ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاك يلاعلا ميلعتلا ةرازك ػػ مداولا ػػ رضخل ومحديهشلا ةعماج يبرعلا بدلأاك ةغللا مسق تاغللاك بادلآا ةيلك ةماع تايناسل صصخت يبرعلا بدلأاك ةغللا يف رتسام ةداهش لين تابلطتمل ةدعم ةركذم طلا دادعإ ا بل نيت : روتكدلا ؼارشإ : فونىد ءامسأ
وشرك رىزل
يكرابم ةليضف ةشقانملا ةنجل بقللاك مسلاا ةعماجلا ةفصلا د. شوعم قيدصلا دمحم رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -مداولا اسيئر د. وشرك رىزل رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -مداولا اررقمك افرشم د . نشك ؿلاد رضخل ةمح ديهشلا ةعماج -مداولا اشقانم اوضع يعماجلا مسوملا : 1438 / 1439 ػػػػػػػػ ق 2017 / 2018 ـ يداولا ةعماجب يعماجلا يميلعتلا باطخلا ةيلواذتاجذىونأ نيدق يبدأ صنو ةللادلا نلع اسايقه
فافرعك ركش
ؿا يبنلا ىلع ـلاسلاك ةلاصلاك ىفكك للها مسب
ـ
انديس ىفطص
لاصلا لضفأ ويلع دمحم انبيبحك
ة
دعب امأ ، ميلستلا ىكزأك
:
ؿاق
ىلاعت
{
ٍميكَّنىديًزىلأ ٍميتٍرىكىش نًئىل
}
[
ميىاربإ
:
7
]
ؼرشملا ذاتسلؤل فانتملااك ريدقتلاك ركشلا تارابع ىمسأب ـدقتن
روتكدلا
"
وشرك رىزل
"
يف ةرابجلا وتادوهجمك ةءانبلا وتاهيجوت ىلع
ذى زاجنإ
ثحبلا ا
.
نم لكل ليمجلاب فافرعلاك ركشلا تارابع صلاخب ـدقتن امك
ـاركلا ةذتاسلأا ركذلاب صخنك ، ةيملعلا ةلحرملا هذى يف انقفار
":
،مداوج كيلم ،يليرط يبرعلا ،فوطيق رديوق ،مرهم نيدلا رون
نشك ؿلاد ،شوعم قيدصلا دمحم ،ةحب يحتف ،فادمح ميلس
. "
ب ـدقتن فأ انتوفي لا امك
إنافرعلاك ركشلا ليزج
ؿ
ل
ـرتحملا انليمز
ذى ـامتإ يف لضفلا ول فاك مذلا يليبد نب فسوي
ثحبلا ا
.
يكرابم ةليضف ، فونىد ءامسأ
ةمدقم
أ ؿا دعت ةغل ءاملعلا ؼرط نم لاابقإك اتَبك امامتىا تقلا تيلا ةيناسنلإا رىاوظلا رثكأ نم ؼراعبؼا ؿدابتك عمتلمجا دارفأ تُب لصاوتلا قيقبر في اهتيبنلأ ارظن ،يمدقلا ذنم تُسرادلاك تمستا دقك ،ثيدبغا رصعلا في ةيناسللا تارايتلا نم ديدعلا زرفأ ـامتىلاا اذى ،مهنيب نيابتل ؼلبتخلاا ك نيابتلاب ك يمرت تيلا تاياغلاك اهيلع تينب تيلا ئداببؼاك سسلأا ؼلبتخا تارايتلا هذى زربأ نمك ،اهيلإ " ةيلكادتلا " في اهتقبس تيلا تارايتلا تارغث دس تلكاح تيلا تٌعبؼا بناوج لكب اهمامتىا ، باطبػا جاتنإب ةطيلمحا ؼكرظلاك ملكتبؼا دصاقم ثيح نم ؽايسلا ؿلبخ نم ،حاجنب ةيوغللا تاملبعلا ؿامعتسا ةيفيك ىلع اىزيكتًب كلذ ،ويقلتك ،باطبػا حابقإ في ةبناسبؼا لماوعلا نع اضيأ اهثحببك ،باطبػا ونمض زجني مذلا ـاقبؼاك فيرط ىلع ومايقل ةيلكادتلا رصانعلا ىلع ةرفوتبؼا تاباطبػا رثكأ نم يميلعتلا باطبػا دعيك ةيميلعتلا ةيلمعلا ( بلاطلاك ذاتسلأا ) ذللا م لكب يعامتجلاا لصاوتلا ةرىاظ فادسبه ف وتايثيح ، ةيلمعلا حابقك ،باطخك ٍقلَتُمك ٍقلُم نم هرصانعك لصاوتلا طكرش امهيف رفوتب تُفرطلا نيذى تُب ؿكادتبؼا يميلعتلا باطبػا حابق ىلع فقوتم ةيميلعتلا . ةيلاتلا ةيلاكشلإا ةغايص نكبي انى نمك : باطبػا في ةرضابغا ةيلكادتلا رصانعلا يى ام اهيلع صن تيلا ؿكادتلا طكرش فُإ باطبػا اذى عضبى لدم مأ فُإ ك ؟يعمابعا يميلعتلا وباتك في نبضرلا دبع وط " ـلبكلا ملع ديدبذك راوبغا ؿوصأ في " ؟ ةيلاكشلإا هذى نع عرفتتك ةيعرف ةلئسأ فِاتلاك يى لرخأ : - ؟يعمابعا يميلعتلا باطبػا ةعيبط يى ام - ؟ةبلطلا عم ةشقانبؼا ك راوبغا ليعفت سردلا وبيدقت في ذاتسلأا يعاري لدم مأ فُإب - ةيلمعلا حابق لدم مييقت في اعجان لبيبس ةبلطلا ؿاعفأ دكدر رابتعا نكبي لى ؟ةيميلعتلا فِاتلاك ثحبلا فاونع ةغايص تبس تايلاكشلإا هذى نع ةباجلئل : " مداولا ةعمابج يعمابعا يميلعتلا باطبػا ةيلكادت – بيدأ صنك ةللادلا ملع اسايقم اجذوبمأ يمدق " – مداولا ةعماج في ثحبلا انصّصخ ثيح ، ، ديدحتلابك ةغللا مسق في ب بيرعلا بدلأاك تُسايقم في قيبطتلا رصح تم دقك ،تاغللاك بادلآا ةيلك . نم رفاولا اهبيصن لنت فَ تيلا تاعوضوبؼا نم وى يميلعتلا باطبػا عوضوم فأ ابدك قفك ةديدج ةيكاز نم ولكانت ؿلبخ نم ويلع ءوضلا طيلست انب ريدبعا فاك ،ـامتىلااك ةساردلا ةأشنلا ثيدح جهنم ، نع ؿزعبد باطبػا فُإ ةرظانلا ةيكيسلبكلا تلبيلحتلا نع اديعب ؽايسلاك يقلتبؼاك ملكتبؼا . انلعجف ؛ةبساخك ؿوصف ةثلبثك ةمدقم فُإ ثحبلا انمسق ةوجربؼا ؼادىلأا قيقحتلك ب اننونعم اتبح ايرظن لبصف ؿكلأا لصفلاػ" ـاعلا يميىافبؼا زاهبعا " رصنع ،نيرصنع فُإ امسقم ثيح نم ةيلكادتلاب متهي فَا ـوهف ؿاك أشن ك ة اهتيبنأك لرخلأا ةيفرعبؼا ؿوقبغاب اهتقلبع ، تانوكمك اهصئاصخك ابؽايجأك اهعاونأك اهموهفم ثيح نم ةيميلعتلاب متهي رخآ رصنعك ابهاطخك ةيلعافتلا اتهاقلبعك اتهرئاد . ثمَّ نفونعم قيبطتلاك تَظنتلا تُب ابهزم ااثلا لصفلا انلعج ا باطبػا في فِكادتلا ءارجلإاب تُمسق فُإ هانمسق دقك ؛تايراشلإاك ـلبكلا ؿاعفأ روظنم نم يعمابعا يميلعتلا : مسق ،ؿتَسك تنسكأ دنع اهلحارم ك ـلبكلا ؿاعفأ ـوهفم نع ويف انثّدبر ـلبكلا ؿاعفأب صاخ عمابعا يميلعتلا باطبػا في اىدصر تُلكابؿ ةيملعلا ةداملل لقانلا فيرعبؼا ؛ويعونب م
ةمدقم
ج ،ةيميلعتلا ةليمعلا فيرط ةفاقثل لقانلايلصاوتلاك ويلع اهقيبطت ؿلبخ نم دامتعلااب ىلع قيبطتلا نم اهيلع لصحتبؼا جئاتنلا ميعدتل تانايبتسلاا . تايراشلإاب صابػا رخلآا مسقلا في اهيلع اندمتعا اهسفن ةقيرطلاك ، ويف انددح ثيح اهعاونأ زربأك تايراشلإا تٌعم ، يعمابعا يميلعتلا باطبػا في اىدصر تُلكابؿ فيرعبؼا ؛ويعونب يلصاوتلاك قيبطتلا قيرط نع ، تانايبتسلااب اهيلع لصحتبؼا جئاتنلا نيززعم . تيلا اتهاذ ةقيرطلاب يعمابعا يميلعتلا باطبػا ويف انبعاع دقف ثلاثلا لصفلا نع امأ قباسلا لصفلا في اهيلع اندمتعا ، يميلعتلا باطبػا في فِكادتلا ءارجلإا وناونع فاك دقك بيطاختلا ـازلتسلاا روظنم نم يعمابعا ،جاجبغاك زيكتًلاب بيطاختلا ـازلتسلاا ةيىام ويف انضرع دبم ىلع أ امهنع ةعرفتبؼا دعاوقلاك بدأتلاك فكاعتلا م ، ّبيك اّن باطبػا في هروضح لدم يعمابعا يميلعتلا ؿلبخ نم،ويعونب ىلع ةنىبرلل تانايبتسلاا فُإ دانتسلااب ويلع قيبطتلا اهيلع لصحتبؼا جئاتنلا ، جاجبغاب صابػا رخلآا مسقلا في هدبق وتاذ رملأاك ، انقرطت ثيح كلذ فُإ ةيدؤبؼا اتهايلآ ابؽ ةيعانقإ ةليسك ونوك ويلإ ، باطبػا في هدصر ةلكابؿ ؿلبخ نم يعمابعا يميلعتلا ،كلذك ويعونب ةناعتسلااك ويلع ةيجاجبغا تايللآا قيبطت قيرط نع اهيلع لصحتبؼا جئاتنلا ديكأتل تانايبتسلااب . ثحبلا اذى نم اهيلع لصحتبؼا جئاتنلا مىأ اهيف انضرع ةبساخ تَخلأا فيك . تُب بياطبػا لعافتلا ةيلمعب طيلمحا فِكادتلا جهنبؼا ىلع ةطبػا هذى ءانب في اندمتعا دقك امك ،يلصاوتلاك فيرعبؼا اهيقش في ةيميلعتلا ةدابؼا ىلع لمتشت ةلاسرك،لبقتسمك ثابد تانايبتسلاا ليلبر في يليلحتلا جهنبؼاك ةماعلا ميىافبؼا فصك في يفصولا جهنبؼاباّنعتسا فِكادتلا ءارجلئل ةمعدبؼا . تيلا عجاربؼاك رداصبؼا مىأ نمك دمتعا يلي ام ثحبلا اهيلع : باطبػا تايجيتاتًسا ةيناسللا ةيتابصابرلا ،مرهشلا رفاظ نب مدابؽا دبعل ( ةيلكادتلا ) ئداببؼاك ةأشنلاك ميىافبؼا ةسارد ةسارد عانقلإا ةغلبب ،نبضرلا دبع وطل ـلبكلا ملع ديدبذك راوبغا ؿوصأ في ،ةشاكع دوملمح صوصنلا قفك يئادتبلاا ميلعتلا ةلحربؼ ،يجوغاديبلا ليلدلا ،اداق فِاعلا دبعل ةيقيبطتك ةيرظن سينلأا دنسلاك يسفنلا دازلا ةيميلعتلا في عجربؼا ،بيكرثح فٌاص دملمح ةيبظرلا جىانبؼاك ةيعجربؼا يسول رداقلا دبعل سيردتلا ملع في . ةذتاسلأا ضعب ضفر يىك ةنكدبؼا عبص ءانثأ تابوعصلا ضعب ثحبلا اذى وجاك دقك تيلا ويف عجاربؼا ةرثكك وعوضوم عاستلا وبناوبج ـابؼلإا في كلذك تابوعصك ،تيوصلا ليجستلا ثحبلل اهنم بسنلأا راتبل انتلعج . صبلك ثحبلا اذى ـابسإ في اندعاس نم لك فُإ ليزبعا ركشلاب ـدقتن تَخلأا فيك ؼرشبؼا ذاتسلأا ركذلاب " وشرك رىزل " تَثكلل ةللذبؼا ةمّيقلا وتاهيجوتب انيلع لخبي فَ مذلا تابوعصلا نم . في انل ونوعك انيلع وتمعن ىلع وناطلس ميظعك ،وهجك ؿلببج قيلي ادبض للها دمبك اماتخك إ ثحبلا اذى زابق .
