جماليات شعر التفعيلة الجزائر 1980-2008

ًًــــــهعنا ثحثناو ًـــناعنا ىــــــٍهعتنا جرازو رضٍخ ذًحي حعياج

– جركست

خاغهناو بادَا حٍهك حٍترعنا حغهناو بادَا ىسق

حٍترعنا حغهناو بادَا ًف وىهعنا ِارىتكد حجرد مٍُن حيذقي حناسر

صصخت

: يرئاسج بدأ

حـــثناطنا داذـعإ :

رىــتكذنا راتسلأا فارـشإ

:

ٍٍسايرثت ٌاًحرنا ذثع ًطقآ لاىَ

حفصنا حعياجنا حثترنا ىسلااو ةقهنا ىقرنا

اسٍئر جركست راتسأ حناص جدىقفي 01

اررقيو افرشي جركست راتسأ ٌاًحرناذثع ٍٍسايرثت 02

اشقاُي اىضع جركست " أ " رضاحي راتسأ ذٍجًنا ذثع ًَاٍقرد 03

اشقاُي اىضع حُتات راتسأ ذٍعسنا يوارن 04

اشقاُي اىضع حهقرو راتسأ ذًٍحنا ذثع حًٍه 05

اشقاُي اىضع حهقرو راتسأ ىساقهت حٍكناي 06

رئاسجنا ًف حهٍعفتنا رعش خاٍناًج

( - 1980 ) 2008

حـٍعياجنا حـُسنا :

/ 1435 ـه 1436

/ 2014

و 2015

ًًــــــهعنا ثحثناو ًـــناعنا ىــــــٍهعتنا جرازو رضٍخ ذًحي حعياج

– جركست

خاغهناو بادَا حٍهك حٍترعنا حغهناو بادَا ىسق

حٍترعنا حغهناو بادَا ًف وىهعنا ِارىتكد حجرد مٍُن حيذقي حناسر صصخت

: يرئاسج بدأ

حـــثناطنا داذـعإ :

رىــتكذنا راتسلأا فارـشإ

:

ًطقآ لاىَ

ٍٍسايرثت ٌاًحرنا ذثع

رئاسجنا ًف حهٍعفتنا رعش خاٍناًج

( - 1980 ) 2008

حـٍعياجنا حـُسنا :

/ 1435 ـه 1436

/ 2014

و 2015

رركشلا

رررةكشسببرةيبكعا رةغلا ورب دلآ رمسقبريتذتاسأرلضفبرانا فكع ر

ررابننور دار رحببا رفف رذذا رذاابس ركشلا رلدج رمدبقببرأببأر ر:

نيسامكبترنمحكا رببعراابس ر

ر

ةــمدكم

أ

ينمزلا ففلا ونأ امبك ،ينىذلا طاشنمل يسح ؿجت ونإ ،يعكلا فم اعكن ومعجك سكسحملا دنع ؼقي ـل كيف ؾلذبك ،ددجتلا وبسكت ةيكيحلا وتفصف ،ؼلبتخلااك عيكنتلاب يقتري مذلا ةميعفتلا رعش ىلإ هادعت ؿب مدكمعلا جذكمنلا .

ؿخمخ مذلا دلبيملا اينكك ،ةرياغملا تارادم يف ددمتت ةميعفتلا ةديصق فأ اذى ىنعم ك ؿيكشتلا راسم يف ؼارحنلاا ةيكاز ؿثمتل ،ةيكبلأا ةطمسمل يػػطمنلا ـازػػػػػتللاا ؾلذ ومعجي امم ،هابتنلاا ةيضيرحتلا وتياكغب ؿزاغي مذلا يصنلا فايكلا ييف ونمك ،يعاقيلإا ررحتلا ـمق ىمع ةفقاكلا ةيلامجلاب امحتمم .

ضاخممل بيجتسملا صنلا ؿكشت اينأ امبك

سسأتتك ،يلامجلا ثحبلا ـيمص ؿكشي مذلا يسحلا ؼقكملا عم ـغانتت ييف ،يسفنلا ـاجسنلاا ؽسن ؿلبخ كأ ،ةيلاعفنلااك ةيمغنلا فيب عماجلا رسجلا ربع ةيلامجلا ايتاظحل ةيصنلا ةدحكلا يف فزاكتلاك .

ؽفاكت ايتمعج ،رييغتمل ةرصاعملا ةيرئازجلا ةميعفتلا ةديصق ةبكاكم فأ ؾش لاك انايحأ ـت ثيح ،تاينيعستلا يف ايتكرذ تغمب يتلا ،ةيزكاجتلا ةجكملا ةيصنلا ايتاعيكنتب عيصرتل ،مركاذلا فكزخملا ربع عقاكلا ةفشاكم فع ثحبلاك ،ةيئانغلا ركذجلا فم ررحتلا ؿػػمعلا رصانع ؿزػػػتخت يتلا ،ةػيلامجلاب ؿػػصػػػػتت ايكرػػػػت ام كىك يماردػػػلا ديػػػشملا ؽقحت يتلا ،ةيعادبلإا بناكجلاك ةينفلا سيياقملا ىمع ؼكقكلا ىلإ يمرتك ،يػػػػبدلأا جراخلاك ؿخادلا فيب ةحلاصملا .

اذىك ،مرئازجلا ةميعفتلا رعش راطإ يف ةساردلا فككت فأ انيأر ومك ؾلذ ؿجلأ يثادحلا ؿكشلا يف ثحبلا ـزمتسا امن اك ،مدكمعلا رعشلا عم ةعيطق لاك ايفرعم اخرش سيل

ةينبلأا راتخا فم رثكأ فأ ىمع ،ةيلامجلا وتامسلك ةميعفتلا ـاظن ةيصكصخل اعبتت فىارلا

،ةيدكمعلا ةباتكلا يف جرد فمم فاك ةثدحملا هذى ةيعرشك ؿكحتلا ةعانق تبثي ام كىك

ةباتكلا

.

ب

رعشب ةمقتسملا ثكحبلاب ؽمعتي اميف ةيدقنلا ةسرامملا ةمق يناعت اينأك اميسلا ،ةءارقمل فكد ةرتف ىمعك ،لرخأ فكد ءامسأ ىمع ترصتقا دقف تدجك ف اك ،مرئازجلا ةميعفتلا ةميعفتلا رعاش لدل ءانبلا ةعيبطل ةمماكتملا ةركصلا فع حصفت لا ايمعج امم ،اىاكس .

رعشلا فأ ونم اكاردإ ،ثحبلا اذى يف ةيرظنلا ةيفمخلا ركصق ةمع تناك اذيل ةجيتنك اميسلا،يميصفتلا مرظنلا سردلا ىلإ اينم ةيئارجلإا ةبراقملا ىلإ فككي ام جكحأ مرئازجلا باتك رارغ ىمع ،ريظنتلا يف تمصف دق ثكحبلا فم ديدعلا فأ

"

مركان ؼسكي

" "

رعشلا

يبرعلا برغملا يف ثيدحلا

"

ومدق امك ،

"

ةفيمخ فب مرشم "

فم صنلا ةطمس وباتك يف

رضخلأاك مرحب مرمح فم ؿك دنع عادبلإا ةيكرحك ،ةيصكصخلا ؿكح يئزج ؼكقك ثحبك ،هريغ فكد يلامج ثحبم ىمع تزكر تاسارد ىلإ اضيأ ةراشلإا فكميك ،سكمف وبحاصل ةرصاعملا ةديصقلا يف ةيعاقيلإا ةينبلا

"

فيسامربت فمحرلا دبع ."

ؿمشيل ،ثحبلا ةرئاد عيسكت يف ةكراشممل ةلكاحم يى ةساردلا هذى فأ ؽحلاك رثكأ ايقتنم صنلا تارمضمل راصتنلاا لاكاحم ،مرعشلا ءاطعلا يف ءارث ءارعشلا رثكأ يساردلا ىحنملا عم اقفاكت صكصنلا .

يف يعكن ؿكحت ةمحرم اينأ دقتعي يتلا ،ةرتفلا رايتخاب لاإ ةكراشملا ؾمت ؿمتكت لاك تاساردمل ةمتتك ،تاينيعبسلا تاكنس زيم مذلا ضاخممل ةباجتسا دعت ذإ ،ةميعفتلا رعش هرىاكظ دصرت تاساردب مرئازجلا رعشلا يظح ذإ ،ةرتفلا هذيب ـامتىلاا فاك ةقباسلا باتك يف رملأا كى امك ،ينمزلا اىرصنع ساسأ ىمع ةرىاظلا ةجلاعم بقعتتك ،ةينفلا

"

رصان دمحم "

ةكرحلا دعب ام ةرتف ؿكانت ثحبلا فأ ريغ ،ثيدحلا مرئازجلا رعشلا

ةنس ىتح ةيحلبصلإا 1975

ةركصلا جلاعي مذلا ةميى ديمحلا دبع ثحب ىلإ ةفاضإ ،

تانينامثلا ةرتف زكاجتي ـلك ةينفلا

.

