جماليات الصورة الشعرية في شعر سميح القاسم

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

رضيخ دمحم ةعماج

- ةركسب -

بادلآا ةيلك

تاغللاو

لآا مسق

للاو باد ةيبرعلا ةغ

ج ـم لا تايلا ـ صـ

شلا ةرو ير ـةعـ

يف عش

ـر مس ـيـ

لا ح ـقـ

سا ـم

لينل ةمدقم ةحورطأ ةداهش

"

مولعلا هاروتكد

"

لآا يف د با ةيبرعلا ةغللاو

:صصخت يبدلأا دقنلا

عإ *

بلاطلا داد :

* فارشإ ذاتسلأا

تكدلا :رو

للهادبع فيسوب

لامج يكرابم

:ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

حلاص م ةدوقف يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج اًسيئر

يكرابم لامج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج اًررقمو اًفرشم

ةقتب ميلس يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةركسب ةعماج اًشقانم

ةنداعس لامج يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةنتاب ةعماج اًشقانم 10

ةفلاخوب يحتف يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ

ةليسملا ةعماج اًشقانم

يديرد كوربم ذاتسأ

)أ( رضاحم فيطس ةعماج

اًشقانم 10

ا عماجلا ةنسل ـ

ةي : / 9341 ه9331

(2)

k

(3)

:ىلاعت الله لاق

﴿

َقَلَخ ِتََٰوَٰ َم َّسلٱ

َو َضرَۡ أ ِب لۡٱ

ِّقَ أ لۡٱ أمُكَرَّو َصَو

ِهأ َلَوَإِ ۡۖأمُكَرَو ُص َنَسأحَأَف ُي ِصَمألٱ

﴾ ٣

ميظعلا للها قدص

[

ةيلآا :نباغتلا

] 3

(4)

- للها همحر ميركلا يدلاو حور ىلإ

ريدقتو هل ا بح

صلاخإو هلضفل ا هتّيصول ا

.

ا نانحو ا رب يمأ ىلإ - .

- ةلضافلا يتجوز ىلإ .

- ىلإ يتوخإ للها مهظفح

همساب ٌلك .

لمعلا اذه يدهأ اعيمج ءلاؤه ىلإ .

:بلاطلا دبع

فيسوب للها

ـهإ ـــــ ءاد

(5)

.ياطخ دّدسو حومطلا نيملهأ يذلا لىاعتو وناحبس للها ركشأ

" روتكدلا ذاتسلأل نافرعلاو ركشلاب مدقتأ يكرابم لامج

يذلا "

اذى ىلع فرشأ ثحبلا

.

ةشقانلما ةنلج ءاضعأ ماركلا ةذتاسلأل ليزلجا ركشلاب مدقتأ امك

ضفت ىلع ذاتسلأا ركشأ نأ نيتوفي لاو ،ةحورطلأا هذى ةشقانم لوبقب مهل

" روتكدلا لضافلا ينايقد ديجملا دبع

جريخ نأ لبق ةينلما وتفاو يذلا "

اذى ثحبلا .رونلا لىإ

وجوتأو ّشلاب

رك لىإ تيذتاسأ يئلامزو لضافلأا

يعم فقو نم لكو

.ثحبلا اذى ماتمإ ىلع نيناعأو

نافرعو ركش

(6)

مــــ قـــ

مد

ــــة

(7)

ةـــــــــمدــــــــقـــــــم :

...

لع يذلا لله دملحا لع ،ملقلاب م

ملعي لم ام ناسنلإا م برعلا حصفأ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،

رررل ىرررلعو للها دررردع رررب درررم اررربدندمو اندنرررا ،ارررنانبو ارررقيبم مرررملامأو ،انارررسل يبماررريلا لررردنيلا

:دعبو ، يدلا موي لىإ ناسمإب مهعدت م ىلعو ،لعجمأ لمبكلأا باحصأو رررم ارررمهم ابرررصبعو ، لأا يرررمعلا اماررركع رررم رنررراااأ ةارررنكع يسارررتزت ريبعرررتلا ةعورررصلا نإرررف

نإو ،عوررررصعلا ررررلت اررررقبلاو ،ابعررررتلا ماررررمتماب دررررنوم دررررقف الذررررل ،يبعررررتلا ،ارررربدلا بررررصابع ن واررهاو و دررعت ع ةعوررصلا ىررقدت ،اررتوم اررقبلا بررو

ةدنررصقلا ،ارربب بررصابع ررم اررمهم ابررصب ،

اررنهوك

ررربب تلا يررقن ر اررس ا رررنبتلا يمارراولا لمبرربأ ررم اررنهأ اررمك ،يبعررتلا ،بررلا ةاررنلحاو ررركبلحا ارردت . تيبعاش لمبرت ابهو ،عادبلإا بعاتلا رعابب بهوت اتلاخ مف ؛ريبعتلا

يررلا ة برر ا يبعررتلا ،بررلا دررعيو ، ا وأ ررمت،ا اذررم ةدماررسلا رررنعامتاعا منررقلا لرراعت

امع ورص يرلا رننارسنلإا بعارت او منرقلا رم ررلجم رتان يرمفي لرخلأا نأ رتتاي ،برلل عارقلاو دصاق اه ونخ جسنو بعاتلا . ت اوع رلامتااو يقلت ا ىلع هعاافأ حب اهماعو م ا

،بلا لب رقلاعلاف يبعتلا

يقلت او ىرلع رمماق

اراأ نلأ ،ارمهبنب يرتبي يذرلا يرعاتتلا

،برلا نارمفيا اورم اارتتكا لىإ رعفدي يورق عوعرش نلع بينسي يقلت ا ما رسنا رم رنف اربم ،

