الإطار القانوني للرقابة الجبائية و ضوابط إثباتها

يملعلا ثحبلا و يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج 8 يام 5491 ةلماق ةيسايسلا مولعلاو قوقحلا ةيلك ةيرادالإو ةينوناقلا مولعلا مسق لا ىقتللما ينطو لوح

ةيئابجلا ةبا قرلا

رئازجلا يف

د.

بياعلا ةيماس

ةعماج

ةلماق

ناونعب ةلخادم

ةباقرلل ينوناقلا راطلإا ا طباوض و ةيئابجل اهتابثإ

يموي

88

و

84

ربوتكأ

8151

ةلماق سيلوب ويليه عمجم ةعماجلل ينورتكلالإ عقولما www.univ-guelma.dz ناونعلا ب ص 915 ةلماق ةعماج 89111 ةيعماجلا ةنسلا 5102 -5102

مسلاا : ةيماس بقللا : بياعلا ةفيظولا : ةيعماج ةذاتسأ ةيملعلا ةبترلا : ب رضاحم ذاتسأ ثحبلا لاجم : ةيرادلإا و ةيروتسدلا تاسسؤملا ةسسؤملا : ةعماج 8 يام 5491 ةملاق فتاهلا : 5113335550 samialaib@hotmail.fr ينورتكللإا ديربلا: روحملا : يناثلا روحملا ةيجراخلا ةباقرلا – ةلخادملا ناونع : ةباقرلل ينوناقلا راطلإا ا طباوض و ةيئابجل اهتابثإ صخلملا : ، يرظنلا اهموهفمب ةيئابجلا ةباقرلا عرشملا فرعي مل لوخ دقف اهتابثلإ و اهل طباوض ددح هنكل و ىلإ ايميلقإ ةصتخملا بئارضلا ةيشتفم نم كلذب ةليفكلا تاسسؤملل تايحلاص ةيريدملا ةباين ةفلكملا ، ةيئابجلا ةباقرلاب ةايحلل ديدجلا يمرهلا ميظنتلل ةاعارم و مث ، يرحتلا و ثحبلا حلاصم ىلإ لاوصو ةيداصتقلاا ىربكلا تاسسؤملا ةيريدمب فرعي ام أشنأ ةيئابجلا ةرادلإا ىلع اهتاساكعنا اهل يتلا . ةيئابجلا ةرادلإا ةمهم ةهج نم عرشملا ددح دقل و قرطلا ددح ىرخأ ةهج نم و ةباقرلاب ةصاخلا ياعملا يف رصحنت يتلا و اهل نيعضاخلا نيفلكملا ىلع ةباقرلا هذهل ةفلتخملا تايللآا ـــــــــــــــــــــ ةن ضفر و ةماعلا ةيئابجلا ةيعضولا لمجم يف قمعملا قيقحتلا و علاـــــــــــــــــــــــــطلإا، ةبساحملا . ةليفكلا طباوضلا مسر يف اهتمهاسم ىدم ام و ةيئابجلا ةباقرلا تايلآ نم ةيلآ لك ةيصوصخ يهامف . ؟ةباقرلل نيعضاخلل ةينهملا ةايحلا عم اهتنزاوم و ةيئابجلا ةرادلإا لمعل نسحلا ريسلاب

ةمدقملا : ىعست، ةيبيرضلا ةعزانملا يف تابثلإا يف ةماهلا لئاسولا نم ةيئابجلا ةباقرلا دعت ةرادإ اهقيرط نع تح ةيئابجلا تاعيرشتلا و نيناوقلل يناديملا قيبطتلا بئارضلا ى دراومل يلعفلا ليصحتلا نم نكمتت ،بناج نم ةيمومعلا ةنيزخلا رخآ بناج نم عمتجملل ةماعلا قوقحلا ىلع ةظفاحملا فدهب و . ض ددح هنكل و ، يرظنلا اهموهفمب ةيئابجلا ةباقرلا عرشملا فرعي مل لوخ دقف اهتابثلإ و اهل طباو ةيريدملا ةباين ىلإ ايميلقإ ةصتخملا بئارضلا ةيشتفم نم كلذب ةليفكلا تاسسؤملل تايحلاص ةفلكملا ، ةيئابجلا ةباقرلاب ةايحلل ديدجلا يمرهلا ميظنتلل ةاعارم و مث ، يرحتلا و ثحبلا حلاصم ىلإ لاوصو ةرادلإا ىلع اهتاساكعنا اهل يتلا ةيداصتقلاا ىربكلا تاسسؤملا ةيريدمب فرعي ام أشنأ ةيئابجلا . و قرطلا ددح ىرخأ ةهج نم و ةباقرلاب ةصاخلا ةيئابجلا ةرادلإا ةمهم ةهج نم عرشملا ددح دقل ياعملا يف رصحنت يتلا و اهل نيعضاخلا نيفلكملا ىلع ةباقرلا هذهل ةفلتخملا تايللآا ـــــــــــــــــــــ ةن ضفر و بساحملا ةماعلا ةيئابجلا ةيعضولا لمجم يف قمعملا قيقحتلا و علاـــــــــــــــــــــــــطلإا، ة . ةليفكلا طباوضلا مسر يف اهتمهاسم ىدم ام و ةيئابجلا ةباقرلا تايلآ نم ةيلآ لك ةيصوصخ يهامف . ؟ةباقرلل نيعضاخلل ةينهملا ةايحلا عم اهتنزاوم و ةيئابجلا ةرادلإا لمعل نسحلا ريسلاب ةلخادملا مسقن ةيلاكشلإا هذه ىلع ةباجلإل ىلإ نيمسق : لاوأ : ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإا طباوض

أ

ةيئابجلا ةباقرلا فيرعت

ب

ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإا

ايناث

:

لاكشأ

تايلآ و

ةيئابجلا ةباقرلا

أ

ةيئابجلا ةباقرلا لاكشأ

أ

0

ةيلكشلا ةباقرلا

أ

5

-اقرلا

قئاثولا ىلع ةب

أ

3

-ناكملا نيعب ةباقرلا

ب

-تايلأ

قرط وأ

ةيئابجلا ةباقرلا

ب

0

-ةبساحملا يف قيقحتلا

ب

5

قمعملا قيقحتلا

ب

3

-ةنياعملا

ب

4

-علاطلإا قح

ةمتاخلا

لاوأ : ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإا طباوض :

ةادأ ةيئابجلا ةباقرلا نإ بئارضلا ةرادإ اهلمعتست نم أ تابثلإا لج تاحيرصتلا ةحص نم دكأتلا و ةبيرضلاب فلكملا فرط نم اهيدل ةعدوملا 1 اديكأت و اطبض دشأ تاءارجإب اهمايق ىلإ ةفاضلإاب ، كلذ ققحت ةفلتخملا اهتايلآ و اهلاكشأ للاخ نم ةباقرلا و . بثإ لجأ نم ةيئابجلا ةباقرلا نم روصلا هذه يرئازجلا عرشملا ددح دقل تا ةمدقملا تاحيرصتلا ةينوناق بئارضلا ةرادلإ يبيرضلا ءبعلل لداعلا عيزوتلاب حامسلا و . 2 امك يمري كلذك عرشملا بئارضلا ةرادإ اهب موقت يتلا تازواجتلا لك يدافت ةيئابجلا ةباقرلا تايلآ ءارو نم اهطاشنل اهتلوازم ءانثأ 3 ، داجيإ قيرط نع و ت ةبيرضلاب فلكملل تانامض قلخ ةرادإ فسعت نم هيمح بئارضلا ةهج نم نوكت دق يتلا ةبيرضلاب فلكملا فرط نم ةمدقملا تاحيرصتلا ةحص نم دكأتلل و ىرخأ ةهج نم ةصوقنم وأ ةحيحص ريغ . اهطباوض و اهموهفم ديدحت نم لابق دبلا ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإا ديدحتل و . أ ةيئابجلا ةباقرلا فيرعت : و ةيبيرضلا ىوعدلا، ليضف ةسوك اهتابثإ ، ةلودلا سلجم تاداهتجا ءوض يف ، رئازجلا ، ةموه راد 1555 ص ، 519 . 1 2 _{نسل م ق نم 7ةداملا بجومب تيغلأ يتلا و ةلثامملا موسرلا و ةرشابملا بئارضلا نوناق نم 14 ةداملا صنت -1} 5440 ةداملا بجومب اهثادحإ ديعأو 1 ةنسل م ق نم 1555 ةداملا بجومب ةاغلم و 0 ةنسل م ق نم 1551 " ىلع بجي وم و امقرم ، ايموي لاجس اوكسمي نأ بقارملا حيرصتلا ماظنل نيعضاخلا ةبيرضلاب نيفلكملا ةيشتفم سيئر لبق نم اعق ليصفتلاب ةينهملا مهتاقفن و مهتاداريإ بطش لا و ضايب نود ، مويب اموي هيف اوديقي نأ و، مهترئادل ةعباتلا بئارضلا . ، ةقباطملا تابثلإا قئاثوب ةمعدم ةقيثو اوكسمي نأ كلذك مهيلعو رصانعلا ةفلكت رعس و ءاشنلإا وأ ءانتقلإا خيرات نمضتت مل ةصصخملا ةققحملا تاكلاهتسلإا غلبم و، مهتنهم ةسرام و رصانعلا هذه نع لزانتلا رعس لاامتحا و رصانعلا هذه ىلع هخيرات . اهيف يلت يتلا ةعبارلا ةنسلا ءاضقنا ةياغ ىلإ تابثلإا قئاثو لك و لاجسلاب اوظفتحي نأ ةبيرضلاب نيفلكملا ىلع بجي و تاقفنلا و تاداريلإا ديق . ي، كلذ ىلع ةولاع ىلع بقارم ةبتر هل نوكت بئارضلا ناوعأ نم نوع هب مدقتي بلط لك دنع تلاجسلا هذه مدقت نا بج لقلأا ." 3 ةلودلا سلجم رارق 515015 خيراتب رداصلا 15 \ 4 \ 1551 ىلع فنأتسملا رارقلا ءاغلإ هبلط يف فنأتسملا دنتسا ثيح ةنجللا هب تماق يذلا يبيرضلا قيقحتلا اعزانم ليلعتلا مادعنا ةرادإ نوع هب ماق يذلا قيقحتلا ةعجارم كلذك و، ةطلتخملا يف خرؤملا يديهمتلا رارقلل اذيفنت بئارضلا 57 \ 59 \ 1555 هقئاثو ىلع علاطلإا نود و هبايغ يف تمت اهنلأ كلذ و ةيبساحملا . 3

ملا نإ اهطباوض ددح هنكل و يرظنلا اهموهفمب ةيابجلا ةباقرلا فرعي مل يرئازجلا عرش 1 لوخ و، ةفلكملا ةيريدملا ةباين ىلإ ايميلقإ ةصتخملا بئارضلا ةيشتفم نم كلذب ةليفكلا تاسسؤملل اهتايحلاص ةيئابجلا ةباقرلاب يرحتلا و ثحبلا حلاصم مث، . ةداملا تنمضت دقل 58 اءارجلإا نوناق نم ةنسل ةيئابجلا ت 1551 ةباقرلاب ةصاخلا ةيئابجلا ةرادلإا ةمهم اهلوقب " وأ مسر وأ قح وأ ةبيرض لك ديدحتل ةلمعتسملا تادنتسملا و تاحيرصتلا ةيئابجلا ةرادلإا بقارت ةواتإ . عفدت يتلا و رجاتلا ةفص اهل تسيل يتلا تائيهلا و تاسسؤملا ىلع ةباقرلا قح سرامت نا اهنكمي امك وجأ اهتعيبط تناك امهم تابترم وأ اباعتأ وأ ار " عرشملا نأ دجن ةداملا هذه نم ةيناثلا ةرقفلل عوجرلاب و هذهب مايقلا تاءارجإ ةزجوم ةروصب ول و انيطعي هصنب ةمهملا " اهحتف تاعاس للاخ ةينعملا تآشنملا و تاسسؤملا ىوتسم ىلع ةباقرلا قح ةسرامم متت طاشن ةسرامم تاعاس و روهمجلل اهتا " يف هصنب امأ " رتافدلا ، اهبلط ىلع ءاني ةيئابجلا ةرادلإل مدقت نأ ةينعملا تائيهلا و تاسسؤملا ىلع نيعتي اهيلع رفوتت يتلا ةيبساحملا قئاثولا و " نيعضاخلا نيفلكملا ىلع ةبجاولا تامازتللإا ددح دق اذهب وهف داوملا ةيقب يف عرشملا لوانت مث، ةباقرلل 54 و 54 سر رركم تامولعم ىلع لوصحلاب ةليفكلا طباوضلا م يف امأ ، ةباقرلا يف ةرادلإا قحب نونعملا لولاا بابلا نم لولأا لصفلا يف تاحيرصتلا ةبقارمل ةقد رثكأ يف اهرود ديدحت عم ةباقرلا هذه تايلآ و قرط لوانت يف عرشملا لسرتسا دقف يناثلا لصفلا داوم ةيقب مسر لا ريسلاب ةليفكلا طباوضلا ةباقرلل نيعضاخلل ةينهملا ةايحلا ةاعارم عم ، ةيئابجلا ةرادلإا لمعل نسح . ب ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإا : ةسرامم لجأ نم بئارضلا ةرادلإ ةلوخملا قوقحلا عومجم": ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإاب دصقي 2_{." ةباقرلا ةيلمع} داملا ةباقرلا ةيلمع ةسرامم ةيفيك تددح ة 39 يتلآا اهصنب ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم ": " ، ةيسيلدت تاسرامم ىلع لدت نئارق دجوت امدنع و ةباقرلا يف اهقح ةسرامم لجأ نم ةرادلإل نكمي ةداملا صن يف ةنيبملا طورشلا نمض صخرت نأ ةيئابجلا 31 هاندأ ةبتر لقلأا ىلع مهل نيذلا ناوعلأل -، رئازجلا-، ةموه راد -، ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق حرش يف زيجولا-، يحلاص ديعلا 1555 ص، 31 . 1 ص، قباسلا عجرملا ، ليضف ةسوك 651 . 2

