إعادة تهيئة ساحة جامعة قاصدي مرباح – ورقلة -

ةيبعشلا ةيطارقيمدلا ةيرئازلجا ةيروهملجا

ةرازو

و لياعلا ميلعتلا

يملعلا ثحبلا

سيدبا نب ديملحا دبع ةعماج

نماغتسم

–

و بدلأا ةيلك

ال

نونف

ةيرصبلا نونفلا مسق

في ترسالما ةداهش لينل جرتخ ةركذم

و ميمصت

ناونع تتح طيمح

:

:ذاتسلأا فارشإ تتح : ةبلاطلا دادعإ نم

ءاسمأ ملاس

-

نيدلا رون فورعم

: ةيعمالجا ةنسلا

9102

/

9191

حبارم يدصاق ةعماج ةحاس ةئيته ةداعإ

–

ةلقرو

ا

ءاده

و تاوامسلا بر لله دملحا كسما كرابت كناحبس ضرلأا إ هلا لا و ةلاصلاو تنأ لا منالأا يرخ ىلع ملاسلا لا لضفأ هيلع دممح ناديس ماركلا ينيبنلا تماخ و و ةلاص ملاسلا ىكزأ إ انقفو يذلا لله دملحا علا اذه دادعإ لى يش لك لبق هيدهأ يذلا عضاوتلما لم ء حمرلا امهيف لاق نم لىإ و ن ايرغص نيايبر امك امهحمرا بير لق إلى إ ناسللا لبق بلقلا اهسما قطن نم يمأ اهيمدق تتح ةنلجا تعضو نم لى الله كظفح و كاعر إ بار نم لى ني و لاايجأ بىر ىلع ةليضفلا و قلاخلأاو لمتح ئبع ةايلحا بيأ الله كظفح و يسأر قوف اجتا كمادأ ديملحا دبع يمع بلأا ةبترم يزاوت بيلق في هتبترم تناك نم لىإ الله كظفح ،ميهاربإ ،ءافص ،ءانه : ءازعلأا نياوخأ لىإ . الله دبع . ىده،يربع، ةنمآ: تياقيدص لىإ لك لىإ و نيعجشو حاجنلا لي نىتم نم . يدهج ةرثم يدهأ ءلاؤه لك لىإ ، ةملكب ول

ريدقت و ركش

الحاص لمعأ نأو يدلاو ىلعو يلع تمعنأ تيلا كتمعن ركشأ نأ نيعزوأ بر{ :لىاعت الله لاق نيلخدأو هاضرت }ينلحاصلا كدابع في كتحمرب (لمنلا 01 ) و هتمعن ىلع لله دملحا وت هقيف و جرختلا ةركذم ماتمإ في لي اذه للاخ نم ت لاإ نيعسي لا ركشلا ليزج يمدق و دلا رون فورعم فرشلما ذاتسلأا مهسأر ىلعو اذه يلمع زانجإ في نيدعاس نم لك لىإ نافرعلا ناك يذلا ني هجوم كلذ تبعص تيلا فورظلا لظ في لي ا ، ةيعمالجا تييرسم للاخ ماركلا تيذتاسأ لك و .

،اتهاعارم بيج ةيصوصخ هل ةيوارحصلا قطانلما في ميمصتلا نإ و ،اهخانم ةوسقل كلذ لانف سدنهلما نأ ظح و يرامعلما لذ نع جتن امم يحاونلا عيجم نم ةقطنلما ةيصوصخ سردي لم ممصلما لا ةيدتأ مدع ك ،هتفيظول ميمصت و في ةيربك ةيهمأ وذ يرامعم رصنع برتعي ةعماجلل )يلخادلا ءانفلا( ةحاس لحا ةحارلا يرفوت ار ر ،لكك ةعماجلل ةي و حبارم يدصاق ةعماج ةحاس ةئيته ةداعلإو قلطنلما اذه نم – ةلقرو - انلما فورظلا هذه لظ في بجو ةيخ ةعجنا ةيميمصت لولح يمدقت ممصلما ىلع و ةحارلا يرفوت لجأ نم مئلالما ولجا و ءانفلا لخاد ةبلطلل لكك نىبلما .لامعلاو ةذتاسلأاو فدنه ثيح لا اذه في نع رودو ءانفلا ميمصت يرثتأو ةيلاعف ىدم ىلع فرعتلا لىإ ثحب هرصا في نزاوتلا قيقتح او يرارلحا لا شب سكعني يذلاو ةيعمالجا ةايلحا ةدوج ينستح في مهاسي امم ةيلاملجاو ةمادتس ىلع رشابم لك .ةبلطلل يملعلا ليصحتلا Abstract :

design in desert areas has a specificity that must be taken into account, due to the harsh climate, we do notice that the architect and designer did not study the specificity of the region in all respects, which caused that the design will not performing its function, and the (inner courtyard) of the university is an

architectural element of great importance in providing comfort For the whole university, and from this standpoint, in order to rehabilitate the courtyard of the University of kasdi Marbah - Ouargla - under these climatic conditions, the designer must provide effective design solutions in order to provide comfort and an appropriate atmosphere within the courtyard and the buildings for students, professors and workers.

we aim in this research to identify the effectiveness and impact of the courtyard design and the role of its elements in achieving thermal balance, sustainability and aesthetics, which contributes to improving the quality of university life, which is directly reflected in the educational attainment of student.

I. ةمدقم I. II . ةيلاكشلإا III . IV . ثحبلا تايضرف III . V . عوضولما رايتخا بابسأ III . IV . ةساردلا نم ةوجرلما فادهلأا IV . V . ثحبلا في ةدمتعلما ةيجهنلما V . VI . ةلمعتسلما تاينقتلا V . VII . ةلكيه ثحبلا VI . 1 . و ميهافم:لولأا لصفلا ةساردلا عوضوم لوح تاحلطصم 2 . ديهتم 1 3 . تاحلطصمو ميهافم 1 4 . نارمعلا موهفم 1 5 . ةفاقثلا موهفم 1 6 . ةئيبلا فيرعت 2 7 . ةنيدلما موهفم 2 8 . يئيبلا يرامعلما ميمصتلا موهفم 3 9 . ةمادتسلاا موهفم 3 11 . مادتسلما ميمصتلا 5 11 . فادها مادتسلما ميمصتلا 5 12 . قيبطتلا ةيقفاوتو نيوكتلا ةيتاذ ةمادتسا 6 13 . ةئيهتلا ةداعإ موهفم 6 14 . ريودتلا ةداعإ موهفم 7 15 . اهرود و يرامعم رصنعك ةحاسلا وأ ءانفلا فيرعت 7 16 . يلخادلا ءانفلا تافينصت 9 17 . في ةيئيبلا ةموظنلما لخاد يلخادلا ءانفلا فئاظو 9 18 . ءانفلل يرارلحا رثلأا 11 19 . ةساردلا عوضولم ةييخراتلاو ةيفارغلجا ةيفللخا 11

21 . ةلقرو ةنيدلم فيارغلجا عقولما 11 22 . ناكسلا لصأ 12 23 . ةيعيبطلا تاورثلا 13 24 . سيراضتلا 14 25 . ةقطنملل ةيخانلما تايطعلما ةسارد 16 26 . تازيمم دئاسلا يوارحصلا خانلما 16 27 . ةيسمشلا تاعاعشلإا 17 28 . ءاولها ةرارح 17 29 . راطملأا 17 31 . ةبوطرلا 18 31 . حيارلا 18 32 . فيارغويمدلا راطلإا 19 33 . يوارحصلا نارمعلا 19 34 . ةيوارحصلا ندملل ةينارمعلا صئاصلخا 19 35 . روصقلا 19 36 . ةبصقلا 21 37 . ةساردلل نياكلما لالمجا 21 38 . حبارم يدصاق ةعمالج ةينف ةقاطب - ةلقرو -21 39 . و ةيبرع ةلثمأ ةيعمالجا ةينبلأل ةيلخادلا ةينفلأا ميمصتل ةيلماع 24 41 . ةيدوعسلا في نحمرلا دبع تنب ةرون ةيرملأا ةعماج 24 41 . ةعمالجبا فيرعتلا 24 42 . و مولعلل غنافياو ةعماج ايجولونكتلا – ينصلا – 29 43 . ةعمالجا نع ةلمح 31 44 . لصفلا ةصلاخ 32 45 . ةيليلتح ةسارد يقيبطتلا دنسلا: نياثلا لصفلا 46 . ديهتم 33 47 . ةعماجلل ) ةحاس( يلخادلا ءانفلا طيطتخو ميمصت يرياعمو سسأ 33 48 . ةعماجلل يخادلا ءانفلا ميمصت تاددمح 33

51 . ةلقرو حبارم يدصاق ةعماج ةحاسل ةنراقم ةيليلتح ةسارد 36 52 . ةئيهتلا ةداعإ 36 53 . ءانبلا داوم 36 54 . ةيضرلأا 37 55 . هايلما فيرصتو ةيضرلأا تياوتسم طبض 41 56 . ءارضلخا تاحاسلما 41 57 . يئالما رصنعلا 44 58 . ةيطغتلا 44 59 . ثثالأا 46 61 . ثثالأا رايتخا يرياعم 47 61 . داولما 47 62 . ثثالأا ةعانص في ةلمعتسلما داولما مهأ 48 63 . ثثالأا فئاظو 51 64 . دعاقلما 51 65 . ةمامقلا قيدانص 52 66 . يحصلا فرصلا تاونقو راجشلأا ضاوحأ ةيطغأ 53 67 . ةرنالاا 54 68 . هيجوتلا 56 69 . ةيدومعلا ناردلجا 57 71 . تاراسلماو تارملما 61 71 . ةئيهتلا ةداعلإ ةماعلا فادهلأا 61 72 . ليلحتل حئاتنلاو 61 73 . تايضرفلا ليلتح 61 74 . نايبتسلإا ليلتح 63 75 . لصفلا ةصلاخ 63 76 . تايصوتلاو جئاتنلا 63 77 . قحلم 65

79 . ةمئاق عجارلما 71

I

I.