ؿكلأا لصفلا
لاكأ : ةيلكادتلا ةيلكادتلا ـوهفم ػػأ ةيلكادتلاةأشن ػ ب لرخلأا ةيفرعملا ؿوقحلاب ةيلكادتلا ةقلاع ػػ ج ةيلكادتلا ةيمىأ ػػ د ايناث : ةيميلعتلا ةيميلعتلا ـوهفم ػػ أ ةيميلعتلا عاونأ ػ ب ةيميلعتلا ؿايجأ ػػ ج ةيميلعتلا صئاصخ ػػد ةيميلعتلا ةرئادلا تانوكم ػػ ػى ةيلعافتلا ةيميلعتلا تاقلاعلا ػػ ك ز يميلعتلا باطخلا ػػ
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 1 ؿكلأا لصفلا : ـاعلا يميىافملا زاهجلا .
لاكأ
:
ةيلكادتلا
.
ديهمت : ـاظنك ةغلل اىزكابذ ؿلبخ نم تايناسللا اتهدهش تيلا ةظوحلبؼا تاتَغتلا نم ةيلكادتلا دعت ويف ثدبر مذلا ـاقبؼا ىلع ةزكرم ،ؿاعفلا لصاوتلل ـاظنك اهتسارد فُإ وتاذلك وتاذ في سردي ،ااسل تاساردلا ةحاس في ااسللا تَغ لماعلل رابتعلاا كلذب تداعأف ،ول ةنوكبؼا رصانعلاك تاباطبػا ةيلصاوتلا ةيلمعلا حابق طكرش تُب نم ـاقبؼا ؼكرظ لعبج ةيناسللا . أ-ةيلكادتلا ـوهفم : 1 -ةغل : روظنم نبلا برعلا فاسل فيدرك " ؿكد : ةلكُّدلاك ةلْكثمَّدلا : بربغاك ؿابؼا في ةبقعلا ءاوس ... ةبلغلا ةلادلإاك . انكدع نم للها انلادأك : ؿاقي ةلكثمَّدلا نم : ويلع ارصناك فلبف ىلع تٍلدأ مهللا فيقث دفك ثيدح فيك : انيلع فولاديك مهيلع ؿادن ... ةلكِّدلاك : ءاخرلا ؿاح فُإ ةدشلا نم ؿاقتنلاا " 1 . طيلمحا سوماقلا في ءاجك ": سانلا تُب ابؽكادي فُاعت للهاك تراد ـايلأا تلادك ولادأدقك ." 2 تدرك طيسولا مجعم في امأ " ءيشلا مديلأا تلكادت : ؿاقيك ،ةرم هذىك ةرم هذى وتذخأ : ؿكادت رملأا ـوقلا " 3 .1 ج، ،فانبل ،تكتَب ،بيرعلا ثاتًلا ءايح راد ،مديبعلا ؽداصلا دػمبؿك باىولا دبع دػمبؿ تُمأ حيحصت ،برعلا فاسل، روظنم نبا 4 ، ط 3 ، 1999 ـ ص 444 . 2 ج،رصم ،باتكلل ةماعلا ةيرصبؼا ةئيبؽا ،طيلمحا سوماقلا ،مدابأ زكتَفلا 3 ، ط 3 ، 1989 ص 366 . 3 ط، رصم ،ةيلكدلا ؽكرشلا ةبتكم ،طيسولا مجعم، ةيبرعلا ةغللا عمبؾ 3 ، 2004 ص ،ـ 304 .
2 ةدابؼ انعبتت ؿلبخ نمك " ؿكد " ؿاقتنلاا ااعم في بصت اهلك اندجك ،ةيبرعلا مجاعبؼا في ،ةيلكادتلل يحلبطصلاا تٌعبؼا نع اتَثك دعتبت لا ااعبؼا هذىك ءيشلا ىلع بكانتلاك بقاعتلاك فاركدلاك ققبر اهلعبه ابف ،بكانتلاب عماس فُإ ملكتم نم ؿاح فُإ ؿاح نم ةلقتنم يىك ةغللاب اهئانتعلا كلذ تاحلطصبؼا نم هتَغ نم ةعابق رثكأ ةيلكادتلا حلطصم فاك ونمك ،ايوغل لبصاوت . 2 -احلاطصا : حلطصم مجتًي Pragmatique* ةيبرعلا ةغللاب تاملك ةدعب ؾانهف : ةيلدابتلاك ةيعفنلاك ةيبطاختلاك ةيلامعتسلااك ةيفيظولاك ةيتامكابرلاك ةيلكادتلاك ةيعئارذلا ... نكل تايناسللاك ةغللا فاديم في تُسرادلا تُب عئاش حلطصم ونلأ ،ةيلكادتلا وى انروظنم في حلطصم لضفأ نم ةظفلتبؼا ؼارطلأا تُب ؿكادتلاك لصاوتلاك بطاختلاك راوبغاك لعافتلا ىلع ليبو ونلأك ،ةهج نم لرخأ ةهج 1 . اهنم ركذن حلطصبؼا اذبؽ تافيرعتلا نم ديدعلا تدرك دقك : اهيرسفمك تاملبعلا تُب ةقلبعلا ةسارد انهأب سيروم زلراشت ؿكلأا اىدئار اهفرعي 2 . متتهلا انهأ مأ اضيأ اهجتنبد لب طقف ةغللاب ، لرت تيلا تاديدحتلا ويف تبصنا مذلا ءاعولا فيرعتلا اذى لعج ابف ةيعوضومك ةيتاذ لماوع فُإةمكتبؿ ةغللا فأ ، في ةغللا فُإ ؽرطتت ةيلكادت فأ ؾاج سيسنارف لريك اعم ةيعامتجلااك ةيلصاوتلاك ةيباطبػا اىداعبأ 3 اتهاقايس نع ابؽزع فكد ةغللاب اهمامتىا اذبه دصقيك ، يعامتجلاا اهفرعك اهيلمعتسمك .