قلا اينوناق نيلهؤم و شتفم ماي تاءارجإب تلاحملا لك يف ةنياعملا ، و ثحبلا دصق زجح و لوصحلا ىلإ ةفداهلا تافرصتلا رربت نأ اهنأش نم يتلا ةيداملا رصانعلا وأ مئاعدلا و قئاثولا و تادنتسملا لك ةبيرضلا عفد و ةبقارملا و ءاعولا نم صلمتلا " انامضلا عيمج ةيئابجلا ةباقرلل ينوناقلا راطلإا كلذك لثمي فلكملا قوقح و لاومأ ىلع ظفاحت يتلا ت ةبيرضلاب 1 بئارضلا ةرادإ ناوعأ ءادأ ةجحب سرامت يتلا ةيرادلإا ةيفسعتلا تايلمعلا داعبتساب كلذ و مهتفيظول . 2 يف قوقحلا وأ تانامضلا هذه لمجم لثمتت و : ةباقرلا قح علاطلإا قح ةيرادلإا ءاطخلأا كاردتسا قح ةحونمملا تانامضلا ةبيرضلاب فلكملل :ةباقرلا قح-0ب يه ةزهجأ ةعبرأ ةيئابجلا ةباقرلا ماهم ىلوتت : * مصاعلا رئازجلاب ايلاح ةدجاوتملا تاعجارملا و ثحبلا ةيريدمل ةعباتلا ةعجارملا و ثحبلا حلاصم ــــــــــــــ ة ، ةنيطنسق و نارهو ىلع لخدتلا تايحلاصب عتمتت ف قيقحتلل ينطولا بارتلا ىوتسم رابك ةيعضو ي مهطاشن ةيمهلأ ةبيرضلاب نيفلكملا . * ةيلاولل يرادلإا ميلقلإا راطإ يف بئارضلل ةيئلاولا تايريدملل ةعباتلا ةيئابجلا ةباقرلل ةيعرفلا ةيريدملا . * ةيسيئرلا ةحلصملا بئارضلا زكرمل ةعباتلا ةيئابجلا ةباقرلل . * ىربكلا تاسسؤملا ةيريدم . نم ةباقرلا قح ربتعي تاحيرصتلا ةحص نم دكأتلل ةيئابجلا ةرادلإل حنمت يتلا بيلاسلأا مهأ نم ةمدقملا نيتقيرطب كلذ متي و ةبيرضلاب فلكملا فرط : دماح راد، ةيبيرضلا ةبساحملا يف ةيملعلا لوصلأا، بيطخلا دلاخ : ، ىلولأا ةعبطلا، نامع 1555 ص، 1 . 1 رئازجلا يف ةيبيرضلا تاعزانملا تاءارجإ، نيسح ةجيرف ، رئازجلا،بلحد تاعوبطم، 5449 ص، 35 . 2

. بتكملا لخاد متت و ، ةبيرضلاب فلكملا نم تاريربت و تاحيضوت بلطب أدبت: ىلولأا ةقيرطلا .يبساحملا قيقحتلا يف لثمتت و، بتكملا جراخ متت : ةيناثلا ةقيرطلا تاحيرصتلا ةهازن و ةحص نم ققحتلا اهنأش نم يتلا تايلمعلا عيمج يف صخلتت ةباقرلا نأ دجن هيلع و ةيجراخ تايطعم و رصانعب اهتنراقم للاخ نم ةبيرضلاب فلكملا فرط نم ةمدقملا 1 . ب 5 -علاطلإا قح : ققحتت لا علاطلإا قيرط نع لاإ ةيئابجلا ةباقرلا * لملا عيمج ىلع تاطاشنب ةقلعتملا قئاثولا و تاف ةداملا ماكحلا اقفو، ةبيرضلاب فلكملا 15 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم نم . بجومب كلذ و ةصاخلا تاسسؤملا وأةيمومعلا تارادلإا قئاثو ىلع علاطلاا قح عرشملا نكم دقل نيتداملا 91 و 05 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم 2 ب 3 -ءاطخلأا كاردتسا قح : هذه لثمتت هتيوست و عاطتقلإا يف رظنلا ةداعإ يف ةققحملا ةحلصملل ةحونمملا تايناكملإا يف ةنامضلا ةحونمملا ةينوناقلا ةلهملا عرشملا ددح دق و، ديدج عاطتقا ءاشنإب وأ ليدعتلاب ةيوستلا تناك ءاوس، ةداملا ماكحلأ اقفو ،تاونس عبرأب ءاطخلأا هذه كاردتسلا 310 نوناق نم موسرلا و ةرشابملا بئارضلا ةلثامملا يتلآا اهاوحف يف ءاج يتلا و ": 5 \ ةداملا يف اهيلع صوصنملا ةصاخلا ماكحلأا ةاعارم عم 317 تاونس عبرأب ةرادلإل حونمملا لجلأا ددحي ( 9 ) لحم ناكام كاردتسا اهيضتقي يتلا لوادج ليصحتب مايقلل سرلا و ةرشابملا بئارضلا ءاعو يف صقن وأ وهس نع ةبترتملا ةيئابجلا تابوقعلا قيبطت وأ ةلثامملا مو ةينعملا بئارضلا سيسأت . فلاسلا مداقتلا لجأ أدبي، قوقحلا هذه عم ةبسانتملا تابوقعلا و ةطيسبلا قوقحلا ءاعو صخي ام يف و وسرلا ضرف اهيف مت يتلا ةرتفلا اهءانثأ تمتتخا يتلا ةنسلا نم ريخلأا مويلا نم ارابتعا ركذلا ىلع م ليخادملا . 1

-philippe colin ;la vérification fiscale ;édition economica ;paris ;1979 ;p17 .