: ةمدقم

ضرلاا ىلع ناسنلال الله قلخو ةرامعلا نمازتت ، و ةئيب نم هلوح الم هيعوبف ناك تانئاك هل يرورضلا نم و داولما ةعيبطو هطيمح فشتكي ذخأف ،هيميح أجلم دايجإ هيف ةايلحا ةيبلتو ةاجنلل ديحولا ليبسلا نأ دجيل هتئيبو هملقتأ وه هتاجاح ناكف ، و ناكم ميمصت نم هل دبلا و شيعلا نم هنكتم تاودأ و قلخ ةيبلتل ةمئلام ةئيب ا تاجايتح ،ةعونتلما تاطاشنلا ةفاك ةسراممو ه و هنم ةياغلا روصعلا برع روطتتل ىوألما ةركف ترهظ انه ، نم ا ةيفيظو ةيعون نيابم ترهظو ،ةيزمرلل لاوصو ةحارلا لىإ ةياملح . و عم لا روطت ل عيرسلا ةرامعل و ظحلان انتب ميمصتلاو دع يربك لكشب و ةعبتلما ءانبلا بيلاسأ قفاوت م ناكلما ةعيبط و هخانم ةيصاخ ، و رئازلجا اهرارغ ىلعو ةيبرعلا لودلا في ةصاخ ةيصاخ مكبح ابهونج ديدحتلبا هيف خانلما لاثمو ةلقرو ةنيدم كلذ ىلع ، مالها ةنيدلما عقوم نم مغرلابف و ةرثكو اهدراوم عونت و تناكم لاا اه انهأ لاإ ةيربكلا ةيداصتق نياعت و يئيبلاو نيارمعلا ديعصلا اههمأ ،ةدعصأ ةدع ىلع ةئيهتلاو يريستلا في روهدتو صقن نم طقف كلذ حضتي تيالاولا يقابب اهتنراقم للاخ نم يلماعلا روطتلبا اهتنراقم نع كيهنا ، ةيلالحا يرياعلما قفو يجولونكتلا . و عقاو ىلع فوقوللو تلا رضاح ظ في ميمص ةيخانلما فورظلا هذه ل ةبعصلا حبارم يدصاق ةعماج ذاتخا تم – ةلقرو – و احرص ةعمالجا نوك كلذو ةساردلل جذومنك ةنيدملل يرامعلما روطتلا ىدم سكعي ايملع ايفاقث ابطق ةماع ةفصب وبا لأ ةحاسلا صخ يم يذلا ةيعماجلل يلخادلا ءانفلا وأ تاءاضفلا فلتخت ن ب طبرلا رصنع لث ةعماجلل ةينيوكتلا و هتفصب ياويح ارصنع ةغلبا ةيهمأ هل ةدعصأ ةدع ىوتم ىلع نزاوتلا ثادحإ في ميمصتلا في لكك . و عم و ةمادتسلما ةيمنتلا حلطصم روهظ إ يه ىلع موقت ةيجيتاترس ةيرضلحا ةساردلا ريوطت ةيمنتلا ن ب جمدلبا و ةيئيبلاو ةيعامتجلاا ب نزاوت قلخ فدله ةيداصتقلاا لت ن لإا تاجايتحلاا ةيب و ةيناسن ا فلح يبطلا دراولما ىلع ظا ةيع و لا دوعي و ببس حبارم يدصاق ةعماج ةحاس رايتخا ءار – ةلقرو - ةفاك ىلع ايربك اصقن نياعت انهوك ةساردلل تياوتسلما ، خانلما ةيصوصخ ىعاري لم اهميمصتف ىللمحا و لا ةيحور و ناكلما لا و اهتيفيظو اهدقفأ امم عمتمجتا لعج روهدتلا في ةذخا اهتلاح و ربأ ز لذ في ببستم و ةينبلأا ميماصت ملقتأ مدع وه ك يوارحصلا خانلما لماوع

II ،فالجا و ةيخانم لكاشم نم نلآا هدهشن امو ةيئيب هداعتباو هئامتنلا ممصلماو سدنهلما نايسنل جاتن لاإ وهام و ةعيبطلا نع ىلع طقف يدالما حبرلا قيقحتب مامتهلاا اونلا باسح يلمعتسلم ةيناسنلإا يح اصتلا هته ميم . و يرامعلما لوقي قايسلا اذه في ترسوف نامرون : " لا لكل ،لماعلا في خانمو ةئيب لكل حلصي لياثم نىبم دجوي دئاسلا خانلماو هعقولم اعبت ممصي نىبلماو ،هب ةصالخا هفورظ عقوم معلماف ، ،اهعم بسانتي ام ةعيبطلل فيضي يرا سيلو ،اهنم عبني هنأك اله اهوشم اذاش ". و نيباايلا يرامعلما سدنهلما فيضي Tadao ando : يم لا " ةطاسبب دحاو ناكم في ءيش عضو كنك ، ع كيل و ،كلوح نم هارت امم صتتم نأ ضرلأا ىلع دوجوم وه ام عم ةفرعلما هذه مدختست ثم ، يرسفتل رصاعلما يركفتلا هارت ام " هلوقب يصوي و سانلا يرامعلما مهلي نأ دوأ" " لبقتسلما في كرحتلل ةصالخا مهدراوم مادختسا ىلع و نىبم لك ممصي نأ ممصلماو سدنهلما ىلع هنأ يأ لىولأا ةرملل نىبم ممصي هنأك و ا في ايكذ نوكي نأ هللاغتس و ةبعص فورظ نم هلوح الم يوقاط دراولم اهليوتح ة و ةددجتمو ةفيظن و جارختسا عتسا ةئيبلا نم ماخ داوم لام لمحا و ةطي اهيلإ و نوكي لا كلذ لاإ انكمم للاخ نم ايئيب ،ايفارغج:ناكملل ةقيقدلا ةيلولأا ةساردلا ايخانم ، ، إ صخلأباو ايعامتجا ايناسن نوكيل ، ،ايجولونكتلا هحيتت ام عم ايشامتمو ةيفيظولل اققمح لاماكتم هميمصت و امجدنم خادتم و هتئيبل اقيدصو ةنيدملل يرامعلما عباطلا عم لا طعيل لايجم هلمعتسلم روعشلا ي هقيقحتل ءامتنلابا ناكلما ةيحورل . لأا ةجردلبا كلذ دمتعيو لما ةردقم ىلع ىىلو لإ هفيظوت و قبس ام لك مهف في ممص لولح دايج سانم ةيميمصت ةب ، و ةيللمحا ةرامعلا نم امهلتسم هميمصت راكتبلا خانلما لكاشلم ةيديلقتلا لوللحا حرطت انه نمو . ةيتلآا تلاؤاستلا : ام ؟ ةعمالجا ةحاس ةلاح روهدت ءارو ببسلا وه و تاحاسلا ميمصت سسأ يهام ؟ ةيعمالجا تاءاضفلا لع ميمصتلا لمعي فيك و ةيعيبط دراوم لىإ ةصالخا ةيخانلما فورظلا ليوتح ى ةماه ةيوقاط ؟ فيك و ةيديلقتلا بيلاسلأا نم ديفتسن في ةيللمحا ةيلولأا داولما انطيمح نم قلطنت لولح م دقت قيقحتل انطيمح لىإ ؟ ةيتاذ ةمادتسا

III

II

.

: ةيلاكشلإا

نإ ماكت ةقلاع دوجو مدع ميمصت طبرت ةيويح ةيل ةعماجلل يلخادلا ءانفلا و هتئيبب ةيفارغلجا ةقطنلما ةيصوصخ وا و ،لاوأ ةنيدملل يرامعلما عباطل مدع و ةيفيظولا أدبم قيقتح في هتئافك هطبر في ةحارلا تاءاضف فلتخت ن ب اينثا ةعمالجا ، و ا ةبكاوم نع هفلتخ و يحاون ةدع نم يجولونكتلا روطتل إ لياملجاو نياسنلإا بناجلل هلاهم و م لعج امم يعادبلإا اكلما ةيحورب روعشلا ليحتسلما ن ،ن ءانفلا( ةعمالجا ةحاسلا ةئيته ةداعإ نكيم فيكف و يربادتلا يه امو )يلخادلا ئيته ةداعلإ ةمزلالا ةيميمصتلا لوللحا حبارم يدصاق ةعماج ةحاس ة – ةلقرو -؟.

III

.

: ثحبلا تايضرف

-قيبطت مدع و ن سدنهلما ممصلما ن و ميمصتلا سسلأ تلاامجتا تىش في اهروطت ةبكاوم . -ةاعارم صلما و لب ةقطنلما ةيصوصلخ طقف سيل مم مجتا ةيصوصلخ اله ممصي ي لا هنم ةئفلا وأ عمت يأ ؛ بوجو يربك مامتها ءلايإ لاا ةساردلل ةيعامتج و ةيناسنلإا ةيلولأا تاساردلل هزانجإ ءانثأ . -إ قيبطتب ةيوارحصلا ةيخانلما لماوعلا ةلكشلم ةيميمصت لولح دايجإ ةيناكم ةرامعلا ئدابم يبلا ةيئ و ءارضلخا ةرامعلاو لاا . ليالحا يجولونكتلا روطتلا بكاوت تاودبأ ةمادتس و ءالما رصنع ىلع زيكترلا ثيح رضخلأا ءاضفلا يرصنعلا نلاثيم و ةيديلقتلا دراوملل ن يساسلأا ن ي لا . نيوكتلا ةيتاذ ةمادتسا قيقحتل ةئيبلل ةقيدص ةفيظن ةيلمع قفو اهعينصت ةداعإ بيج

IV

.