* تُب ؽرف ؾانى pragmatique ك pragmatisme ابلاغك فياقثلاك يفسلفلا ؿالمجا في ااثلاك موغللا ؿالمجا في ةرثكب ـدختسي ؿكلأاف ـ ا ةيعفنلاب ااثلاك ةيلكادتلاب ؿكلأا مجتًي ، ،دبرإ، ثيدبغا بتكلا فَاع ،ةنىارلا اىاياضقك اتهاىابذا تايناسللا ،ةرقوب فامعن رظني 2009 ـ ص ، 161 . 1 ط ،فقثبؼا ةبتكم، باطبػا ليلبرك تايلكادتلا، مكادبض ليبص 1 ، 2015 ص ،ـ 06 . 2 ط ،فدنل ،باّيسلا ةسسؤم ،مدقنلاك موغللا ثحبلا في ةيلكادتلا ،ااتسبلا لرشب 1 ، 2012 ص،ـ 31 . 3 ،ةرىاقلا ،بيرعلا ركفلا راد ،ثيدبغا ةغللا ملع ءوض في فِكادتلا سردلا ،تُسح وبأ ديسلا دومبؿ دمبؿ 2010 ص ،ـ 05 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 3 رصبوك " كركيد " ك" رفيش مرام فاج " لكل ةسارد يى ابد ةيلكادتلا فأ في حلطصبؼا اذى ـوهفم دربؾ ىلع سيلك ظفلبؼا ويف لمعتسي مذلا عضولا ةعيبط ىلع صربر ،ظفلبؼا تٌعم فُإ ؼرصني ام ةلمعتسبؼا ةلمجلل ةيناسللا ةينبلا 1 تٌعم فُإ مدؤيام لكب متته ةيلكادتلا فأ مأ ، ، دصر ؿلبخ نم ولقنت مذلا فيربغا تٌعبؼا ىلع ؼوقولا فكد ،دوصقبؼا فُإ ؿوصولل ظفللا ابه لمعتسا تيلا ةيفيكلا ةلمبعا . ةيللادلا تايرظنلا اهلمته تيلا تٌعبؼا بناوج لك ةسارد انهأ لري نم ؾانىك ، ؿدي فيرعتلا اذىك تُملكتبؼا ؼرط نم داربؼا تٌعبؼا فُإ ؿوصولا في ةيللادلا تايرظنلا روصق ىلع ، متته ةيلكادتلا لعج ابف تٌعبؼا فُإ ؿوصولا لجأ نم تُعمتسبؼاك تُملكتبؼا ؿاوحأبك ةيجرابػا ؼكرظلاك تاقايسلاب 2 . ؿامعتسلاا ؿابؾ في ةيوغللا رىاوظلا سردي لصاوتلل ديدج ملع انهأب مكارحص دوعسم لريك 3 اهبيكارتك ةيمجعبؼا اىدكدح ىلع راصتقلاا ـدعك ةيعقاولا اتهاقايس في ةغللا ةسارد كلذب تٍعيك ةيوحنلا . ةغلل وتسارد في يفتكيلا ةأشنلا ثيدح ملع يى ةيلكادتلا فأ صلختسن قبس ام ؿلبخ نمك ؿابؾ في اهتسارد فُإ كلذ لدعتي لب ،ابؽ رىاظلا لكشلا دنع ؼوقولاك تَسفتلاك فصولاب ايملبك اطاشن اهفصوب ؿامعتسلاا .
1 ،فدرلأا ،دبرإ،ثيدبغا بتكلا فَاع،بيدلأا سيداب نبا جاتن في ةسارد ةيلكادتلاك جاجبغا باطخ ،ااشح سابع ط 1 ، 2014 ـ ص، 95 . 2 ص ،ثيدبغا ةغللا ملع ءوض في فِكادتلا سردلا،تُسح وبأ ديسلا دومبؿ دمبؿ 05 . 3 ، تد، طد ، تكتَب ةعيلطلا راد ، بيرعلا ااسللا ثاتًلا في ةيملبكلا ؿاعفلأا ةرىاظل ةيلكادت ةسارد برعلا ءاملعلا دنع ةيلكادتلا ، مكارحص دوعسم ص 16 .
4 في ةيلكادتلا صئاصخ صخلن فأ نكبيك : 1 -ـلبكلل يلعفلا ؿامعتسلاا في موغللا تٌعبؼا فيظوت في ثحبلا . -ةطباتًم تَغ اهثحابمك ،اىزيبس ةيليلبر تادحك كلبس لا . -ةيفيظولا ةهجولا نم فوكت ةيلكادتلا في ةغللا ةسارد . -ةددعتم ـولع هدنع يقتلت ارسج ةيلكادتلا لكشت . هادؤم ؿاؤس تُيلكادتلا تُيناسللا تُب حراطت دقك : لى ةيلكادتلا تايناسللا ؿاغتشا عوضوم ام ؟زابقلاا ـأ ةيافكلا وى ةلءاسبؼا هذى نع ةباجلئل ايدصت تُلكدج كأ نيراسم فُإنييلكادتلا تُيناسللا ؿامعأ تَشت ةيفرعبؼا : ا يف ةيرظن ةيلكادتلا ػػ لإ زاجن : سيارغ ونشد ديلقتلا اذىك * P.Grice وى ساسأ ىلع ـوقيك تايناسل لباقتلا فأ ةيافك لباقتلا قفاوي ،ةيلكادت تٌعت ةيلكادتلا ئداببؼا فأ لريك ،زابقإ زابقلإاب ، مأ ةيافكلاب تٌعت لاك ،يلعفلا لصاوتلا ءانثأ ةيوغللا دعاوقلل سوملبؼا ققحتلاب مأ وتغلب ملكتبؼا ةفرعم لكشت تيلا ةيوغللا دعاوقلا نم درلمجا قسنلاب . 2
1 ةيلكادتلا حلطصم ،جابغا وبض ةيبىذ : ،مداولا ةعماج ،ابهادآك ةيبرعلا ةغللا ـولع ةلبؾ ،بيرعلا ااسللا سردلا في ؿامعتسلااك عضولا ةيلاكشإ ددعلا 13 ، ج 2 يفناج ، 2018 ـ ص، 98 . * يكيرمأ ؼوسليف ( 1913 -1988 ) نم اقلبطنا ةغللا نم ولكشت ةيفيكك تٌعملل يفسلفلا سردلا ويجوت في تَبك رثأ مبؽ فاك نبف ةغللا ةفسلبف زربأ نم ةنس درافرابه اىاقلأ تيلا ةتَهشلا وتارضابؿ ؿلبخ نم ةيدصقلا ةللادلا في وتيرظن غاص ،ةثدالمحا تايلآ مهف 1968 رلبشوم ؾاج ؿوبكر فآ رظني،ـ رت لصاوتلا في ديدج ملع ةيلكادتلا : ط،تكتَب ،ةعبطلا راد ،اوتيز فيطل ةعجارم ،اابيشلا دمبؿك سوفغد نيدلا فيس 1 ، 2003 ـ ص، 245 . 2 مظاك رابج ىضترم ةبتكمك راد،طابرلا ،فاملأا راد،تُنوناقلا دنع فِكادتلا تَكفتلل ةيفاشكتسا ةءارق اوناقلا باطبػا في ةيلكادتلا تايناسللا ، ط،دادغب،فاندع 1 ، 2015 ـ ص، 22 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 5 ةيافكلا يف ةيرظن ةيلكادتلا ػػ : ديلقتلا اذى أدبم " تسنيفنب " ولصاكك " كركيد " O.Ducrot* موغللا ـاظنلا في ةدوجوم ةيلكادتلا بناوبعا فأ لريك ( فاسللا ) ـاظنلا فيك ( فاسللا ) تاميلعت وسفن ةبؾدبؼا ةيلكادتلا روصت وى اذىك ،ةنكمبؼا وتلاامعتسا ددبر . اىروصت في تاساردلا مظعم اهمدقت تيلا ةأزجتبؼا ةروصلا فُإ لكوتبؼا دبضأ روتكدلا نطفت دقك ؿاقف ةلأسبؼا هذبؽ " : ةغلل ةيلعفلا تاققحتلا نم ذختي ونأب فِكادتلا سردلا نع عاش ام احيحص سيل ول اعوضوم زابقلإاب ةطبتربؼا رىاوظلا كأ ... ةيلكادتلا بناوبعاف " ةيفيظولا " ةفرعم نم ءزج لكشت ةغلل ملكتبؼا -ةيزابقإ رىاوظ دربؾ تسيلك ةيوغللا وتردق مأ ،وتغلل ةدرلمجا عماسلا " 1 ءادأك ةيافك ةغللا بناوج عيبص بعوتست ةيلكادتلا فأب ؿوقلا نكبي انى نمك ، ؿلبخ نم جاتنإب اهتيانع بناج فُإ،موغللا هزاهبج ملكتبؼا ةفرعبد لصتي ابد ةغلل ةينىذلا داعبلأاك تٌبلاب اهتيانع لصاوتلا دنع اهتيزابقإك ؿاوقلأا . ةيلكادتلا ةأشن ػػػػ ب : 1 -برغلا دنع : اطاوشأ فلآا دكدح فُإ نيرشعلا فرقلا تانيسبط نم دتمبؼا اهبىرات في ةيلكادتلا تعطق ةمهم ، دوقع لبق تعنت تناك امدعبف ،تٌعبؼا ةسارد في قيرغلإا ةفسلبف أدب فأ ذنم اىرداوب ترهظ لب ـاحتقا نم وعنبس زجاوح لاك ،هدبر دكدحلا ،اددجتمك ابصخ ايفرعم لبقح تحضأ ،تلبمهبؼا ةلسب ؿوبكر فآ تزجكأ دقك ،لرخأ ؿوقح ** تاطبؿ ثلبث في ةيلكادتلا خيرات 2 .
* دلك تاعماج ةدع في يعماج سردم 1930 ىلع ةتَخلأا تاتًفلا في وثوبح تزكرك قطنبؼاك ةغللا تُب ةقلبعلاك تايناسللا خيراتب ولامعأ تمتىا ةنس نم اسنرف في يملعلا ثحبلل تٍطولا زكربؼا في ثوحبلاب فلكم ،ةيلكادتلا 1963 ةنس فُإ 1968 بحاص وينترام ويردنأ ةكدن ولامعأ في ؾراشك ص، لصاوتلا في ديدج ملع ـويلا ةيلكادتلا رلبشوم ؾاج ؿوبكر فآ رظني ،ةيلكادتلاك ةغللا ةفسلف ؿابؾ في ةديدع تافلؤبؼا 244 . 1 مظاك رابج ىضترم ص ،تُنوناقلا دنع فِكادتلا تَكفتلل ةيفاشكتسا ةءارق اوناقلا باطبػا في ةيلكادتلا تايناسللا ، 22 . ** لصاوتلا في ديدج ملع ـويلا ةيلكادتلا رلبشوم ؾاج ،ؿوبكر فآ رظني ،اسنرف ،يملعلا ثحبلل تٍطولا زكربؼا في ةثحاب ةفسلفلا فيك تايناسللا في ةروتكد ص 180 . 2 اوج د ط ،فامع،ةفرعبؼا زونكلا راد ،اتهاىابذاك ابؽوصأ ةيلكادتلا ،ـاتخ 1 ، 2016 ص، ـ 20 .
