ةرﻴوﺒﻟا -جﺎﺤﻟوأ دﻨﺤﻤ ﻲﻠﻛأ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ
مﺎﻌﻟا نوﻨﺎﻘﻟا مﺴﻗ
مﺎﻌﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ يرادﻹا نوﻨﺎﻗ :صﺼﺨﺘ U ﺔﺒﻠطﻟا دادﻋإ نﻤ U : U :ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸإ تﺤﺘ فﺎﻔﻋ شارﺤ -أ نﻴﻤأ دﻤﺤﻤ نﺎﻔﻠﺨ دﻤﺤﻤ ﻝﺎﻤﻛ U ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ .ﺎﺴﻴﺌر... ﺔﻴﻫز ﻊﻴﺒر :ذﺎﺘﺴﻷا .اررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ... فﺎﻔﻋ شارﺤ /أ :ذﺎﺘﺴﻷا .ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ... ﺔﻴﺠﺎﺴ ﻲﻨﺎﻤﺤ :ذﺎﺘﺴﻷا :ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2018 / 2019تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘو ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ
يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ
ﺎﻨﻘﻳﺮﻃ ﺎﻨﻟ رﺎﻧأو ﺎﻨﻋ ﻢﻌﻧأو ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ ﺮﺴﻳ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا
ﻰﻠﺻ ﺪﻤﺤﻣ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا فﺮﺷأ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو
ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا
ﺚﺤﺒﻟا ةﺮﻴﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻨﻘﻓو ذإ ﻪﻣﺮﻛو ﻪﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ
.ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا حﺮﺻ ﻲﻓ ﺔﻨﺒﻟ نﻮﻜﺗ نأ ﻮﺟﺮﻧ ﻲﺘﻟا ةﺮﻛﺬﻤﻟا ﻩﺬﻫ مﺎﻤﺗﻻ
"ﺔﻠﺿﺎـﻔﻟا ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳأ ﺮﻜﺸﻟﺎﻳ ﺺﺨﻧ ﺎﻤﻛ
فﺎـﻔﻋ شاﺮﺣ
"
.اﺮﻴﺧ ﷲا ﺎﻫاﺰﺟو ﺎﻨﺗﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹﺎﺑ ﺖﻠﻀﻔﺗ ﻲﺘﻟا
.ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋﻷ ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مﺪﻘﺘﻧو
ءاﺪﻫﻻا
ﻲﺑأو ﻲﻣأ ﻲﺒﻠـﻗ ﺐﻟو ﻲﻠـﻘﻋ جاﺮﺳ ﻰﻟإ
ﻲﺳأر قﻮﻓ ﺎﺟﺎﺗو ﻲﺒﻠـﻘﻟ ارﻮﻧ ﻢﺘﻣد
ﻲﻤﻠﻋ ﻲﺑرد ﻰﻠﻋ ارﻮﻧ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﺎﻣود اﻮﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻰﻟإ
ﻲﺗاﻮﺧأو ﻲﺗﻮﺧإ ،ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ ﻢﻫ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﻠﻌﺷ ﻞﻤﺟأو
ﻰﻠﺣأ ﻢﻜﺋﺎـﻘﻠﺑ ﺮﻤﻌﻟا رﺎﺻو مﺎﻳﻷا ﻞﻤﺟأ ﻢﻜﺘﻓﺮﻌﻤﻟ ﺮﻫﺪﻟا رﺎﺻ
ﻲﻧﺎﻣﻷا
ﻲﺗﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﻮﻘﻓار ﻦﻳﺬﻟا ءﺎـﻗﺪﺻﻷا ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﻲﻤﻠـﻗ ﻢﻬﺒﺘﻜﻳ ﻢﻟو ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻲﻨﻧﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ
ﺪﻤﺤﻣ :ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓار يﺬﻟا ﻲﺧأو ﻲﻠﻴﻣز ﻰﻟإ
ﻦﻴﻣأ ﺪﻤﺣأ
ءاﺪﻫﻻا
ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟﺎﺑو ﻩﺎﻳإ ﻻإ اوﺪﺒﻌﺗ ﻻأ ﻚﺑر ﻰﻀﻗو ":ﻰﻟﺎﻌﺗ لﺎـﻗ
"ﺎﻧﺎﺴﺣإ
نﻮﻜﻟا ﻲﻓ يﺪﻟ ﻦﻣ ﻦﻤﺛأ ﻰﻟإ اﺬﻫ ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻠﻤﻋ ةﺮﻤﺛ يﺪﻫأ
،ﻲﺑرد ﻲﻟ ارﺎﻧأو ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻲﻟ اءﺎﺿأ ﻦﻳﺬﻠﻟا ﻰﻟإ دﻮﺟﻮﻟاو
،ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ ﻲﻓ لﺎﻃأو ﷲا ﺎﻤﻬﻈﻔﺣ ،ﻦﻴﻤﻳﺮﻜﻟا يﺪﻟاو
