Conférence suisse des directeurs cantonaux des travaux publics, de l‘aménagement du territoire et de l‘environnement DTAP
Maison des cantons Speichergasse 6 Case postale, 3001 Berne
Tél 031 320 16 90 info@dtap.ch www.dtap.ch
Invitation et programme
Assemblée générale 2020
Fribourg, jeudi 17 septembre 2020
© Canton de Fribourg
BIENVENUE DANS LE CANTON DE FRIBOURG
Chères et chers collègues, Mesdames, Messieurs,
Nous vivons une année spéciale. Durant le premier semestre la vie sociale et politique aura été marquée par la pandémie du coronavirus, qui continue à nous occuper. Elle nous a montré la vulnérabilité de notre société, mais aussi que les choses vont bien malgré tout en Suisse.
Je suis très heureux que nous puissions tenir notre assemblée générale en "live", à Fribourg cette année. Trait d’union entre la Suisse alémanique et la Suisse romande, le canton de Fribourg s’est considérablement développé ces dernières années. Sa démographie et ses performances économiques ont enregistré une forte croissance et lui confèrent un nouvel attrait.
En plus des dossiers intéressants à traiter, je me réjouis plus particulièrement cette année de pouvoir vous rencontrer physiquement et d’avoir avec vous de nombreux échanges.
Je remercie vivement le canton de Fribourg pour sa généreuse hospitalité.
Stephan Attiger, président de la DTAP Conseiller d’État du canton d'Argovie
Bienvenue à Fribourg, un canton qui allie ambition et tradition
A cheval entre la partie romande et la partie alémanique de la Suisse, Fribourg est un canton à la couture entre deux
langues et d’échanges entre deux cultures. Riche de son bilinguisme, il abrite la seule université en Europe qui offre des formations en français, en allemand ou dans les deux langues et il accueille deux hautes écoles, ce qui contribue à faire de la capitale cantonale une ville estudiantine par
excellence. Jeune, dynamique et ouverte au monde, Fribourg est aussi une région attachée à son patrimoine historique et aux traditions. Marqué par une forte croissance
démographique, le canton ambitionne de concilier développements démographique et économique avec
protection du patrimoine bâti et naturel. Bienvenue à Fribourg, un canton qui allie ambition et tradition !
Jean-François Steiert, vice-président de la DTAP Conseiller d’État du canton de Fribourg
PROGRAMME PROVISOIRE
Lieu : Salle Grenette, Fribourg Dès
10h00 Arrivée, café & croissants
10h30 Affaires statutaires et dossiers politiques 1ère partie 12h45 Buffet
13h30 Dossiers politiques 2ème partie 15h15 Partie commune DTAP et CTP
Echange de vues avec la Présidente de la Confédération Simonetta Sommaruga sur les sujets d’actualité (sous réserve du programme de la session des Chambres fédérales)
16h15 Courte pause
16h25 Suite de l’AG DTAP: Dossiers politiques 3ème partie 17h00 Fin
17h15 Programme culturel facultatif: visite guidée de la
Cathédrale St-Nicolas en compagnie de Stanislas Rück, Chef de service des biens culturels du l'Etat de Fribourg Prise de possession des chambres d’hôtel
18h45 Départ en bus-navette vers Guin
19h00 Apéritif au restaurant zum Ochsen, Guin 20h00 –
22h30
Souper au restaurant zum Ochsen, Guin Retour à Fribourg en bus-navette ou en train
L'ordre du jour définitif vous sera communiqué le 7 septembre.
Le canton de Fribourg offre l’apéritif et les deux repas. Nous le remercions de son hospitalité.
ORGANISATION
Date / heure
Jeudi 17 septembre 2020, de 10h30 à 22h30 Date limite d’inscription
Vendredi 21 août 2020 Documentation
La documentation de préparation à l’Assemblée pourra être téléchargée sur le site internet à partir du 7 septembre 2020 à 17h00 : www.dtap.ch.
Traduction simultanée
Traduction simultanée en français et en allemand de la partie officielle.
Renseignements
DTAP, Madame Sabrina Mischler, tél. 031 320 16 90, sabrina.mischler@dtap.ch
Lieux Réunion:
Salle Grenette (au restaurant Punkt), Place de Notre-Dame 4, 1700 Fribourg
Apéritif et souper:
Restaurant zum Ochsen, Hauptstrasse 2, 3186 Guin Hébergement:
Hôtel aux Remparts, Chemin Montrevers 1, 1700 Fribourg, www.hotel-remparts.ch
Chambre pour 1 personne, incl. petit-déjeuner à CHF 155. – et taxe de séjour à CHF 3.10. Le Bureau de la DTAP se charge de réserver les chambres. Il est possible d’annuler la réservation sans frais jusqu’au 4 septembre 2020.
Arrivée
Le lieu de réunion est facilement atteignable par les transports publics ou à pied. Si vous voyagez en voiture nous vous recommandons de réserver une place de parc directement auprès de l’hôtel aux Remparts.
Plans de situation et itinéraire:
Lieu de réunion: Salle Grenette, Fribourg
à pied: gare de Fribourg – Salle Grenette: 12 minutes environ
en bus: arrêt "Place de la gare" direction "Fribourg Tilleul/Cathédrale", bus 1, 2 ou 6
Hôtel aux Remparts:
à pied: Cathédrale St-Nicolas – Hôtel aux Remparts: 10 minutes environ en bus: "Fribourg Tilleul/Cathédrale" direction "Fribourg Capucins", bus 1
Restaurant zum Ochsen, Guin — gare de Guin à pied: 10 minutes environ