6 فطعنبؼا في فِوطلا ديلا ول فاك مذلا ستَب يئايمسلا فَاعلا فُإ دوعت ةيلكادتلا تايادبف ابهوص لصح مذلا مسابغا ؛ علاف فَا طاشنلاك تاكذلا تُبام لعافتلا ةطساوب وكاردإ متي ويلإ ةبسنلاب ةللادلا لضفب اساسأ متي اذى فأ مأ،يئايميسلا . 1 ىلع هدعب نم هأدبم قبط مذلا سميج ـايلك ىلع ةيلكادتلا ـوهفم ةركف ستَب ضرع دقك ةنس كلذك، ةفسلفلا ىلع ،ةنايدلا 1893 ةنس ةقيقحلل ةيرظن فُإ ولوبو فأ لبق ، 1906 . 2 ةنس سيروم ثدبر دقك 1938 ةثلبثلا اىداعبأ في سيزويميسلا نع : دعبلاك بييكتًلا دعبلا فِكادتلا دعبلا اتَخأك فِلادلا يئايميسلا . تُب تعاش ةيفصك ةسارد ةيوغللا ةينبلا ةساردب فتكي فَك ةغللا ةقلبع ةساردك تٌعبؼا ةسارد اهيلإ ؼاضأ لب ،تَسوس مد ةيناسللا ةيوينبلا دئارب ارثأت تُسرادلا ابؽ فيرعت ؿكأ حرطك ،ةيناسللا ةيلكادتلا بنابعا اذبه صنك ،اهمدختسبد : تاملبعلا ةقلبع ةسارد زومرلا تُب ةقلبعلا اضيأ سردت لب اىدحك ةقوطنبؼا ةغللا سردت لا ةيلكادتلا فأ اضيأ لأرك ،اهيلمعتسبد تاملبعلا تُب ةقلبعلاك ، ضعبب اهضعب تاملبعلا ةقلبعك ،ويلإ تَشت امك ةمدختسبؼا تاملبعلا كأ بناج فُإ سيروم دوهج في ةفاضإ مىأ ةيلكادتلا دعتك ،ؿامعتسلاا ؿابؾ كأ اهيمدختسمك ةلكؤبؼا ةرفيشلا ـاظن وثادحتسا 3 وعمك تاملبعلا عجرم وى ؿامعتسلاا حبصأ ؿامعتسلاا ةيعجرم عمك ، نم ؿامعتسلاا فايصقي نيذللا ةللادلا كأ بيكتًلل افلبخ ةيعجربؼا هذبؽ فكددلمحا مى فولمعتسبؼا وتيعجرم ـا . 4
1 رظني : ،كزك مزيت ةعماج ،ةيعمابعا تاعوبطبؼا فاويد ،ابهادآك ةيبرعلا ةغللا دىاعم ةبلطل ةيلكادتلا تايناسللا فُإ لخدم ،نتايبو دمبؿ ص،تد،طد،رئازبعا 08 . 2 رظني : ،طد،رئازبعا ،ةعيرزوب ،ةموى راد ، بيدلأا صنلا ةيرظن ،ضاترم كلابؼا دبع 2007 ص ص، 390،391 . 3 ةيناسللا ةيتابصبرلا ةيرظنلا ،ةشاكع دومبؿ ( ةيلكادتلا ) ص،تد،طد،ةرىاقلا ،بادلآا ةبتكم ئداببؼاك ةأشنلاك ميىافبؼا ةسارد 30 . 4 ،طد،برغبؼا ،ؽرشلا ايقيرفإ ةيلكادتلا تايناسللا في ةيقيبطت ةسارد ،يلصاوتلا لعافتلا صئاصخك راوبغا ،فيظن دمبؿ 2010 ص، 39 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 7 باطبػاك رئامضلا ةسارد ىلع ةرصتقبسايراشلإا ةسيبح تلظ ةبقبغا هذى في ةيلكادتلا فأ لاإ ةيئايميسلا فُإ ةيوغللا دكدحلل ايدعتم اعساك لظ سيروم فيرعت فأ امك،فامزلاك فاكبؼا فيرظك . تيلا تارضالمحا ةلسلس ةصاخ ةيلكادتلا فَاعم ةغايص في ةبظاح تناكف تانيسمبػا ةلحرم امأ يماع تُب دروفسكأ ةعماج في تُتسكأ اىاقلأ 1952 ك ـ 1954 نم لرخأ ةعومبؾ ىقلأ امك، ـ ـاع درافراى ةعماج في تارضالمحا 1955 ـاع وتافك دعب باتك في تعبص دقك ،ـ 1962 وناونعك ـ ": تاملكلاب ءايشلأا لعفن فيك " كأ " تاملكلاب ؿاعفلأا زجنن فيك " في تُتسكأ ركف صخلتيك ابن تُتيساسأ تُتطقن : كأ لعف نع ةرابع وى ؿوق لك فأب رارقلإاك بذكلاك ؽدصلا ةيئانث ضفر لمع . 1 كأ اقداص فوكي لا ونكلك ةلبص ءاعدلاف ؛ اهعيبص لمبعا في بذك كأ ؽدص ةبش سيل ثيح طق ابذاك 2 ؼرعام اذىك لبمع كأ لبعف دسبذ ويزابقإ ةوق وتايط في لمبولا ؿوق دجويلا ونأ امك ، ؿتَس دعب اميف اىروط تيلا ـلبكلا ؿاعفأب . اهحاتفنا عم تنمازت ةيلكادتلا خيرات في ةمهبؼا ةلحربؼاك ،ةيلكادتلل ـاعلا وجولا تتَغ ثابحأ يىك ؛يعانطصلاا ءاكذلاب ةقلعتبؼا ثابحلأاك ،ةيفرعبؼا ـولعلا ىلع ىلع ىفضأف كركيد امأ ،نسلكك ربتَبسل ةمئلببؼا ةيرظن عم ةيفرعبؼا ةيلكادتلاب ؼرعيام دلبيم تنلعأك جاجبغا ةيرظنب ؼرعيام نمض ةللادلا في ةبؾدنم ةيلكادتل سيسأتلا ؿكاح امنيح ،ايللاد ادعب ةيلكادتلا ةغللا في 3 ويف ؼدته ةقيرطب اذىك ظوفلبؼا جاتنإب حمست ةيجولوكيسب ةيلمع وى ظفلتلا فأ لأر امك ، ـلبكلا ةسرابف في ةلخادلا ةيفبػا تايلمعلا نع فشكلا فُإ ةيلكادتلا تايناسللا . 4
1 ،حابرم مدصاق،رثلأا ةلبؾ ،باطبػا ليلبر ؿوح عبارلا فِكدلا ىقتلبؼا ؿاغشأب صاخ ددع ،ؿتَس فُإ تُتسكأ نم يملبكلا ثدبغا ةيرظن ،فِوليج ديعلا مرفيف،ةلقرك 2009 ـ ص، 53 . 2 ظفاح إ ط ،فامع،ةفرعبؼا زونك راد ،باطبػا ليلبرك ةيلكادتلا تلاؤاست ،فكرخآك مولع يليعابظ 1 ، 2016 ص، 24 . 3 ص،اهتىابذاك ابؽوصأ ةيلكادتلا ،ـاتخ داوج 21 . 4 باطبػا ليلبرك تايلكادتلا مولع ليعابظإ ظفاح باتك نمض،روطتلاك ؿوحتلا ةيلاكشإ في ةيلكادتلا تايناسللا فُإ تايناسللا نم ،جابغا وبض ةيبىذ ،طد،فامع،فدرلأا ،ةفرعبؼا زونك راد،ةمكبؿ ثوبح 2013 ص، 161 .
8 ةفكرعبؼا ليراك فويرام ةثحابلا ةحكرطأ تٍبت فُإ وتعفد وتيرظن اهتهجاك تيلا تابوعصلل ارظنك تاوصلأا ددعتل ةماعلا ةيرظنلا ىلع حتفنت ةيرظن يىك ،ةيللادلا تاعوملمجا ةيرظنب . 1 ول وتاذب مئاق هابذا ىلع تابثلا فُإ سيسأتلا ةلحرم تطبز دق ةيلكادتلا دبق قلطنبؼا اذى نم في عسوت نم اهيف ابؼ تُسرادلا ضعب ؼرط نم ةشمهم ؿازت لا اىدبق كلذ عمك ،ةصابػا وتلااغشنا لرخلأا ةيفرعبؼا ؿوقبغاب اتهلبص ةرثكك ميىافبؼاك دكدبغا . 2 برعلا دنع ػػ : دقف ،قبسلاك ةدايرلا ؿابؾ مبؽ فاك ابمإك ؛ةيلكادتلا تاساردلا ؿابؾ في برغلل تُعبات برعلا نكي فَ نم فلتبى ـلبكلا فلأ ، ـاقبؼا كأ ةيتاماقبؼا ةيرظن فُإ اولصوتك ،ةيوغللا بيلاسلأا فوللبو اكذخأ ـلبكلا ونم ىقلتي نم ؿاحك ولاح تَغت اذإ وسفن صخشلا نم فلتبى لب ،رخلآ صخش . 2 ظحابعا دنع فُكلأا ةيتَظنتلا تاساردلا فُإ عجرت لكشلا اذبه تاساردلا فإ 3 طكرش ولعج في وبطابـ ملكتبؼا يعاري فأ ،حجانلا لصاوتلا 4 لبف ، " ـلبكب ؾولبؼا لاك ،ةملأا ـلبكب ةثمَّملأا دِّيس ملكي ةقوسلا " 5 عماسلا ؿاوحأ يعاري فأ فكد هدصق بسبح اهمظنيك ظافللأا ملكتبؼا يقتني فأ ةبرع لا مأ .