ج

ػب ـكسكملا ثحبلاب

"

رئازجلا يف ةميعفتلا رعش تايلامج (

1980 -

2008

") فع ةباجلئل

اينم ركذن ونتم سسؤت ةمئسأ :

- سأتي يتلا ةيصنلا تامكقملا ـهأ ام س

امك ؟ةميعفتلا ةديصقل مرعشلا فتملا اهيمع

؟ةيلامجلا اهتفيظك

- اديعب يلامجلا اهقسن ـدقت ؼيك ك ؟ةيرئازجلا ةميعفتلا ةديصق ةيصكصخ تمثمت ـيف

؟ةيقرشملا ةديصقلا يف راهصنلاا فع بمطم ؾاذ امنإ ،ؽسنلا ةدحكل ايعكضخ ةأزجم ةميعفتلا ةديصق ضرع دنفي لا ك ةبرجتلا ؿماكتك ءانبلا دحكت ثحبلا ريظأ ام اريثكف ؾلذ عمك ،ةساردلا تايضتقم وتبجكأ ةدع ءارعش لدل دضاعتت ةيرعشلا تانككملا تناكك ،رئازجلا يف ةميعفتلا رعاش دنع ةينفلا ةدحاك ةيصن ةمكظنم ؿكشت اينأكك .

رعشك ةيلامجلا ؿكح ؿخدم ايقبسي ،ؿكصف ةعبرأ يف ثحبلا ـظتني فأ ايعيبط فاك ومعلك ةميعفتلا رعش ركذج ىلإ ؽرطتيك ،رعشلا ـث ففلاب ايتمصك ؿامجلا ةفسمف ددحي ،ةميعفتلا ،تلبصحملاك جئاتنلا ـىأ عػمجت ةيماتخ ةػػػػيؤر ايبقعتك ،ةػػػػيرئازجلاك ةػػػيقرشملا وتاػػػصاىر اك رئازجلا يف ةميعفتلا ةديصق ةبرجت راسم عبتت دعب اينييعت ـت يتلا .

ىنعيك ؿكلأا ؿصفلا

فكنعملا ةيرعشلا ةغملا ةيلامجب

يساسلأا فكرلا اىٌدعب -

ةيسحلا ةيلامجلا ةرىاظلا ويمع ـكقت مذلا -

ؽقحي امم يناكنعلا ؿيكشتلا عكنت ةساردب

مراشلإا ؼيثكتلاك ،ةيج فم مكغملا داصتقلاا ىمع ةمئاقلا ةيلامجلا ةيئارغلإا ةفيظكلا لرخأ ةيج فم ةيميكأتلا ةرماغملا ىمع حتفنملا .

تانككملا ىمع مكغملا جيسنلا زكري امك

ةيلامج سسؤتل عقكتملا ؽحست ةيييبنت ةفيظك مدؤي مذلا ،يفارحنلاا ايحمممك ةيبيكرتلا

يعاقيلإا ـيظنتلا ةيمغنك ةأجافملا

.

د

مزمرلا ؿامجلا سممن ةراشلإا ـلاكع ىلإ حايزنلاا .

امأ يناثلا ؿصفلا

ـكسكملا ةيرعشلا ةركصلا ةيلامجب

ىمع ؼكقكمل ةلكاحم كيف

ةفرعملا ةيمنت يف ـيست يتلا ،ةيريكصتلا تاقلبعلا يف ؾسامتملا يفرعملا ـاظنلا ؾاردلإا فيبك ،ؿاعفنلااك يعكلا فيب ؿعافتلا ؿزتخي زاجملا فأ ةصاخ ،ةيلامجلا فأ ونأش فم مذلا مدضلا ـغانتلاك ،ركصلا فيب مرظانتلا ؿباقتلا ىمع ـكقي ك ،فادجكلاك تلااجم ؿدابتب دامجلا يف ةايحلا ثبك ةنابلإا ؿضف ول امك ،لاامج حبقلا ىمع يفضي صنلا ؼيظكت ىلإ لاكصك ةيزمرلاك ةيرعشلا اييعكنب ةركصلا ؿكانت فاك ويمعك ،ؾاردلإا مرعشلا باطخلا يف بئاغلا .

فمضتيك ثلاثلا ؿصفلا

فاكنعب ريظ مذلا يعاقيلإا ؿيكشتلا تايلامج

ةسارد

تاقلبعلاك ؿادلا ؿيكشتمل ةممم ةكبش دعي ذإ ،ةيلامجمل ازاربإ رثكلأا وجكلا وفصكب عاقيلئل وتلاكحتك فزكلا ةلأسم ةجلاعم تمت ويفك ،ةقسنم ةيمغن عطاقم يف ةركمبتملا ةيظفملا ـث ،ةيفقتلاك ريكدتلا يترىاظ اذكك ،ةيضكرعلا رداصلا يعمسلا ـغنلا ةيلامج يف ثحبلا

ـئاقلا يئرملا جيسنلا ةءارق ىلإ ةفاضإ ،يئاكيلا ضبنلاب طبترملا ،يتكصلا راركتلا فع عباتملا يللادلا عاقيلإا ةسارد اريخأك ،ةيكغملاك ةيسدنيلا ىنبلا ؽفاكت ةيلامج ىمع مراكحلا ديشملا يف ؿكادتلا ةيلامجك ،مدرسلا عاقيلإا ةيكرح ؼانئتسلا .

ؼرصناك عبارلا ؿصفلا

فكنع مذلا فاكملا ةيلامجب

- ـمحلا ؾلذب ؿصتملا

ىلإ اعكزن يعقاكلا فع راصتنلاا ةذلك ،رارقتسلاا ةعتم فع ثحابلا ؿيمجلا مكابكطلا ؿكيجممل افاشكتساك يلامجلا فكمملا -

فاكممل يبدلأاك يفسمفلا ـكيفملا يف ثحبلا ىلإ

يبطقلا ؿصاكتلا ركحم ىمع ةحجرأتملا ةيكرحلا وتركص فايبك (

ؽمغم / حكتفم ) فمعملا ،

فم يضاملا كحن ةدكػػػػعلا ةيلامج ىلإ ثػػػػحبلا ةمحر ءايػػػػتناك ،فيتيثادحلإا ؿخادت فع

ه

لرخأ ةيج فم دقتفملا .

اذل ،رصانعلا ؾمت يفقت دضعي اجينم ةطخلا هذى بحاصي فأ ةركرضلا تضتقاك فع ؼشكي ذإ ،يلامجلا ثحبلا بساني مذلا ،يئارقتسلاا ينفلا جينملا ىمع ثحبلا دمتعا ؿيمحتلا يف لرخأ جىانم فم دافتسا امك ،مرعشلا ؿيكشتلا يف ـيست يتلا ةينفلا رىاكظلا يفصكلا جينملاك .

ايمىأ ةدع عجارم فم وتدام ثحبلا ىقتسا دقك :

باتك ك ،ؼسكي دمحلأ صنلا ـتي

ةيبرعلا ةديصقلاك ،فشمطأ فسحمل ؾلبملا ريدك ، ةكئلبملا ؾزانل رصاعملا رعشلا اياضق ةينفلاك ةيركفلا ةينبلا يف ةيميمحت ةسارد هذى انل تحاتأ ذإ ،حاتفلا دبع ايميمكل ةرصاعملا

ةجلاعملاك ؿيمحتلا ؿبس لرخأك عجارملا .

ءدبلا امىادحإ ،فاترماغم ةساردلا هذى ةرماغمك ،ةرماغم ثحبلا فإ ؿكقلا رركتيك ةقرافملا ةطمس تحت عبقي ؿاجمب ؿاصتلااك ،ايباحصأ دنع ىتح ةبراى ةركف ةدراطمب ام اريثك ك ،اتتشم ديجلا ؿعجي فرق ؼصنلا براقت ةرتف رايتخا لرخلأاك ،ةيمكيفملا اينكل ،ةيحطسلاب ؽصتميك ؽمعلا بناجي

"

ـمعتلا ةعتم "

ءاطتملاا ةذلك ،كطسرأ اىررق يتلا

،اكيس ءاج أطخ ؿك فع يفسأ ـدقأ فأ يمع فيد اذل ،تراب ايب انثدح يتلا مراذتعاك

دايتجلاا رجأ بيى ةعافشلا فككت فأ ىسع ،باكصلا بناج ركصق ؿك فع .