.بعاتلا امدسيج يلا عوصلل ناجمو نياعملل ةوقو ظاتللأل رلاااو واعادعلل ،ريبعررتلا ةعوررصلاب ناررمفيا مررلع رررقلاع لىإ لرراعادلا دررلبأ لررتيو

دمررستا اررملك ةعوررصلاف

برركأ عارقلا ارمليريت نارك رنلاجم رسملب رمعأو

ليارع ا درمأ درعي ريبعرتلا عورصلا نارجم نأ ارمك ،

.يبعتلا عادبلإاو يناتتلا بعاتلا رعابب ىلع مالحا رمدختس ا بعاررتلا ادررم نأ يررعنديلا ررمو

ررراعا ا ةدرريدفيا ريبعررتلا عوررصلا ابرريإ ىررل تي بررصاع ا

ةبرررخ ررم ارر انلاجم دمتررست ريبعررتلا ةعوررصلا نإ نوررقلا رراإ اذررل ،يررقلت ا ةبير رر او ،اوليرر ا ررع ليريت م ققتح ابمو ،بعاتلا .لمعاقلا ولقو لعماسلا وتن

(8)

...

ب

:رررب امورراوم اررب ا ررموم ،اررا ررليب ا اذررم ررمو اــيلامج

ف ــ ــع ةيف ــرلا ا ةــصلا

مساقلا حيمس .

فاودرلا ارمأ ؛رنعورمو او ررنتاذلا فاودرلا رم ررعومع دريدتح راإ عورمو ا اذم عانتخا يعاو مو : دل تم دقف رنتاذلا - وععدرلل ينلحتلا رعتمو ااتتكعا ةذل م ققتح ا ،رنبتلا ريدقبلا واااعدلا ونح صا ا ين ا

نياع او عاافلأاو

.

نلاتررمعا ،ا بررا درريد ررم ررل ابررعتي اررمو ،بررصاع ا ونيررسلتلا بعررتلا هاررا رنلو ررس اب عوعررتلا - .يلنمابالإا : امبصم امنف رنعومو ا فاودلا امأ رررنإ اكأ رررااع نوأ دررعت هذررم نأ ارربملع ودررم دررسحف عوررمو ا زةُدرر ِا - ز بررتزت

حنرر عوررص رررعبات

صخ مااقلا صن

.ا

اررنبف ارردناا لبنررا ررنف اورر ا نأ اررنم ،ارر تنكو ارر مك ،ارريعلاو نذرردلل قاقحتررااو عوررمو ا زرررُيسد ِا - .امعاباأ ع تالاو ،ريبعتلا عوصلا رنلاجم ومو عأ امهم

- ن ِب بعش مااقلا حن

.هبعش رنبا ةبماظ ىحمأ تىم ،بيوصتلاب

- ايدلحا بعلا يدقبلا عدلا ةعوصلا رن أ ٌّيِب ح ف ، نديتلاو لوبتلا اهنف ب ك انم بصاع او

.دكبلا اذبه قاح للا ابتااعدب عانعم نوات نيب ةعوصلا رااع رنملاص - ِ و ،عدد ا ريبعاش انقل ا

مملام ا ا ر إوقت إوقتل ا ر نبف ا

،ا

ريعااتبعا ةوقلا جاتنإ م ةعوصلاف بعاتلل

عتلا حوبل رااع ابتااع دناك اذل ، .هبمواو ب

(9)

...

ررنعادبلإا بعارتلا ةعدرق ةدرم ىرلع اورقولا لىإ ررااعدلا هذرم اد و عواروا رع لردعتلا

،برررصاع ا برررعلا بعرررتلا ملارررعأ رررم مررر ل ع لمابررربإ لىإ ادررر ارررمك ،ريبعرررتلا رررتيلعو هعارررافلأ رنرررسنمبلا اجمو ف م هبعش لمفي ا مع تالاب ن

رريدقبلا رماسلا ،اببإ لىإ حميت يهف ثم مو ، هذرم ير بم

.اهنلإ راالحا سل م يب انبص يلا رااعدلا يبعرتلا جارتبلا ريبعرتلا ةعورصلا وارنلاجم ررااعدب رلعتت رريبموا رنلاارشإ احدلا حبييو

مااقلا حنمسل

، :تيلآا رنلااشلإا وعوحتم اذل

ةدررل ريبعررتلا ررربب تلل ناررك يررم مررااقلا حنرر

رريدل وررتلا بيوررصتلا ةعوررلب عو يررمو

ارنبف ةدنرصقلا ،اربب امعودب عوصلا دماق ارنلاجمو

يبعرش عورشا امدماورش مروعم درتتكا ارنهأ مأ ،

لىإو بباع ي أ

رنبتلا تيلع دنسا دمهاأ ةدم

وعلاست رنلااشلإا هذم ع دع بتت امك رنعبف

ببرت يرلا ررقلاعلا ررعند م رعبان ةديدع

:اهبمو ،وانلامفياب ريبعتلا ةعوصلا - م منف و ريبعتلا ةعوصلا موهتم ا رنلامفيا اهتتنظو مات

- منف .ريبعتلا ةعوصلاب نان ا ببت يلا رقلاعلا مات

- ام ريبعتلا عوصلا رنلاجم ىلع مالحا ةدمتع ا لنياق ا

- ةعوصلا رنبف دتح يلا لياع ا ام

- رتلتخ ا ام اعبيب هعوص يمدقت بعاتلا حنج ةدم يأ لىإ

و جابررخإ يرراأ ررم يررصفو رررمدقم ررم رررنوام ررريخ ررِد تن نأ ارربييتعا عورربلا لىإ اررحدلا اذررم

.رتماخو نوصف ريرلايرو يدنهتم

(10)

...