: عوضولما رايتخا بابسأ

حبارم يدصاق ةعماج ةحاس ةئيته ةداعإ " ةساردلا عوضوم رايتخا ءارو ببسلا دوعي – ةلقرو – لىإ " يهمأ هذه ة :يحاون ةدع نم ةماع ةنيدمللو ةصاخ يرادلإاو نييوكتلا مقاطلاو ةبلطلل ةبسنلبا تاءاضفلا ةيلاملجا ،ةينارمعلا ،ةيئيبلا ،ةيعامتجلاا ، ةيسفنلا ، ةيداصتقلاا ، روطتو ةراضح سكعي احرص ةعمالجا ةفصبف و ةنيدلما ةفاقثو طبرلا ةليسو لثتم ةحاسلا تاءاضفلا فلتخت ن ب و ةيساردلا تاعاقلاو ةينيوكتلا ا سفن في تقول و ةبلطلا ننح انتيسفن ديدتجو ةحارلا نم طسق ذخلأ نااكم ،رخبآ وأ لكشب يملعلا نادودرم ىلع سكعنت ي لا

IV مصتلف لكك ةنيدمللو ةصاخ اهداورل ادج مهم رود اهمي ، ئطالخا موهفلما حيحصت اذك و و ن سدنهلما بلغلأ أ مهئلايإ مدعل ن ممصلما . تاحاسلما هذله ةيربك ةيهم

V

.

: ةساردلا نم ةوجرلما فادهلأا

 و صئاقنلا جارختساو ةفرعم ا و ةحاسلا اهنم نياعت ي لا لكاشلم .اهليلتح  ا ةقطنلما ةعيبطو يوارحصلا خانملل ةديلجا ةساردل نادعاستس ي لا ، ةفرعمو اهعم ملقأتلل ةقيرط دايجإ في و الهلاغتسلا قرط ..اهنم ةدافتسلاا  في ةيلودلا براجتلا نم ةدافتسلاا و ةيمومعلا تاءاضفلا ةئيته ةداعإ في اتهابرخ ضعب فيظوت . ةيللمحا تاءاضفلا  لا ئدابم ىلع فرعتلا و ءارضلخا ةرامعلا موهفمو ةمادتسلما ةيمنت دصلا ي و ةئيبلل ةق في اهقيبطت ةلوامح ورشم و ةيعمالجا ةحاسلا ةئيته ةداعإ ع تسم تاءاضف قلخ لجأ نم كلذ . ةماد  امئلام ةئيبو طيمح يرفوت و فياقثلاو يعامتجلاا ديعصلا ىلع ةبلطلل ن . يسفنلا  لجا ةحاسلا ةئيته ةداعإ عورشلم ميمصت حاترقا ةاعارم عم ءارضلخا ةرامعلاو ةمادتسلما ةيمنتلا اققمح ةيعما و ةنيدملل نيارمعلا طمنلا اهخانم ةيصاخ .  مهلما ءاضفلا اذله ميمصت ةيجهنلم لصوتلا – ةيعمالجا ةحاسلا – و ةيفيظولا تابلطتلما ققتح و ةيلاملجا . ةقيقد يرياعم قفو ةيلالحا تايرغتلا عم ملقأتت  . فيلاكتلا لقبأ عقاولا ضرأ ىلع قيبطتلل ةلباق ةيعقاو لولح م دقت  و فيظن ءاضف يرفوتو ةساردلا لامج ةئيتهو ةعماجلل لضفأ ةروص ءاطعا ي مظنم مئلات تايصوصلخا عم و ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا .ةرصاعلما ةايلحا تايجاح ةيبلت  ن ب طباترلا نم عون دايجإ و ةيللمحا ةلمعتسلما داولما ولما نم يذلا نزاوتلا نم عون قللخ ةثيدلحا دا هنأش و ةرصاعم ةفصب اهصئاصخو ةقطنلما ةيوه ىلع ظافلحا . ةئيبلل ةقيدص  تاساردلا ةيهمأ ىلع ءوضلا طيلست يصوصلخ لب ءانبلا عقولم طقف سيل ةيلولأا هل زجني يذلا عتمجتا ة و ميمصتلا اضيأ ةيحورلا ةقطنلما ةيصوصخ ميمصتلا ىلع يفضي امم ا لما لعيج ام ناكملل ةيئامتن سيح هل لمعتس لاباو ةحارلبا امتن اضيأ ء . 

V

VI

.

: ثحبلا في ةدمتعلما ةيجهنلما

اردلا هذه في نادمتعا جهنلما ىلع ةس و ةماع ةعمالجا ةلاح فصول كلذو يليلحتلا يفصولا ةصاخ ةحاسلا في ةلقرو ةنيدلم ةبعصلاو ةصالخا ةيخانلما فورظلا لظ و ، إ تدأ ي لا لكاشلما ديدتح ةلوامح اهروهدت لى ثيح ، ذه حمسي و مظنلما فصولبا ثحابلل جهنلما ا ا و ةنراقلماو ليلحتلا امدختسم ةرهاظلل قيقدل لجأ نم فينصتلا صولا ي تايمومع لىإ لو لوح فيرعلما ديصرلا ابه ديز و عوضولما ا لاا م دقت ثم ةصلاخك جئاتنب جورلخ تاحاترق و لوللحا ن تلحربم رورلما للاخ نم كلذو ،ةبسانلما : لىولأا ةساردلا : يرظنلا ة و ةيليلحتلا . ةيناثلا : ةساردلا يناديلما و ة يقيبطتلا جئاتنب جورلخا ثم ة و تايصوت .

VII

.

: ةلمعتسلما تاينقتلا

 . ةظحلالما  نايبتسلاا ةرامتسلإا قيرط نع .  روصلا و ةيفارغوتوفلا و طئارلخا . تاططخلما  . تايئاصحلإا  . ةيرادلإا لحاصلما  . عوضولما في ةقباسلا تاساردلا  و تاركذلما . هاروتكدلا لئاسر  و تلااقلماو ةيملعلا تلامجتاو بتكلا . تنترنلاا

VI

VIII

.

: ثحبلا ةلكيه

حارم ةسارد لكل و ضعبلا اهضعبل ةلمكمو ةلسلستمو ةطباترم نوكت ي لاو ابه رتم ل ناونع تتح انتسارد جردنت ةلقرو حبارم يدصاق ةعماج ةحاس ةئيته ةداعإ و غ ىلع اهيرغ رار لحاربم رتم يهف تاساردلا نم صخلت لآك اهلسلست تي : يديهمتلا لصفلا : و ةمدقم لثتم ي لا اماع لاخدم و ةيلاكشلاا اهيلتو عوضوملل كشلم انحرط لثتم ي لا ل و تايضرفلا كلذ دعب ثم ةساردلا عوضولم ةيعرفلا ةلئسلأل ةلمتمح لوللح تاعقوت نع ةرابع يه اهدعب ةساردلا و ةرطسلما فادهلأا لكشلما ةلجاعم الهلاخ نم داري ي لا و :لولأا لصفلا ،اقباس حورطلما ضعب هيف انطبض يذلا تاحلطصلما و غتبم ةقلعتلما ميهافلما ير ةساردلا عوضوم تا لمبا انفرع ثم ، ةنيد – ةلقرو - و ثم ةعمالجا نع ةلمح انفضأ مهلأ انقرطت نياثلا لصفلا. ةمادتسلإا ئدابلم يعارم ميمصت تاذ ةيعماج تاحاس نع ةلثملأا ضعب ناركذ صتلا ةركف ثم ةعماجلل يلخادلا ءانفلا ميمصت صتخ ي لا ئدابلما ميم لتح ثم لااو تايضرفلا لي ايرخأو نايبتس و تايصوتلا ضعب . ةتمالخا

1 و ،ابه صاخ نيارمع عباط ةنيدم لكل جاتن نوكي ل مكاتر أشن للاخ لماوع ةدع اهروطتو اته ، في لثمتت تيلاو تاداعلا و ديلاقتلا ، ةييخراتلا ثادحلأا ، و اهيلع تماق تيلا تاراضلحا بطلا ةئيبلا تيلا ةيعي ،فيارغلجا اهعقوم اهضرف و زييم يذلا يرامعلما عباطلا في كلذ لك سكعني لما و .ةنيد لصالحا روطتلا ةعرس عم ن نارص ايربك اضقانت ظحلا و ئدابلما هذه نع ممصلماو سدنهلما يلختل كلذ عجريو ،هتئيبو ميمصتلا ينب ةيبرغ ةيرامعم تيارظن دايرتسا انع انعمتمج نعو ، و لل ةلحاص يرغ في قيبطت ةصاخ ةيواررصلا قطانلما . ع لىإ لصفلا اذه في قرطتنس و ميهافلما ضعب ضر تارلطصلما ةساردلبا عوضوبم ةقلاع اله تيلا ، و فيرعتلا ةساردلا عوضوم ناكم ةيصوصبخ و ةلثمأو ةقباس تاسارد لىإ اذكو في ةيلود براتج ءانفلل ليهأتلا ةداعإ ةعماجلل يلخادلا .