مذلا ﵀ دمح ؿبق ـاتخلا ىلإ ؿيبس لاك

﴿













﴾

،

لأ لبيزج اركش ـث فم ؿيمجلا ؿعفلاك ؽمخلا باحص

ـسق بادلآا ةيبرعلا ةغملاك

، ؽدصأ ك

تاظحلبملاك تابيكصتلاب ثحبلا طاحأ فمل ءانثلا ؿزجأك ءافكلا

" : ؼرشملا ذاتسلأا دبع

فيسامربت فمحرلا "

ءاطعلا ـتأ وحنمك ريخ ؿك ﵀ا هازج

.

لــخدم :

ميــــهافملا دـــــيدحت

- 1 ةيلامجلا

- 2

ةليعفتلا رعش

8

ةيلامجلا :

ونككل ،ففلاك فاسنلإا فيب طابترا ؾانى

« ةقيقحمل يفطاع ؾاردإ

) »

1

ـاد امك (

يف ؿخدتي ؿامجلا فإف ،ةيلامجلا ـيقلاب ادتعم حيبقلا فم ارفان ؿيمجلا ىلإ لاايم فاسنلإا داعبلأا ويمع غبسك عقاكلا حبق ىمع اينش يتلا وتراغ ففلا فاك دقك ،وتايح ؼكرظ ؿمجم حبصيل ،ةيلامجلا (

ففلا )

« ةعتم ثادحتسا يف ةرايمك ؿامجلا ديلكت ىمع ةردق

ةيلامج

) »

2

. (

فيابتل ؾلذك ؛ؿامجلا ـكيفم ريسفت يف ءارلآا تفمتخاك ؼقاكملا تددعت دقلك هريظمب ةطاحلإا تلكاح يتلا ةيممعلاك ةيفسمفلا تاقمطنملاك ؼراعملا .

ويلإ رظنف

"

فكطلبفأ Platon

"

ونإ ،ةيسحلا ؼراعملاب وكاردإ فكمي لا ةيلاثم ةكمم ونأ ىمع

دنع ؿامجلا ريسفت ىيتنا اذبك ،يبسنف سكسحملا عقاكلا يف امأ ؽمطم ؿاثملا يف ىلإ فكطلبفأ

« بسانتلا يف ىمجتي مذلا ،يمقعلا ؿاثملا فيبك ؿامجلا فيب ديحكتلا

يسدنيلا ؼلبتئلااك

) »

3

دع ؾلذكك ، (

"

كطسرأ "

ؿب ،ؿثملاب هديقي ـل ونكلك ؛ةاكاحم ففلا

هدنع ؿامجلاف اذل ،فككي فأ بجي ام ىلإ فئاك كى ام ةاكاحم فم يقتري هدجك

،يعكضكم ةيعكضكم صئاصخب ؿقعلا وكردي يجراخ دكجك ول

. تافص ـىأ فمك

ؿيمجلا

« *

ةدحكلاك ةيئاغلاك حكضكلاك ؽسانتلاك بيترتلا

) »

1

ؾردأ ؾلذبك ، (

"

كطسرأ "

فأ

عقاكلا ىمع ءاقتراك مكيؤر كمس ؿامجلا .

1

مكامشعلا يكز دمحم :

،رصاعملا ركفلا يف ؿامجلا ةفسمف ،فانبل تكريب ،رشنلاك ةعابطمل ةيبرعلا ةضينلا راد

ط 1 ، 1980 ص،

08 .

(2 ) ص ، ف ـ 10

.

(3) رطم يممح ةريمأ :

ص ،رصم ،ةرىاقلا،عيزكتلاك رشنلاك ةعابطمل ءابنأ راد ،ايبىاذمك ايملبعأ ؿامجلا ةفسمف 65

.

* ديدش كى ام يف هدكجك ؿيحتسي فيعم ـجح ول فككي فأ يغبني ؿب ءازجلأا بيترت درجم يف صخمتي لا ؿيمجلا

ادج ريبكلا ـجحلا يف هدكجك ؿيحتسي امك رغصلا (

ـجحلا اذى ىلإ رظنلا ؿيسيل )

رطم يممح ةريمأ :

ؿامجلا ةفسمف

،ايبىاذمك ايملبعأ ص

85

.

9

حكرلاب ىطػػػػػػسكلا ركػػصعلا ركف يف ؿامجلا طبترا دقك (

ريخلا ؾاردإ ةميػػػػػسك )

ذإ ،

ةفسمف فإ

"

فيطكمفأ Plotin

"

فلأ ؾلذ ،ؽلبخلأاب تطبترا ؿامجلا يف

« ىلإ ريشي ؿيمجلا

ةعشملا ةركصلا ونع ردصت مذلا ريخلا ؽمطملا دحاكلا

) »

2

فأ كدبيك (

"

فيطكمفأ "

دعتبي ـل

ةيؤر فع اريثك

"

فكطلبفأ "

ريخلا فيبك ونيب دحك ثيح ،ؿامجمل .

تاجرد ول ؿعػػػػػجك

يمقػػػػػػػعلا ـلاعلا يف كى ام اىلبعأ (

ؿاثملا ) سكػػػسحملا اىاندأك (

ةعيبطلا يف دكجكملا ).

ةعفنملاك ؽلبخلأا فع اديعب ؿامجلا ىحضأ ،ثيدحلا رصعلا ةيادب عمك ؼرعف ،ةيممعلاب طبتراك ةيلاثملاك

"

فتراغمكب بيمتكق ردنسكلأ Alexander Gottlieb

Baumgarten

( 3

")"

ػب ةيفسمف تلبمأت وباتك يف ؿامجلا ـمع

"

Aesthetics "

اقيطتسلأا

( 4 )

. *

ةممكلا فم ةقتشم يىك ،ةينانكيلا ةغملا ىلإ ومصأ يف حمطصملا اذى دكعيك

"

Aisthesis

"

وتايرظنك وسيياقمك ؿامجلا طكرش يف ثحبي ؿامجلا ـمعف ،

) 5

. (

فيمسق ىلإ ؿامجلا ـمع ابيمص ؿيمج ـسقيك :

صاخ يممع يناثلا ـسقلاك ،ـاع مرظن ؿكلأا ـسقلا .

(1) ـحمم كبأ يمع :

،عيزكتلاك رشنلاك تاساردمل ةعماجلا ةسسؤملا ،ففلا ةفسمف ىلإ ةديدج ةيؤر كحن تايلامجلا يف

ط،فانبل ،تكريب 1،1990

ص ، صنك 26

30 .

(2) ؿيعامسإ فيدلا زع :

ةعابطمل يبرعلا ركفلا راد ،ةنراقمك ريسفتك ضرع ،يبرعلا دقنلا يف ةيلامجلا سسلأا

،رصم ،ةرىاقلا ،رشنلاك (

طد ) ، 1992 ص ، 35

( 3 ) ةنس فيلرب يف دلك 1714

ةنس يفكت 1968

كىك ةفسمف ذاتسأ ذيممتك

ؿ فايتسرك فم ؿكأ ؼلكف ددح

ـمع ـكيفم

ؿامجلا ىلكلأا هدعاكق عضكك اقيطتسلأا وفلؤم يف

مكدب فمحرلا دبع :

تاساردمل ةيبرعلا ةسسؤملا ،ةفسمفلا ةعكسكم

ط ، تكريب ،رشنلاك 1

، 1984 ج ، 1 ص ، 294 .

* ينعت اقيطتسلأا ةينادجكلا ةيساسحلا

كأ ( ةيسحلا ةفرعملا سيساحلأا ـلاع )

ةساردلا كيف يحلبطصلاا ىنعملا امأ

يلامجلا طاشنمل ةيممعلا (5 ) رضخ بكجحم ةلاى :

،ةرىاقلا ،ةيردنكسلإا ،رشنلاك ةعابطلا ايندل ءافكلا راد ،هاياضقك ؿامجلا ـمع

ط 1،2006 ص ،

13

.

10

ؿكلأا ـسقلا :

ةعيبط رسفي كىك ،ةميمجلا ءايشلأا فيب ةكرتشملا تافصلا فع ثحبلاب ـتيي

مرايعم ـمع ونلأ ؛ايفسمف اريسفت ؿامجلا Normatif

كيف يناثلا امأ ،ؽلبخلأاك ؽطنملاك

ينفلا دقنلا ـسا ويمع ؽمطيك ففلا ركص يف ثحبي

) .

1 (

ـيسقت بسح ؿامجلا ـمع فإ

"

ابيمص ؿيمج "

ويف عمتجت ام ىمع زكري مرظنلا وئزج يف

يعكلاك وقكذتك ةماع ففلا يف ثحبي فأ يممعلا ومسق يف ونكمي امك ،ةميمجلا ءايشلأا ؿيمجلا ريدقت يف ؼمتخي دقف اذل ساسحلإاب طبترم ؿامجلاف ويمعك ،وب .