* ةيئابجلا ةباقرلا تايلآ ليلحت ددنع ةلخادملا نم يناثلا قشلا يف لاصفم ةيللآاهذهل ضرعتن 1 ةداملا صنت 91 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم ": قح حمسي ءاعو سيسأت دصق ةيئابجلا ةرادلإا ناوعلأ علاطلإا حفصتب اهتبقارم و ةبيرضلا --هاندأ ةروكذملا داوملا يف اهيلع صوصنملا تامولعملا و قئاثولا " 2

نم ريخلأا مويلا نم ارابتعا مداقتلا لجأ أدبي، يئابجلا عباطلا تاذ ةتباثلا تامارغلا ءاعو صخي ام يف و ةينعملا ةفلاخملا اهءانثأ تبكترا يتلا ةنسلا . نيتنسب هيلع صوصنملا مداقتلا لجأ ددمي ( 1 ) دمع ةبيرضلاب فلكملا نأ اهتابثإ دعب ةرادلإا تماق ام اذإ هدض ةيئاضق ىوعد عفرب ةيسيلدت قرط ىلإ . 1 \ موسرلا لاجم يف ةعوضوملا ةيفاضلإا لوادجلا ليصحتلا يف جردت يكل ةرادلإل لجلأا سفن حنمي ةلاحلا هذه يف لجلأا اذه نايرسئدتبي نأ ىلع ، تاسسؤملا ضعب و ةيلحملا تاعومجملا ةدئافل ةلصحملا ضرفت يتلا ةنسلا نم رياني لوأ نم ارابتعا اهمسرب ةبيرضلا ." و لجلأا اذه ىلع تدكأ امك ةداملا 517 ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا نوناق نم . 1 : ةبيرضلاب فلكملل ةحونمملا تانامضلا-4ب ريفوتب كلذ و، بئارضلا ةرادا فسعت نم ةبيرضلاب فلكملا لاومأ ةيامحل 2_{تانامض ةلمج عرشملا رفو} حلا اهنأش نم يتلا تامزيناكملا ضعب يليام يف صخلتت يتلا و هتيامح و هقوقح ىلع ظاف : -قيقحتلاب راعشلإا قح 3 -قيقحتلا ةدم ديدحت . 4 راشتسمب ةناعتسلإا قح . 5 ةيناث ةباقر ءارجإ عنم . -قيقحتلا جئاتن غيلبت . اهقرخ ةلاح يف و ةبيرضلاب فلكملل ةلوفكملا تانامضلا هذه قيبطت و مارتحإ بئارضلا ةرادإ ىلع بجوتي هذه نم اهيلإ لصوتملا جئاتنلا لاطبإ اهيلع بجوتي هنإف، هرارق يف ةلودلا سلجم هب ىضق ام اذه ةيلمعلا 6 ةداملا صنت 517 ةفاضملا ةميقلا ىلع مسرلا نوناق نم ": ريغ ةفصب وأ قح لاب ةضوبقملا غلابملا عاجرتسا ىوعد نإ نم ارابتعا تاونس برأ هردق لجأ رورمب مداقتت ةرادلإا وأ فارطلأا هبكترا أطخ ةجيتن ةينوناق عفدلا موي ." 1 ص ، قباسلا عجرملا ، ليضف ةسوك 509 . 2 ةداملا 15 ةرقف 9 ةنسل ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم 1551 3 9 ةداملا 15 ةرقف 1 ةنسل ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم . 1551 4 ةداملا ماكحلا اقفو 315 ةلثامملا موسرلا و ةرشابمللاا بئارضلا نوناق نم . 5

خيراتب رداصلا 57 \ 50 \ 1553 1

ايناث

:

لاكشأ

تايلآ و

ةيئابجلا ةباقرلا

ا و شغلا ةرهاظ ةبراحمل ةيئابجلا ةرادلإا اهذختت يتلا تابثلإا قرط مهأ نم ةيئابجلا ةباقرلا ربتعت نم دحل بسح اهنينقت و اهيلع ديكأتلا ىلع يرئازجلا عرشملا صرح كلذل، ينطولا داصتقلإا ىلع ةميخولا اهراثآ اهضارغأ غولبل ةعبتملا تايللآا و قرطلا بسح و اهذختت يتلا ثلاثلا لاكشلأا . :ةيئابجلا ةباقرلا لاكشأ-أ رلا جردت بسح ةيئابجلا ةرادلإل ةحونمملا ةباقرلا لاكشأ فلتخت يتلا و، روص ثلاث ىلإ ةيئابجلا ةباق يليام يف لثمتت : ةيلكشلا ةباقرلا -قئاثولا ىلع ةباقرلا -ناكملا نيعب ةباقرلا : ةيلكشلا ةباقرلا-0أ ، ةباقرلا يف ةيئابجلا ةرادلإا هرشابت يذلا يلولأا ءارجلإا ربتعت ةيلكشلا ةباقرلا نإ هذه هيف ىلوتت ثيح يلكشلا صحفلا ةريخلأا يداملا حيرصتلا و ةبيرضلاب فلكملا فرط نم ةمدقملا تاحيرصتلا عيمجل اهكلمت يتلا تامولعملا و تاحيرصتلا هذه نيب ةنراقم وأ ريدقت يأ ءارجإ مدع عم ، ةبكترملا ءاطخلأل بئارضلا ةرادإ 2 . رظنت ام ردقب ةبيرضلاب فلكملا هب حرص ام حيحصت ىلإ ةيلكشلا ةباقرلا فدهت لا هيلع و لكشلا ىلإ ىلع ةباقرلا يف ةلثمتملا و ةيناثلا ةلحرملا يف اهتنياعم متي يتلا و تاحيرصتلا هذه هب تءاج يذلا قئاثولا . سلجم رارق مقر ةلودلا 558731 خيراتب رداصلا 57 \ 50 \ 1553 ةيناثلا ةفرغلا ، . 1 1 ةيردنكسلإا ، رشنلا و ةعابطلل ةعماجلا بابش ةسسؤم، تاباسحلا ةعجارم و ةباقرلا،دمحأ رون و حاتفلا دبع نحصلا 2_{579-573 ص، ةنسلا ركذ نود،}