1 ص،اتهاىابذاك ابؽوصأ ةيلكادتلا ،ـاتخ داوج 21 . 2 ص،ثيدبغا ةغللا ملع ءوض في فِكادتلا سردلا ،تُسح وبأ ديسلا دومبؿ دمبؿ 9 . 3 ،ثيدبغا بتكلا فَاع ،ئباصلا نسلمحا نب ؿلببؽ ةغلببلا ررغ في ةسارد يغلببلا تَكفتلا في ةيلكادتلا ،مزنعلا يجح نب طلاق فدرلأا ، ط 1 ، 2014 ـ ص، 02 . 4 ط،رئازبعا،ةمكبغا تيب،بيدلأا باطبػا ةيلكادت في ،ديز وبأ مدوعس مراون 1 ، 2009 ـ ص، 34 . 5 ،تُيبتلاك فايبلا ،ظحابعا حت : ج ،ةرىاقلا ،جنابػا ةبتكم ،فكراى دمبؿ ـلبسلا دبع 1 ط ، 7 ، 1998 ،ـ ص 92 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 9 فِكادتلا سردلا في اومهسأ نبف تٍجاطرقلاك ةبيتق نباك مركسعلا ؿلبى بيأ دبق كلذك اضيأ . تَهشلا وحلطصم غوصي وىك ملعي نكي فَ يكسفونيلام فأ مكاكبرلا حاتفلا دبع روتكدلا ركذي اهقوف ام كأ ةنس فلأب حلطصبؼا اذى فُإ ؽوبسم ونأ . حلبطصا تبر مهبتك في ءامدقلا ولجس دقل " ـاقبؼا " ىلع ةياعدلا نم دبذ فَ هذى مهبتك نكلك ، يبؼاعلا لوتسبؼا ، ف راشتنا ببسب ةياعدلا كلت نم يكسيفونيلام حلبطصا هدجك ام ؼ بيرغلا فَاعلا دك ةبئادلا ةيبرعلا ةياعدلا ةعاربك تاىابذلاا لك في . فأ نم فارىز مكاردبلا روتكدلا هركذام ةيلكادتلا ةسرادلا في برعلا ةيقبسأ ثحابلا وب دكؤي ابفك ءاملع ويمسي ابد قصلأ بولسلأا ةمئلبم وناونعك وطسرأ ةباطبػ ااثلا باتكلا نم عباسلا لصفلا ؿابغا ىضتقبؼ ـلبكلا ةقباطم ةغلببلا . ،اىوعضك تيلا تاحلطصبؼا ةقد في لضفلا برعلل فأ لريك مهملبك نم دىاوشلا رايتخا كلذكك . في بيدلأا لصاوتلا ةيضق في اضيأ قبسلا ويلإ عجري ةبيتق نباك ءارعشلاك رعشلا ةباتك ، باطبػا هدصقي ام لبقتيل ؛ايسفن بطاخبؼا ةئيته نع وثيدح ؿلبخ نم ارىاظ لااعفنا وب ؿاعفنلااك . تاقلبعلا ىلع ثبو نيد يملبسلإا نيدلاف ؛ؿالمجا اذى في حضاولا ـلبسلإا ركد ىسنن لاك اتهاذ دح في ةزجعم وتلاسرك ،تُملسبؼا تُب ةيعامتجلاا . 1 ةرقوب روتكدلا ؿوقي " : اهلكش في ةيصن ةينيدلا ةلاسرلا فلأك ، اهعبطب ةينيد ةّمأ برعلا تناك ابؼك ةرشابم تَغ ةقيرطب تهجك ،ةيناسنلإا ةايبغا في ةينيدلا تلاوقبؼا رامثتسا ةيفيكل تسسأ انهإف ةيوغللاك ةيبدلأاك ةيراضبغاك ةيعامتجلااك ةيسفنلا هداعبأ لكب دوجولاك فوكلا في رظنلل ركفلا ." 2
1 ص،ثيدبغا ةغللا ملع ءوض في فِكادتلا سردلا ،تُسح وبأ ديسلا دومبؿ دمبؿ ص 10 ، 11 . 2 ط،دبرإ،ثيدبغا بتكلا فَاع ،مرعشلا باطخلل ااسللا ليلحتلا فُلئخدم،ةرقوب فامعن 1 ، 2008 ص، 19 .
10 اذى في سرادلا تَشيف ،تُيوغللا تُب هراشتناك بيرعلا فَاعلا في ةيلكادتلا حلطصم روهظ نع امأ ،نبضرلا دبع وط روتكدلا وى ثيدبغا رصعلا في فِكادتلا سردلل برعلا تُسسؤبؼا ؿكأ فأ فُإ ددصلا مجتًبؼا بينجلأا حلطصبؼا لباقم ةيلكادتلا حلطصم وعضوب كلذك pragmatics ـاع كلذك ، 1970 ـ . تيأي ام فِكادتلا ركفلاب ةئلتمبؼا نبضرلا دبع وط بتك زربأ نمك : -،تكتَب عيزوتلاك رشنلل ةثيدبغا ةسسؤبؼا ،ـلبكلا ملع ديدبذك راوبغا ؿوصأ في 1987 ـ. -،تكتَب ،بيرعلا فياقثلا زكربؼا ،يلقعلا رثوكتلا كأ ،فازيبؼاك فاسللا 1998 ـ. 1 ةقيرطب مظنم ونأب يحوت تيلا تاراشلإاب رخاز بيرعلا موغللا ثحبلا فأب صلختسن انى نمك ةيتادأك ةيجهنم 2 ديدبعا فيرعبؼا لقبغا اذبؽ طبرلا انيلع بجوتسي ابف ، -ةيلكادتلا ةيبرعلا انتفاقثك انتئيبب ةيبرغلا وتايعجرمك وتايفلخ لكب لقبغا اذى تٍبت نم لادب . ج -لرخلأا ةيفرعملا ؿوقحلاب ةيلكادتلا ةقلاع : ك ةيناسلك ةيفسلف ةيفرعبؼا دفاكرلا نم ديدعلا تبناس دقل أ لقح ءانغإ في ةيسفنك ةيجولوبرثن ـولعلا نم ديدعلا ىقتلم فُإ كلذب تلوحتف ،تايضرفلاك ميىافبؼا نم ةلمبج ةيلكادتلا تيلآاك ونيبنس ام وبك ىلع ،تاصاصتخلااك : 1 -ةيليلحتلا ةفسلفلاب اهتقلاع : ةيليلحتلا ةفسلفلاك ةيعيبطلا ةغللا ةفسلف داكر ثوبح لمشت هامدق اميف لسكرك وبهرف ؿامعأ ؿلبخ نم ،عقاولا في ةيلكادتلا ويف تأشن مذلا عبنبؼا دعت تيلا اتهلاامعتسا في ةغللا فصك ىلع امهحابغإ فيك ةيعيبطلا تاغلل ةيلكادتلا بناوبعاك ةيللادلا بناوجلل مداعلا ابؽكادت نم اىديربذ فكد 3 .
1 ص،ثيدبغا ةغللا ملع ءوض في فِكادتلا سردلا ،تُسح وبأ ديسلا دومبؿ دمبؿ 10 . 2 تاحرف ةعماج،باطبػا ليلبر في عبارلا فِكدلا ىقتلبؼا ؿاغشأبصابػا ددعلا ،رثلأا ةلبؾ،بيرعلا موغللا ثاتًلا في ةيلكادتلا تاصاىرإ ،ؿارز نيدلا حلبص ص،تد،طد،رئازبعا،فيطس،سابع 74 . 3 ط،رئازبعا،فيطس،ةمكبغا تيب ،يمدقلا بيرعلا سردلا في ةيليصأت ةلكابؿ ةيلكادتلا تايناسللا في،مداجوب ةفيلخ 1 ، 2009 ص،ـ 50 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 11 ؼدول دكأ امك ني تُتشنجتفغ ةنس 1921 رشن امنيح " ةفسلفلاك قطنبؼا في ةلاسر " ةيقطنبؼا ؿاوقلأا فأ لصابغا ليصبر نم يى ، ةنس بقعك عقاولا ىلع ليبر لا انهأ ابد تٌعبؼا نم ةغراف انهأ مأ 1930 ـ اىدكرك تلااح ةساردك ةغلل ؿامعتسلاا فصك ةفسلفلا ةمهم لعج ( ةغللا باعلأ ). 1 سكاتًشك تُتسكأ ةماعزب دروفسكأ ةسردم ثابحلأ ةيلمع ةيضرأ ةيصوتلا هذى تلكش دقك سيارغك . 2 ةداج ةلكابؿ تُتسكلأ ـلبكلاب ءايشلأا زجنن فيك ةماعلا ـلبكلا ؿاعفأ ةيرظن تناك دقك 3 ةفيظك فُإ ؿاصتلاا ةفيظك زكاجتت وموهفم في ةغللاك ،تَكفتلا ةينبك ةغللا ةينب تُب اهيف لكاس ـلبكلا لعف فأشب ـدقك ،تَثأتلا ، لبمع دعي ظوفلم ؿوق لك لأر ثيح 4 في مهبؼا وماهسإ فاكك ، ةيوغللا ةغيصلا تُب جكدزبؼا طبرلا تاذ ةفكرعبؼا ةيوغللا تاقوطنبؼا عيسوت وى يملبكلا لعفلا ةيرظن ةللادلا كأ فومضبؼا لوتسمك ةيوحنلا ةينبلأاك ؿاكشلأاك تاوصلؤل ، ةوقلا مضي ثلاث ؿابؾ فُإ دتمتل يلصاوتلا رثأتلاك . 5 ـلبكلا ةسارد وبك وجوتلا في غلابلا اىرثأ ابؽ فاك ةيليلحتلا ةفسلفلا ـلبعأ دوهج فأ قبس ابف جتنتسن ءانثأ ةغللاب متهي ملعك ةيلكادتلا زكرب في هركدب مهسأ ام اذى ،ؿامعتسلاا ءانثأ ةيعيبطلا ةغللا كأ ؿامعتسلاا .
رظني لسارب رثأتم قطنبؼا اياضقب لغشنا تايضايرلا ةفسلفك فاتَطلا ةسدنى سرد،مدوهي لصأ نم ،انيف في دلك ، ةرقوب فامعن ةيناسللا سرادبؼا اعبؼا ص،تد،طد ، ةرىاقلا، بادلآا ةبتكم ،ةرص 183 . رت ،فامفوغ فُإ تنسكأ نم ةيلكادتلا ،ويشنلبب بيليف : ايروس ، راوبغا راد ،ةشابح رباص ، ط 1 ، 2007 ـ ، ص 31 . 1 2 ةيلك ،باطبػا تايناسل في هاروتكدلا ةداهش لينل ـدقم ثبح ،فسوي دبضأ ؼارشإ ،وليكأتك باطبػا مهف في ةبراقم ةيصنلا ةيلكادتلا ،زكدنقلب مراوى ،فارىك ةعماج ،ابهادآك ةيبرعلا ةغللا مسق ،تاغللاك بادلأا 2008 ،ـ 2009 ص،ـ 44 . 3 ،ثيدبغا بتكلا فَاع ،وقافآك ـوهفبؼا ؿلبظ ةيلكادتلا ،فكرخآك خلبؼا سيبط نسح ،فدرلأا ،طد 2015 ص،ـ 09 . 4 ص،ةيلكادتلا تايناسللا في،مداجوب ةفيلخ 53 . 5 وبتًيد ؿراك تن ط،رصم ،ةرىاقلا راتخبؼا ةسسؤم ،متَبح نسح ديعس ةبصرت ، ةغللا ملع فُإ لخدبؼا ،جن 1 ، 2003 ص، ـ 298 .