ؿعج ثيح ،ةيئاغلا ةيفكصلا ةفسمفلا ديق فع اديعب ـاقأ دق ؿامجلا ـمع فأ كدبيك ول "

ؿيكناما طناك

kant Imanuel "

وباتك يف لبقتسم لااجم

"

ـكحلا دقن

"

) 2

دعك (

« ةكمم

يف ةدػمتعملا ؿقػػػعلا ةكػػػممك ،ةفرعػػػملا ؿاجم يف ةدمػػتعملا فىذلا ةكمم فيب اطيسك ـكػػحلا مذلا أدبملا امأ ،ةدارلإاك ةفرعملا فيب اطيسك ةذملاب ركعشلا حبصأ اذل ؛ؽلبخلأا ؿاجم ةيئاغلا كيف ـكحلا ةكمم ويمع دمتعت

) »

3

. (

ةيممع ةيعادبلإا ةيممعلا فإ ةعدبملا تاذلا ىلإ ايساسأ يف عجرت ،ةيقيطتسأ

ؿكقي ؾلذل ،ةيلامجلا ةداملا ىلإ لا

"

طناك :"

« مأ جراخ ومثمتن فأ اننكمي ام كى ؿامجلا

لا هردق ؽح ؿامجلا ريدقتلك ،ةماع ةذمل اعكضكم هرابتعاب ،ـيفلا ةكمم تلاكقم فم ةلكقم ؼقثم ؿقع ؾلبتما فم دب

) »

4

ؿكاحك (

"

طناك "

ـكحلا تايساسأ حيضكت اذى ؿلبخ فم

(1) ابيمص ؿيمج :

،فانبل تكريب ،ةسردملا ةبتكمك،ينانبملا باتكلا راد ،يفسمفلا ـجعملا (

طد ) ، 1982 ج،

1 ص ،

408 - 409 .

(2) فاك ـسق ط ام ؿاخدإ ريغب ؿكشلا ؿمأت فم ةذملا ويف ؽقحتت يقيطتسلأا ـكحلا دقن ؿكلأا فيأزج ىلإ باتكلا اذى

يئاغلا ـكحلا دقن يناثلاك ةيمع فككي فأ بجي .

فيح ؽمطملا ؿقعلا فم دمتسملا يمكلا ـيظنتلا هرابتعا يف ؿخديك

ؿثملأا ركصتلا ضرتفي .

رظني رطم يممح ةريمأ :

،ايبىاذمك ايملبعأ ؿامجلا ةفسمف ص

112 .

(3) رطم يممح ةريمأ :

ص،ايبىاذمك ايملبعأ ؿامجلا ةفسمف 108

.

(4) ؾيرديرف ؿجيى : فانبل ،رشنلاك ةعابطمل ةعيمطلا راد ،يشيبارط جركج ةمجرت،ؿامجلا ةركف ،ؿامجلا ـمع ىلإ ؿخدملا

ط ،تكريب 2،1988

ص ، ،

109

.

11

يلامجلا

) 1

ؽقحتمل ةمباق ةيعقاك ةيناكمإ ؿامجلا ؿعجب (

( ومثمتن فأ اننكمي ام )

كىك ،

ةعفنملا فع اديعب ةجاحلاك ةبغرلا عفاكد فم كمخي صلاخ يممأت ساسحإ (

ةلكقم جراخ

ـيفلا ةكمم تلاكقم فم )

فيناكقب طبترم ريغ يمك ؽافتاك ةماع ةذمل اعكضكم هرابتعاب ،

ويمعك ،ةبترم دعاكقك ةيقطنم

« عيبط اذ ؿيػػػمجلا فككي فأ بػػػػجي ػػػ

ةيئاغ ة

) »

2

( (

ةدكجكم

ايتاذل ) ةيجراخ ةياغل دكجك لبف .

ييتنا دقل

"

طناك "

ىمع ديكأتلاك ،يقكذلا ـكحلاك يفرعملا ـكحلا فيب ؿصفلا ىلإ

فأ

« ددحي مذلاك فىذلا وب ـكقي مذلا ،مرظنلا طاشنلا ىلإ عجرت لا ةيلامجلا ةربخلا

ايزيفلاك تايضايرلا ـكمع يف ةفرعملا طكرش ء

مذلا يممعلا طاشنلا ىلإ عجرت لا امك ،

دنتسي مذلا ةذملاب ركعشلا ىلإ عجري ونكلك ،ةدارلإا يف دمتعملا يقلبخلأا ؾكمسلا ددحي فىذلاك ؿايخلا فيب رحلا بعملا ىمع

( »

3

. )

ؾلذل اقفك ررقك

« رصح لا امب اندميك ،فىذلا ؽافآ فم عسكيك ةميخملا يبري رعشلا فأ

راكفأ فم ول :

اندكزي يتلا ةفاقثلا ىلإ دانتسلااب ةميمجلا فكنفلا ةميق ىمع انمكح كل اننإ

كأ ففلا اذى ةسرامم ءارج فم انتكمم بيصي مذلا يسفنلا يقرتلا لدم كأ فف ؿك ايب ةبطاق فكنفلا رخآ ىقيسكملا تناكلك ،اعيمج فكنفلا ىمسأ رعشلا فاكل ؾاذ

( »

4

ؾلذبك ، )

يفسمفلا ساسلأا زيي فأ طناك عاطتسا -

ةينفلا ةيبدلأا سانجلأا ةيرظن ويمع تنبنأ مذلا

ول ارسفمك دكجكمل ازكرم ةيناسنلإا ايؤرلا ؿعج ىلإ تفتلا ك ،ةفمتخملا ايعكرف يف .

(1) تل ت رطم يممح ةريمأ رظني ؿيصفتب يلامجلا ـكحلا ئدابم كأ تاظحملا ؿيصافت عب :

ايملبعأ ؿامجلا ةفسمف

،ايبىاذمك ص

ص 112 - 113 - 114 .

( 2 ) ؾيرديرف ؿجيى : ص، يشيبارط جركج ةمجرت،ؿامجلا ةركف ،ؿامجلا ـمع ىلإ ؿخدملا 109

.

( 3 ) رطم يممح ةريمأ :

ط ،رشنلاك ةعابطمل ريكنتلا راد،ففلا ةفسمفك ؿامجلا ـمع ىلإ ؿخدم 1،2013

ص ، 11 .

( 4 ) تادابزلا دمحم ريسيت :

،فكعدبمك فكرشان ةيادبلا راد ،لرخلأا فكنفلا تاينقتل ةرصاعملا ةيبرعلا ةديصقلا ؼيظكت

ط ، فدرلأا 1

، 2010 ص ص ، 22

- 23 . ،فع لبقن ، ـيىاربإ ايركز

: ةفسمفك ؿامجلا ـمع يف تاسارد ،فاسنلإاك فانفلا

ص ،ففلا 134

.

12

زكر طناك فم سكعلا ىمعك "

ؿجيى ؾيرديرف Fridrish Hegle

"

لكتحملا ىمع

،ؿكشلا فم رثكأ

« ريظملا ؿكانتي كيف ،ؽمطملا حكرلا فع يسح ريبعت ففلا فأ امب

يعقاكلا دريك ،صلاخلا ركفلاك يسحلا عقاكلا فيب طيسكلا ركد بعميك ،رىكجلا ىمع ؿادلا ةيناحكرلا ىلإ وب عفتريك ،ةيلاثملا ىلإ

( »

1

ردقب ةاكاحملا يف ففلا ةقيقح فمكت لا ويمعك ، )

فطابلا فع ينفلا ؿمعلا حصفي ام ردقبك ،ؿخادلاك جراخلا فيب ؽفاكتلا ؾلذ يف ىمجتت ام يلامجلا عادبلإا ـث يلامجلا ساسحلإا ؽقحتي .

دكأ دقك

"

ؿجيى "

فأ ىمع

« ؿامجلا لا ينفلا ؿامجلا كى ؿامجلا ـمع تحت جمدني ام

،يعيبطلا ةعيبطلا فم ىمسأ حكرلاك حكرلا جاتن فم ونلأ

( يجراخ دكجكم )

، دع دقك

يمخادلا ؿامجلا (

ينفلا ) ،يعيبطلا ؿامجلا فم ىقرأ (

ت ةركف أدرأك ركف ؽرتخ

ؿضفأ فاسنإ

ةعبطمل جاتنإ ـظعأ فم عفرأ ك ...

يعيبطلا فم ىمسأ يحكرلاف )

( »

2

. )

تناك اذ اك

« ىمسأ يمك ؽراف ىلإ لاإ ريشي لا ؿيضفت ـسا ...

امينيب ؽرافلا فأ ؿاحلاف

( يعيبطلا ؿامجلاك ينفلا ؿامجلا )

وقكفت دمتسي ينفلا ؿامجلاف ،يمك ؽراف ضحم سيل

لاإ دجكي لا دكجكم كى ام فأ ثيحب ،ةقيقح فع يلاتلاب ك حكرلا فع ردصي ونكك فم ونم ىمسأ كى امل هدكجكب فيدي ام ردقب ...