:قئاثولا ىلع ةباقرلا-5أ صحف ىلع ةباقرلا نم لكشلا اذه للاخ نم بئارضلا ةرادإ لمعت قيقد دج 1 متت يتلا لامعلأا عيمج موقت ثيحب، بتكملا ىوتسم ىلع قيقد صحف ءارجإب قيقحتلا ةحلصم تاحيرصتلا عيمجل لماش و 2 ةبتتكملا ةرادإ اهزوحت يتلا تامولعملا و قئاثولاب اهتنراقم للاخ نم ةبيرضلاب فلكملا اهمدقي يتلا و ةبيرضلاب فلكم لكل ةيقيقحلا ةيعضولا نع بئارضلا 3 عملا بلط ىلع، قئاثولا ىلع ةباقرلا نم لكشلا اذه رصحني ــــــ ــــــــــ حيضوتلا بلط و تامول ـــــــــــــــــــ تا يربتلا و ــــــــــــــ تار ، تامولعملا بلط نوكيف فلكملا ىلإ ةققحملا ةحلصملا فرط نم بلط ميدقت قيرط نع يف كشلا وأ ضومغلا ةلازإ فدهب ةيفاضإ تامولعم ميدقت لجأ نم ايباتك وأ ايوفش ناك ءاوس، ةبيرضلاب يرصتلا ةبيرضلاب فلكملا نم ةمدقملا تاح 4 اهدنع و، بئارضلا ةرادإ فرط نم اهديدحت مت يتلا لئاسملا و طاقنلا صخي ام يف تافاضإ ميدقتل و أجلت ةداملا ماكحلأ اقفو هتاريربت ميدقت لجأ نم هتلسارم ىلإ ةريخلأا هذه 54 تاءارجلإا نوناق نم ةيئابجلا . 5 ا و تاحيضوتلا بلط صخي ام يف امأ تاريربتل ، ىنستيف فلكملا ةلسارم ةلاحلا هذه يف ةيئابجلا ةرادلإل فلكملل و، ماهبإ وأ ضومغ اهبوشي يتلا لئاسملا لك يف هنم تاريربت و تاحيضوت بلط و ةبيرضلاب نع لقي لا لجأ ةبيرضلاب 35 نم ةيئاقلت ةبيرض ضرف متي اهئاضقنإ ةلاح يف و هدر ميدقت لجأ نم اموي لا ةرادلإا فرط ةيئابج خيراتب رداصلا هرارق يف ةلودلا سلجم هب ىضق ام اذه، 51 \ 0 \ 1559 . 6

1_{-birien/r etsenecal ,j ;contrôle interne et vérification ;edition prepotaine}

INC ;Canada ;1984 ;P36. 1 ةعبطلا، رئازجلا، ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، تاباسحلا قيقدت و ةعجارملا ، يقيدصلا دوعسم و رهاوط يماهتلا دمحم ،ةثلاثلا 1551 ص، 50 . 2 - . ةيناثلا و ىلولأا اهيترقفب ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم 58 ةداملا هتددح ام اذه-3 4 4 ص، قباسلا عجرملا ، ليضف ةسوك 611 قيقدت و ةلدعملا و ةنلعملا ةبيرضلا فلاتخا، ةشاكع لئاو نع لاقن تاباسح4 _{، نامع، ةيندرلأا ةعماجلا، ريتسجام ةلاسر،ندرلأا يف ايبيرض ةيراجتلا تآشنملا} 6111 ص، 621 . ةداملا 61 ةداملا بجومب ةلدعم 11 ةنسل ةيلاملا نوناق نم 2001 5 -ارق مقر ةلودلا سلجمر 066000 خيراتب رداصلا 65 \ 1 \ 2004 6

: ناكملا نيعب ةباقرلا -3أ قئاثولا ىلع ةباقرلا و ةيلكشلا ةباقرلاب اهمايق دعب لقتني ثيحب، قيضلا اهراطإ نع بئارضلا ةرادإ جرخت ناكم ىلإ بقارم ةبتر لقلأا ىلع مهيف طرتشي نيذلا بئارضلا ناوعأ نم هطاشنل ةبيرضلاب فلكملا ةلوازم ةمدقملا تاحيرصتلا يف ةدوجوملا تامولعملا ةهازن و ةحص نم دكأتلل ةيناديم تانياعم ءارجإ لجأ ةيئابجلا ةرادلإل . نم تررح يتلا ةيبساحملا قئاثولا عيمج و تلاجسلا و رتافدلا صحفب ةلاحلا هذه يف نوققحملا موقي أ ةبيرضلاب فلكملا فرط ربتعت و، هطاشنب ةقلعتملا و هريغ فرط نم و نم ةيلاعف رثكأ ةقيرطلا هذه لإ عرشملاب ىدأ ام وه و ةيعقاو ةنياعم نم هققحت امل نيقباسلا نيلكشلا نلاثمتي نيتيلآ يف اهسيركت ى خيراتب رداصلا هرارق يف ةلودلا سلجم ىضق دق و، قمعملا قيقحتلا و يبساحملا قيقحتلا يف 13 \ 55 \ 1559 رهشأ ةتسب ةددحم لاجلآ عضخت ناكملا نيعب ةباقرلا نأب ( 0 .)

:ةيئابجلا ةباقرلا قرط وأ تايلأ-ب

لصف دق و، ةباقرلا هذهل قرط و طباوض عضوو ةيئابجلا ةباقرلا ةمهم ةزهجلأا نم ريثكل عرشملا لوخ ق صوصن ىلإ لاحأ و، هل لصفم نايبب عوضوملا اذه يف ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق ةلاح يف ىرخأ ةينونا عيرفتلا بوجو نوناقلا اذهب دراولا اهبيترت بسح ةيئابجلا ةباقرلا قرط لوانتن هيلع و، . :ةبساحملا يف قيقحتلا-0ب نم ةبتتكملا ةيئابجلا تاحيرصتلا ةبقارم ىلإ يمرت يتلا تايلمعلا ةعومجم ةبساحملا يف قيقحتلا دعي هتبساحم صحف و، ةبيرضلاب فلكملا فرط ةيتامولعم ةقيرطب تناك ول و ىتح اهظفح ةقيرط تناك امهم انوناق ةبجاولا ةيراجتلا رتافدلا اعبط ءانثتساب 1 ىدم نم دكأتلا ىلإ قيقحتلا وا قيقدتلا اذه فدهي و ، اهتيقادصم ىدم ةفرعم ىنستي ىتح اهريغ و ةيداملا تايطعملا عم اهقباطت . ن ىضتقمب طورش و طباوض عرشملا عضو دقل ةداملا ص 51 ددحي ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم ىرخأ ةهج نم اهتاءارجلإ اطباض و ةهج نم اهطورش انيبم ةيلمعلا هذهل ينوناقلا ريسلا اهاضتقمب . يليام يف ةبساحملا يف قيقحتلا طورش ةلمج صخلتت : ص ، قباسلا عجرملا ، يحلاص ديعلا 95 . 1