12 2 -ةللادلا ملعب اهتقلاع : اهيلع أرطي امك اهضعبب اهتقلبعك تاملكلا ااعم ؿكانتي ةللادلا ملع تاتَغت نم 1 وتايوتسم ضعبب ةيانعلا ؼلبخ ىلع تٌعبؼا ةسارد في ةيلكادتلا ؾراشي وىك ، 2 ةيلكادتلاف ، تُلكؤبؼاب تاملبعلا ةقلبع سردتك،يمجعبؼا تٌعبؼاب متته لاك فيرصلاك تيوصلا لوتسبؼا ةللاد سردت لا 3 . ؽايسلا نع ؿزعبد تٌعبؼا ةسارد في ةللادلا رصح حصي لا ونأ لري نسبغا رىاش فأ لاإ ، ةيكيتناميسلاف ـاقبؼا راطإ نمض تٌعبؼا فُوتت ةيلكادتلا امنيب ،ـاقبؼا فُإ ةراشلإا نم نىدأ راطإ في ةلمبعا تٌعم فًاعت ثيح نم أدبت ةيلكادتلاف ؛تُملعلا تُب لماكتلاك لخادتلا حضتي انى نمك ،دصاقبؼاك فَاعبؼا ددلمحا ةللادلا يهتنت 4 لاإ تُحلطصبؼا تُب زييمتلا مغرك أ دعاوقلا مذغي ةيللاد دعاوق زاهج ؾانى ىقبي ون هذى نع ةرابعلا حيرصب تُثحابلا نم ليلقلا لاإ عفادي فَ نكل ،اهنم لذغتي فأ فكد ،ةيلكادتلا ةيضرفلا . 5 3 -تايناسللاب اهتقلاع : ةيوغللا تايطعبؼا ةبعاعبد ةصتخبؼا ةموظنبؼا كلت يى تايناسللا 6 يىك في ـوقت تيلا ةيديلقتلا وثحابمك مديلقتلا ةغللا ملعب ؼرعي مذلا ةغللا ملعل ثيدبغا لكشلا يىك اىدحك ةغللا ةسارد ىلع برغلا 7 هدعبأ مذلا بنابعا وىك ، ـلبكل ةساردب متته يهف ةيلكادتلا امأ ، ددنانيدرف ااسللا م ةتَهشلا وتيئانث عضك تُح وتسارد ؿابؾ نم تَسوس : ( ةغل / ـلبك ). 8 فأب حثمَّرص دقك " تُبناج نم فوكتت فاسللا ةسارد : وىك ةغللا وفدى وىك يساسلأا بنابعا تُفدبؽا لبكك،ـلبكلا مأ فاسللا نم مدرفلا ءزبعا وفدى يعرفلا بنابعاك ،درفلا نع لقتسم يعامتجا رخلآا ىلع ابنادحإ دمتعي ثيح ضعبلا اهضعبب تُطبترم ... ةركرضلا تضتقا اذإ ءربؼا عيطتسيك
1 د،ثيدبغاك يمدقلا تُب ةغللا ملع ،ؿلبى دماح رافغلا دبع د ط،رصم، 2 ، 1987 ـ ص، 105 . 2 مبؿ ك ،طد،رصم ،ةفرعبؼا راد،رصاعبؼا موغللا ثحبلا في ةديدج ؽافآ ،ةلبك دبضأ د 2002 ـ ص، 10 . 3 ةيناسللا ةيتابصبرلا ،ةشاكع دومبؿ ( ةيلكادتلا ) ص، ،ئداببؼاك ةأشنلاك ميىافبؼا ةسارد 61 . 4 يعمابعا مسوبؼا ،برغبؼا،روظانلا،ؿكلأا دمبؿ ةعماج،تاصصختلا ةددعتبؼا ةيلكلا ةيلكادت جذابم ،مكازغت فسوي 2016 / 2017 ـ ص، 26 . 5 رونب ؽازرلا دبع ول ـدقك ةيزيلبقلاا نع ولقن،ةينافرعلاك ةللادلا ملع ،ؼكدنكاج مار ، ،طد،سنوت،ارتانيس راد،يمرك راتبـ وعجار 2010 ـ ص، 208 . 6 ص ،لصاوتلا في ديدج ملع ةيلكادتلا ،رلبشوم ؾاجك ؿوبكر فآ 85 . 7 ةيناسللا ةيتابصبرلا ةيرظنلا ،ةشاكع دومبؿ ( ةيلكادتلا ) ص، 69 . 8 ص،ةيلكادت جذابم،مكازغت فسوي 25 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 13 ملع تُب لصفلا يغبني نكلك ،ـلبكلا ةغل ملع ؿاقيف ،تُعرفلا نم لك ىلع ةغللا ملع ةظفل ؽلبطإ ةغللا ةسارد فُإ ؼدهي مذلا يقيقبغا ملعلاك ـلبكلا ةغل " 1 . ـلبكلا ةساردك ةغللا ةسارد تُب مئاقلا لخادتلا حضك تَسوس فأ ظحلبن حيرصتلا اذى نم ةيلكادتلاك تايناسللا تُب ةلماكتبؼا ةقلبعلا تُيبت ةبش نمك ؛ امك ،ـلبكلا ةيناثلاك ةغللا اهعوضوم فُكلأاف فأب ؿوقلا نكبي انى نمك ،امهنم لك جهنم ؼلبتخاب ويعك تُبي ابف ،امهنيب لصفلا ةركرض فُإ راشأ لبق نم وظح ؿانيل ةرخأتم ةلحرم فُإ ولجأ لب تُساردلا ضعب معزي امك ـلبكلا قلي فَ تَسوس ةيلكادتلا . تايناسللا ةدعاق انهأب ةيلكادتلا بانراكفلدار فصيك 2 ةركرضلاب يى تايناسل مأ فأ ادكؤم اىدجوي ةدعاق لك فأ ابد ةدعاقلا ـوهفم ىلع تىحك ،ملكتبؼا ىلع ليبر تمادام ةيلكادت ةركرضلاب ؿامعتسلاا 3 . فأ فُإ ىعست يهف ،تُيناسللا لضفب تروطت ةيلكادتلا فأ رلبشوم ؾاجك ؿوبكر فآ ؿوقت ةيوغللا تلالادلا فأ ةظحلبمنم كركيددلاكزكأ اهضرع امك ،ابؽ ةلمكتك لا تايناسللا في ةبؾدنم فوكت ةغللا في ةققحتمك ةننقم طكرش يىك ،ةغّلل ـادختسلاا طكرشب رثأتت . 4 لبخادتم تُلقبغا فأ فُإ لصوتن انى نمك ف ضعبلا امهضعب عم ، فُإ جاتبو امهنم دحاك لكك نم دتعت اضيأ اىركدب ةيلكادتلاك ،ةيلكادتلا اىدمتعت تيلا ةيرظنلا بناوبعا نم دعت تايناسللاف ؛رخلآا اىدعاوق ةعابق تايناسللا اهيف لرت تيلا ةيقيبطتلا بناوبعا .
1 دنانيدرف رظني وس مد ،دادغب ،ةيبرع ؽافآ راد،بيلطبؼا فسوي كلام ةعجارم ،زيزع فسوي ليثوب ةبصرت ،ـاعلا ةغللا ملع ،تَس 1985 ـ ص، 37 . 2 ص،بيدلأا باطبػا ةيلكادت في ،ديز وبأ دوعس مراون 21 . 3 ص،اوناقلا باطبػا في ةيلكادتلا تايناسللا ،مظاك رابج ىضترم 18 . 4 ص ،لصاوتلا في ديدج ملع ـويلا ةيلكادتلا ،رلبشوم ؾاجك ؿوبكر فآ 47 .
14 4 -ءايمسلاب اهتقلاع : عت ف ةملبع هرابتعا نكبي ام لكب وكيإ وتبرمأ ؿاق امك ةيئايمسلاى تاملبع يمويلا باطبػا في ويمسن ام طقف سيل نمضتتك ، ءيش نع بونيام لك اضيأ نكل رخآ 1 ك، ةجتنم ةيفاقث ةلاح هرابتعاب ااسنلإا ؾولسلل ةساردك تٌعبؼا ؿوح تلاؤاست يى ةيئايمسلا ااعملل 2 دكدبؿ تَغ رمتسم ؽايس فُإ ؿكؤيك ةلكؤبؼا وتملبع وى رخآ ركف ىلع ةملبع دعي ركفلاك ، 3 ، تيلا ئداببؼا لمبر يهف ، ستَب ؿراش وسسأ مذلا تاملبعلا ملع فنك في تأشن دق ةيلكادتلاك ك فِومشلا اىروصتب ستَب دنع ةيلكادتلا ءايمسلا تزيبسك ،دعب اميف سيروم ؿراش اىرولب تيلاك ،اهعضك راطإ في ةيلكادتلاك ةيللادلاك ةيبيكتًلا رصانعلا ولخاد لعافتت ايثلبث انايك اتهدع دقف ،ةملبعلل يمانيدلا سيزويمسلاب ىمست ةموظنم 4 . نم وتنمضت ابؼ ةيلكادتلا ةدلاول يقيقبغا يعارلا يئايمسلا جهنبؼا دعيك ويدؤت ام ةفرعبد وماتًحاك عقاولاب ـامتىلااب ةبلاطبؼا دايدزاك ميىافبؼا اهبجوبد تددح ةيلصفم لؤر يقلتبؼا في تاتَثأت نم ةيوغللا فئاظولا 5 . ةيوغللا تَغ رصانعلاب اهمامتىا ؿلبخ نم ةيلكادتلا ىلع ءايمسلا لضف تُبتي انى نم فِامعتسلاا اىراطإ في ةغللاب متته ةيلكادتلا لعبه ام اذى ، دوصقبؼا تٌعبؼا فُإ ؿوصولا في ةدعاسبؼا يعقاولا .