فككي لاك حكرمل ساكعنا يعيبطلا ؿامجلاف

حكرمل ةصقان ةيفيك ونأ ىمع وميفن فأ يغبني ويمعك ،حكرلا فع ردصي ام ردقب لاإ لبيمج حكرلا يف ايتاذب ةنمضتم

( »

3

. )

فككلك

« يف وققحتب اديقم سيلك وتاذ يف ارح حبصأ مذلا حكرمل يمكلا ففلا كى رعشلا

فمزلاك ةينطابلا ةفاسملا يف ؽمطم ؿكشب رشتني ونإف اذى فم لادبك ةيسحلا ةداملا رعاشملاك راكفلؤل ينطابلا

( »

4

ربعت ثيح ،فيدلاك ففلا فيب ؿصكلاك ؿاقتنلاا ةقمح كيف ، )

( 1 ) رطم يممح ةريمأ :

،ايبىاذمك ايملبعأ ؿامجلا ةفسمف ص

ص 126 - 127 .

( 2 ) ؾيرديرف ؿجيى : ص ،يشيبارط جركج ةمجرت،ؿامجلا ةركف ،ؿامجلا ـمع ىلإ ؿخدملا 08

.

( 3 ) ص ، ف ـ 09

.

( 4 ) ؿجيى ؾيرديرف :

،عيزكتلاك رشنمل ةممكلا راد ةبتكم ،دىاجم ـعنملا دبع دىاجم ةمجرت ، ففلا ةفسمفك ؿامجلا ـمع

ط ،رصم ،ةرىاقلا 1،2010

ص ،

149

.

13

ونأ امك ،يلايخلا ركصتلا بلاق يف ايسفن فع ةركفلا (

رعشلا ) ةبسنلاب ةرادصلا عضكم

رابتعا ىمع يلامجلا طاشنلا بكرض ىمسأ ويف فأ ؾلذ ،فكنفلا فم هادع ام ؿك ىلإ ونأ

يسح ـلاعل ينىذ ريكصت (

ركفمل ؽمطملا ففلا )

، ةداملا فم وتعبط ررحت تبثي امم

ايسح اعكضكم اىرابتعاب ؿامجلا ةركفب طبتري كيف ؾلذل ((

يسحلا يمجتلا كى ؿيمجلا

ةركفمل ) .) كى رعشلا فإ

« ىلإ عافترلاا يف حمفأ مذلا ففلا ،لاكمش رثكلأا ـاعلا ففلا

ىمسلأا ةيحكرلا .

ىقيسكملا تاكصأ فع ؼمتخت تاكصأ فم فككتت يتلا ةغملا وتدامك .

فع ربعت ةحضاك ةظكفمم ةممك ىلإ ؿكحت ـيبم فينر ىقيسكملا يف مذلا تكصلا فإ ةثلبثلا وعاكنأب رعشلا يف ؿيثمت تاراشإ ىلإ تاكصلأا تلكحت دقل ،ءايشأك رعاشم (

يئانغلاك يحرسملاك يمحمملا )

رعشلاك،يحكرلا ففلا ركصي ونلأ فكنفلا ؿمكأ رعشلاك

سفنلاك ةعيبطلاك خيراتلا ؿثميك يجراخلاك ينطابلا فيملاعلا ركصي ونلأ هريخ يحرسملا خيراتلا ىمع يمحمملاك سفنلا ىمع يئانغلا رصتقي امنيب

( »

1

. )

أدبم كىك ،فكنفلا يقاب فع رعشلا زيمي ام ةمث فأ ؽبس امػػم ارابتعا كدبيك صئاصخلا اذكك ،ةيمخادلا بناكجلا فع ريبعتلا ىمع ةردقلا ول رفكتت ذإ ،ةيناحكرلا ؿامجمل يفسمفلا ـكيفملا فع ريبعت كيف ؾلذبك ،ؿيختلا ؿلبخ فم اضيأ ةيجراخلا .

ةيسحلا ةميسكلا ةدحك كى ىقيسكملاك رعشلا فيب عمجي ام فإ

"

تكصلا

"

يف ونكل ،

جراخلا ىلإ وجكتم ؿخادلا فع جتان رعشلا يف امنيب ،جراخلا فع رداص ىقيسكملا ( ؽطنلا زايج )

ريشت يتلا تلبيثمتلا ؾمت ركصت ،ةحضاك ةيظفل تاراشإ ىلإ ؿكحتم

اييلإ .

1 ( ) محلم وبأ ًلع :

ص،نفلا ةفسلف ىلإ ةدٌدج ةٌؤر وحن تاٌلامجلا ًف . 71

نع لاقن : كٌردٌرف لجٌه : ،لامجلا ملع ىلإ لخدم

ط ،تورٌب ،ةعٌلطلا راد ،ًشٌبارط جروج ةمجرت ، 1

ص ، 1978

. 145

14

يتاذلا يئانغلا رعشلا فيب عمجي ونلأ ؛يحرسملا رعشلا اىامسأ ،رعشمل طامنأ ةثلبث ؾانى يعكضكملا يمحمملا رعشلاك .

ةيبرغلا ةفسمفلا ىمع فيرصتقم وممعك ؿامجلا ؼيرعت يف ـدقت امب يفتكنس انمعلك تافنصم يف دراك كى امك ول انضرعت ام فيب ابارتقا اندجك اننلأ ؛ةيبرعلا ةفسمفلا فكد كىك ؿامجلا ىلإ ةراشإ فييرئازجلا ءارعشلا رثكأ دنع ؼقكتنس اننكل ،برعلا ةفسلبفلا ؼيصكل فامثع .

ؼيصكل فامثع ريبعت ىقتلا دقل -

اتمفنم ضكمغلاب اطبترم ؿامجلا رابتعا فع

يحلبطصلاا ؽيكطتلا فم -

ةلكقم عػم

"

فاج ىًٍهترت Jean Barthélémy

"

« دحاك تقك يف اينلأ ، اينع ءانغتسلاا فكمي لاك ريكفتلا ؿبقت لا ؿامجلا ةركف فأ

ةبراى ةرضاح

( »

1 )

اقيمط ارح ؿكجتي ؿامجلا

( 2 )

ؿامجمل ةيندلا ةقابلاب ؾسمأ فأ ؿكاحأ يعباصأ فيب فم تمفنتف براهلا ءايضلاك ازكاجتم ةميدقلا ةفسمفلا يف ةعئاشلا يحكرلا ؿامجلا ةركف ؾلذك رعاشلا ددرك ةرايطلاك ؿامجلا فيب اطبار يسحلا ؿامجلا (

ريخلا ) .

يناحكرلا رسلا فم عكن ؿامجلا

( 3 )

ةرهاطلا سكفنلا لاإ هقناعت لا يقيقحلا ؿامجلا لرت فأ ترأ اذإ

( 1 ) فاج ـيمترب ل : ةعابطمل رصم ةضين راد،فيمكنرف ةسسؤم ،زيزعلا دبع ركنأ ةمجرت ،ؿامجلا ـمع يف ثحب

،ةرىاقلا ، رشنلاك ص

ص 09 - 10 .

( 2 ) ؼيصكل فامثع :

،رئازجلا ، ةمكى راد ،تاراشلإا باتك (

طد ) ، 1999 ص ، 23 .

(

3

)

، ف ـ

ص

ص

26

-

27

.

15

حكرلا فيعب هيلإ رظناف دسجلا فيعب لا ...

هب دحكتت فأ تعطتسا اذإ لاإ ؿامجلا ـهفت فل يىك ةيانع ؼيصكل فامثع اىلاكأ ةساح ةمث

"

فيعلا

"

راصب اك تاذلا راصبإ ؽقحت اينلأ ،

اعم حكرلا .

ؿجيى ويلإ ؿصك ام ىمع ادنتسم

« فيع ىلإ ينفلا ؿمعلا ؿكحتي فأ يغبني

هرايظ اك فطابلا ؽيقحت ىمع ةردقلا بستكي يك هءازجأ ؿك يف

( »

1

. )

ؿكقي

"

ؼيصكل فامثع : "

رفاك كهف ؿامجلا دبعي ـل فم

( 2 )

ةميضفلاب طبتري ونلأ ةدابعلا فم عكن يفكصلا رعشلا يف ؿامجلا فإ .