5 ةبيرضلاب فلكملا لحم يف يأ ناكملا نيعب قيقحتلا متي نأ و دبلا لاح ءانثتساب، ذإ ةرهاقلا ةوقلا ة مهبتاكم يف اهصحفل ةيبساحملا قئاثولا ذخأ نيققحملل نكمي . 1 ىلع بقارم ةبتر مهل نيذلا ةيئابجلا ةرادلإا ناوعأ فرط نم لاإ ةبساحملا يف قيقحتلا ءارجإ نكميلا لقلأا . 3 ىتح قوقحلا ظفحل لمعتسملا دنسلا وأ ةليسولا تناك امهم قيقحتلا وا قيقدتلا سرامي تناك ول و جئاتنلا نيوكت يف ةرشابم ريغ وا ةرشابم ةروصب مهاست تايطعملا تناك ءاوس و يللآا ملاعلإا قيرط نع ةيبساحملا . ةداملا تطبض امك 51 يتلآا ليصفتلا قفو ةبساحملا يف قيقحتلا تاءارجإ ةعبارلا ةرقفلا : 5 _ لا ةبساحملا يف قيقحت يأ ءارجإ يف عورشلا نكمي ةماع ةدعاقك ةبيرضلاب فلكملا ملاعإ نود لوصولاب راعشإ لباقم قيقحتلاب راعشإ لاسرإ قيرط نع اقبسم تادنتسملا و قئاثولا ريضحت فدهب هاندأ لجأ يف 55 يذلا و ةدعاقلا هذه ىلع دراولا ءانثتسلإا و،راعشلإا اذه ملاتسا خيرات نم ءادتبإ مايأ وه ةرقفلا سفن هتدروأ ةئجافم ةبقارم ثودح ةلاح رصانعلل ةيداملا ةنياعملا اهنم فدهلا نوكي يتلا و راعشلإا ملسي ةلاحلا هذه يف و، اهتلاح و ةيبساحملا قئاثولا دوجو نم دكأتلا وأ للاغتسلال ةيعيبطلا ةبقارملا تايلمع ةيادب دنع ةبساحملا يف قيقحتلاب . 5 -ةيلاتلا تانايبلا قيقحتلاب راعشلإا نمضتي : * نيققحملا بتر و ءامسأ و باقلأ . * قيقحتلا اهيف متي يتلا ةرتفلا و لخدت لوأ ةعاس و خيرات . * ةينعملا ىواتلأا و موسرلا و بئارضلا و قوقحلا . * عيطتسي ةبيرضلاب فلكملا نأ ،ءارجلإا نلاطب ةلئاط تحت و ةحارص راعشلإا نمضتي نا بجي رجإ ءانثأ هرايتخإ نم راشتسمب ةناعتسلإا ةباقرلا ةيلمع ءا . 3 ةداملا تددح 51 يمازلإ لكشب كلذ و هيلع ةدراولا تاءانثتسلإا و ناكملا نيعب قيقحتلا ةدم . 1 6 ةداملا صن ىلإ عوجرلا 15 ةرقف 9 ب لجلأا تددح يتلا 9 اذه ددمي و اهلامعأ مقر بسح و تاسسؤملا ضعبل رهشأ لامعلأا مقر عفترإ اذإ رهشأ ةتس ىلإ لجلأا ارق دنع تاءانثتسإ دورو عم، تاروانم لامعتسا ةلاح يف و ضئارعلا و تاظحلاملا ةء اقباس ةروكذملا ناكملا نيع يف ةباقرلا ةدمب ةديقم ريغ ةرادلا حبصت ثيحب، ةيسيلدت .

: ةلماشلا ةيئابجلا ةيعضولا يف قمعملا قيقحتلا-5ب ماع ثدحتسا هنإف، ةيئابجلا ةرادلإا ىدل ةباقرلا حلاصم هرشابت يذلا يبساحملا قيقحتلا رارغ ىلع 5441 ام ماكحلأ اقفو ةيئابجلا تاحلاصلإل ةرياسم كلذ و ، ةيئابجلا ةيعضولا لمجم يف قيقحتلاب فرعي ةداملا 15 ةرقف 5 -1 -3 -9 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم . ربتعي قمعملا قيقحتلا نإ ادادتما يبساحملا قيقحتلل ايقطنم لخدلا ىلع ةبيرضلا ديدحتلاب صخي يذلا و يلامجلإا . 1 تلاب دصقي ةماعلا ةيئابجلا ةيعضولا لمجم يف قمعملا قيقح " نع فشكلا فدهتست يتلا تايلمعلا عومجم هب حرصملا لخدلا و فلكملل يقيقحلا لخدلا نيب قراف لك " 2 ماعلا لخدلا ىلع تاحيرصتلا نم دكأتلا يأ، رئازجلا جراخ ةققحم ليخادم نم – ا تاراقعلا نع لباقمب لزانتلا نع ةجتانلا ةميقلا ضئاوف ريغ و ةينبل ةينبملا .... ءاسؤرلا وأ ةسسؤمل يصخشلا لغتسملا مساب ءاوس يبساحملا قيقحتلا رثإ قمعملا قيقحتلا ةجمرب نكمي هلخد لمجم حيرصتب انوناق مزلم صخش لك وأ ةكرشلل نييساسلأا ءاكرشلا و . هب حرصملا لوخدملا نيب سوسحم قراف ظحول ام اذإ ةلاح يف كلذك قيقحتلا اذه ذفني فرط نم ىرخأ ةهج نم هكلامأ ةنايصل ةصصخملا تاقفنلا و يشيعملا هطمن رصانع و ةهج نم،فلكملا . ةداملا ةيلمعلا هذه تاءارجإ و طورش تلصف دقل 15 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم صئاصخلل ارظن و، لاب اهطبض و ينهملا رسلاب اهتطاحإ ىلع عرشملا صرح ةيلمعلا هذهل ةساسحلا و ةريطخلا طورش يليام يف صخلتت يتلا و اهحاجنإب ةليفكلا ةينوناقلا : 5 ةيئابجلا ةرادلإا ناوعلأ نكمي لا ىلع جردني لا ذإ،نييعيبطلا صاخشلأا ىلع لاإ قمعملا قيحتلاب مايقلا ةيونعملا صاخشلأا ( تاكرشلا .) 1 -ف قيقحتلل يعيبطلا صخشلل يقيقحلا لخدلا ة-فرعم وه قمعملا قيقحتلاب دوصقملا ىلع ةبيرضلا ي لخدلا . 3 ةمذلا و ةهج نم اهب حرصملا ليخادملا نيب لصاحلا ماجسنلإا نم دكأتلا متي قيقحتلا اذه ىضتقمب ىرخأ ةهج نم يئابجلا رقملا ءاضعأ طمنل ةنوكملا رصانعلا و ةيلاملا ةلاحلا و ةيلاملا . -ص،قباسلا عجرملا ، ليضف ةسوك 544 . 1 -ص،قباسلا عجرملا ، يحلاص ديعلا . 41 2