1 ط،فانبل ،تكتَب ،ةضهنلا تيب ،ايركز ؿاشيم ةعجارم ،ةبىك ؿلبط ةبصرت ،ةيئايميسلا سسأ ،رلدناشت ؿايناد رظني 1 ، 2008 ـ ص، 28 . 2 ط،فدرلأا ،دبرإ ،ثيدبغا بتكلا فَاع ،فِكادتلا قفلأا فُإ ةينبلا نم يملبعلإا باطبػا في موغللا لصاوتلا ،خيش لماى 1 ، 2016 ـ ص، 122 . 3 ـرأزاوسنارف مف م ص،ةيلكادتلا ةبراقبؼا ،وك 15 . 4 ةيتامبجرلا ةيرظنلا،ةشاكع دومبؿ ( ةيلكادتلا ) ص، 6 . 5 ص،مدقنلاك موغللا ثحبلا في ةيلكادتلا،ااتسبلا لرشب 73 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 15 5 -باطخلا ليلحتب اهتقلاع : تُفلتبـ تُحلطصم كأ ،تُفداتًم امهفصوب عضوم تَغ في باطبػا ليلبرك ةيلكادتلا درت باطبػا ليلبر نم اعون اهفصوب انايحأ ةيلكادتلا درتك ،دحاك هابذاك ـوهفبؼ 1 . تُب نمك ،باطبػا ليلبر ميىافم ءارثإ في ةفكرعبؼا اتهايرظن لكب ةيلكادتلا تمهسأ دقلك ةيساسلأا اهعكرف " ـلبكلا ؿاعفأ ةيرظن " في تُيناسللا نم ةعومبؾ اهمدق تيلا تاساردلا اضيأ اهنمك ، لثم ظفلتلا ثابحأ ": تسنيفنبليمإ " ك " فِويلوك فاوطنأ " دنع بيدلأا ظفلتلاك " تُتخابليئاخيم " 2 لخدتيك ، ةسرامملل ـوهفمك ةيلكادتلا حلطصم في ؿامعتسلاا في مدرف لعف ىضتقبد ةغللا ءارجإ هرابتعاب ظفلتلا ،رخلآا عم لعافتلا ؿلبخ نم ددلمحا ضرغلا يفن فكد ؿامعتسلااب ةسرامبؼا طابترا نمض لعافتلاك درفلاب ةصاخ ةيلمعك وتاذ ظفلتلا نم مأ،نسللأا ىلع ـلبكلا فايرج ةركف نم قلطنت ةيلكادتلاف ، تيلاك ويلع تَثأتلاك بطاخبؼا فُإ باطبػا كأ ةلاسرلا ؿاصيإ ؼدى فُإ ةغللا ةسرابف في ىلجتت 3 . ثابحأ دعت امك " سيارغ " " كركيدك " ةيلكادتلا اهتمدق تيلا تاكدلأابنأ نم باطبػا تُناوق في باطبػا ليلحتل ، ثابحأ فُإنابؼتَب دنع ةديدبعا ةغلببلا نم ءادتبا جاجبغا ثابحأ فُإ ةفاضإ اذى مىتَغك برموكسنأ ك كركيد .
1 بادآ ةيلك ،ةيزيلبقلاا ةغللا مسق ،عيزوتلاك رشنلل سشم راد ،ةيلكادتلا طيسبت ،يسايسلا باطبػا ةغلبب فُإ ةغللا ؿاعفأ نم،ديزم دمبؿ نيدلا ءابه ط،ةرىاقلا ،جاىوس ةعماج 1 ، 2010 ـ ص، 86 . 2 ،طاوغلأا ةعماج ابهادآك ةيبرعلا ةغللا ،فدرلأا دبرإ ثيدبغا بتكلا فَاع تُيلوصلأا دنع يعرشلا باطبػا ليلبر في ةيلكادت ئدابم ةحلط دومبؿ ط،رئازبعا 1 ، 2014 ـ ص، 22 . 3 ،طد،لملأا راد ،باطبػا ةيلكادتك ظفلتلا تايناسل،جابغا وبض ةيبىذ د ص،ت 118 .
16 اهلمبق طاقنلا نم ةعومبؾ في اساسأ باطبػا ليلبرك ةيلكادتلا تُب يموهفبؼا لخادتلا ـوقيك يلي اميف : 1 1 -/ تُب ةكتًشبؼا ؼراعبؼاك يلصاوتلا ـاقبؼا مأ ـاعلا ولكشب ؽايسلا ةساردب ـامتىلاا تُبطاختبؼا ، ليلبرك باطبػا ويف لرج مذلا يلصاوتلا ـاقبؼا ةميق فايب باطبػا ليلبر في مهبؼا نمك ديدبر في يساسأ ركد ابؽ تيلا ةيلكلا ةيملبكلا ؿاعفلأا فُإ لاوصك ويف ةدوجوبؼا ةيملبكلا ؿاعفلأا في اىروضحك ؿوقلا تارمضمك تامهببؼاوتايراشلإا لثم تاكدلأا ضعب سردت امك،باطبػا سنج ةيلصاوتلا تاقايسلا في اتهافيظوتك ةيجاجبغا تاظوفلبؼا ةسارد ىلع زيكتًلا عم باطبػا . 2 -/ ؿكأ في تمتىا دق ةيلكادتلا تناك فإك ،ايناسنإ لبصاوت هرابتعاب صنلا كأ باطبػا في رظنلا ظفلتلا ؽايس في ةلمبعا كأ ظوفلبؼا يى ةيئزج ةدحوب اهثابحأ ، بسبح ةيفاك نكت فَ ةدحولا هذى فإف ءارثإ ىلع تلمعك ةيصنلا تايناسللاك باطبػا ليلبر في ةيلكادتلا ميىافم تلخدف ،تاساردلا ضعب ةسارد ـامتىلاا اذى نع جتنك ،ةيليلحتلاك ةيفصولا ميىافبؼا نم ديزبد ةديدبعا ةدحولا هذى ةسارد تٌعم تاذ فوكت فيكك تارابعلا في فِلادلا ـاجسنلاا بيلاسأ . لببؼا ةيرظن اهيف تروطت دقف ةيلكادتلا امأ ء باطبػاب ـامتىلاا ضعب فِوت اهثوبح تراصك ةم ـاجسنلاا ؿلبخ نم كلذ في رظنيف باطبػا ليلبر امأك ،صنلاك . 3 -/ في ةتَثلأا ةيرظنلا يىك ةيملبكلا ؿاعفلأا برع ةغللا هزجنت ام لثم ،ـلبكلا ةفيظك في رظنلا باطبػا ليلبر في لرخأ ةهجك نم جاجبغا كأ ةغلل ةيجولويديلإا ةلومبغا ليلبر ؿلبخ نمك ،ةيلكادتلا . ابهاتك في،ؿويك فكارب نم لك بىذي ( باطبػا ليلبر ) ( 1937 ـ) ولكؤمك صنلا للبؿ فأ فُإ، يى ؿكادتلا ةيلمع في ةمهبؼا رصانعلا نم ةعومبؾ يعاري فأ ويلع : مذلا ؽايسلاك بطاخبؼاك ملكتبؼا تُليكأت فُإ تُفلتبـ تُقايس في ليق مذلا ؿوقلا مدؤي دقك ،فاكبؼاك فامزلا ةفرعبد صنلا ويف رولبت تُفلتبـ ، باطبػا ليكأت ةينب في مكحتي ؽايسلا فأ اذى تٍعيك ... لماعتلا تُح فِكادتلا دقانلا ددبوك
1 ص ص،تُيلوصلأا دنع يعرشلا باطبػا ليلبر في ةيلكادت ئدابم،ةحلط دومبؿ 23،24 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 17 هذى لثمتتك،بيدلأا باطبػا كأ صنلا بحاص اهكلتبي تيلا ةيئافكلا ةردقلا بيدلأا باطبػا عم يى ةيسيئر تاكلم ةسبط في كياد فاف بسح ػػػػػػػ تاردقلا : ةيوغللا ةكلبؼا ( ةنيعم ةيفقوم تاقايس في ةددعتم ةيوغل تارابع جاتنإ ) ةيقطنبؼا تاكلبؼاك ، ( فِامتحلاا كأ يئارقتسلاا كأ يطابنتسلاا ؿلادتسلاا ىلع ةمئاق ؼراعم فيظوت ) ةيفرعبؼا ةكلبؼاك ، ( ةجتنبؼا ةيوغللا تارابعلا ليكأت في ةمظنبؼا ؼراعبؼا رامثتسا ) ةيكاردلإا ةكلبؼاك ، ( رامثتساك طيلمحا ؾاردإ ةيعامتجلاا ةكلبؼاك ،تارابعلا جاتنإ في طيلمحا ؼراعم ( لب ،ولوقي في ةمات ةيارد ىلع ملكتبؼا فأ تٍعت تُعم يلصاوت ؽايس في ؼراعمك لبص نم وفرعي ام لمعتسي فيك كلذك ؼرعي ) 1 . نم اددع فامستقيك ،راوبغا ليلحتب اساسأ ـامتىلاا في ةيلكادتلا عم باطبػا ليلبر ؾتًشيك ةيراشلإا رصانعلاك صوصن كأ لبص في تامولعبؼا ابه عزفت تيلا ةقيرطلاك ةيوغللاك ةيفسلفلا تاموهفبؼا ةيراوبغا ئداببؼاك . لخادتلا اذى ةجيتن نم فاكك ك اهعونتك ةيلكادتلا تلاابؾ عاستا ، عضك تَسعلا نم حبصأ فأ عنام عماج ابؽ فيرعت . 2 نم حضتت باطبػا ليلحتب ةيلكادتلا ةقلبع فإ جتنتسن فإ نكبي ونمك فوك ةدحك باطبػا ةمات ةيلصاوت ك ؼكرظ نم نءدب ،ـاع لكشب لصاوتلا ةساردبك باطبػاب متهي عساش عكرشم ةيلكادتلا ؽايسلا رصانعك عماسلا في رثؤي فأ نكبي ام فُإ لاوصك ظوفلبؼا جاتنإ .
1 باطبػا ليلبرك تايلكادتلا مكادبض ليبص ، ص 37 . 2 مبؿ أدك ةلبك دبض ؽافآ ، رصاعبؼا موغللا ثحبلا في ةديدج ، ص 11 .