ويلإ بىذ ام ءارلآا هذى عامتجا رربم فككي دقك

"

ؿلبى يمينغ "

فم ةيفكصلا َّفأ

،ؿامجلا ىلإ اميترظن يف فايقتمت ةيكيتنامكرلاك

« فلأ ؾلذك

يوساسأ يفكصلا بدلأا

يكيتنامكرلا بدلأاك ةيفطاعلا ةفسمفلا

( »

3

. )

« ؿامجلاك هدحك

ؿكقي ،فكدشني يتلا ةقيقحلا يةآرم فيكيتنامكرلا دنع

"أ ويسكم مد ديىرٍفل

(A .de Musset) "

: ةقيقح فكدب ىؿامج لاك ،ؿامجلا لكس ةقيقح لا

»

( 4

. )

ةدحكلاك ؽسانتلاب طبترملا ؿامجلا فأ ركذ اميف ؿكقلا ةكفص -

ريبعت دح ىمع

كطسرأ - ؿامجلا ؾلذكك ،ةيكضعلا ةدحكلا صن اينلأ ؛ةميعفتلا صن يف هدادتما دجي

رعشلا فم عكنلا اذى يف رركملا ىمع درمتلا ةكرح عم دكأتي ررحتلاب ؿصتملا .

فيرربم ةميعفتلا رعشب ةيلامجلا طابترلا دجن فأ اضيأ اننكميك :

( 1 ) فيفلؤملا فم ةعكمجم :

ط ،فدرلأا ،عيزكتلاك رشنمل يممعلا راصعلإا راد ،ركصعلا ربع ؿامجلا ـمع ةفسمف 1

،

2010 ص ، 100 .

( 2 ) ؼيصكل فامثع :

ص ،تاراشلإا باتك 24

.

( 3 ) ؿلبى يمينغ دمحم هةيكيتنامكرلا :

،

،ةرىاقلا ،رشنلاك ةعابطمل رصم ةضين راد،

( د.

ت )،

3 17 .

(

4

)

ف ـ

:

13

.

16

امهلكأ -

يمخادلا فكمكلا ؾلذ فع ريبعتل ةباجتسا فاك رعشلا اذى فأ .

امهيناثك -

ايلآ اجاتن دعي لا رعشلا فأ ةميعفتلا رعش يف تكردأ يتلا ةعانقلا ؾمت كى

ةدعاقب هدييقت ىلإ ؿيبس لبف .

ةميعفتلا رعش :

ةميعفتلا رعش ثدحتسا

ةنس

* 1947 ةديصق عم ؽارعلا يف

،اريلككلا تركذ دقك

"

ةكئلبملا ؾزان "

ةديصقلا هذى ةباتك ؼكرظ

( 1

ـل مدكمعلا رعشلا فأ اينم اديكأت )

امنيب ،رطسلا ةدحك ىمع ـكقي ونلأ ؛اىرعاشم بعكتسي

« ذختي ةميعفتلا رعش ةميعفتلا فم

ةيفاقب ديقتلا فكد تلبيعفتلا فم هرطش بيكرتك رحبلا فازكأ فم لا ةدحاكلا

، ديقتلا فكدك

فم ددحم ددعب ةميعفتلا

يتلا ايمدختسي رطس ؿك هرركي يكل رعاشلا

( »

2

. )

ضرعتت ةديدج ةكرح ؿك فأش ونأش ،لبجخ أدب ةميعفتلا رعش فأ ؾزان لرتك جضنلا بابسأ ؾردتل انمز بمطتت يىك ،ةجاجفلا هذى ؿثمل

( 3

فأ دكؤتك ، )

« تاعمتجملا

* وتديصقب بايسلا ركاش ردبل ةيمعفتلا وتقلبطنا اكدعك داقنلا ؽبسلا ةيضق تمغش ؿه

ابح فاك 1946 وناكيد يف

ةمباذ راىزأ

، ةيمىأ فم تيلكأ ام ؽحتست لا ةيضقلا ؾمت فأ ريغ

، فم اميقبس ام ؿامكتسلا ايتأ فيجذكمنلا فلأ

تلاكاحم . رظني غئاصلا ؼسكي :

ـاع ىتح وتأشن ذنم ؽارعلا يف رحلا رعشلا 1957

،برعلا باتك داحتإ تاركشنم ،

،ؽشمد 2006 ص ، 48 .

( 1 ) ةقيقشلا رصم كحن مرعاشم ايب ركصأ ةديصقلا ؾمت تبتك تلاقف

، ايمىاد مذلا اريلككلا ءابك ؿلبخ

، تلكاح دقك

رصم ؼير يف ءابكلا اياحض فم ىتكملا تابرع رجت يتلا ؿيخلا ؿجرأ عقك فع ريبعتلا

، ريبعتلا ةركرض ينتقاس دقك

ؼاشتكا ىلإ

، ةميعفتلا رعش اريلككلا ةديصق تمظن ك تكريب يف ةبكرعلا ةمجم ىلإ ةديصقلا هذى ؾزان تمسرأ دقك

ببخلا رحب فزك ىمع (

ؾرادتملا ).

رظني ةكئلبملا ؾزان :

،رصاعملا رعشلا اياضق ،دادغب ،ةضينلا ةبتكم تاركشنم

ط 3 ، 1967 ، ص 23 .

( 2 ) فكدبع ـيكحلا دبع :

ؿا ،ةيفاصلا ركحبلا يف ةيفاشلا ىقيسكم ط ،ةرىاقلا ،عيزكتلاك رشنمل يبرعلا

1

، 2001 ، ص

35 .

3

رظني

رصاعملا رعشلا اياضق ةكئلبملا ؾزان ص ،

26

.

17

ومبقتت لبف ،ظفحتلاك ةبيرلا فم ريثك يف ديدجتلا ؿباقت فأ ،خيراتلا ربع تفلأ ةيناسنلإا ةمكاقمك ؿيكط ضفر دعب لاإ

( »

1

. )

أ ريغ ف

« ديدجلا رارمتساب حامسلا كى ـيدقلا ثارتلا ىمع ةظفاحملا ىلإ ديحكلا ؽيرطلا

،

جتلاف ػػػػ ق ديد ػػ تحي مذلا ك ػػػ يحلا هرصانعب ـيدقلا فم ظف

ػػػ تست يتلا ةيك ػػػ ؽبلا ؽح

ػػػػ ءا

، كى ونلأ

رارمتساب ايتيكيح ددجي مذلا

، ةديدج ؿاكشأ ذاختا فم اينيكمتب ـئلبت

ريكفتلا ؽئارط ريغت

ةينفلا ةباجتسلاا بيلاسأك

، ددجت ةديدج رصانعب اييذغي مذلا كىك ايباصخإ

ؿصاكتك

ايبابش

( »

2

. )

ك زان تددح دق

ؾ أ ةكئلبملا س

ةديدج ةباتك فع ثحبلا باب

، ـاظتنلاا لدعتت

مرتميتنسلا يى ةعبرأ ةيعامتجا ؿماكع يف

: ىلإ فينحلاك ،عقاكلا ةقفاكم ىلإ عكزنلا

،ؿكشلا ىمع فكمضملا راثي اك ،رركتملا جذكمنلا فم ركفنلاك ،ؿلبقتسلاا طقسن فأ فكد

ؿا بمطم ؿا

يسفن اقباس رككذملا

( 3

. )

ؿعلك ةركاذلا فع جكرخلا ينعي لا ررحتلا

، ق ةركاذلا فلأ ػػ

ؿا ةيكى عنصت يتلا م ػػػػ

ؿمع ،

ؾلذل مكبلأا جذكمنلا ىمع ؿماكلا جكرخلا ةميعفتلا رعش عيطتسي ـل

، ةثيدحلا تاباتكلا فلأ

اعضكم ايتاذل دجت ىتح مديمقتلا ؿكشلاب ظفتحت فأ دبلا .

كىك فازكلؤل يعيبط دادتما كى ؿب دكمجك ركصق ةرظن ـيدقمل رظني لاك امكجى ؿثمي لا

ةميدقلا

، تاذلا تلااعفنا فع ةنابلئل بحرأ ةيرح حيتت ةديدج ةبرجت ؿيصأت ونم ضرغلا

ةيمخادلا

،

« هذى ؽقحي ام فيرطشلا ـاظن فم لادب ةميعفتلا يف ءارعشلا دجك دقل ةينملأا

انم فع ؼشكيك ح

فأ ةبارغ لبف اىركصك ايطامنأ ؼمتخمب سفنلا براجتك ريكفتلا م

ةميعفتلا رعش اكرثؤي

( »

4

. )

( 1 ) ؽباسلا عجرملا ص ،

37 .

( 2 ) يييكنلا دمحم :

،ديدجلا رعشلا ةيضق ،ةرىاقلا ،ةيممعلا ةعبطملا

( ط د ) ، 1964 ، ص 255 .

( 3 ) رظني ةكئلبملا ؾزان :

ص ،رصاعملا رعشلا اياضق 43

- 47 .