د

ةـــمدقم رررردااولا امبرررصابع ىرررلع دلمتررشا :

؛ ارررحدلا رنلاارررشإو رررتن أو عورررموملل مارررعلا عارر لإا رررم

.هلمانجإ ابتهااو يلا وابوعصلا اذكو دُت ا جهب او ، بم ادتاو هعانتخا فاو و دـــييميلا لـــصفلا زخو ،اررر انلاجمو ارررهموهتم ريبعرررتلا ةعورررصلا :ناوررربع يرررحمو :

رررع ايدرررحلل ،ررر ص

ا اقبلا دبع ،اوا ،ا ملايصاو رغل ةعوصلا موهتم ةعورصلا ررن أ لىإ اربقبيت امك ، بعلا مأ لنببغل

.ريبعتلا ةعوصلل رنلامفيا رتنظولا ناندل ابابعو ،بعتلا ف لولأا لصفلا بصابعو ع اصم :ناوبع يحمو :

،ريبعتلا ةعوصلل ليامفيا يناتتلا ررااعدل ،ر صزخو

رمإ ،ريبعرتلا عورصلا ينارتت يماراو اذركو ،مااقلا حن بعش ةعوصلا ع اصم وايوترس ا لىإ رفا

.ريبعتلا ةعوصلل رنلامفيا اــنلا لــصفلا ،رر صزخو ،مررااقلا حنرر بعررش ارره لامو ةعوررصلا يناررتت واررنل :ناورربعب ،ارراو :

لىإ ،مررااقلا حنرر بعررش عوررصلا وابررهوتم رررااع اذرركو ،ريبعررتلا ةعوررصلا يناررتت واررنل رررااعدل .هبعش ةعوصلا طانمأ نانب دناا ــلانلا لــصفلا و :

مرر ع ا رررنلاجم ررنف ارربلوابتو ،مررااقلا حنرر بعررش لرردعتلا واررنلاجم :ناورربع يررحم

،مارررصخ مرررمأ لمابررربإ لىإ اررربقبيت ارررمك ،هبعرررش عورررصلا مارررظو اررر بنب ثم ،مرررااقلا حنمرررسل يبعرررتلا .مااقلا حن بعش ةعوصلا نوررصتلا هذررم ارربدقعأو

ةــمتاخب نلاررخ ررم اررهنلإ ابلررصوت يررلا جماررتبلا مررمأ دبمررشت

اع ابتررا

اذت عومو ا ،

لىإ رفامإ ، صزخ حلم

ايدلح .مااقلا حن بعاتلا ةانم ع

واررااعدلا ررم ةبرررتعم رررعومع ررم اررحدلا اررفأو ررريبوبلا

و ا رررعند و يررصتت يررلا و عوررم

ررررنب لأا ةعورررصلا ،عوترررصع ببارررفي برررعلا دررربع يررربلادلاو يدرررقبلا باارررلا ررررنبتلا ةعورررصلا :اهتمدرررقم ، صان ىتيص ،اربدلا اذرك و ،يريدلا يلعل يب تا نيا لا نبقلا بخأ تىم بعلا بعتلا ةعوصلا

.حدص يلع يلعل ةعوصلل وتلا

(11)

...

يربلادلا اي ا ريبعتلا ةعوصلا :بكذن احدلا ابتناعأ يلا رنقنديتلا واااعدلا مو

و ،ليوررلا دررمو بررعلا درربع يدررقبلا لىإ رفاررمإ

ةعوررصلا ناورربعب هاعوررتك رررموب أ دررم بعررش رررنبتلا

،عارا مرااقلب

،عاريندلا ررعمفي يوارم يرنلخ دربع ريبعرتلا ةعورصلا اذركو وارااعدلا ارلت رع لارشف

.ا صوصخ ريبعتلا ةعوصلاو ا مومع بعتلا اياشق دلوابت يلا دررتم اررمك ،ةعوررصلا رنررصق ،رر، اررمنف لأا دررقبلا واررنيعم مررمأ ىررلع ابتررااع اندررمتعاو

ا رم درريدعب رناعتراعا لىإ انبررشأ دررق اربكو ،اررحدلا عورموم ىررلع ،ورشلا دررقلأ يررلا رااب او ع اررص

.عومو ا دلوابت يلا رنقنديتلاو ريبوبلا واااعدلا ع اب يدم اهبم ضعب ا هبم رااعدلا هذم اب هتناو

نبف ر نلنلتح ا ريبعرتلا صورصبلا رااوي رنوك ادراابم رنأ اربيأع ا

ررا ررماامأ نوررات ع اررنا ،ةبررشادم دررعب ارر ا صوررصبلا ررم اهاابخترراا مترري يررب ،رقدررسم وأ ةاما

ريبعتلا صوصبلا قايبتاا نوافي جهبم وهف ،ا عوا و اهلنلتح رنلمع ، ودلحا دعبأ لىإ

لىإ رفامإ

،عابقتررراعا رررم رررم ارررت ررررنبف نورررصأو رنعورررموم برررصابع ىرررلع ه ارررمتعا رناعتررراعا يرررمنه لم ارررمك

