclxWRgeeh|ccl|cyb{tÀjia*$¢´Y0tcfRidcie

~<tkhxWRiRieZcfxWRcfRigiclyje^jiaN~fei³ia|{egieh¹d¡icfRiehiajNdia8$^¢ ]

9OÃB

6

L9F

<

9FIH

6

D>;

7 6*<

eP¹a|{ePdi~lyzt=yzgie kPe3yjyzeujehkhyzclxWR dxWRy.=t~ft³i~feh¡0xiayjxWyjeudi³ivePajdcfxWRajclePvtRiRiclePRiRie

[ ¢ }ti³iajehyzxyzt~fehvehRyu½Î{ehxZg{ehjcl|ePgiegicfvePRidcfxWRSjaiRie=tadc3{e3yZ{e¢ gie

giclvehRijclxWR ¡qt=cfaje=](ZxWclyPYb¡0xWa

Ë È Y " ¤

å~<tadeP¡ia|{ePdePRy5t=yjcfxWR cfaja|{ePgikhyzcl³i~fe gieâu~

¤ ]

Í\t=aajt¡i¡?xWady}tÀ~£tk3yzclxWREgie)(Z¡iclRCn

s3Y " ¤

deug{ehkPxWv¡?xWjeePR

" ¤

"

¤ "

¤ W

(Zc¡qta7azt=¡i¡0xady}t¹khehyjyjeg{ehkPxWv¡?xWjcyzcfxRàYPß{ePkhajcly Ê Y:xWR Rixyje ¯ ]

It~l½i}eP³ajewâu~

¤

tgePZ)adeP¡ia|{ePjehRy5t=yjcfxWRicfada|{ePgikhyjcf³i~lePPY "

¤

YIgixWRy~<tjxWvve

giclajePk3yzeePy~ft adeP¡ia|{ePjehRy5t=yjcfxWRj¡iclRixWajcleP~l~fe

" ¤

]CehdxWiÝePd¡qtkPeh

" ¤

gie

" ¤

dxWRy

~fehjxWehj¡qt=kPeP¹¡iajx¡iajehge ~ftvi~yzcf¡~fcfkPt=yzclxWR¡qta

Ç G G ¤

tÃWePk~ftÀ=t~lePia

¡iadxW¡iaje

]¶RÀcfgiehRyjclqe " ¤

tÃWehk " ¤

¡ita\~lePItk3yzclxWRi

gie¹âu~

¤

jia " ¤

dicl=tRyzeh

n G s

G dcE

dcE

Ê S

(8)

©^tRiµkheicbdiclyPYxWRclgiePRyjclqe

" ¤

tÃWehk

" ¤

¡qtaµ~£`clRyjePadvÅ{ehgic<tclajegie

]QIRyjcf~fclztRy

~fehRixyzt=yzclxWRigie~<tÀdePkhyjcfxWRK¡ia|{ePk?{ePgiehRyjeY?xWRg{ehqRcly % Y " [ " ¢ ¡qt=a~ftxWajvi~fe

%Cnjo

¥ ¸r<s o¦0n

s3¥ µr£¥

ehyxWREI{ePadclqe^ªtkhcf~lePvePRyà¼cf~ePy³icfehRg{ehqRic£]bQGZclgiePvePRyPY

"

\Un

"

¢¿s3]

bè

2dci-4Ýô£48:-ò å-Å;PúiúG25÷l÷ª2`hkj

ÕÜÐ?ÑPÏ|Ô

j

ÔhÑP×ÓPÙÑ

ôß8|>iô^ý

ç

;=êuú*ùÝú04f-08:1d4ª2z÷ø ùP>1

ûi>=4

ù5;Zô£4fù ü ;=4Ýô %7n ø Izs %Cn ø s úG8|>1ô8|>ù

G

2Uô ô25÷fù.û>|2

nG s n s ò

[Îxy j¡iclRiePaÀ¡iajx¨ºde3y5t³~fe Éjia clRigiicyÀgà¼iRieEvtRic}ePaje{eh|cfgiehRyzeKiRÅj¡iclRiePa

%Cn sjia ¢ ]E{ePkPcl¡iajx|iePvePRyPY7yjxWyd¡icfRePia ø diaÀ¢ clRigiicyR+iRicl|ej¡iclRiePa

¡iadx¨ºdehyzt³i~fe

ø

dia ²¡qta^~ftxWadvi~fe

ø \ ø

]à©^t=RiiRkPehadyztcfR9dePRihY~feP.j¡iclRiePiad

¡iadx¨ºdehyzt³i~fehjxRy~feP¹j¡iclRiePaj^ja PWkhxWRidyztRyzPE~fe~lxWRi½giePq³ajeP.gieÀ~<t q³iazt¨yzcfxR

[ ¢ ]

(Zc

&ePdy ¡iadx¨ºdehyzt³i~leÀjia .YCt~lxWaj

a \

&ePyu¡ajx¨ºde3y5t³i~leÀjia

a e3y /

&ePy

¡iadx¨ºdehyzt³i~fe^dia

]