1

.

ميهافم

و

تاحلطصم

:

1

-1

: نارمعلا موهفم

ارمعلا نودلخ نبا عامتجلاا لماع فرعي و نكاستلا وه" :هلوق في ن لزانتلا ةيرشعلبا سنلأل ةلح وأ ناكم في و " تاجالحا ءاضتقا ءافيتسا في ةيعيبطلا ةئيبلا عم ناسنلإا ءاكذ لعافت ةجيتن هنأ ىلع نارمعلا فرعي ثيح هتايجاح و ةيدالما لاا اذه ةجيتنو ،ةيعامتج نارمعلا وه هتئيبو ناسنلإا ينب لعافتلا . 1 و صخلتت هيجوتلاو ميظنتلا ،ةنورلما ،نمزلا :يه لحارم عبرأ في نارمعلا فادهأ . 2

1

-2

: ةفاقثلا موهفم

كفت بلص لىإ ةفاقثلا موهفم لصأ عجري ير لاا مولعلا ام ةروصب اله يارورض دعي ثيح ،ةيعامتج دنعف ، كفتلا ةيناسنلإا ةدحو في ير يجولويبلا اهانعم يرغ في ،عونتلا نمض ، ءاضرإ رثكلأا ةباجلإا رفوي هنأ ودبي ةلأسلم ا لاا بوعشلا ينب فلاتخ ةباجلإا نأ رابتعبا ، و انمازت اهتيقادصم دقفت ةيقرعلا تاعوملمجا ةثارو ملع مدقت اسنلإا و ،فياقث نئاك يارهوج ناسنلإاف. ةين لأا ةرويرص اهتتبثأ تيلا زهاني ام ذنم ةنسن 51 ةنس نويلم رورلما في ، طلا طيلمحا عم يثارو ملقتأ نم ىىلإ ىهتنا يذلا روطتلا اذه ىرمج في. فياقث ملقتأ لىإ يعيب يأ ،سنايباس ومولها 1 ) قم يف يرشبلا نارمعلا،افيتساب لايتنس هلا،ميهاربإ ناوضر:ت،نودلخ نب ةمد ةماعلا ةيرصملا ةئي ط،باتكلل 1 ،ةرهاقلا، 1891 ص، 151 11ص،1005،ةليم نيع،1ط،ىدهلا راد،ةنيدملا و نارمعلا،ةعمجوب الله فلخ )2

2 ليختلما ملقأتلا كلذب دصقيو ،ةفاقثلبا اييجردت تضوع تيلاو زئارغلل يربك عجارت ثدح ثيح ،لولأا ناسنلإا و ناسنلإا لبق نم بقارلما و يذلا ادب قأتلا نم ةيفيظو رثكأ ل م و رسيب لقنلل هتيلباقو هتنورلم يثارولا . ةعرس نلإا نكتم ةفاقثلاف هتاجاح عمو ،اضيأ هعم طيلمحا ملقتأ نمو لب ،هطيمح عم ملقأتلا نم طقف سيل ناس و يأ ،هعيراشمو . انكمم ارمأ ةعيبطلا ليوتح لعتج ةفاقثلا نإف رخآ يربعتب 1

1

-3

: ةئيبلا فيرعت

و يه إ ءايشلأا لياجم و رصانعلا و انب طيتح تيلا وجو ىلع رثؤت د ةنمضتم ،ضرلأا حطس ىلع ةيلحا تانئاكلا مهسفنأ تانئاكلاو خانلماو نداعلماو ةبترلاو ءاولهاو ءالما ةكباشتلما ةمظنلأا نم ةعوممج انهبأ اهفصو نكيم امك ، و ديقعتلا ةجردل ضعبلا اهضعب عم في انئاقب ددتح تيلا اذه لماعلا ، ويم لىإ ةئيبلا فينصت نك : ةيعيبط ةئيب : و ا عوممج في لثمتت تيلا ةيعيبطلا رهاوظل لإل لخد لا تيلا ، اهعنص في ناسن . ةديشم ةئيب : وا تيل و نيابلماو ندلما لثم ناسنلإا هديشيو هعنصي ام في لثمتت دودسلا . لماشلا اهموهفبم ةئيبلاو داعبأ ةدع نم جيزم نع ةرابع يه : ةيجولونكت ، امتجا ةيداصتقا ،ةيفاقث ،ةيع يخرتا ، ةي ، دعب لك لعافتي ثيبح و ىرخلأا داعبلأبا رثأتيو رثؤي . نزاوتلا قيقتح في ياويح ارود بعلي ام ، 2

1

-4

: ةنيدلما موهفم

أ دوعي رارقتسلاا ةملكل ةنيدلما ةملك لص اعومجمك شياعتلا في ةبغرلا ةجيتن ندلما تأشن ثيح ، سنلبا ت ةب و ،دارفلأل لاا قيقرتل ا لوايح ناك يذلا رارقتس هيلع لوصلحا ادهاج يمدقلا ناسنلإ ، بيف نم اييجردت لاقتنلابا أد و ،هرارقتسا نمضي ،شياعتلل ديدج موهفم لىإ لوصولل ،تبااغلاو ءاررصلاو فيرلا تقولا سفن في هل ققيح ةيجرالخا تارثؤلما لك نم ةياملحا لاخ ةنيدلما دعتف . يرتا ةص ةيرضلحا ةايلحا يهف ، اهفرع امك يلحا نئاكلا و ،فطاوعلاو تلاصلاو ،ةرامعلاو نفلاو ،داصتقلااو ةراجتلا يهو تلاصاولماو سانلا يهف ،هيزبروكول ةموكلحا 1 سيند شكوك) ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا،يناديعسلا رينم:ت،ةيعامتجلاا مولعلا يف ةفاقثلا موهفم، ط، 1 ،توريب، 1001 ص، 8 -10 2 ةسدنه،)يرامعم ميمصت،ريتسجام ةحورطأ(قوستلا ينابم يف ةيرارحلا ةحارلا و ةئيبلا،ميعنلا دمحأ ىدن) ،نادوسلا، ايجولونكتلا و مولعلا ةعماج،ةرامعلا 1012 ص، 15 -12

3 و و ،قوذلاو ةفاقثلاو ،ةسايسلا صأ يه و بوعشلا ةفاقث ساكعنلا يربعت قد ت و ،مملأا روط حافكل ةروص دعت لإا ازهو هتاراصتناو ناسن و نامرلحاو رقفلاو ةوقلل ةروصو ،همئ فعضلا . 1 و لىإ لصلأا في عجرت ةنيدم ةملك نإف ةيوغللا ةيحانلا نم نيد" ةملك دنع تفرعو يماسلا لصلأا تاذ " و ينيدكلأا لآا نوناقلا" يأ نيدلبا ينيروش ، " نيادلا" نأ امك ا ةغللا في ابه دصقي " و ةيمارلآ ةيبرعلا "يضاقلا" ، و فتلا هذه قفاوت تايرس و يمركلا نآرقلا في درو ام فيرشلا يوبنلا ثيدلحا ، نأ حضتا نيآرقلا يرسفتلا للاخ نمف ا عضاولما " ظفل اهيلع قلطأ تيل ناك " ةنيدم ةيرادلإاو ةينيدلاو ةيئاضقلا ةغيصلا اهيفو كولمو ماكح اهيلع و . ةيسايسلا 2

1

-5

ميمصتلا موهفم

يرامعلما

: يئيبلا

لعلا كلذ هنأ ىلع هفيرعت نكيم م ةئيبلا عم ةسدنهو نفك ةرامعلا جامدنا نع جتانلا ، لا كلذ يأ قلعتلما صصخت و اهيلع ظافلحاو ةئيبلا لكاشم لبح لإا ةمدلخ اهفيظوت ناسن ، تيلا بناولجا ةفاكل ايعارم نوكي نأ بيج ثيبح يبح قلعتت لإا ةا وأ ةيداصتقا تناك ءاوس ناسن و ،ةيجولونكت وأ ةيسايس وأ ةيعامتجا كلذك يعاري لماوعلا يرغ وأ يويح ىوتمح نم ةيعيبطلا ةئيبلا تناوكبم ةقلعتلما ابلس رثؤي لاو تاجايتحلاا لك ققيح ثيبح يويح و ،اهنم يأ ىلع حجني نأ يأ فيكتلا وه هفادهأ مهأ نم لإا ناسن و شيعلا في نم يعيبطلا طسولا في رثاكتلا لا عم ملقأتلا للاخ و ةيجرالخا تارثؤلماو فورظ اولما للاغتسا لك فيوي يئيب ميمصتب جورخلل ءاكذب ةيعيبطلا در رشلا و .فيكتلا حاجنل ط 3

1

-6

لاا موهفم

: ةمادتس

نيعت ةينيتلا لوصأ تاذ ةملك ةمادتسلاا to hold up لفسلأا نم دانسلإا نىعبم نم دنسي عمتلمجاف ، ا و ينيلالحا هينكاس قيرط نع لفسلأ ينيلبقتسلما يقيرغلاا موهفلما بسح يح ثيح ، لم ةنيعم تافص عقولما و ةيفاقثو ةيئيازيف ور و ةمادتسلاا حلطصم عم لماعتت ةيح نيعي يذلا و عمتلمجا ينب لعافتلا ةيرارمتسا يئيبلا ماظنلا . ةمداقلا لايجلأا تاجايتحا ىلع يرثأتلا نود ناسنلإل ةيلالحا تاجايتحلاا دس وأ ةيلاع ةينقتب 1 رحبلا ةعماج،ةيناسنلإا مولعلا و بادلآا ةيلك،ةرضاحم، ندملا طيطخت ةيفارغج،يماهتلا دماح،دومحملا دبع رساي) ص،رمحلأا 44 2 رئازجلا ةلجم،ةيرئازجلا ةنيدملا عقاو ىلع اهساكعنا و يرضحلا طيطختلا ةسايس،ةنيمأ يملسم،ةنيمساي شيرغب) دلجملا،تاساردلا و ثاحبلأل 1 ددعلا، 1 ناوج، 1018 ص، 19 3 إ يرهزأ انيل) ،نادوسلا ةعماج،طيطختلا مسق)ةرامعلا ةسدنه،ريتسجام ةحورطأ،ميهارب 10018 ص، 2