عابرررب ىرررلع ةبرررخلأا جمارررب اب جهبررر ا

اذررركو يترررصولا ررردتت رررللاخ رررم اررربلوام يذرررلا ي،عارررتلا جهبررر ا

موهتم .ا شعب اهشعب يسمات جماب ا نأ ابعابتقع ،ةعوصلا

دماعاو رم ةعورصلا منماتم نوم لوبتلا ةب ك املمببأ يعل ةديدع وابوعص احدلا يندا

قي امادلا نأ تىم ،ر يدمو رإدق ،رنبببو رنببع -

انانمأ لىإ رفارمإ الرسي يدسلا ُّيأ اعات -

ررررغل رررم ةبرررخلأا ررررنبتلا واو لأارررب يبعرررتلا ،برررلا يرررخا ةعورررصلا طاررردتعا درررل تم ةبرررخأ ربوعرررص و ،عاقيإو ولاأو سبا ااتتكاو اهنناع امبيبتح رنلمع يعيج ام اذم

رقرتمو ربوعرص رنف ابمأ اتاجم

.احدلا ماتمإ ىلع اعابصإو ةوق ابت الم يب ،ابتإاع م ِ ت لم وابوعصلا هذم ال ،لتلدك يررررشتلا اوو هبررررمب ررررم ىررررلع ٌّ ررررم :نوررررقأ ماررررت ا و

ناررررسملإا اوررررلوأ رررر امأو متاررررشفيب

باتي نأ ،منهاسمإب ت

نابِفيا ادبم م .نافبعلا ةاو م

(12)

...

و

عوتكدرررلا اترررالأا برررتم وارررملالا هذررربه اررربلا لىوأو اـــكم لاـــمج

رررل ا دمارررص ،

جبرخ تىرم ،دنرشبلا ريأعو درنت ا رنوعو ديدسلا حصن ىلع ، ست ا عدصلاو ،لللا دنافياو سلحا .،اافيا لخ للها هاا ف ،ةعوصلا هذم ىلع احدلا

رررررتقاب ا ررررربفي ثم ،اررررهملاك حنحررررصلا ،اررررهماقم يررررلعلا ،اررررملايع يمبررررالا ،املاررررشعأ دررررنيلا

،اهمايخأ ديوصتو ،رموب لأا ة،ابقب رلشتت ا ف

ِم مال سو .لفولا باتلاو ل الا ،اب لا

دررررناوا ضررررعب عاررررنأ دررررق نورررراي نأ وررررابن ةدرررريدع وررررهأ ناعترررراا اررررحدلا اذررررم نأ ارررر ا و

نإرررف ،مرررااقلا حنررر دررربع ريبعرررتلا ةعورررصلا وارررنلاجم درررناا نإو ،هدرررمو للها رررمف ارررل لىإ رررسفزو

اورررصلا يرررستن رررمف

،اعو رررم للهاو ، اورررفيا رررم اورررصلا لىإ نورررصولل ودرررهتاا ورررنأ نرررسمو ،

.منلع دصقلا

(13)

لصفلا يديهمتلا

:

اهموهفم ةيرعّشلا ةروصلا اهتايلامجو

.

ًلوأ

.ةيرعّشلا ةروّصلا موهفم :

اًيناث

.رعشلا نف يف ةروّصلا ةيمهأ :

اًثلاث

.ةيرعشلا ةروّصلل ةيلامجلا ةفيظولا :

(14)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

ةيرعشلا ةروصلا .اهتايلامجو اهموهفم

8

:ديهمت دعت ةروصلا ةيرعصلا

أ دح ػهأ لئػسولا يبسيػلا

ػ ك ن ررئػصلا نػم

ػُّثبس يئػعلدا ن ُّثػبس نادػيدج ؿ وػلػ

نػػم ػػل خ ئػػم ػػلجئلؼ نػػم ررئػػصم ػػسئحأك

لىإ ةروػػص ةػػ لرم ة،ػػعم ػػلذ فأ ئػػم نًػػثت ةروػػصلا في

ػػقح بدلأا ػػصتي ةػػ ف كب نًػػبعتلا

ك ػػه ؼدػػته لىإ ػػيوبر نًػػغ ػػلرلدا نػػم يئػػعلدا لىإ سوػػس﵀ا

ث ح ؿوحتت ظئفللأا

نم ئتهلالاد ة مجعلدا

ة حطسلا لىإ

تلالاد ة بئطخ

ةديدج ئلش

حػلؽ حػلا

تيوه يلا ددجتت عم ك ةءارق قفكك ةرظن ك ئرئق .

ءئػبدلأاك دئػقحلا تها دقك ننًػبك ئػمئمتها ةروػصلا عوػضوبد

ا ااػهك يػلا ةػع فرلا ةػنئكلدا اػىر ؿدػي

ئنهإ ءلاؤه دحر ةروصلا ئبه ت ظح في

عقاولا عطئقت ةروملمج نم

تئق علا ةينًبعتلا

ةػ حفلا ػكعت

نم ؿ خ ئبذا ئهرصئحر ة تاالا

ة روضولداك ئهىخادتك

.ة حفلا تبرجك ررئصلا ةيؤر ئهىمئكتك

فأ ػػش لاك ؼ ػػلخا

ؿوػػح ـوػػهفم ؼ ػػخ وػػه ةروػػصلا مدػػق

روػػطت عػػستاك مػػص ل نيدئػػ م

ةفسىفلا ىرك

ؿئملجا ةيرظنك

نفلا ببسك ؼ ػلخا وػه

فأ ةروػصلا بػ كرت

دػقعم ججػتلؽ ػ ف رػصحعلا

نيفلا فسىفلاك ليئملجاك

رئمتجلااك .