1383úG8:ùj4ô£48:-)ïòµób8:4ô

>=-ùúÆ4f-02U>1 ùÃ>1

7úÆ138P2UôÝ; "¨÷ª2ùÃ>=1 òG,¹÷ª8:1dù

O

?`^0-

25ùPô

úÆ18P2:ô; "=÷ª2ùP>1

? ^

¯ S

Ë \ n ^.-/s .¥

2:ô O? 2

25ùPô7ú0138P2UôÝ; "=÷2ùÃ>1

¯ S

® ¤

D

F \ n ^ -

/s

a

/W

132:>õ:2:ò (Zxcly n a ¥ ¥ a ¤

sÎiRieNjehkhyjcfxWRÀ~lxZkPt~fegieBX

(i¶

S¤ T

n¢¿s\iccfRigiclyGRie

jehkhyjcfxWRoW¥

¤

r0gie8X

(i¶

S¤

T

n£¢¿sehyiRie¹jePk3yzclxWR

gie*X

(Z¡iclR S¤

T

n¢¿s]HMdxWRyjxWiaPY

cfRgiiclyCRiedePkhyjcfxWR |n

G s n

n n G sds3¥

G

sgie~<tNdyzadikhyjiajej¡iclRixWajcleP~l~feX

(Z¡icfR S¤

T

ns3]

(Zcq~lej¡iclRiePia ÅPß{ePkPadcly¸~fx|kÃt=~fePvePRy

o¥br£YWxC} YH$"¢ [ " ¤ t~fxWad

oW¥ µrY

x}

Yie3y¹xRt

O? ^.-

SË D

a \

"!

O? ^.-

a \

¥ a \

$#

Ê o¥

a \ nsßr

Ê

Ê S

Ë D a \

/ !O? ^.- a \

¥1/

#

SË D

a \

!O? ^ - a \ ¥ a \

# Ê o¥

a

n%Æsr

¯

¯ SË ^0-/ /

^¥

(9)

S

Ë D

a

!

?`^

a ¥ a

# Ê

oW¥

a

n0sßr

¯ S

Ë \ n ^0-/s /

?`^

¯ S Ë \ n

^0-/s /W

CtÀgiePZZc}ePve ¡itadyjcfe^gie~<t¡ajxW¡?xWjcyzclxWREjeg{ehvxWRyjajegie~<tÀv¾ePvevt=Ric}ehaje Y

O

?32

S

Ë D

a \

! O? 2 a \ ¥ a \

# Ê oW¥1/nåsr

Ê

Ê S

Ë D a \

/ !O? 2 a \

¥1/

#

S

Ë D

a \

! O? 2 a \ ¥ a \

#

S

® D a \

a \

! O? 2 a \ ¥ a \

$#

S

® D a \

O

?32

a \

S

® D a \

\ n ^ -

/s

¥

icePy.¡ajx¨ºde3y5t³i~le^jia

¯

¤

F \ n ^ -

/s

a /W

]`Q]©]

8:138U÷f÷Ü;¨4f132UòIóZ4

C 2Uô

C

ù8:-?ô÷ª2zùK8ú

è

251z;ôß2U>1jù/2

b

4f1z;ýùÃ>1

2Uô

¢

125ùÝúG2PýUô£4fö

õ:2zêK2z-?ô .;=÷ª8U1jù úG8|>1ôß8|>ô ùúÆ4f-?2:>1

ú0138P2UôÝ; "=÷2ùÃ>1 C

2zùÃô úÆ138P2:ôÝ;H"=÷ª2ùP>1

C ¯

¤ F

a

\ n ^ -

/s 8W ÿI-úà;=1Ãôª4ªý:>=÷f4ª2z1 WúI8|>=1 $^¢ 8:-;

%CnQC -i°

Ns

C Ê S

Ë /W n s

9OÃB

6

L9F

< J 6 O

7:7 OPB

cfv¡qtclajeË

È Ê

SutUePku~<tÀkPxWRRie3ZcfxR gieueh|cßcl|clyq{t O

?K]beP.a|{ePdi~lyzt=yzNà¼xWR xW³ZyzcfehRy

jehajxWRyyzcl~fcf|{eP¸gqtRi~fehdePkhyjcfxWRjcl=tRyzehågqtRi~fekÃtxC} ePyå~feNq³ia|{e+$¢ ja¢

kPxRidyjajicyNkPcÝgiePdjih]

(ZxWcy ´~le¹k¾xWRiedia YZk=]}t]¼gà]@

6 \

tÃWehk^~<tvÅ{e3yzadcfie

¦ « ¦ Ê « ]

M.~lxWaj~<t g{ehajcµ{eheEkPxU=tajcftRyze ? geE~<t khxWRiRieclxWRÅgieKeh|cßcl|clyq{t gie

¦zt¨yzcfªtcly~feh

xWadvi~fehgiePN¡iadxZgiclyjåyzxWadgiiunjo¼¶.Ë¨rYq¡Æ]ËXás

?