4 يه ةيساسأ روامح الهو : ططمخ )قباسلا عجرلما( ةمادتسلاا روالمح لماكتلا حضوي فرعي ثيح vieria لاا وانتت تيلا تايجيتاترسلاا كلت انهأ ىلع ةرامعلا في ةمادتس في ام لكل عقولما ةعيبط ل و ءالماو ءاولهاو ضرلأا ظمك ةقاطلا يرامعلما ميمصتلا في ةيلماكت رها امأ .

jong jim kim و Brenda regdon ا نم فدلها نأ نويرف يمصتل ةيرامعم لولح دايجإ وه مادتسلما م و ةايلحا ةدوج ققتح عم شياعتلا ناسنلااو ةيلحا تانئاكلا ،ةيوضع يرغلا رصانعلا ،ةيوضعلا رصانعلا :مهو يئيبلا ماظنلل ثلاثلا تاموقلما ثيح ، علما مظعم متها لهمأو يرامعلما لاملجاو ليكشتلبا ينيرام نياسنلااو يئيبلا بنالجا ةيهمأ و و . ت ةرامعلا ئدابم لثمت في ةمادتسلما : -. ديدجتلل ةلباق يرغلا دراولما كلاهتسا نم دلحا -. ةيعيبطلا ةئيبلا ليمتج -. ةماسلا داولما مادختسا نم دلحا وأ ةلازا 1 1 ميلعتلا ةينبلأل يلخادلا ميمصتلا رصانع مييقت و ليلحت،دمحأ ةريمأ) ةركذم(ةمادتسلاا موهفم للاخ نم ةي ص،رصم،ناولح ةعماج،ةيقيبطتلا نونفلا ةيلك،ثاثلأا و يلخادلا ميمصتلا مسق،)يلخاد ميمصت،ريتسجام 1 -9 عمتجملا socialy equitable داصتقلاا econoically feasible ةطيحملا ةئيبلا envvironmon tally sound

5 1 -6 -1 : مادتسلما ميمصتلا ا عم مادتسلما ميمصتلا رصانع لماكتت ركفل و اهرايتخا تم تيلاو ،ةيديلقتلا ةرامعلل يميمصتلا حانج تتبثأ لهولح و أطلخاو ةبرجتلا نم ةليوط تاترف برع ا م لامعتسبا كلذ ةطيسب تاودأو تاينقت قفو ةيللمحا ءانبلا داو و . ةطيلمحا ةئيبلا نم ةمهلتسمو يب عم قفاوتم نىبلما نوكي اهم ينتيجيتاترسا قيقتح دنع هتئ : كتلاو ةياملحا و ،في اك ةيساقلا ةيعيبطلا ةيئيبلا فورظلا يرثتأ نم دلحا في ةياملحا لثمتت خانلماك ةيخانلما لماوعل و رالحا ا ةلق ىرخلأا قطانلما في اهعافتراو قطانلما ضعب في ةيبسنلا ةبوطرل لثملأا للاغتسلاا وهف فيكتلا امأ ، لا كلتل و ةيساقلا فورظ ارلحا ةحارلا ققتح ةيميمصت لولبح جورلخا . ةير 1 )ةبلاطلا دادعا نم( ةمادتسلاا قيقرتل رصانعلا لماكت حضوي ططمخ 1 -6 -2 : مادتسلما ميمصتلا فادها -ةئيبلاو ءانبلا ينب ةقلاعلا ينستح . ءانبلا عقوم حور ماترحا عم رشبلا اهنكسي تيلا نكاملأا ةئيته : و يسفنلا ءاخرلاو ةايلحا ةيعون نستح .نيدبلا -. يجولوكلإا ماظنا ىلع ةظفالمحا -، ءالما ( ةيعيبطلا دراولما مادختسا . ) خانلما ،تابنلا -. ةيلامعتسلاا تايريغتلا وأ تاديدمتلا ،تافاضلاا ،لادبتسلاا ،ةلازلإا تايلمعل ةنرم نيابم ميمصت -. ةددجتلما ةقاطلا رداصم مادختسلا عساو قاطن يرفوت 1 ص،عجرملا سفن) 8 ءانبلا داوم ةئيبلا ةيلحملا ةمادتسلاا تاينقتلا

6 -دص تانقتو داوم مادختسا و ةئيبلل ةقي ةفاقثلل ةيولوبأ و ةيدالما ةيللمحا .

1

-6

-3

و نيوكتلا ةيتاذ ةمادتسا

: قيبطتلا ةيقفاوت

يادب في اثيدح ةقفاوتلما ةرامعلا حلطصم رهظ ،نيرشعلا نرقلا نم نياثلا فصنلا ة و ، ناك يرامعلما سدنهلما و يرصلما يرتف نسح ينيرامعلما يشب بقللما ىدنا نم لئاوأ نم و "،هب يعقاو فياقث قلطنم نم كلذ ناك ابم ةرامعلا في ةيقفاوتلبا هاسمأ فاو ةسارد دعب ةوعدلا هذله لصو ثيح ، ةيديلقتلا ةرامعلا صئاصخ مهلأ ةي دجوف ، نهأ داولما مادختسلا عجر لىإ جاتتح ا و تيلا تاينقتلا يرقلا يضالما ى ح ةمدختسم تناك ب ذ و ، ل اتهرفول ك ةئيبلا عم اهماجسناو ، و لوهسل لبق نم اهقيبطت ة سانلا ةماع إ ةجابح بيرعلا ماعلاف ، لى يرغ ةيتاذ ةمادتسا تسم برغلا براتج نم ةدافتسلااو حاتفنلاا عم ،اهنيوكت في اهسفن ىلع دمتعت ةدرو دام ، اقفاوتم مداقلا اذه ما و ،انتئيب عم ا ةردقم و ناداصتق انيدل نيقتلا ىوتسلما 1 ، و بإ كلذ ىلع دمتعت ميمصت سسأ عابت ةقاط مادختسا ن و ةفيظ يعمسلا ثولتلا نم ةياملحا و يرصبلاو إ ودت ةداع ي نلا ر تيابنلا ءاطغلبا مامتهلااو تيااف ، اذه نم و ينيرامعلما يش لوقي قلطنلما إ نكيم لا ام كانه سيل": و" ءاقتنلاا نسحو ديلجا ميمصتلبا هرمأ حلاص فيضي لذك ك و ةردقلا كلمأ الماط سدنهمك ": ا ةحارلإ ةليسولا سانل لخاد ةرارلحا عفرأ نأ اقلطم لي رفغي نل الله نإف ، . " تيبلا

1

-7

إ موهفم

: ةئيهتلا ةداع

تايلمعلا لك يه و ةينقتلا إ فدته تيلا ةينينقتلا يريغت لى لما . لاجملل ةيئيازيف ويسوسلا ةيجولوفر و لاا نم عوممج في لثمتت و تاحاترق جمارب يمدقت للاخ نم اهضرع متي تيلا لوللحا عم ةنزاوتمو ةفيكم ةيمنت هتئيته دارلما لالمجا و ، لا طقف تياانبلا فدهتست لا دق ةئيهت . هنم ءزج وأ لماك يح لىإ كلذ ىدعتت لب ، 2 1 ) كذم(ةيوارحصلا قطانملاب ةمادتسملا ةيمنتلا يف اهرود و ةيئيبلا ةرامعلا ميمصت رصانع،لولج ةبقع ر ة هبشلا و ةفاجلا قطانملا يف ةيرشبلا تاسسؤملا،ريتسجام و مولعلا دهعم،ةيرامعملا ةسدنهلا مسق،)ةفاج ،ةركسب،ايجولونكتلا 1018 ص، 1 2 ةركذم(،ةلشنخ ةنيدمب يرضحلا لاجملا ةيويح و ةيكيمانيد يف اهرود و ةيمومعلا تاءاضفلا،ةديلو سيغر) ،يقاوبلا مأ ةعماج،يرضح عورشم و ندم مسق،)ةيرضحلا تاينقتلا رييست،رتسام 1012 ص، 4

7

1

-8

: ريودتلا ةداعإ موهفم

تسا وه هب دوصقلما و اهتلجاعم وأ اهعينصت ةداعإو تافلخلما نم تناوكلما ضعب صلاخ سفن جاتنلإ كلذ تاجتنم وأ ةدالما ا داولما لثم ىرخأ ةيئايميكلا داولما ضعبو ةقاطلا جاتنا دوقو و يويلحا زاغلا وأ ةبترلل ةنسلمح و ةيوضعلاو اهيرغو لزاوعلاو باشخلأاو ةناسرلخاو جاجزلاو موينلملأاو ديدلحاك مدلهاو ءانبلا تافلمخ ريودت برع ، و اهعجم نكامأ في وأ عقولما في اهتلجاعم ثم اهزرف وم جاتنلإ ةصصمخ و ،ةديدج دا في ترشتنا ةيرخلأا ةنولآا في يدعلا و اكيرمأو ةيبونلجا ياروكو نباايلاك ةروطتلما لودلا نم د .باوروأ 1