دػػػػعتك ةروػػػػصلا نػػػػم

ػػػػهأ نًيئػػػػعلدا يػػػػلا

ئهدػػػػمتعي دػػػػقئحلا

ػػػػكحىل اػػػػىر

ةػػػػبربذ ررئػػػػصلا ةػػػػ حفلا

ئهتلئصأك ئلدك

تنئك ةروػصلا رػهًظيت

في ئهىكػش لئػهحلا

رػصئحر ةدػيدر

ةػروحتمك ةػ تاذ

ة روػضومك

فإف ئهتسارد نيعت

ةػسارد ػىت رػصئحعلا ئػمك

ئػنهأ دػعت قػيرطلا ماػلا دػهلؽ دػقئحىل جوػلولا لىإ رهوػج

معلا نيفلا ؼئصتكاك تئ لئبص

.

ػػمعتك ةروػػصلا

ةػػ حفلا اػػىر د ػػسبذ ةػػبربذ

ررئػػصلا روػػىبتك اؤر قػػمعتك ػػسئسحإ

ءئ ػػشلأئب

ئػػمك درئػػست اػػىر

ػػصاوتلا عػػم

مئػػعلا جرئػػلخا ػػلك

ااػػه بػػسحف ػػب

فإ ئػػ يأ ػػمعت ةروػػصلا

اىر يػصت ءئ ػشلأا

ػعبذك ةػيوحعلدا سوػس﵀ا

رػثكأ ػػة سح ذإ دػعت ةبػسحلئب ػقىتمىل

خدػم لىإ

ؼئصتكا مئر

ررئصلا سئسحلإاك

تبرجتب ب رلؽ ئبد

.

(15)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

ك ةروصلا ة حفلا

ةبسحلئب لىإ

معلا نيفلا لئلر مو لحا مالا

ومحي تئػمىكلا رهػصيت ػهف ف

يلا كدبت جرئخ ئنهأ حلا ة قئحتم

ئهىعبذك ةدحك

ة لئحب ةىمئكتم تاذ

خئحم . جسحم

ئػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػػبدك فأ

ةروصلا جكرت

اىر ؿئ لخا هف

اابه نىعلدا عمبذ نٌب ءئ شأ لا نكلؽ عػملجا ئػهح ب في عػقاولا دػ حوت ك

نٌب ءئ شأ ة قئحتم برقتك

نٌب ءئ شأ ةدرئبتم ليئتلئبك

ػهف ـوػقت ةػف ظوب ةػمئه

لاأ ػهك بئػصخإ

ةغىلا لذك نم ؿ خ جمد تئمىكلا ئه عب

ضعبب جريتل ةقسئحتم ةمجسحمك

.

نػمك ؿ ػخ ةروػصلا دػسلغ

ءارعػصلا ػهاؤر

فكز،ػيك بهرئػبذ ػ فب

عػقاولا نػر قػيرط تااػلا

ةردبلدا اهك

ةبرجتلا تت

دئبرا ؿ خ نم رصئحر

ةددعتم ئع بص رهصحت

في رئطإ ةروصلا ة حفلا

يػلا

ـوػػقت ق ػػسحتب لؤرػػلا

ئػػهلئحبك ئػػهلئطرإك

نادئػػعبأ ةبػػصخ ةدػػيدجك ئػػمك ةيرعػػصلا ةروػػصلئب دوػػصقلدا ئػػمف

؟صئخ كصب رعصلا فيك ئنمومر بدلأا في ئهتف ظكك ئهت لعأ

(16)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

10

ًلوأ : موهفم ةروصلا ةيرعشلا

:

أ - ةروصلا ةغل

: لػ م ظفل

"

ةروص

"

في برعلا فئسل يئعم

در ةدي

" ؿئق روظنم نبا :"

ىت « ىص يتر و ػ صلا ىء :

ىػت ىو ػػ لع ػػيص يت ىرو ىت ي ىػف ػػىص ىت و ىر ًلي )...(

يةىروػػُّصلاىك ػػىت ًر يد

ػػىك ًفي ى ػػىعلا ًـ ىر ىر ًب ػػىى ا ىظ ًهئ ػػىه ًر ىك ئ ىرػػىى ىما ىنىػػع ىح ًق ػػىق ًة

ػػ صلا ىك ًء ىه ىئ ػػًت ً ىك ىر ػػىى ىما ىنىػػع ىف ًت ً ػػًص يػيػػىق . يؿئ ػػيص : ىرو ية ًفلا ً ػػع ػػىك ىكػػىك ىاا ىاا ىأ ىهم ىئ ػػيت ي ىك ىرو يةػػيص ىلأا ًرػػم ػػىك ىاا

ىك ىك ىاا ىأ م ىف يت ي ًص »

1.

ئمك فأ ظفل

"

ر وػصلدا

"

" ؿئػق .تئػقوىيلدا عػ بص روػص ماػلا وػه ﵁ا فأ نيػعي ننبا

رونظنم :"

« ًفي ػػىس ىأ ًءئ : ىلىئػػىعىػت ً﵁ا يلدا

و ير ػػىص ىكػػيه ىو ػػ لا ًا ػػىص م و ىر ًىبص ىعػػ ػػيجولدا ىدو ىك ىر ًتا ػت ىػب ػػىه ػػىف ئ ىطرىأ ػػيك ا ػػىش وء ػػىهحئ ًم

ىرو نة يص ىخ نة ىك صئ ىه ىئ ىم ى نة ىد نة رف ىػي ىت ىم ػ يج ىًبه ىر ىى ئ ا ًتخا

ًف ىهئ ى ىك ىك ىرث ىًته ئ

2»