9 -لقلأا ىلع بقارم ةبتر نم ناوعلأا لاإ قمعملا قيقحتلاب موقي لا . ةينوناقلا اهتاءارجإ ةاعارم نم دبلا ةيللآا اذه ةحصل و : 5 -هلخد باسح دارملا و ةبيرضلاب فلكملا ملاعإ نم دبلا راعشإ لاسرإ للاخ نم كلذ و اقبسم كلذب ملاتسلإاب راعشإب هقافرإ ةرورض عم،هل هميلست وأ قيقحتلاب . 1 -لا هتيعضو يف قيقحت-لا دارم-لا ةبيرض-لاب فلكم-لا حنم نم دب-لا ةلهم ةلماشلا ةيئابج 51 نم بسحت اموي قمعملا قيقحتلل زكرملا ريضحتلا ضرغب كلذ و راعشلإا ملاتسا خيرات . 3 ةناعتسلإا هقح نم هنأ ةيئابجلا هتيعضو يف ققحملا ةبيرضلاب فلكملا ةيئابجلا ةرادلإا ملاعإ نم دبلا قيقحتلا لطب قحلا اذهب ملاعلإا باغ اذإف، وه هرايتخا نم راشتسمب ةلماشلا ةيعضولا يف قمعملا . 9 نم اءادتبإ ةدحاو ةنس قوفت ةرتف ةبيرضلا ضرف نلاطب ةلئاط تحت قمعملا قيقحتلا دتمي نأ نكمي لا هميلست خيرات وأ قيقحتلاب راعشلاا ملاتسا خيرات . ةيلاتلا تلااحلا يف ةبقارملا ةدم نم ليطت تاءانثتسا ةدعاقلا هذه ىلع درت : * لامعتسا ةلاح يف انوناق ةتبثم ةيسيلدت تاروانم . * ةلماك ريغ وأ ةئطاخ تامولعم ةبيرضلاب فلكملا لانعتسا ةلاح يف . * ةينوناقلا لاجلآا يف ريربتلا وأ ريسفتلا تابلط ىلع درلا يف ةبيرضلاب فلكملا لطامت اذإ . : ةنياعملا-3ب ةيلمعل ةماعلا دعاوقلا يئابجلا عرشملا عضو " ةنياعملا " إ لكشت يتلا ةرادلإا لمعل ةساسحلا فئاظولا ىدح ةداملا نم ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق يف اهدروأ دق و ، ةيئابجلا 11 ةداملا ىلإ 31 داوملا هذه حنمت ذإ، تلاحملا يف ةيرورض ودبت يتلا تانياعملا و تاقيقحتلا لكب مايقلا يف قحلا ةيئابجلا ةرادلإا ناوعلأ اجت و عانص نم نيفلكملل ةينهملا ةبيرضلاب نيرخآب نيفلكم و ر . تلاحم ىلإ لوخدلا ةيئايجلا ةرادلإا ناوعلأ نكميلا لامعأ لكب مايقلا لجأ نم ةبيرضلاب نيفلكملا ةددحم تاعاس يف و راهنلا للاخ لاإ ةبيرضلا قح نامضل ةيرورضلا قيقحتلا و ةنياعملا 1 6 ىلإ ربزوتكأ لوأ نم 35 سرام : احابص ةسداسلا ةعاسلا نم ءاسم ةسداسلا ىتح . ىلإ ليرفأ لوأ نم 35 ربمتبس : ءاسم ةنماثلا ةعاسلا ىتح احابص ةسماخلا ةعاسلا نم . 1

ع ريطقتلا لماعم و عناصملا ىلإ لايل لوخدلا مهنكميءانثتساو طاشن ةلحرم يف تاسسؤملا هذه نوكت امدن . نيمسق ىلإ ةنياعملا مسقنت : * ةيئاقلتلا ةنياعملا : ىلع موسرلاب فرعي ام وه و اهتبفارم و ةبيرضلا ءاعو سيسأت وه اهنم فدهلا و لامعلأا مقر * ةداملا اهيلع تصن يتلا و ةيئارجلإا ةنياعملا 34 اهلوقب ": سرامم ىلع لدت نئارق دجوت امدنع تا ةيسيلدت " ةطلسلا لخدت وه ةيلمعلا هذهل ةيناثلا ةزيملا و نئارقلا هذه دوجو وه يساسلأا عفادلاف ةيئارجلإا ةنياعملا ءارجإب صيخرتلا وأ نيشدت يف ةيئاضفلا 1 :علاطلإا قح-4ب افيرعت علاطلإا قح عرشملا فرعي مل للاخ نم راشأ هنكل ايوغل ةداملا صن 91 هنأ ىلإ ": قح حمسي هاندأ ةروكملا داوملا يف اهيلع صوصنملا تامولعملا و قئاثولا حفصتب علاطلإا " ةداملا تددح امك، 14 ةداملا و ةريخأ ةرقف 91 اهلوقب قحلا اذه لامعتسا نم فدهلا ": ةرادلإا ناوعلأ علاطلإا قح حمسي و سيسأت دصق اهظفح ةليسو تناك امهم قئاثولا و تامولعملا ىلع لوصحلاب ةيئابجلا و ةبيرضلا ءاع اهتبقارم ". ىلع ظافحلا يلاتلاب و اهفادهأ قيقحتل كلذ و ةيئابجلا ةرادلإا لمع يف ماعلا لصلأا دعي علاطلإا قح نإ اق نم اقلاطنا و، ةلودلا حلاصم فنص وأ ددع دق يرئازجلا عرشملا نأ دجن ةيئابجلا تاءارجلإا نون ا بسح علاطلإا دصق اهيلع لوصحلا دارملا قئاثولا عضو هنكل، ةقحلالا داوملا يف ةروكذملا تاعاطقل داوملا يف هيلع زكر و هامس ام راطإ يف اهنم تاعاطقلا لك يف ةدراولا تاءانثتسلإا 01 -00 -07 -08 " ينهملا رسلا مازتلا ." يف لثمتت تاعاطقلا بسحب اهيلع علاطلإا دارملا قئاثولا نإ : * ايبوجو يعامتجلإا نامضلا عوضومل علاطلإا قح 2 . * زاوجلا ليبس ىلع ةيئاضقلا تائيهلا تافلم يف علاطلإا قح 3 . 5 ةداملا تصن 31 ةرقف ةيابجلا تاءارجلاا نوناق نم 5 ": سيئر نم رمأب لاإ ةنياعملا ءارجإ قحب صيخرتلا نكمي لا ريخلأا اذه هضوفي ضاق وأ ايميلقإ ةصتخملا ةمكحملا " 1 - . ةيئابجلا إ ق نم41 ةداملا-2 - ةداملا 44 ةيئابجلا إ ق نم . 3