XE¥ n£áWs

(10)

?

a ?`^

a ¥ n & s

?`^

O

?`^

¯ ! a

¥

#

¥ n£VWs

¡?xWiaåyzxiNk5mqtv¡iNgie^WePk3yzehiaj´e3y´jia YqclgiePRyjcl{ehNtijdc7tUePk ~fehiaj¡iadxW~fxRi½We3

vePRyzNkÃt=RixWRicl|eP}t3 ]

¶RcfgiehRyzclie

"

«¨Ç «

tÃePk

"

«:Ç

¡qt=a~£`cljxWvxWaj¡micfdveEgieâu~

«UÇ «

diaâu~

«:Ç

gixWRR{e¡qta

G E G

«=Ç

« [ G E

]¶R9t¡i¡~fcfie=Y0vy5t=yjcfvyztRigiclPY?~feP.v¾ehveh.azt=cfjxRiRie3

vePRyzNgieh¹giehZKdePkhyjcfxWR¹¡ia|{ePk?{ePgiehRyjePhY0e3y¹xRKyjajxWZWenªePRyjcf~fclztRy nªás3Yn & sYCn£Vsds

1383úG8:ùj4ô£48:- òÎóq8:4Ýô

>-+ùúÆ4f-?2:>1uùÃ>1 Æú0138P2UôÝ; "=÷2ùP>1 òC,.÷8:1jù ?`^

25ùPô

úÆ18P2:ô; "=÷ª2ùP>1

O

?`^

¯ SË a .¥

2:ô

?

X ò

¯

« Y t=give3yiR9d¡ic

Riehia.¡qt=azt~l~}eP~le]?ehkPc\ehdy.iRievtRic}ePaje¡i~li.dcfv¡i~fegieukP~ftjdclqeha.~feh=tadc3{e3yZ{eP¹jclv¡i~le3

vePRykhxWRiRieeh tgivehyjyztRygiehj¡cfRiehiajgeÀÄ^cf~f~lcfRi½YiztR¡qtdjePa.¡qta.~leP.xajvePgie

kPxRiRie3ZclxWRe3yµ~fehI½WajxW¡0eh¸gÆ`mix~fxWRixvcleY¨kPxWvvegqtRiµ~fe¡it¡icfehaIcfRicyzcft~gie %^Âtanjo0%^Ât=r<s3]

2zê;¨13û>|2:ò

(Zc tgivehy7iRuj¡iclRiePa7geÄ^cf~l~fclRi½ågie¸kPxWRdy5t=Ryje

«

Y:t~lxWaj

¯ tgve3y

iRÀd¡icfRiehia\¡itazt~l~}eh~feYUx} ¯ ehdy. tÃWehkå~¼xWadcfePRyzt=yzclxWRux¡i¡0x|{ePe=]ehkPcia|{ePj~lyze¸yzxWZy

jclv¡~fePvePRygiªtcyie.jc?xWRk5mqtR½We~¼xWadcfePRyzt=yzclxWRge Yt=~fxWad¡?xWia¸yzxWyj¡iclRiePa

+jia "¡iajx¨ºde3y5t³~fedia .Y=~fed¡icfRePiaGicZjehazt¡iadx¨ºdehyzt³i~fejia

a +ePy

a n ¯ 8

8:

s

ehyRixR¡it

a 8

8;:

.]

4

6 9 HB

<

DIF; DIOPHB J9L D 4

6

HF

6 9 6

9FµOÃB9MO;

7

(ZxWcy9vtcfRyzehRqtRy¢ iRie =tajc3{ehyZ{e~lcfvclyzegie gcfvePRidcfxWR

Ë È Y È

clv¡itcfahY¹e3y

$¢ [ ¢ ~<t ji³vehajjclxWR adcfehvtRRicfehRiRiekPxWRdyzadiclyjeugitRi.~lePjehkhyzclxWRi¹¡ia|{ehk?{ePgePRyzehP]

(Zi¡¡0xWdxWRiiejia¹¢ cl~ÆecldyjeuiRj¡cfRiehia

ø

iczt¨yzcfªtcly1C ø

§ ø YitUePk

§q«

Ê Ë

® cfRZ

° ± W

e^yzm{ehxWaP}ehve SvxRyjaje^ie

±

ehdykPxWRdy5t=RyPYbehyie

?`^

ø Ê S

Ê Ë8a

C ø Ê S

Ê Ë ÞGn

a s O

C

ø

XHW n£TWs

¶REk5mixWcljclyiREadeP¡à}ehaje^~fx|kÃt=~?xadyzmxWRixWadvÅ{en

a ¥ ¥ a ¤

s]i¶REvi~yzcl¡i~fcle n£TsYZ¡?xWia

a

a E

Yq¡qt=a^ÞIn

a E

s3YqxWRKjxvve^jia

YqehyxWRKxW³yjcfePRy

O

C ø

¯ C ø

¯ § ¨ø W nSUXs