1

-9

ةحاسلا وأ ءانفلا فيرعت

يرامعم رصنعك

اهرود و

:

ةحوتفم ةحاسم هنبأ هفيرعت نكيم ضرلأا نم نىبلما جراخ وأ لخاد عقت طتو طئاوبح ةطامح ، ل ذفاون ضعب اهيلع تارجلحا ، و تارجلحا لخاد ةرارلحا ةجرد فيطلتل نىبلما ميمصت في يرامعم رصنعك مدختسي و اتهءاضلإ و اهتيوته ايلاجم ارصنع دعي امك . ةيرامعم ةرهاظ لثيم ثيح اذه نارصع ى حو ةيناسنلإا ةراضلحا ةيادبو تنمازت يلخادلا ءاضفلا ذتخا ثيح ، شأ و تالجاعمو لااك أ ءاسم و ةيمدقلا ةيرصلما ةرامعلا يفف ،رخآ لىإ رصع نم تفلتخا، ةدع ينب ام ةرامع ( مسا هيلع قلطأ نيرهنلا Atrium – Pristule و ةيريسلما رجف ةرامع في امأ ، ) يسم دقف ةيطنزيبلا ( Atrium و ، ) ( يسم ةيكيسنامورلا ةرامعلا في Atrium Copositer و ، ) ينيطوقلا دنع ( ( Closiier و ، قلطأ ( ةملك نابسلإا هيلع Patio و ) علا ةثيدلحا ةرامعلا في ذتخا ايرخأ ءاسملأا نم ديد لثم يلخاد ءانف : (courtyard) . شوح وأ ةحاس وأ ةيلخاد ةقيدح وأ ، 2 1(https://www.aljazeera.net/news/scienceandtechnology/2018/4/2 2 مسق،)ةرامعلا ةسدنه،ريتسجام ةلاسر( ىنبملا يف يرارحلا ءادلأا يف يلخادلا ءانفلا ريثأت،قداصلا دمحم ليلخ ىملس) ،نادوسلا ةعماج،ةسدنهلا ةيلك،طيطختلا 1018 ص، 5

8 تاراضح ةدع ةرامعل ءانفلا عقوم لكشلا لثيم ةيمدق )قباسلا عجرلما( ةيبرعلا لودلا ضعب في ةينفلأا ضعب لكشلا لثيم )هسفن عجرلما( و مهأ نم يلخادلا ءانفلا ناك و ،روصعلا رم ىلع ةيرامعلما رصانعلا ب لك في هلامعتسا رمتسا و لماعلا عاق ةصاخ ةرالحا نم مغرلبا ا ثؤلما فلاتخ لاا تار و ،ةيفاقثلاو ةينيدلاو ةيعامتج وهف ءيش ىلع لد نإ اذه ىلع لدي حانج ا اذه يرامعم يميمصت لرك يلخادلا ءاضفل يتحلاا بيلي ، ظولا تاجا ةفلتخلما ةيفي هناكم ققيح ثيح ،

9 ةيئيبلا ةموظنلما في نزاوت ءانبلا في يطسوتلما و ةيعامتجلااو ةيفيظولا . و عقوم رود لكشلا لثيم ةيرارلحا ةحارلا قيقتح في ءانفلا لكش )قباسلا عجرلما( دلما تلقتسا امدنع بيويلأا رصعلا في دجاسلما نع سرا ةسردلما طقسم نوكت ، تارجحو فوشكم ءانف نم ينسرادلاو خويشلا نكسل فرغو لىإ ةفاضإ ، لا رصانع لأا ىرخ بترلما و ،ةبتكلماك ةيميلعتلا ةيلمعلبا ةط ذخأ ساسأ اددمح حبصأ ثيح روطتلبا هميمصت وهف ،نىبملل ةيميمصتلا ةيلمعلل اي ةيليكشتلا ةموظنملل بلقلاو رولمحا و . ةيغارفلا

1

-9

-1

تافينصت

ا

: يلخادلا ءانفل

: ةيصوصلخا ثيح نم و ماعلا ءانفلا دنج يذلا صالخا ءانفلا كانهو ،دباعلماو دجاسلماك ةينيدلا نيابلما في ه و في نوكي يذلا و ةيميلعتلا نيابلما لما ،ةيراجتلا نيابلماو قدانفلاو ةينكسلا نياب و ،يجراخ لىإ مسقنيو . يلخاد لكشلا ثيح نم : لما يأ حوتفم ءانف لىإ مسقني و ،فوقسم يرغ نىعبم ءامسلا لىإ حوتف يأ قلغم ءانف فلا و مويرتلأا يأ فوقسلما يلخادلا ءان . يرامعلما ميمصتلا في يلخادلا ءانفلا مادختسلا اروطت لثيم يذلا

1

-9

-2

و

ا فئاظ

لنف

: في ةيئيبلا ةموظنلما لخاد يلخادلا ءا

: ةيئيب ةفيظو تيوص لزع ،ةءاضإ ،ةيوته . سيمشت ، ا ةفيظو متج : ةيعا لاا ةطشنلأا ةسرامم ةيصوصخ ةيعامتج ةدوبج ساسحلإا ةدياز ،ةيفاقثلا تايلاعفلاو و ةيلاملجا قوذت ،ةايلحا ةيعيبطلا رصانعلا عم لماعتلا في لاملجا .

10 ةفيظو : ةيليكشت لا طبر في لثمتت خادلا غارف ل . يجرالخا غارفلبا ي 1 ةيميلعتلا ةينبلأا في ءانفلا عقوم لكشلا لثيم

1

-9

-3

يرارلحا رثلأا

ءانفلل

:

رود يلخادلا ءانفلل نىبملل يرارلحا ميظنتلا في يربك ، ىلع دمتعي ثيح ليللا ينب يربكلا يرارلحا قرفلا راهنلاو هتفيظو ءادأ في ، لزني لياتلبا و هتفاثك ةلقل ىلعلأا لىإ نخاسلا ءاولها عفتري يسمشلا عاعشلإا يرثتأ ببسب ب لقلأا ءاولها و هرودب نخسي ثم لفسلأا لىإ ةدور ةيلمعلا رركتت وه ددجتمو ةدوبرلا لدتعم ميسن رفوي ام اذ و . نىبلما في ةيرارلحا ةحارلا ثدتح لياتلبا 1 ص قباسلا عجرملا) 8 -19

11 يلخادلا ءانفلل يرارلحا رثلأا لثيم لكشلا ةفلتخلما راهنلا تاترف في ( konga.A:Design

primer for hot climate)

2

-فللخا

ي

و ةيفارغلجا ة

ةساردلا عوضولم ةييخراتلا

:

لجا نوكتت ميلاقأ ثلاث نم ةيرئازلجا ةيفارغ تي ، هب صاخ خانمو ،ةيجولوفربم رخلآا نع اهنم لك زيم ، و انتت ةيفارغيمد و ،بونلجا لىإ لامشلا نم اهتفاثك صق اسش رثكلأا ميلقلإا يواررصلا ميلقلإا دعي ةع ثيح ، لثيم % ةبسن 78 نيطولا باترلا نم ، و حلأا لمشي سيراضت ليكشتب زيمتي ،بيوسرلا نيوكتلا تاذ ةيربكلا ضاو ةبتارلا نم عون هيلع بلغي دهشمو ت ، ت و تاعافترلاا نم ضب هللخ ا تاءوتنل ةيواررص باضه في لثمتت و يلبج لسلاس ةأشنلا ةيمدق نياكرب نيوكت تاذ ة . 1 طنم ةيواررصلا تاعمتلمجا في دجوي ين ةايلحا نم اد لحر ودب : مهطاشن ،ةنسلا لوصف يرغتل اعبت لقنتلا مئ و ،يعرلا يساسلأا ا رضح ونطوتس ا و ليخنلا تبااغ نم نوكتت تيلاو تاحاولا و رصقلا ث نلآا تربصأ تيلا ةور ةييخرتا ةيثارت و ةيفاقثو ةينارمعو ةيرامعم ةميق تاذ ةينف نلجا ةقطنلم يرئازلجا بو .

2

-1

: ةيوارحصلا ةنيدلما فيرعت

غ نع ةيواررصلا ةنيدلما زييم ام ير اهماظن وه ندلما نم اه ادج ةيربك ةجردب نيابملل ماضتلما عراوشلا و ، و ةفوقسلما ةينكسلا اتهويبل ةقيضلا تارتفلا لك ، بلما و ينطلا نم ةينبم ةنيدلما في نيا و راجشلأا عوذبج ةفوقسم كترلا نيارمعلا اهجيسن ىلع بلغي ي ةيلبقلا ةب يبح ، و صالخا اهعقوم ةليبق لكل دجوي ث نع ةرابع اهعراوش ةكبش اع عراش في عمجتت ةقزأ ةنيعم ةيرشع وأ ةليبق لىإ بسني م .