ر وػػػػصلدئف نىػػػػسلحا ﵁ا ءئػػػػسأ نػػػػم ػػػػسا وػػػػه

يك نيػػػػع ةىكئػػػػصلا يػػػػلا

أ دػػػػجك

﵁ا ئػػػػه ىر عػػػػػ بص

تئقوىيلدا

ف ػكى ئػهحم ةروػص ةػصئخ ئػبه جػ متت

نػر ئػهنًغ م نػمك نيػعت روػظحلدا ااػه نػم ةروػصلئف

. ىكشك تق قح اىر ؿدت ئمك تفصك ء صلا ةئ ه ػػ ىر قفتلدئػػف ئهقئقتػػشاك ةروػػصلا ؿوػػصأ فأػػش نػػم نػػكي ئػػمهمك

- بػػسح - "

ننن ن لننماك

ريننصبلا فأ وػػه "

ػػنسئ ق ردػػصم درك رئػػبر ػػعف نػػم ردػػصم ػػسا ةروػػصلا ةػػظفل « ريوػػصت ةغ ػػصب ئ

ةغىلا في ق اذإ نًثأتلا بقتي ء صلاك ء ش في نًثأتلا د في ىعفك

».

3

1 - )روظحم نبا( ـركم نب دملز فلا وبأ نيدلا ؿئبص :

برعلا فئسل

﵁ا دبر :ق قبر ىر

نًبكلا فكرخآك ؼرئعلدا راد رصم

ط 1 1981

جم 4 دئصلا بئب ص

2523 .

2 - عجرلدا سفن م ج 4 دئصلا بئب ص

2523 .

3 - مئك علا مىعلا عملمجا ةعبطم )ق بطتك ةنزاوم( بيرعلا فئ بلا في ة حفلا ةروصلا ءئحب :نًصبلا نسح ط ؽارعلا قار

1 1987 ص 18 .

(17)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

ٌصلا نيعت ةغل ةروصلئف :لىئعت ﵁ا ؿئق ك

َكَبَّكَر َءٓاَش اَّن ٖةَرو ُص ِّيَ ﴿

أ ٓ ِفِ

﴾٨

1

ئمأ

نيع ف ىر وىص عفلا ءئطرإ

ح عم كش ء صلا ئ

لىئعت لوقل

﴿

َقَلَخ ِتََٰوَٰ َم َّسلٱ َو

َضرَۡ ألۡٱ ِّقَأ ِب

لۡٱ

ِهأ َلَوَإِ ۡۖأمُكَرَو ُص َوَسأحَأَف أمُكَرَّو َصَو ُي ِصَهألٱ

﴾ ٣

؛2

ؽئطن نم جربز لا قىطحلدا ااه نم ةروصلئف

.ةئ لذاك كصلا فأ

لىإ ئػػملاد اعػػسي ئػػمومر رػػصئعلدا ررئػػصلا ػػحكرك ػػجاجمك ػػتبربذ نػػر نًػػبعتلا

ؿ ػػخ نػػم

نادجكك ردص جىتبز يلا ررئصلداك سئحلأا نم لئلذا كلئب يرصتلا

ف دهتجئ نػر ثػحبلا في

و بس وةديدج لذ نر نًبعتىل

.

لاػػل فأ لىإ ةرئػػشلاا ردػػبذ نىػػعم

روػػص تلا ػػىتلؼ

نػػر نىػػعم وػػصتلا ي

؛ر ؿكلأئػػف نيػػعي

« ركرػػم

ركفلا روصلئب ة ع بطلا

يػلا قبػس فأ ئهدهئػش فئػسنلإا

ػعفناك ئػبه

ئػنهٌجخ م في ػتى لس ٌتلا ئػمأ

ريوػص

وهف زاربإ اه روصلا لىإ جرئلخا كصب نيف

» 3

ٌتلئف روص روػص نػم ػتى لس في فئسنلإا نجلؼ ئم وه

تئ ح ةى ط ئهدهئش

نيػف كػصب نػىعلا لىإ ئػهجارخإك روػصلا ىت رئمثتسا وهف ريوصتلا ئمأ ،ػعي

ررئصمك رئكفأ نم ةىخادب ؿولغ ئمر انرثئن ـأ فئكأ انررئش فئسنلإا ل خ نم .

روصتلئف وه

:

« ةق علا نٌب

ةروصلا ك ريوصتلا تادأك

ركفلا طقف ئمأ ريوصتلا تادأف

ركفلا

فئسىلاك ةغىلاك

» .4

ئػػعم ةروػػصىل فإػػف كػػصلا نىػػعم نػػر دػػ عب نًػػغك وف

ػػ ف تدرك ماػػلا ؽئ ػػسلا ػػرارت ةدػػيدر

.يةىقٍىًلخاك جمرلا ةلئلحا عوحلا ةئ لذا ةفصلا :ئهحم

1 - :ةيلآا :رئطفنلاا ةروس 8

ػ-2

:ةيلآا نبئغتلا ةروس 3

3 - :مدلئلخا حئتفلا دبر ح ص بطق د سلا دحر نيفلا ريوصتلا ةيرظن

ؽكرئفلا راد ،

فدرلأا 2016 ص 80 .

4 - عجرلدا سفن ص : 80 .