* فيشرلأا ىلع علاطلإا قح . 1 * ةداملا صن بسح ةماعلا نزاخملا رتافد 21 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم . * ةداملا صن بسح نيمأتلا لامعأ 25 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم . . * ةداملا صن بسح ةلوقنملا ميقلا تاداريإ 23 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم .. * نيتداملا صن بسح ةيراجتلا رتافدلا 23 -24 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم .. * نيتداملا صن بسح ةدمتعملا ةيلاملا تائيهلا 22 و 22 . ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم . * مهسلأا تاكرش و ةطاسولا تاكرش نيتداملا صن بسح 25 و 25 جلإا نوناق نم نم ةيئابجلا تاءار . مغر و هذه مايق يف ةيئابجلا ةرادلاا عم نيلماعتملا تامازتلا نايب ىلع ةفلتخملا هداوم يف عرشملا صرح هنأ لاإ، علاطلإا قحب ةريخلاا يف قحلا ةسرامم يف ةيرحلا هذه ديق درو ةريثك تاءانثتسا عضوب علاطلإا ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق داوم سفن يف اهركذ همهأ ا . * لولأا ءانثتسلإا : ةداملا نم ةيناثلا ةرقفلا هيلع تصن 90 عباطلا تاذ ةيدرفلا تامولعملا نأ ذإ يلاملا وأ يداصتقلاا رملأا بجومب يرجت يتلا ةيئاصحلاا تاقيقحتلا ءانثأ اهيلع لصحتملا 22 -552 يف خرؤملا 5 \ 05 \ 0522 سلل ماعلا ءاصحلإا ءارجإ تايفيك و ةدم ديدحت نمضتملا و عومجم يف ناك ضارغلأ اهلامعتسا لاوحلأا نم لاح يأب نكمي لا ينطولا بارتلا ةيئابجلا ةبقارملا . * يناثلا ءانثتسلإا : و نيقثوملا اذك و ةيمومعلا تادنسلا و فيشرلأا ىلع علاطلإا قح ةبسانمب ىنثتسي ةيلحملاو ةيزكرملا تارادلإا باتك و طبضلا باتك و نييئاضقلا نيرضحملا وقعلا مهيدل ةعدوملا د ةايحلا ديق ىلع مه و نييصوملا لبق نم ةدعملا اياصولا و تابهلاب ةقلعتملا ." * ثلاثلا ءانثتسلإا : و رئاودلا و تايلاولا تارادإ يف علاطلإا اوبلطي نأ ةيئابجلا ةرادلاا ناوعلأ نكمي لا نيتداملا يف ةددحملا دوقعلا ىلع لاإ تايدلبلا 18 و 05 ليجستلا نوناق نم لوامنتت يتلا دوقعلا يه و ةيكلملا لقن .. ةيكلملا لقن نمضتت يتلا دوقعلا، ةيراقعلا لاوملأاب عتمتلا قح وأ ... لوانتت يتلا دوقعلا، نيوكت اهلح وأ اهجمد و اهلجأ دم و ةكرش ... ةداملا 40 ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق نم . 1

ةمتاخلا : لا نأ رصتخملا لاقملا اذه يف هضرع متام ماتخ يف صلخن يف ةماهلا لئاسولا نم ةيئابجلا ةباقر ةيبيرضلا ةعزانملا يف تابثلإا تاعيرشتلا و نيناوقلل يناديملا قيبطتلا بئارضلا ةرادإ اهقيرط نع ىعست، ةيئابجلا . قيرط نع ةداع كلذ متي و ةيبيرضلا ةداملا يف تابثلإل ةحيحصلا ةليسولا ةيبيرضلا تادنتسملا لكشت ابجلا ةباقرلا تايلآ ةيساسأ ثلاث لاكشأ يف متت يتلا ةيئ . ةرادلإ ةمدقملا تاحيرصتلا ةينوناق تابثإ لجأ نم ةيئابجلا ةباقرلل ةفلتخم روص و تايلآ عرشملا ددح دقل ةيمومعلا ةنيزخلا دراومل يلعفلا ليصحتلا ققحتي يك يبيرضلا ءبعلل لداعلا عيزوتلاب حامسلا و، بئارضلا قوقحلا ىلع ةظفاحملا متت و عمتجملل ةماعلا . موقت يتلا تازواجتلا لك يدافت ىلإ يمرت ةيئابجلا ةباقرلا تايلآ و لاكشأ نأ ىلإ هضرع مت ام يف انلصوت يأ نم هيمحت ةبيرضلاب فلكملل تانامض داجيإ قيرط نع اهطاشنل اهتلوازم ءانثأ بئارضلا ةرادإ اهب بئارضلا ةرادإ نم فسعت ابجلا ةرادلإا رود يتأيل،بناج نم ةحص نم ققحتلا يف كلذ دعب ةيئ و، ةبكترملا ءاطخلأا و تافلاخملل حيحصلا فشكلا متيل ةبيرضلاب فلكملا لبق نم ةمدقملا تاحيرصتلا ةبيرضلاب نيفلكملا عيمج ةاواسمب كلذ و تاعاطتقلإا يف ةلادعلا ققحي ام وه .

عجرملا ةمئاق : ةينوناقلا صوصنلا : -ا ت-اء-ارجلإ-ا نون-اق ةنسل ليدعت رخآ قفو ةيئابجل 1551 . ةرشابملا ريغ بئارضلا نوناق 1551 . ةلثامملا موسرلا و ةرشابملا بئارضلا نوناق . تافلؤملا ةيبرعلا ةغللاب : رئازجلا ، ةموه راد ، ةلودلا سلجم تاداهتجا ءوض يف اهتابثإ و ةيبيرضلا ىوعدلا، ليضف ةسوك ، 1555 ص ، 519 . -ا، يحلاص ديعلا ، رئازجلا، ةموه راد ، ةيئابجلا تاءارجلإا نوناق حرش يف زيجول 1555 ص، 31 . دماح راد، ةيبيرضلا ةبساحملا يف ةيملعلا لوصلأا، بيطخلا دلاخ : ىلولأا ةعبطلا، نامع ، 1555 ص، 1 . -، رئازجلا-،بلحد تاعوبطم-، رئازجلا يف ةيبيرضلا تاعزانملا تاءارجإ-، نيسح ةجيرف 5449 ص، 35 . -بع نحصلا ، رشنلا و ةعابطلل ةعماجلا بابش ةسسؤم، تاباسحلا ةعجارم و ةباقرلا،دمحأ رون و حاتفلا د ةيردنكسلإا1_{579-573 ص، ةنسلا ركذ نود،} 1 _{-birien/r etsenecal ,j ;contrôle interne et vérification ;edition 1984 ;P36.}

-قيقدت و ةعجارملا ، يقيدصلا دوعسم و رهاوط يماهتلا دمحم ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد، تاباسحلا ،ةثلاثلا ةعبطلا، رئازجلا، 1551 ص، 50 . 1 1 _{ةلدعملا و ةنلعملا ةبيرضلا فلاتخا، ةشاكع لئاو نع لاقن611 ص، قباسلا عجرملا ، ليضف ةسوك} تاباسح قيقدت و1 _{نامع، ةيندرلأا ةعماجلا، ريتسجام ةلاسر،ندرلأا يف ايبيرض ةيراجتلا تآشنملا} ، 6111 ص، 621 . 1 ةيسنرفلا ةغللاب تافلؤملا : 1

-philippe colin ;la vérification fiscale ;édition economica ;paris ;1979 ;p17 . -birien/r etsenecal ,j ;contrôle interne et vérification ;edition prepotaine

INC ;Canada ;1984 ;P36. ا ةيئاضقلا تارارقل : -لودلا سلجم رارق مقر ة 558731 خيراتب رداصلا 57 \ 50 \ 1553 ةيناثلا ةفرغلا ، . مقر ةلودلا سلجمرارق 066000 خيراتب رداصلا 65 \ 1 \ 2004