2

-2

: ةلقرو ةنيدلم فيارغلجا عقولما

قرو ةنيدم برتعت و ،يرئازلجا يقرشلا بونلجا ةمصاع ةل نطولا تيالاو بركأ نم ةدحاو يه ةحاسم ثيح ، لياوح اهتحاسم غلبت 531.311 مك 3 و ، علا نع دعبت ا لياوبح ةمص 788 مك امأ ، طسوتلما رربلا لحاس نع ب 388 مك يح . و يداولاو ةفللجا تييلاو لااما ةيلاولا د ا نم ل روهملجا قرش ةي و ةيسنوتلا تييلاو بونلجا نم 1 ومنلا ريثأت،رديح يلع دهاش) ةحورطأ(،ةيوارحصلا ندملل يمومعلا ءاضفلا لكش و عقاو ىلع ينارمعلا ،ةركسب،ايجولونكتلا و مولعلا ةيلك،)ةيرامعم ةسدنه،هاروتكد 1018 ص، 111

12 إ و تسارنتم و يزيلي درغ ةيلاو برغلا نم و ،ةيا يربكلا يواررصلا ضفخنلما بونج ىصقأ في عقت كلذب يه ب ردقي عافترا ىلع 513 م رربلا حطس ىوتسم ىلع رع يطخ ينب ةنيدملل يكلفلا عقولما ، ض 37 و 13 ءاوتسلاا طخ لاما ةجرد طخ ينب و ، لوط ي 4 و 7 قرش ةجرد شتينيرغ طخ . 1 رئازلجا ةطيرخ نم ةلقرو ةيلاو عقوم لثيم لكشلا ( google emage )

2

-3

: ناكسلا لصأ

نكس نم لوأ ةيقبتلما سانجلأا نم ةلقرو ةقطنم نلاقرو ةليبق لىإ نوبستني نيذلا نلاقرو ونب مه ، ىدحإ و ،ةيرببرلا ةتناز ةليبق نوطب ترضتح ةليبق يه اتلا رجف ذنم و ،لاحترلا ةايح نع تلتخ نأ دعب ير وناك ا نم مه وسسأ ا و قيتعلا ةلقرو رصق وقلطأ ا و ،مهتليبق مسا هيلع لا و ،اذه انموي لىإ مهفلبخ ارماع لازي ةملاعلا اذه دكؤي لاكراو نيب نع برلخا " ب نونعلما لصفلا في " ... برعلا ناويد " يرهشلا هباتك في نودلخ نبا نوطب نم ةتناز و رصلما و ةيقيرفإ ءاررصب مهيلإ بوسنلما وحأ فيراصت " لوقيف "ملها لاكراو ونب ... ةتناز نوطب ىدحإ ءلاؤه و و ةصجنم و نترمزي منهاوخإ نإ تناكو ،ةليلق مهتئف تناكو ،لاكراو ونب مهنمو : دهعلا اذله نوفورعلما ةتلانم و ،بازلا ةلبق مهنطاوم اذله مبه فورعلما رصلما وطخأ ع دهعلا ل ةركسب نم لحارم ناثم ى اهنع ةبقلا ىلع ، رغلا لىإ ةنمايم ،ةطلخا ةبراقتم اروصق اهونب .ب إ ثم ،انهارمع رربتس و تفتلاف " ارصم تراص 2 لئابقلا لىإ يلقرولا يسلا شرعب اءدب يلبق لكش في ةيعامتجلاا ةبيكرت تءاج دقف ةلكيهلما ةسيئرلا ثلاثلا ،رصقلل و رئاشعلا ثم و تلائاعلا ايرخأ لياتلا ططخلما في ةرضولما : 1 ص قباسلا عجرملا) 111 2 ص قباسلا عجرملا) 114

13 يلقرولا يس ينقاو نيب تسروت نفيقستا شيكاد رمعبا ةيهبا ينفكستا ةبط فاقعم دودح ةبيرك دازيم ديلجبا ناكسلل ةيعامتجلإا ةبيكترلا لثيم لكشلا )قباسلا عجرلما(

2

-4

: ةيعيبطلا تاورثلا

تاورثلبا ةينغ ةنيدم ةلقرو ةنيدم دعت و ةينوبرك ورديلها ةصاخ " في لثمتت تيلا يواكرب ضوح " 18 برغ مك ةنيدلما ، ىسوم ينع "و " 51 لامشلا لىإ مك يساح ثم ، دوعسم 78 بونلجا لىإ مك هايلما اهيلتو ،يقرشلا و ةيفولجا . تاقبط عبرأ في لثمتت تيلا 5 -ةيحطس ةقبط " : PHREATIQUE " دعب ىلع 8.38 و ،حطسلا نم رثكأ وأ م نوكت كش ىلع و تابنلبا ةرضم يهو ،ضعبلا اهضعبب ةلصتم ىرغص تاقبط ل ) زنلا ( ءانبلا 3 " ةقبط MIOPLIOCENNE " دعب ىلع نوكتو 38 و حطسلا نع م ضارغلأا في لغتست . ةيعارزلا 1 -" ةقبط SONONIENNE " قمع ىلع 578 لىإ 358 و م ةلحاص اههايم نوكت . ينقاو نيب ميهاربا نيب ينسيس نيب

14 4 ةقبط " ALBIEN " ينب عقت 5888 لىإ 5888 م ( ةنخاس هايم تاذ ، 18 لىإ 11 رد ةج و ةعارزلا في لغتستو ،اهتحولم ةلقب زيمتتو ) ةيوئم . تاماملحا : لاثم ىرخأ ةيضرأ تاورثب اضيأ رخزت و و بلصلا رجلحا ءانبلا في لمعتسلما شلها و . ةيادرغ قيرط في دجاوتلما -. دليوخ يديس في " " " " ىصلحا " " " " لمرلا و ءاضيبلا ينع في دجاوتلماو .حياسلا يساح ةكرش فرط نم لمعتسي يذلا حللما ENISEL طشلا . بنارلا مأ ، و دعت ةقطنلمبا تاورثلا مهأ نم ةحاولا أ ةلنخ نويلم عبر نم رثكأ مضت ثيح ، دودرلم جتنم اهبلغ 331 غك ةلخنلل ، و " رون ةلقد "رومتلا رهشأ نمو تعت ناكسلل يساسأ شيع ردصم ةحاولا بر ح لثتم امك ، نم ايقاو اماز ا عباوزلا و ،حيارلاو ةيلمرل يطلتل اماه ارصنع و ،ولجا ف دعاصت ءارج لكاشم ةدع دهشت يهف كلذ نم مغرلبا . ةيفولجا هايلما 1 ليصامح لىإ ةفاضإ و اهعاونأ ى شب ةرمثلما راجشلأاو لوقبلاو يرعشلاو حمقلاك ىرخأ لما ةيبرت راقبلأاو لبلإاك ةيشا مانغلأاو عونتب زيمتت امك. و تيابن برتعم نياويح .

2

-5

: سيراضتلا

:ةطسبنلما يضارلأا و ليخنلا راجشأ ةعارز ابه رثكي ايبسن ةبصخ يضارأ يه . ةيعيبطلا تابضلها

:

قطانم يهو ا ا جارختسلا تلغتس لآاو بوطلا ةعانصل ةيلولأا داولم .ةيراخفلا نياولأاو رج شلا قرعلا يربكلا يقر : وه ل عفتري لامرلا نم ربح و 388 و م ةحاسم يثلث لغشي . ةيلاولا ةداملحا : و ةرابع يه و بونج في دجاوتت ةيوصح ةبضه نع . ةيلاولا برغ نيادولا : و باونج هيم يداو . لااما غير يداو 1 ندملل يمومعلا ءاضفلا لكش و عقاو ىلع ينارمعلا ومنلا ريثأت،رديح يلع دهاش) ك)ةيرامعم ةسدنه،هاروتكد ةحورطأ(،ةيوارحصلا مولعلا ةيل 112ص،1018،ةركسب،ايجولونكتلا و1

15 لوهسلا : و وتت و ةيلاولل ةيبرغلا دودلحا في دجا . بونلجا لىإ لامشلا نم دتتم تاضفخنلما : و . غير يداو ةقطنم في صخلأبا دجوت :طوطشلا في طوطشلا لثمتت ةيمدع تايرربلا ةقطنلما في ةرشتنم يهو فيرصتلا .راطملأا هايبم دوزتت ، :خابسلا و لما عمجتب حمست ضرلأا نم تاضفخنم يه و ةعارزلل ةلحاص يرغ نوكت و ،هاي دعت ثيح ءانبلل لا . ةيلامشلا ةهلجا نم اينارمع ةنيدلما عسوتل ازجاح 1 ةنيدملل ةيعيبطلا تاورثلل روص 1 ) ،ةينار دايص،رمس ديزوب رصقلل ينارمعلا ثارتلا ىلع ظافحلا يف ةمادتسلإا تايلآ و ندملا رييست،رتسام ةركذم( ،يقاوبلا مأ،ةيرضحلا تاينقتلا رييست مسق،)ةمادتسملا ةيمنتلا 1015 ص، 101

16 ةنيدلمبا ةيناويلحا ةورثلل روص www.fibladi.com/plus/ رظانم ةلقرو تاحاولا ةمصاعل ةليجم

2

-6

: ةقطنملل ةيخانلما تايطعلما ةسارد

1 ةلقرو ةنيدم زيمتت ةعفترلما ةرارلحا نع جتنا فاج خانبم راطملأا هايم ةردن في ببستي امم ام ، في ببستي و ،ةيرارلحا ةحارلا مادعنا صاخ رغصم نيارمع جيسن قلخ قيرط نع لاإ ةرالحا قطانلما في رفوتت نأ نكيم لا تيلا طورشلا رفوي ةئيبلا هذه لخاد ةيرارلحا ةحارلا قيقرتل ةيساسلأا . 2 -6 -1 تازيمم : دئاسلا يوارحصلا خانلما ديدشلا فافلجا رو ،راطملأا ةلق ، ةبرتلأبا ةلممح ةيوق ةيسموم حيا ، يربكلا نيابتلا يلصف ينب ةرارلحا ةجردل و فيصلا ءاتشلا راهنلاو ليللا ينبو لايل ةرارلحا ةجرد ضفخنت يفناج رهش يفف ، نم لقأ لىإ 8 ةيوئم ةجرد 1 ) ةحورطأ(،ةيوارحصلا ندملل يمومعلا ءاضفلا لكش و عقاو ىلع ينارمعلا ومنلا ريثأت،رديح يلع دهاش ،ةركسب،ايجولونكتلا و مولعلا ةيلك،)ةيرامعم ةسدنه،هاروتكد 1018 ص، 111 -110