(18)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

12

ك ػػػكل دػػػقئحلا ءارك اعػػػسي ماػػػلا صوػػػصيلدا كػػػصلا نيػػػعت موػػػغىلا ـوهفلدئػػػب ةػػػ حفلا ةروػػػصلا

.ة حطسك ةفئج لا ة روضومك ةق قد ةيدقحلا مئكحأ علغ ئػػنهأ ئػػمك

دػػعت نبػػصخ لائػػلر لاك رئػػكتب ل ئ

هحػػم دػػحاك ػػكىف ؛نٌردػػبلداك ءارعػػصلا نٌػػب جيئػػمت

ػتى خأك روص كصت في ةصئلخا تقيرط

« نٌػب نيئػبتلا ػ ف رػهظي ماػلا كػصتلا ااػه ؿ ػخ نػم

رػػػخآك بػػػيدأ

» 1

ف ػػػىتك نًػػػبعتلا في جيئػػػمتلا ػػػلذ ػػػصكل سرػػػمتمك نًػػػبخ دػػػقئن دوػػػجك نػػػم دػػػب

هئفم نم ىر رفوتي ئبد ريوصتلا في ة صوصلخا .ةروصلا ؿوح ةيدقن

ةدئم فأ دلص مركلا فآرقلا في ةروصلا ؿولدم لىإ ئحىقتنا اذإك ىص ى(

و ىر) ةديدر غ صب تدرك

نىعبد ئحه ريوصتلاك ) يكئىنر وىص( ك) يكر وىص( ضئلدا عفلا ةغ صب ئهدلص ةرئتف ةددعتم يئعمك لوقل )ر وىصيمػلا( رئفلا سا ةغ صب ئهدلص رخأ ةرئتك كصتلا لىئعت

﴿

َوُه ُ َّللّٱ ُقِلَٰ َخألٱ ُئِراَلۡٱأ

ُۡۖرِّو َصُهألٱ ُلََ

ُءٓاَهأسَ ألۡٱ ىَٰ َن أسُلۡٱأ

َُ

لَ ُحِّب َسُي ِفِ اَن ۥ

ِتََٰوَٰ َم َّسلٱ ِضرَۡ ألۡٱ َو

َوُهَو ُزيِزَعألٱ ُميِكَلۡٱأ

﴾ ٢٤

.2

ٌوصلدئف ر نيعت ٌفحي مالا

ا ئم ديري دئلغإ اىر ةفصلا يلا .لىئعت ﵁ا ئهديري

لىئعت لوقل ) يكر وىصيي( عرئ لدا عفلا ةغ صب ئهدلص لرخأ ةرئتك

﴿

َوُه يِلَّٱَّ

ِفِ أمُكُرِّو َصُي

ِماَحأرَ أ لۡٱ َوُه َّ

لَِإ َهََٰلِإ ٓ َلَ ُُۚءٓاَشَي َفأيَك ُزيِزَعألٱ

ُميِكَأ لۡٱ

﴾ ٦

؛ 3

ءئصي ئمك ـئحرلأا في كقىلؼ مأ

اثنأك ركذ نم ؿئكشأك تئئ ه اىر

ئهدلص لرخأ ةرئتك ) يكر وىص( عملجا ةغ صب

درفلدا ةغ صك

لىئعت لوق في ئمك )وةىرويص(

َكَبَّكَر َءٓاَش اَّن ٖةَرو ُص ِّيَ ﴿

أ ٓ ِفِ

﴾ ٨

؛4

اىر ردئق ﵁ا فأ مأ قىخ

فئسنلإا ئهدارأ ةئ ه مأ في

ل فذإ . كصلا لىإ ئحى بر غ صلا اه كف .5

- 1

حئتفلا دبر أ

كئلز( مدقحلا قولداك بدلأا :دياز وبأ دبض تاروصحم )بدلأا ةيرظن في ة ثبح ر

ئطلئم ئقلإ 2002

ص 48 .

2 - ةيلآا رصلحا ةروس 24

.

3 - ةيلآا :فارمر ؿآ ةروس 6

.

- ةيلآا :رئطفنلاا ةروس

8 4

5 - :رظحي إ هارب ة فئقثلا ةحاولا ةطبار اقتىم ثيدلحاك مدقلا نٌب ة حفلا ةروصلا ـوهفم :يومزرجلا نٌمأ

alwaha.net -

www.rabitat جرديأ ،

في

خيرئتب عقولدا 14

/ 02 / 2016 خيرئتب ىر ع طلاا تمك 15

/ 08 / 2018 ػ

(19)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

يرصلا موبحلا ثيدلحا فيك نر

"

ةريره يبأ "

ؿئق : ﵁ا ؿوسر ؿئق ىر ﵁ا اىص(

) ٌىسك : إ ن« هللا هي هل ر إ ظن ص هلى

هو ر ك م ك لاهومهأهو م هو ،

هل ك هي ن ر إ ظن نق ى ل ل ك بو م ك لاهمعهأهو م »

مأ ؛1

ؿئمرلأا تحىص بىقلا يىص اذإف رصبلا بوىق لىإ رظحي ﵁ا فأ ف

سئسلأا وه بىقلئ ك

فأ ﵁ا

روص لىإ رظحي لا قىلخا

؛ فئسنلإل جرئلخا كصلا ئحه روصلئب دوصقلداك .

" ارػػي ئػػم قػػفك ريوػػصتلاك نن ق ديننس

"

« ،ػػػعي وػػهف فآرػػقلا بوىػػسأ في ةىػػ فلدا ةادلأا وػػه

دهػػػصلداك سوػػػس﵀ا ثدئػػػلحا نػػػرك ة ػػػسفحلا ةػػػلئلحاك نيهاػػػلا نىػػػعلدا نػػػر ةػػػى يتلدا ةػػػس﵀ا ةروػػػصلئب ةػػع بطلاك يئػػسنلاا جذوػػمحلا نػػرك روػػظحلدا ةئػػ لحا ئػػهححم ف ئػػهسري يػػلا ةروػػصلئب ػػقتري م ةيرػػصبلا