( 4 ) شاكرد ىفطصم :

، يجينملا دقنلا ـيىافم يف ةغملاك تاذلا ؿيكشت ةعابطمل ؿئاك راد ،باطخلا ؿيمحت تاركشنم

،رشنلاك

(

ط د

)

2008

،

ص

230

.

18

رحلا رعشلا فأ فيسرادلا ضعب لري ؾلذ ؿجأ فم

« فع ةقدب ربعي لا

ةيزيمجنلاا يف رحلا رعشلا حمطصم فأ فكريك ،ةرصاعملا ةيرعشلا ةكرحلا فكمضم يبرعلا انرعش يف ثدحي ام ريغ اذىك ةيفاقلاك فزكلا فع يمختلا ينعي ةيسنرفلاك .

ؾلذل

ؿثم ةميدب تاحمطصم فكمدختسي

"

ديدجلا رعشلا "

كأ

"

رصاعملا "

كأ

"

ثيدحلا "

كأ

"

رعش

ةميعفتلا "

( »

1

ؾلذ فإف ،رحلا رعشلا حمطصم تراتخا ةكئلبملا ؾزان فأ فم ـغرلابك ، )

ةكرحلا ـايق ةيادب عم عئاش كى امل عايصنلاا ةركرض اقمطم ينعي لا .

فأ ىلإ بىذي ؿضف حلبص دجن ك

« يمع حمطصا ،ةيادبلا يف يمس امك ،رحلا رعشلا

ةميعفتلا رعش دعب اميف هديدحت

( »

2

. )

حمطصم راتخن لا اننأ لاإ

"

ةميعفتلا رعش "

حمطصم ونلأ فكلك ،ومادختسا ةدج درجمل

فيبك ونيب سابتللاا عكقك ةبناجمل ـث ،لاكأ رحلا رعشلا ةيمست ؼلبخب يبرع

« ةمجرتلا

حمطصمل ةيفرحلا

"free Verse"

كأ

"

vers libre

"»

( 3

ام عم ايضكرع ىشامتت لا يتلا )

ايناث يبرعلا انعادبإ يف رحلا رعشلا حمطصم ويمع ؽمطي .

مركش يلاغ دقتعيك

« ةثيدحلا ةكرحلا ةميق فم دحت ةعمتجم تايمستلا هذى فأ

ؿكشب ،ؽلبطنا كأ ررحت كأ ديدجت درجم فكي ـل ويمع أرط ام فلأ ،يبرعلا رعشلا يف ـاع . ظافللأا هذى ونمضتت مذلا ـيمعتلا فإ [

"

ديدجلا رعشلا "

كأ

"

رحلا رعشلا "

كأ

"

ؽمطنملا رعشلا "

] ؿاحلا عقاك ىمع ةقباطملا رصنع فم اىدرجي مذلا كى .

( »

4 )

( 1 ) مكارحب ديس :

،بايسلا رعش يف عاقيلإا هراكن

ط ،ةرىاقلا ،رشنلاك ةمجرتمل 1

، 1996 ، ص 204 .

( 2 ) ؿضف حلبص :

،ةرصاعملا ةيرعشلا بيلاسأ ،ةرىاقلا ،عيزكتلاك رشنمل ةعابطمل ءابق راد

( طد ) ، 1998

ص 84 .

( 3 ) اربج ـيىاربإ اربج :

ط ،تكريب ،ةيرصعلا ةبتكملا ،ةيدقن تاسارد،ةنماثلا ةمحرلا 1

، 1967 ص ، 18 .

( 4 ) مركش يلاغ :

ط ،تكريب ،ةديدجلا ؽافلأا راد ،فيأ ىلإ ثيدحلا انرعش 2،1978

ص ،

07

.

19

ويضتقت ام عم ـءلبتي دحاك حمطصم ـادختسا ؿكح ؽافتلاا فم دب لا ونأ ؽحلاك ايعقاكك ةكرحلا رىكج وضرفي امك صنلا ةيصكصخ .

رئازجلا يف ةميعفتلا رعش :

اراشإ دنع ؼكقكلا بجاكلا فم فككي دق ت

ةديصقل ةيرعشلا ةكرحلا ركطت عبتت

رئازجلا يف ةميعفتلا .

ؿحارم ثلبث رئازجلا يف ةميعفتلا رعشل رصان دمحم دع

( 1

: )

ىلكلأا ةمحرملا :(

1955 _

1962 )

ةمحرم يىك ةميعفتلا رعش دلبيم *

( 2

يف تزيمتك ، )

،ةدػػػػػيدجلا ةبرػػػجتلا عم ؿماعتلا يف ةيحطسلاك ةيريرػػػقتلا ىلإ ؿيمػػػػلاب ايتاباتك فم ريثكلا ةديصقك يقيرط

( 3

﵀ا دعس ـساقلا يبلأ )

1955 ،يقارعلا رعشلا يف اريلككلا ةريظن يى

ديدجتمل وعفاد هاجت رعاشلا ؿكقيك

« ةنس ذنم مرئازجلا رعشلا عباتأ تنك 1947

ويف اثحاب

( 1 ) رصان دمحم رظني :

،ثيدحلا مرئازجلا رعشلا ،ةينفلا وصئاصخك وتاىاجتا

يملبسلإا برغلا راد

، فانبل ،تكريب

،

ط 1

، 1985 ص ، ص 149 - 166 .

* مدكمعلا طخلا امى ـامتىلاا ثيح فم فينزاكتم فيطخ يف ريسي مرئازجلا رعشلا فأ يبيكر ﵀ا دبع لأر دقك

رثكأ فكمتيي ديدجلا فكملا باحصأ امنيب ةغملاب ـامتىلااب فكزاتمي مدكمعلا ءارعش فأ ىمع ديدجلا رعشلا طخك زمرلابك ةينفلا ةركصلاب .

يبيكر ﵀ا دبع :

رعشلا ...

ةعابطمل يبرعلا باتكلا راد ،ةيدقنك ةيبدأ تاسارد ،ةيرحلا فمز يف

،رئازجلا ،عيزكتلاك رشنلاك (

ط د ) ، 2009 ص ، 212 .

( 2 ) فكمي لا ونأ ةقيقحلاك ؿافغإ

ةنس دكمح فاضمر ةلكاحم 1928

وصن يف "

يبمق اي "

فازكلأا ددعتب زيمت مذلا

يثأت فكد تلاح وتافك فأ ريغ يفاكقلا ريغتك ر

مرئازجلا رعشلا يف ق رصان دمحم

: ،ثيدحلا مرئازجلا رعشلا وتاىاجتا

ص،ةينفلا وصئاصخك 149

- 150 .

( 3 ) يف ايبتك ونأ رعاشلا ؿاق 15

سرام 1955 يف اىرشنك 23

سفن ةنسلا فم سرام اى

ددعلا رئاصبلا ةديرج يف

313 . اييف ؿكقيك :

((

رقيع داك تابىار مردت ؼكس /

رمحلأا دجملا عاعش تقناع ؼيك /

فيملاعلا فيب رمخلا تبكسك /

ؽلبطناك بحك رمخ

فيقيك / ويضكلا رجفلا فيعأ تحسمك /

ةينطكلا ركسنل تكدشك /

ينيد كى اذى فإ /

ينكعد كأ ينكعبتا /

يقكرم يف /

يقيرط ترتخا دقف /

يقيفر اي )) ﵀ا دعس ـساقلا كبأ :

ص ،ثيدحلا مرئازجلا بدلأا يف تاسارد 52

- 53 . فع لبقن :

ؼسكي دمحأ :

ةيجكلاينيجلاك صنلا ـتي ،رئازجلا ،ؼلبتخلاا تاركشنم ،ؼمتخملا مرئازجلا رعشلا يف تلبمأت ،ةعئاضلا

ط 1،2002 ص ،

59

.

20

عكري ـنص لكس دجأ ـل ينكلك ،ثيدحلا ؽكذلا بكاكت تلبيكشتك ةديدج تاحفن فع ءارعشلا ومامأ

( »

1

. )

عم اميسلا جاكرمل ايقيرط تدجك ةميعفتلا ةديصق فأ لاإ ؿلبتحلاا ؼكرظ فم ـغربك ةيكيلا فع ثحبلا ةعزن .

ةيناثلا ةمحرملا (

1962 _

1968 (

ؿاػػػػمكتسلا امإ ،ءارعشلا ؼارصنلا دككرلا ةمحرم يىك

هدسجت ،اػػػػيبسن اركضح ايػػػػيف ةمػػيعفتلا ةديػػػػػػصق ركضح فاػػػػػك ك ،ؿمعمل كأ ةػػػػساردلا ةعزنلا اييمع رطيستك ،ؿلبقتسلااك ةركثلا مركحمب عقاكلا ايبذاجتي ةقرفتم صكصن ةيسنامكرلا .