17 ابلاغ في لصتف توأ رهش في امنيب ، لما لىإ طسوت 41 ارانه لظلا تتح ةجرد ىوصق تاجرد اهغولب عم ، لصت ى ح 18 لظلا تتح ةيوئم ةجرد . قطانلما زيمتت ينلصف دوجوب ،يواررصلا خانلما اهيف دوسي تيلا اج و دربا ءاتش : يلصف امأ ،راح فيص و ف و عيبرلا رلخا ا عيباسأ ةعضب للاخ نم نناوكيف في رهشلأا للاخ ةيلاقتن : ،سرام برمسيد ،برمفون و ليرفأ . 2 -6 -2 : ةيسمشلا تاعاعشلإا ا نوكت ةديدش ةرشابلما ةيسمشلا تاعاعشلإ لىإ لصت ثيح ، 788 وأ 088 م/طاو 3 ةيقفأ ةحاسم قوف و ، ع ةيسمشلا تاعاعشلإا هلكشت يذلا يربكلا رثلأا ل ةيتلآا بابسلأل عجار ةفاج هبشلاو ةفالجا طاسولأا ى : -لإا ةدم لوط عاعش لصت ثيح لىإ وح ليا 1188 = ةنسلا/اس 58 مويلا/اس . -. ةيسمشلا تاعاعشلإا ةدش -لاا ةيواز ةيهمأ . ساكعن 2 -6 -3 : ءاولها ةرارح ع جتني و ةفيعضلا ةبوطرلاو تاطقاستلا ن يغ ةيربك ةيرارح تاجوم ،ةفاج هبشلاو ةفالجا طاسولأا هذله مويغلا با ، ىلع فيصلا لصف في ةيسمشلا تاعاعشلإا لمعت ثيح ةبرتعم ةبسنب ةرارلحا ةجرد ةدياز ، امم لىإ يدؤي تاحاسلا ،قرطلا (ةيقفلأا تارطسلما ينخست ياغ لىإ )... حطسلأا ، ة 88 راهنلا فصتنم في ةيوئم ةجرد ، ا هذه دقفت ليللا في امأ لم تهرارح تارطس لىإ لصتل ةعرسب ا 51 لقأ وأ ةجرد . 2 -6 -4 : راطملأا لحا ةجرد دعت و طقاستلا و ةرار في ةيساسلأا لماوعلا رخبتلا ةيرشبلا و ةيتابنلا ةايلحا ديدتح ثيح ، قت ةيثايغلما رد :ب ةطسوتلما ةيونسلا 41.5 ةفيعض ةبسن دعتو ،ةنسلا/ملم عيزوت لىإ اهببس عجري و ، ةيثايغملل واستم يرغ ةنسلا للاخ ، مم ىرخأو ) ربوتكأ لىإ يام ( اماتم ةفاج تاترف دوجو يأ بوتكأ ( ايبسن ةرط ) يفناج لىإ ر امك ، . اماتم ةفالجا تاونسلا ضعب ةقطنلما دهشت

18 2 -6 -5 : ةبوطرلا و افاج ءاولها نوكي ق ةضفخنم تياوتسم ينبي ةبوطرلا ساي ا ثعبنت ثيح ليخنلا تبااغ ءانثتسبا ، ةتجانلا ةبوطرل و ،ديدشلا رخبتلا نم فافلجا اذه ل حمسي يذلا وه ل و ،فيصلا ةرارح لمرتب ةيلحا تانئاك لىإ طغضلا لصي ( يام/ليرفأ في نىدلأا دلحا 843 mms و ، ) ( ءاتشلا لصف في هل ىصقلأا دلحا 813 mms . ) 2 -6 -6 : حيارلا ربوتكأ( ةترفلا للاخ برغلا لإ بيرغلا بونلجا نم حيارلا ةنميه ىلع حيارلا هاتجا عيزوت دكؤي إ ) ليرفأ لى ، للاخ عجاترتل و ،) برمتبس لىإ ةيليوج ( حرت متي فيصلا رسفي ام وهو ،يقرشلا بونلجا لىإ قرشلا نم اهلي رالحا . هاتجلاا يه ةيللمحا حيارلا NS وأ NW-SE ةرضاو ةيونس ةنميه عم NO و رهظي Saharwi SE و ، فيصلا لصف في ةصاخ ) وكويرس( ب فورعلما chili و . ادج ةعئاش ةيلمرلا فصاوعلا نوكت للاخ عيبرلا لصف . ةنس للاخ حيارلا ةعرس ،راطملأا لوطه ،ةرارلحا ةجرد لكشلا لثيم 3850 https://www.meteoblue.com/fr/meteo/semaine/ouargla_alg

19 2 -6 -7 : فيارغويمدلا راطلإا يماعل ةنيدملل نياكسلا ريدقتلا غلب 3858 و 3838 لياوتلا ىلع 331738 نكاس ، 338884 نكاس .

2

-7

: يوارحصلا نارمعلا

يمدق يودب نارمع وهو في يللمحا ءانبلا عدبأ ثيح ، و ةيللمحا ءانبلا داوم ينب جمدلا ةديرفلا ةيديلقتلا ةفاقثلا مادتسمو طيسب يئيب نارمعب جورلخا نم نكمتيل يواررصلا عمتجملل . و اذه " في هارن ام ق و ،... رامق ،ينساتم ،ةيادرغ روص اررصلا خانلما طانمأ عونت نم مغرلا ىلع هنأ لاإ يو ينموهفم للالخ نم دلو : ةيغارفلا ةغايصلا : رصلا ناكس نم عبانلا طيسبلا يسدنلها قطنلما ىلع تينب و يعبارلا غارفلاك ءار ىلع غارفلا . ليطتسم لكش ةيئانبلا و ليكشتلا : ا ثيح ا ىلع يودبلا دمتع و ةيللمحا داولماو بوطلبا ءانبل تلايكشت تايطعلما عم قفاوتت و ، ةيئيبلا ءاررصلا في ةايلحا زكارم لوح نارمعلا دلو تاحاولا في و ةيئالما ربالآاو نويعلا يهو تاحاولا نارمع يذلا وه و يودبلا عمتلمجا رارقتسا نع برع بولطلما نزاوتلا ثدحأ ةيواررصلا ةئيبلا تاضقانت ينب و ". اتهاعارص 1

2

-7

-1

: ةيوارحصلا ندملل ةينارمعلا صئاصلخا

2

-7

-2

روصقلا

:

قلا ص و ر دلا نع ارصاق ودعلا نوكي نأ هانعم تاعمتلمجا هذه لىإ لغوتلا وأ لوخ . و رصقلا لذ وه ءاررصلا في و تاحاسم لىإ مسقلماو قلغلما كترشلما ءاضفلا ك ةعزوم تاغارف و ،ايعون اعيزوت هيف كترشت ةيرشب ةعوممج او ةرلصم تاذ ا وأ ةدح دحاو ءامتن هيف نزتخ ثيح ،يرسأ وأ يرئاشع وأ يلبق ناك ءاوس و ليصالمحا .برلحا تقو ءادعلأا دض أجلمك مدختسا امك تاطاشنلا فلتمخ هيف سراتم 2 1 رتسام ةركذم(ةيوارحصلا ندملا طيطخت و طمن ىلع ةيخانملا لماوعلا ريثأت،ةلهن ديعس جاح،ءاجر ةلحك) ندم رييست، ،يقاوبلا مأ،ةيرضحلا تاينقتلا رييست مسق،)ةمادتسم ةيمنت و 1015 ص، 11 2 ةقطنم دجاسموروصق فيقست تاينقت و داوم،ةيخيراتلا ثوحبلا ةلجم(ةنيمي ثروكست) دلجملا،)راردأ 1 ددعلا، 1 سرام، 1018 رئازجلا ةعماج،خيراتلا مسق، 1 ، ص 18

20

2

-7

-3

ةبصقلا

:

و روسب ةطامح ةعلق نع ةرابع يهو دنع ىوأمك ةيعافد ضارغلأ لمعتست برح بوشن لئابق نم وزغ وأ و ،ةيجراخ نم ةيرامعلما ةيحانلا نم نوكتت ناكرأ ةعبرأ نم نوكتم يجراخ روس ، جاربأ و ،"يرفحأ "ىمسي قيمع قدنخ ابه طييحو ،ةسارلحا و ةبقارملل دم ىلع ةبصقلا يوتتح ليللا في قلغي دحاو لخ و . دجسم 1 و ي زيمت و ةقيمعلاو ةقيضلا عراوشلاو ةيوتللما قرطلبا اهطيطتخ ابلما عافترا نوكي ضرع نم بركأ ني لاماكتم اماض اجيسن لكشتل عراوشلا قرطلل ةرنالإاو ةيوهتلا نمضيو لظلا رفويو سمشلا نم ةياحم نمضي و يرارلحا لزعلا ققيح كلذب . ةسوقن رصقل ةروص ةلقروب 1 عجرملا سفن) 18