كأ ةػػػػحول ة ػػػػسفحلا ةػػػػلئلحا اذإك ؛ةػػػػكرح كأ ةػػػػئ ه نيهاػػػػلا نىػػػػعلدا اذإػػػػف .ةددػػػػجتلدا ةػػػػكرلحا كأ ةػػػػصخئصلا ة لرم ةمسلر ةيرصبلا ةع بطلا اذإك ؛ ح خئش يئسنلاا جذومحلا اذإك ؛دهصم

» .2

جر قىلخا ئلذ عضك مالا ؽئطحلا نر جربز لا هك كصلا نيعت ئه نئعم اسأ في ةروصلئف

قػىطلدا في دػ فت هف ئهغ ص تروحتك ئهعضاوم تددعت ئلشك مركلا فآرقلا في جك إ

قلئػلخا عادػب

قوىلس ريوصت في ئ

. ت

ريك ل "

حبص يلع يلع

"

ه ة بدلأا ةروصلا فأ

« لإاك فئ بلا بتارم اسأ ؾرػبر ػهف عادب

ةوػػقلاك ةػػيو لحئب فحػػلا ضبػػحتف فادػػجولئب ػػقترتك ػػسئحلأئب ومػػستك ررئػػصلدا جػػتهك ةػػفطئعلا فوكلاك ةع بطلا في ؿئملجا رارسأك ةئ لحا ءادصأ عم بكئجتتك »

.

3

ؿئغتػػػشا لىإ نًػػػصي ثيدػػػلحا ااػػػهك نػػػر ثػػػحبلا في ـدػػػقلا اػػػحم نٌػػػسرادلاك دئػػػقحلا نػػػم دػػػيدر

ا في ؿئػػػملجا رارػػػسأ ؿئػػػملجا روػػػص نػػػر بػػػ قحتلاك ءارعػػػصلا دلئػػػصق ةػػػسارد ؿ ػػػخ نػػػم نيػػػفلا ريوػػػصتل

فبز مالا عادبلااك ئهى كصت في

.

- 1

جئجلحا نب ىسم نسلحا وبأ ة برعلا ةكىملدا عيزوتلاك رصحىل ةب ط راد بيئيرئفلا دملز رظن ةب تق وبأ :ق قبر ىسم حص :مروبئس حلا

جم ةيدوعسلا 1

2006 ص 1193 .

2 - ط ةرهئقلا ؽكرصلا راد فآرقلا في نيفلا ريوصتلا :بطق د س 16

2002 ص 36

- 3

في ة بدلأا ةروصىل نيفلا ءئحبلا : بص ىر ىر ط ةرهئقلا ثاترىل ةيرهزلاا ةبتكلدا رعصلا

2 1996 ص 3

(20)

لا لصف لا ديهمت ي : ...

...

14

ةيرعػػػصلا ةروػػػصلا ىطػػػصبد دوػػػصقلدا ئػػػم :ؿاؤػػػسلا حرػػػط لىإ ئػػػندوقي ااػػػهك بيرػػػغلا نيدػػػقحلا في

بيرعلاك ؟

ب - ةروصلا انلا صا

:

ب - -1 :نييبرغلا داقنلا دنع ةروصلا

" ؼٌرعي "سيول يد لي يس

Cécile Di Louis

:ئنهأب ةيرعصلا ةروصلا ه سر «

يماو ًق ي

)...( ةفطئعلاك سئسحلإئب ةنوحصلدا تئمىكلا ك

ررئصلا ج بس لا ئنهإف ةى بص نكت ئمهم ةروصلا

ي طىىيػت نٌح صلأا غوبحىل ةلدأ طقف بصت ئنهإ ئهظقوت يلا روصلا كأ ةدلئٌسلا ةفطئعلئب

ةفطئعلا »

1. ئحه نمك ٌىغلدا تئمىكلا ىت ه ةروصلئف

بئحلا سئحلأئب ةف ع

ررئصلا فادجك نم ة

؛ مأ

ةقرولا ءئ ف طس اىر ةرثئحتم ءئفوج تئمىك درلر تس ل ئنهأ تئمىك ه ب

ةعبصم

لأئب ك سئح لا

طاوع . فطئعلا ئنهوم بد ةروصىل موغىلا كصلا طبتري ئحه نمك

" ئمأ يلو ام

" ناف

William Van

ٌرع ف : لوقب ةروصلا ؼ ئنححش فوحصم ـ ك ةروصلا «

ةركف ئهف رئ ت في مبر ؿ ظ ةكرح فاولأ طوطخ ةسوسلز رصئحر نم ةدئر لأتي ئنيوق في لؤتك جرئلخا عقاولا سئكعنا نم رثكأك رهئظلا نىعلدا نم رثكأب حوت ئنهأ مأ ةفطئر كأ ا ك ئهروملر نمجسحم

ئ

».

2

لا ةروصلئف نٌب مبر يلا ةسوس﵀ا رصئحعلا ع بص ئ يأ مصت ب طقف طاوعلئب قىعتت

ررئصلا ـوقي ث ح تئسوس﵀اك طاوعلا نم مئكتم ب كرت ئنهأ مأ ؛ةفطئر كأ ةركف ئتهئ ط . فطاورك رئكفأ نر ٌ،عت يلا ةنوحصلدا تئمىك ؿ خ نم ئهحر نًبعتلئب

1 - س س يول مد :

فاكجغ دئحر :ةعجارم فكرخآ ك بيئحلجا صن دبضأ :ةبصرت ةيرعصلا ةروصلا إ

ؽارعلا رصحىل د شرلا راد رئس

د(

. )ط

1982 ص 23 .

2 - ثيدلحا دقحلا في د هبس :بيرغ زكر ط فئحبل ؼوصكلدا راد

1 1971 ص 192 .