18 6 ةيميلعتلاب اهتقلاع ػػػػ : ثوحبلا ؿلبخ نم كلذك ثيدبغا رصعلا في اتَبك ءارث ميلعتلا ةعانص كأ ةيميلعتلا تفرع دقل فكد ةيوغللا تٌُبلا ميلعت ىلع ـوقي لا ميلعتلا فأب دكأت ثيح ،ملعتلا ءارثإ في تبناس تيلا ةيلكادتلا تارابعلا تلالادك ،ـلبكلا تايمكك ؿاوقلأا ميق ىلع ؼرعتلاب ملعتملل حمست تيلا ةيناديبؼا ةسرامبؼا ةطكرشم تاقايس في لاإ حضتت لا تيلا هدصاقمك ملكتبؼا ضارغأ بناج فُإ اهمادختسا ؿابؾ في . ملعتبؼا تاجاح تَفوتب ءادلأا ليصبر ةمهم فُإ ةءافك ليصحتل تُقلتلا ةمهم ميلعتلا زكابذك ،ونىذ لقثت دىاوشك بيلاسأ نم ويلإ جاتبو لا امع ءانغتسلااك ،ويلإ جاتبو ام وميلعت ىلع راصتقلااك ةيلكادتلا ثوحبلا امأ دقف قفك نيرامتلاك تارابتخلاا جذابمك ،ميلعتلا جىانم ةعجارم في تمهسأ ةقباسلا ؼكرظلا ك ، ةغلل فِكادتلا دعبلا تدع ( اعقاك اهتسرابف ) فُإك ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ؼادىأ دحأ سانأك ةيلاثم تاغل عم لماعتت تيلا ةيبنجلأا تاغللا سيردت ؽرط تدقتنا دقف كلذ بناج تُيلاثم ... وى ةغللا رىاظ فأ فكدقتعي مهسفنأ تُسرادلا لعج ابف ،يعامتجا ؽايس مأ نع اديعب ، ،يعامتجا ـادختسا ةكلم اىرىوج يى تيلا ةغللا اومّلعي فَك لكشلاب اومتىاف ،اهسيردت نم ؼدبؽا زيمتًلا طابمأ سيردت زكابذ فُإ تعدك ( ةيوغللا دعاوقلا ... ) تَطأتلا طابمأ سيردت فُإ ( ويلع ؼرعتي ام ةيحلبطصلاا تارابعلا ،زكاجتلا سوقط ،ثيدبغا في عمتلمجا ... ). 1
1 ط ،ةمكبغا تيب يمدقلا بيرعلا سردلا في ةيليصأت ةلكابؿ عم ةيلكادتلا تايناسللا في،مداجوب ةفيلخ 1 ، 2009 ـ ص، 133 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 19 ولوقب شلاد فِلبيبعا دكؤيك ": ميلعتلا ةعانص في بركلأا رثلأا تثدحأ دق ةيلكادتلا تايناسللا فأ ةيبنجلأا تاغللا كأ ـلأا ةغللا ميلعتب رملأا قلعت ءاوس ." تذخأ دق اىرابش تؤت فَ تيلا جىانبؼا عم اهتعيطق دعب ثلاثلا ليجلل ميلعتلا ةعانص فإ أ بسح . اوبآ A.Abbou اذى لىأ لغشي دحاك راعش ؾانى ،غيلبتلا ـاقمك ملعتبؼاب تٌعت صاصتخلاا : غيلبتلاك ةكلبؼا : ةطساوب ؾرحتلا نم مهنكبس تيلا تاكدلأاب تُملعتبؼا كأ ملعتبؼا ديكزت مأ اكربر ـلبكلا مئلبي اهقيقبر داربؼا دصاقبؼاك ـاقبؼا . حمست تيلا ةيناسللا لئاسولا تَفوتب قلعتي ونإ لب ةنيعم ةيوبك ةينب تُقلتب قلعتي دعي فَ رملأا فإ ـاقبؼا بسبح كلذك ؿاوقلأا فلتبـ تُب رابتخا ءارجإب ملعتملل . فأ فيرعتلا اذى نم رىاظلاك لبيبعا فِ شلاد " ؿوقي ثيح ةغللا ىلع غيلبتلا ـوهفبؼ ةيقبسلأاك ةيولكلأا ىطعأ دق : « ايساسأ تاب دقل ةهج نم تابستكبؼا ؿابؾ عيسوت ، غيلبتلا ـوهفم فلأ كلذك ،لرخأ ةهج نم تايولكلأا بيترت بلقك فأب يلكلا ؼاتًعلاا تٍعي ملعتلاب ـامتىلاا فلأ ،ةغللا سيلك ؾرلمحاك قبسلأا فوكي فأ ءيبه مذلا وى وتاذ دح في ةياغ لوس سيل تَخلأا وجولا فأك اذى فأك اهفذحك ةغللا ـاكحإ لا غيلبتلا وى وفدى لرخأ لئاسك نمض ةدحاك ةليسكك ». 1
1 ،ةيلكادتلا تايناسللا لخدم،شلاد البيبعا ( ابهادآك ةيبرعلا ةغللا دىاعم ةبلطل ) ص،رئازبعا،فونكع نب ةيزكربؼا ةحاسلا ص 46 ، 49 .
20 د / ةيلكادتلا ةيمىأ : وقب اهسفن حرطت ةلئسأ نع ةباجلئل ،ـاعلا ابؽوصبؿ في ةيلكادتلا ؼدته ة جىانبؼا تىح تزجع تيلاك ، اهنع ةباجلإاك اهتبعاعم في لرخلأا : ؟ملكتي نم فُإك ملكتي نم ؟ملكتن تُح طبضلاب ؿوقن اذام ؟حاضيلإاك شيوشتلا ردصم وى ام ؟رخأ ءيش ؿوق ديرنك ءيشب ملكتي فيك نم انيعدتست ؽايسك ،انتغل ؿاعفأك،اندصاقم راضحتسا فُإ ةلئسلأا هذى نع ةباجلئل ةيلكادتلا ةلمعتسبؼا ةغللا ؼدبؽ فِكادتلا دعبلاك ،ةيزمرلا انتلادابت 1 . ىلع ةساردك ،ةدحاك ةموظنم في ةفلتخبؼا ةيوغللا تايوتسبؼا اهبؾد في ةيلكادتلا ةيبنأ ىلجتتك ااسللا ؿاصتلاا ءانثأ،اهساسأ ( ؿامعتسلاا ديق ةغللا ةسارد ) باطبػاب ظفلتبؼا لعجتف ، ( لسربؼا ) ءانثأ ويعاتَل ،فقوبؼا ومزلتسي ابد أبنتيف،ـاقبؼاب طبتري إ وى تاظوفلبؼا تٌعم كدغي كلذبك ،وباطخ زابق ظفلتلا ؽايس في باطبػا اهبستكي تيلا ةميقلا . فامض عيطتسي كلذبك ،اهسفن ةغللا لا تٌعبؼا في مكحتبؼا وى باطبػاب ظفلتبؼا لعبه ام اذىك ىلع كلذ في ائكتم ،هدصقل بنجتي ابد ةغللا تايوتسم فظوي ثيح ،ـاهفلإاك مهفلا ةيلمع ؿوصح ةيروصلا ةيوينبلا تاساردلا وتلبنأ اذىك زجنبؼا باطبػا ـاظن في امهم ارثؤم هدعب ،ؽايسلا .
1 رظني : يمرأزاوسنارف ا وك : رت ةيلكادتلا ةبراقبؼا ةبص شولع ديعس ، ابصلاا زكرم ع يموقلا ، طابرلا ، 1986 ،ـ ص 1 .
ماعلا يويهافولا زاهجلا لولأا لصفلا 21 ب تبظك كلذلك ؿامعتسلاا ءانثأ موغللا تٌعبؼا ةساردب متته ةيلكادتلا تايناسللاف :( تايناسل موغللا ؿامعتسلاا ) ةيلكادتلا ةردق فإف ،فِاتلابك ةغلل اهتبعاعم في اطبضك ةقد رثكأ اهلعبهام اذىك ، مرثي ام،ةعسلاك تٌغلا نم يى ،ونع توكسبؼا ليكأت في باىذلاك ـلبكلا ااعم ءارثإ في لخدتلا ىلع اهلثبس ىلع ةرداق لاك اهلمتبر ةطيسبلا ةغللا ةللاد فوكت فَ تاءارق رابشإ نم ونيكمتب باطبػا ... اريزغ ايوغل اسرد اهلعج اهنم حنبس تيلا براشبؼا ددعت ةجيتن ةيلكادتلا في ثحبلا ؿابؾ عاستا فإ ابه ءيضتسي فِإ،ةديدبعا لؤرلاك ميىافبؼاك راكفلأا نم ددعب ةيفرعبؼاك ةيوغللا تاساردلا دبي ايويحك تايناسللا ءوض في لاإ زبرتل تناك ام ةميق جئاتن فُإ ابؽلبخ نم فولصيك ، متهاسارد في فوثحابلا ةيلكادتلا 1 . في عساش عكرشم انهإ ثيح نم ةيلكادتلا ةيبنأ حضتت امك اؿ ؿ يجانمك باطبػاب متته ،ةيصنلا تايناس وبك ،ويف ةيصنلا : تُمضتلا ،ةججالمحا ،ةثدالمحا ... جاتنإ ؼكرظ نم اءدب،ـاع لكشب لصاوتلا ةساردلك تاتَثأت نم وئشنت فأ نكبي ام فُإ ،ددبؿ دصق ةيملبكلا ثادحلؤل اميف فوكي تيلا ؿابغا فُإ ظوفلبؼا ؽايسلا رصانعك ، عماسلا في 2 تتك فٍ في ةيلكادتلا ـاهم ص : ةسارد " ةغللا ؿامعتسا " سردت لا تيلا ، " ةيوغللا ةينبلا " في ابؽامعتسا دنع ةغللا سردت نكلك،اتهاذ اىرابتعاب مأ ،ةفلتخبؼا ةيماقبؼا تاقبطلا " اددبؿ املبك " نم ارداص " ددبؿ ملكتم " فُإ اهجومك " ددبؿ بطابـ " بػ" ددبؿ ظفل " في " ددبؿ يلصاوت ـاقم " ددبؿ يلصاوت ضرغ قيقحتل ". -تاظوفلبؼا ةبعاعم في ةيللادتسلاا تايلمعلا فايرج ةيفيك حرش . -رشاببؼا فيربغا لصاوتلا ىلع فيربغا تَغك -رشاببؼا تَغ لصاوتلا ةيلضفأ بابسأ فايب . -تاظوفلبؼا ةبعاعم في ةفرصلا ةيوينبلا ةيناسللا ةبعاعبؼا لشف بابسأ حرش . 3