ةثلاثلا ةمحرملا (

1968 _

1975 (

ضعب زكربل ،ركطتلا ضعب تديش ةمحرم يىك

ءارعش دنع ةيرعشلا ةبرجتلا فأ ةفيمخ فب مرشم لري ؾلذل ،ؼحصلاك تلبجملا تاينيعبسلا

« يقيسكملا عاقيلإا ركطت راسم يف ـكحتت ةادأك ةيلكمش ةيؤر تاذ تحبصأ

ةديصقمل يمكلا ءانبلا ؿخاد يمانتملا

( »

2

ةسيبح تمض صكصن دكجك يفني لا اذى فكل )

ةيرعشلا حكرلا فم ريثكلا دقفت ايمعج امم ،يكارتشلاا ركفلاب رػػثأتملا يجكلكيديلإا رادملا .

يف وتأشن بابسأ رصان دمحم ددح ،ةميعفتلا رعش ركطت ؿحارم ضرع دعبك يتأي اميف رئازجلا

( 3

: )

ىمع يعقاكلا مركثلا ؿكحتلا أدبم طقسيك ،درمتلاك رييغتلا ةقاط دسجي جذكمن فع ثحبلا ؿعلك ،ةيرئازجلاك ةيقرشملا فيتبرجتلا فيب رثأتلا ؿماع ىلإ ةفاػػػػػضإ ،ةيعادبلإا ةسرامملا بلاق فع ثحبلا ىلإ ةيتاذلا ةيسفنلا ةيصاخلا كى ،ثحابلا اذى مأر بسح لكقلأا ؿماعلا

( 1 ) ؼسكي دمحأ :

ةيجكلاينيجلاك صنلا ـتي ص ،ؼمتخملا مرئازجلا رعشلا يف تلبمأت ،ةعئاضلا

58 . فع لبقن :

﵀ا دعس ـساقلا كبأ :

،رئازجلا ،ؿامآ ةمجم ،رئازجمل رصنلا فاكيد ةمدقم (

ت د ) ص 51 .

( 2 ) ةفيمخ فب مرشم :

ط ،رئازجلا،ؼلبتخلاا تاركشنم ،صنلا ةطمس 1

، 2000 ص ، 49 .

( 3 ) رصان دمحم :

،ثيدحلا مرئازجلا رعشلا ،ةينفلا وصئاصخك وتاىاجتا

ص

153

-

160

.

21

،داقنلا ضعب مأر بسح مدايلا عاقيلإا ىلإ ؿيملا بابسلأا ؾمت ىلإ ؼيضن دقك ،ديدج ةيكضعلا ةدحكلا ىمع ةظفاحملا يف ةبغرلاك .

ةبرجتلا ءارث ؿثمي ونإف ،دارفأ رعش رصاعملا مرئازجلا رعشلا فأ امبك ،ؼينصتلا فع ةديعبك ،ؿكانتلا ةبعص وتسراد فم ؿعجت يتلا ايتيصكصخك ـنت ؾلذل

ءانبلا يف ؼلبتخاك ةيرعشلا ؼقاكملا يف عكنت فع تاينيعبسلا دعب ام رعش ةءارق ؼكلأملا زكاجتي ،يميكشتلا (

ةيماردلاك ةيئانغلاك ةيلايرسلاك ةيفكصلا ةديصقلا ).

ؿثم ةفمتخم رىاكظ ىلإ عضخت ،ةميعفتلا ـاظن ؽفك ةيرعشلا ةباتكلا ؿعج ام اذى :

عيكنتلا

( عطاقممل اقفك فازكلأا عكنت )

بكانتلاك ، (

مديمقتلا رعشلا ك ةميعفتلا رعش فيب ةجكازملا )

،

ؿخادتلاك (

رخآ رحب يف مرعش رحب ؿخادت )

ؾمت عبتت عيطتسن فل اننكل ريكدتلا ك ،

ـاجسنلاا ىضكفب ؿصتت لا ةيلامجلا فأ اميلكأ فيببسل رىاكظلا (

مدكمع /

رح ) دح ىمع

ييكيسلبكلا ةفسلبفلا ريبعت ف

رىاكظ ـدختست يتلا ةيرئازجلا ةبرجتلا فلأ امييناثك ، (

ؿخادتلا /

عيكنتلاك )

ـكحلا ايللبخ فم ىنبتن فأ عيطتسن ةنيع فيككت ىلإ اىءارث يف ىقرت لا داكت

ؽمطملا

.

لولأا لصفلا تاـــــــىلاــــمج ةــــــىرعــــــــصلا ةغــــللا

. 1 ةىهاوهعلا ةبتعلا يف يلامجلا لىمصتلا

. 2 ةىرعصلا ةلمجلا

:

ةلمجلا فىرعت 1.2

. 2.2

ةىربخلا ةلمجلا

لمجلا هابصأو لمجلا يلاوت 3.2

ةىرىبعتلا اهتاىلامجو ةىبىمرتلا بىلاسلأا 3

:

) 1.3

ةىئاصهلإا بىمارتلا :

- ناهفتسلاا

/ ءادهلا /

رملأا

) 2.3

ةىداهسلاا بىمارتلا :

- رىخأتلاو نىدكتلا

/ فذحلا

. 4 ةىتاذرىسلا ةىرعصلا ةغللا

. 5

ةىفوصلا ةغللا

23

ديهمت : وتامس ؿكشت يتلا وتدامك ،يبدلأا ؿمعلا حكر ييف اذل ،ؿصاكتمل ةادأ ةغملا ؿثمت

ىمع ـكقي رعشلاف ،ةينفلا وتميقك ةصاخلا

« ىمع دامتعلااك ةغملا ؼيظكت يف عادبلإا

ةديصقلا ؾرتي ام كىك لرخلأا ةيبكمسلأا رصانعلاك ةقرافملاك ةيزمرلا ـادختساك ضكمغلا ةددعتم تاريسفتل ةحكتفم

1 » ؿكمحملاك مركفلا ك مرعشلا ؼقكملا دسجت ةغملاف يلاتلابك ،

ةيخيراتلا ك ةيعامتجلااك ةيفاقثلاك ةيلامجلا ـيقلا ؼمتخمل اىريكصت ؿلبخ فم ،يفسمفلا .

زاجيلإاك،ؿازتخلااك ؼيثكتلاب فيعتست ،ةيفارحنا ةغل ةيرعشلا ةغملا فأ ةقيقحلاك ،وتجاح ىلإ ةراػػػػػػشلإاك ـمػػػػػػػػكتملا ضرغ ـػػػػػػػسرل ييف ؾلذل

« صاخ ةغل ػػػػ

يف ة ايئانب

ايبيكارتك

، تادرفم جرخت لاك ػػػػػ ؼكلأملا دكدح فع اى

، فكل ػػػػػػػ باعيتسا ىمع ايتردق يف درفنت اى

رعاشلا سفن يف ةجمتخملا ةركصلا

، ؾمت فع جرخي لا لاامعتسا ةغملا ؾمت ولامعتساب

دكدحلا

( »

2

، )

فإف ويمعك ؽمعلا فم ضػػػػػينت ةيرعشلا حكبلا ةبرجت

، ـلاع فع ربعتل

ـعدت يتلا ،ؼلبتخلاا ةيزم عنصي امب ةباتكلا ةيصكصخ يف تاذ ؿك درفتت ثيح ،تاذلا يبدلأا ؿمعمل ةيريثأتلا ةفيظكلا .

،ةيكغملا ةرماغملا كى ةباتكلا ةيصكصخ ؼلؤي ام ؿعلك

« ةرماغم عادبإ ؿكف

دعب امكي ويمع ؽيضت دكدح يف وسفن عضي ؼكسف ، ةغملا عم رماغي فأ عطتسي ـل فمك وقنخت ىتح ـكي

»

( .

3

ةيكغملا ةيممعلاك )

رايتخلااك ؼيلأتلا مركحم ىمع ؼقت .

ةقيرط مأ

Tavakooh ,E.S,Kasgari A.A.A,G Moghaddam, H.G,2013,Study of creativity in Iran

Contemporary poetry, Case study: FaryadShiri Winner of Iran Poetry prize 2002, Procedia, Social and Behavioral Sciences, vol 89 pp 387 390 (poetry has

sometimes

been more generally regarded as a fundament al creative act employing language. The use of ambiguity symbolism, irony and other stylistic elements of poetic di ction often ،

leaves a poem open to multiple interpretations.) 2

ؿا يكز دمحم

ع مكامش :

،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،رصاعملا يبدلأا دقنلا يف تاسارد (د

. ط ) ، 1989 ص ، 149 .

( 3 ) ؿا ـاغرض د

ةر : رعشلا ةغل يف يللادلا ركطتلا

، ط ، فامع ، فدرلأا ، عيزكتلاك رشنمل ةماسأ راد 1

، 2009 ،ـ

ص

33

.