ءﻼﻣﺰﻟا ﻞﻛ ﻰﻟإو برﺎـﻗﻷا ﻰﻟإ ،تاﻮﺧﻷاو ةﻮﺧﻹا ﻰﻟإو
.ءﺎـﻗﺪﺻﻷاو
ﻦﻴﻣأ ﺪﻤﺣأ :ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﻓار يﺬﻟا ﻲﻠﻴﻣز ﻰﻟإ
ﺪﻤﺤﻣ
ﺔﻤدﻘﻤ
ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻰظﺤﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴوﻤﻨﺘﻟا ﺎﻬﺠﻤارﺒ حﺎﺠﻨﻹ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟآ ﻰﻠﻋ رﺌازﺠﻟا دﻤﺘﻌﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻴﻗدﻟا زﻴﻛرﺘﻟا ﻊﻤ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﺎﻬﺴإ نﻤ ﻩرﻓوﺘ ﺎﻤﻟ ةرﻴﺒﻛ ﻝاوﻤﻷا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ةرورﻀ نﻤ اذﻬﻟ ﺎﻤو ﺎﻫزﺎﺠﻨﻹ صﺼﺨﺘ ﻲﺘﻟا ،ةرﻴﺒﻛﻟا ﻎﻟﺎﺒﻤﻠﻟ رظﻨﻟﺎﺒ نﺎﻤﻀو شﻐﻟاو دﺎﺴﻔﻟاو سﻼﺘﺨﻻا رﻫﺎظﻤ بﻨﺠﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻝﺎﻤﻠﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟا رﻴﻴﺴﺘﻟا ﻲﻓ .نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا قوﻘﺤ نﻴﻓرط ﻰﻠﻋ دﻤﺘﻌﻴ نوﻨﺎﻘﻟا بﺴﺤ ﺎﻫرﻓاوﺘ بﺠاوﻟا طورﺸﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا حﺎﺠﻨ نإ زﺠﻨﺘ وأ ذﻔﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻬﺠﻟا (دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻝﻤﺎﻌﺘﻤﻟاو) ﺔﻘﻔﺼﻟا ﺔﺒﺤﺎﺼ ﺔﻬﺠﻟا يأ (ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا) تﺎﺒﺠاوﻟاو ﺔﻴﻋوﻀوﻤﻟاو ﺔﻴﻠﻛﺸﻟا ﻪطورﺸو دﻘﻌﻟا رﻴرﺤﺘ ﺔﻘﻴرط نوﻨﺎﻘﻟا ددﺤو ﺔﻘﻔﺼﻟا نوﻤﻀﻤ ﺔﻤدﻘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻤﻀﻟا اذﻛو ﻪﺘازﺎﻴﺘﻤاو رﺨﻵا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﻝﻛﻟ قوﻘﺤو دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو .ﺎﻬﻠﺤارﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻪﺠو نﺴﺤأ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻔﺼﻟا زﺎﺠﻨﻹ فرط ﻝﻛ نﻤ نﻤ ﻝظﺘو ىرﺒﻛﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﻋورﺸﻤﻟا ةرادإ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ،ةرﻴﺒﻛ مﺎﻬﻤ روﻬﻤﺠﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤ ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹا ﺎﻬﺘﻔﻴظو سرﺎﻤﺘ ﺎﻤدﻨﻋ ﺎﻤﻴﺴ ﻻ ﺎﻫاوﺴ نود ﺎﻬﺼﺎﺼﺘﺨا يرادﻹا طﺎﺸﻨﻟا ﺔﺴرﺎﻤﻤﻟ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤ ،ﺎﻬﺠﻤارﺒو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎططﺨﻤ ذﻴﻔﻨﺘو .ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻴو نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻬﻨﻛﻤﻴ ﻲﺘﻟا ﻼﻴﺒﺴ مازﻟﻹاو رﻤاوﻷا قﻴرط ةرادﻹا ذﺨﺘﺘ نأ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺼﺘﻟاو ﻝﺌﺎﺴوﻟا كﻠﺘ مﻫأ نﻤو ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا ﻊﺠﻨأ نﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴرادﻹا تارارﻘﻟا رادﺼﺈﺒ ةدرﻔﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘرادإ ضرﻔﻟ ﻻإ ،ﺎﻬﻘﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟاو ةددﻌﺘﻤﻟا تﺎﺒﺠاوﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗو يرادﻹا ﺎﻬطﺎﺸﻨ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻤ ةرادﻹا نﻛﻤﺘ ةدارإ ﺎﻀر نود رﻤاوﻷا ضرﻓو مازﻟﻹا ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴأ موﻘﻴ يذﻟا يرادﻹا رارﻘﻟا بوﻠﺴﻷا نأ ةرادﻹا ءوﺠﻟ ﻝﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ .ةدوﺸﻨﻤﻟا فادﻫﻷا ضﻌﺒﺒ ءﺎﻓوﻟا نﻋ زﺠﻌﻟﺎﺒ ﻊﻓدﻴ دﻗ اذﻫو دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا يذﻟا دﻗﺎﻌﺘﻟا بوﻠﺴﺄﺒ فرﻌﻴ ﺎﻤ وﻫو ،يدوﻟا قﺎﻔﺘﻹا قﻴرطﺒ دارﻓﻷا تﺎﻤدﺨﺒ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻا ةرورﻀﻟ زﺠﻌﺘ ﺎﻤدﻨﻋ مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺔﻴﺒﻠﺘ ةرادﻹا ﺎﻬﻴﻟإ ﺄﺠﻠﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﻝﺌﺎﺴوﻟا دﺤأ رﺒﺘﻌﻴ نﻤ كﺎﻨﻫ نﻛﻟ ،دﺤاو بﻨﺎﺠ نﻤ مازﻟﻹا رﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ ﻪﻨوﻛ ،يرادﻹا رارﻘﻟا رادﺼﺈﺒ كﻟذ نﻋﺔﻤدﻘﻤ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ) نﻴﻓرطﻟا قﺎﻔﺘﺎﺒ ﻻإ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨو ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ نﻛﻤﻴ ﻻ ﺎﻤﻤ ﺔﻴوﻤﻨﺘﻟا ﺞﻤارﺒﻟاو تﺎﻋورﺸﻤﻟا ﺔﻴﺒﻠﺘو مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا رﻴﺴ ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻰﻟإ فدﻬﻴ اذﻫو ،(دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻝﻤﺎﻌﺘﻤﻟاو ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ،دﻗﺎﻌﺘﻟا بوﻠﺴﺄﺒ دارﻓﻷا ﻊﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﺘ نأ ﺎﻤوزﻟ ةرادﻹا ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺼأ وأ نﺎﻛ كﻟذﻟ ،روﻬﻤﺠﻟا تﺎﺠﺎﺤ تﺎﺴاردو تﺎﻤدﺨﺒ مﺎﻴﻘﻟا وأ ةزﻬﺠأ وأ تادﻌﻤ دﻴروﺘ وأ زﺎﺠﻨإ نﻤ دﻴرﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻟا ضرﻐﺒ .ﺎﻬﺘﺎطﺎﺸﻨ ﻲﻓ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻪﺠﺎﺘﺤﺘ ﺎﻤو ﺎﻫرﻴﻏو ﻲﻨوﻨﺎﻗ مﺎظﻨﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻻو ةدﺤاو ﺔﻌﻴﺒط نﻤ تﺴﻴﻟ دارﻓﻷا ﻊﻤ ةرادﻹا ﺎﻬﻤرﺒﺘ ﻲﺘﻟا دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ نإ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘو صﺎﺨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟ ةرادﻹا ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻀﺨﻴ نﻤ :ﺎﻬﻨﻤ نﻴﻋوﻨ ﻰﻟإ مﺴﻘﻨﺘ ﻝﺒ ،دﺤاو .مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤرﺒﺘ ﻲﺘﻟا صﺎﺨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا دوﻘﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ قﻠطﻴو ،ىرﺨﻷا ةرادﻹا دوﻘﻋ ﺔﻴﻘﺒ نﻋ ﺎﻫزﻴﻤﺘ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴا دﻋاوﻘﻟ ﻊﻀﺨﺘ ىرﺨأو .ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ﺎﻬﺘﺎﻋازﻨ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟا دوﻘﻌﻟا كﻠﺘ نﻤ ﻝوﻷا عوﻨﻟا نأ نﻤﻛﺘ نﻴﻋوﻨﻟا نﻴﺒ ﺔﻗرﻔﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ نإ دوﻘﻌﻟا نﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟا عوﻨﻟا ﺎﻤأ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀر أدﺒﻤ ﻰﻟإ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﺘو ،يدﺎﻌﻟا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﻝﺠأ نﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻤﺌاد ﺎﻬﻴﻓ ةرادﻹا ﻰﻟوﺘﺘو ،يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺎﻬﺘﺎﻋازﻨ ﻲﻓ ﻊﻀﺨﻴ ﻻ ﻲﺘﻟا ،تازﺎﻴﺘﻤﻻاو تﺎطﻠﺴﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﻊﺘﻤﺘﺘ ﺎﻬﻴﻓو دارطﻀاو مﺎظﺘﻨﺎﺒ مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا ﺔﻴرارﻤﺘﺴا ﺎﻬﻟ ةدرﻔﻨﻤﻟا ةدارﻹﺎﺒ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤ ،ﺔﺼﺎﺨﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻓوﻟﺄﻤ رﻴﻏو ﻝﻴﺜﻤ ﺎﻬﻟ دﺠﻨ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﻓ ،دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ كﻟذ رﻬظﻴو ﺊﻓﺎﻛﺘﻤ رﻴﻏ نﻴﻓرطﻟا فﻗوﻤ ﻝﻌﺠﺘ ،تﺎﻤازﺘﻟا ءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘ ﺔطﻠﺴ اذﻛو ،دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤازﺘﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا قﺤﺒ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﻝﺜﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ظﻔﺘﺤﺘ .ﺦﺴﻔﻟاو ﺔﺒﺎﻗرﻟا ﺔطﻠﺴو تﺎﻤازﺘﻟﻻﺎﺒ ﻝﻼﺨﻹا ﻝﺎﺤ ﻲﻓ ةدﻋﺎﻗ فﻟﺎﺨﺘ تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘ ﺔطﻠﺴو يدارﻔﻨﻻا ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ نﺈﻓ ﺎﻬﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻠﻟ ارظﻨو رﻴﻏ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴﻻا طورﺸﻟا ﻝﻴﺒﻗ نﻤ رﺒﺘﻌﻴو ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻟا ﺔطﺒارﻟا رﻫوﺠ وﻫو،ﻪﻴﻓرطﻟ دﻘﻌﻟا مازﻟإ ﻰﻠﻋ ادﺠ نﻴﺘرﻴطﺨ نﻴﺘطﻠﺴﻟا نﻴﺘﺎﻫ ﺢﺒﺼﺘ كﻟذﺒو ،ﺎﻫرﻴﻏ نﻋ ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا زﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻓوﻟﺄﻤﻟاﺔﻤدﻘﻤ
ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ وأ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا ﻲﻓ تﻔﺴﻌﺘ وأ ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ةرﻴﺨﻷا ﻩذﻫ تءﺎﺴأ اذإ ،ةرادﻹا ﻊﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا :ﻲﻓ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ﺔﺴارد ﺔﻴﻤﻫأ نﻤﻛﺘ ﺎﻨﻫ نﻤو عورﺸﻤ رﻴﻏ ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ارظﻨ ةرﻴﺒﻛ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﻰظﺤﻴ يذﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا بﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﺴاردﻟﺎﺒ ﺎﻨﻤﺎﻤﺘﻫا نﻋ ثﺤﺒﻟاو ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺠﻨﺒ ﺎﺴﺎﺴأ طﺒﺘرﻤﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا مدﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺸﺎﺒﻤﻟا ﺎﻫرﺜﻷ ﻰﻠﻋ طﺒاوﻀﻟاو دوﻴﻘﻟا ﺔﺴارد ﻝﻼﺨ نﻤ مﺎﻌﻟا ﻝﺎﻤﻟا ﺔﻴﺎﻤﺤ ﻝﺠأ نﻤ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﻤزﻴﻨﺎﻛﻴﻤو تﺎﻴﻟآ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا قﻓارﻤﻟا رﻴﺴ نﺴﺤ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ﻝﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺔﻤزﻼﻟا تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘو ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﻲﺘطﻠﺴ .مﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻟا قﻴﻘﺤﺘو ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﺴاردﻟاو ثﺎﺤﺒﻷا ةردﻨو صﻘﻨ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ مﻴدﻘﺘﺒ ثوﺤﺒﻟا نﻤ عوﻨﻟا اذﻫ ﻝﺜﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ءارﺜإ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠ نﻴﻠﻤﺎﻌﺘﻤﻟا قوﻘﺤ نﻋ عﺎﻓدﻠﻟ نﺄﺸﻟا اذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا صوﺼﻨﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻌﻀاوﺘﻤ .ىرﺨأ ﺔﻬﺠ نﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟاو ﺔﻬﺠ نﻤ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا ﺔﻴرارﻤﺘﺴاو رﻴﺴ نﺴﺤ سﻤﻴ مﺎﻫ عوﻀوﻤ ﺔﺴارد ضرﻐﺒو قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤو :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا حرط ﻰﻟإ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ،ةرادﻹا ﻊﻤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا فارطﻷا ﻝﻛﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻠﻴﺴو ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ دﻨﻋ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ ﻝﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ ؟ﺎﻬﻗوﻘﺤ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴادﺒ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤ فﻴظوﺘ ﺎﻨﻴﻠﻋ بﺠوﺘﺴا ،ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟو تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘو ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﻲﺘطﻠﺴ ﻝوﺤ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ءارﻵا مﻫﻷ قرطﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻔﺼوﻟا ءارﻘﺘﺴا ﻝﻼﺨ نﻤ ،ﺔﻓدﺎﻫ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﺴارد يأ ﻪﻨﻤ وﻠﺨﻴ نأ نﻛﻤﻴ ﻻ ثﻴﺤ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟاو ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ،ﺎﻬﺤﻴﻀوﺘو ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘو ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻟاو ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا صوﺼﻨﻟا ضﻌﺒ صﻴﺨﺸﺘو نﻤ ،ﺔﻘﺒﺎﺴ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘو ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ صوﺼﻨ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا ةرورﻀ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻪﺘﻀرﻓ يذﻟا ﻲﺨﻴرﺎﺘﻟاﺔﻤدﻘﻤ
ﻲﻓ تﻤﻫﺎﺴ ﺎﻬﻨوﻛ ﺎﻬﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا مﺎظﻨﻟاو طﺎﻘﻨﻟا دﻴدﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ رﻴﻛﻔﺘﻟا موﻴ نﻤ ﺎﻬﻠﺴﻠﺴﺘ ﻝﻼﺨ .رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘو ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻺﻟ تازﺎﻴﺘﻤﻻا ﺢﻨﻤﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا مﺎظﻨﻟا ﻊﻀوو ءﺎﺴرإ ﻲﻓ برﺎﺠﺘﻟا ضﻌﺒ ﺔﻓرﻌﻤﺒ كﻟذو ،طﻘﻓ عوﻀوﻤﻟا بﻨاوﺠ ضﻌﺒ ﻲﻓ نرﺎﻘﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا صوﺼﻨﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﻲﺘﻟا تﻼﻴدﻌﺘﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ،دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ رﻴﻴﺴﺘو ةرادإ .تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺒ ضوﻬﻨﻠﻟ رﺌازﺠﻟا ﺎﻬﺘدﻬﺸ ﻲﺘﻟا ةدﻴدﻌﻟا تﻻوﺤﺘﻟا ءوﻀ تﺎﺒوﻌﺼﻟا ضﻌﺒ ﺎﻨﺘﻬﺠاو ،ﻪﺘﺴاردو عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﻨأ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘ ﺎﻤﻛ ﻰﻔﺘﻛا يرﺌازﺠﻟا ﻪﻘﻔﻟا نوﻛﻟ ارظﻨ ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا تﺎﺴاردﻟاو ثﺎﺤﺒﻷا ةردﻨ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴأ تﻠﺜﻤﺘ ﻲﻓ نوﻛﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏو ،رﺜﻛأ ﻻ ﻲﺤطﺴ ﻝﻛﺸﺒ ﺔﻴرادﻹا تاءازﺠﻟا ﺔﺼﺎﺨو ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟ ضرﻌﺘﻟﺎﺒ ﻲﺴﻨرﻔﻟاو يرﺼﻤﻟا ﻪﻘﻔﻟا ﻰﻠﻋ تزﻛﺘرا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نأ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ،يرادإ وأ ﻲﻟﺎﻤ ﻊﺒﺎط ﻝﻛﺸ .ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ﻝﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻓ نﻴﻗﺎﺒﺴ اوﻨﺎﻛ مﻬﻨوﻛ ﺔﺒرﺠﺘ نﻤ مﻬﻟ ﺎﻤﻟ ءﺎﻀﻘﻟا نﻤ ﺔﻴﺌﺎﻀﻗ مﺎﻛﺤأ ﻰﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻟا نﻤ ﺎﻨﻨﻛﻤﺘ مدﻋ ﻲﻓ ىرﺨأ ﺔﺒوﻌﺼ ﺎﻨﻬﺠاو ﺎﻤﻛ مﺎﻛﺤﻷا ضﻌﺒو ﻊﺠارﻤﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻩرﻛذو ﻩدﺎﺠﻴإ مﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻰﻟإ ﺎﻨﻌﻓد ﺎﻤﻤ ،يرﺌازﺠﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﺔﺼﺎﺨ ﻪﺒﻨاوﺠ ضﻌﺒ ﻲﻓ ﻪﺌارﺜ ٕاو عوﻀوﻤﻟا اذﻫ مﻴﻋدﺘﻟ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝوﺼﺤﻟا ﺎﻨﻌطﺘﺴا ﻲﺘﻟا .ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺘﺒ اذﻫ ﺎﻨﻋوﻀوﻤ ﺔﺴارد ﻰﻟإ ﺎﻨﻴﺄﺘرا ،ﺎﻔﻠﺴ ﺎﻫﺎﻨﺤرط ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻻا نﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟو موﻬﻔﻤ ﺔﺴاردﺒ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟ ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ثﻴﺤ ،نﻴﻠﺼﻓ ﺎﻤﻴﻓ ،ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻋورﺸﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀو ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴاردﺒ ،ﺔﻴرادﻹا تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴﻟ ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﻀرﻌﺘ تاءازﺠﻟا ﻊﻴﻗوﺘ .ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹاﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻦﻣ ﺔﻄﻠﺴﻛ يرادﻹا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﺔﻄﻠﺳ
ةرادﻹا تﺎﻄﻠﺳ
ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ﻲﻓ فرطﻛ ةرادﻹا ﺎﻬﺒ رﺜﺄﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا تازﻴﻤﻤﻟا مﻫأ نﻤ ةدﺤاو ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔطﻠﺴ ﻝﺜﻤﺘ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ تدرو وﻟو صﺎﺨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا دوﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﻓوﻟﺄﻤﻟا رﻴﻏ طورﺸﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨإ ﻝﺒ ،دﻘﻌﻟا .ﻪﺘﻠطﺒﻷP0F 1 نأ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺔﻓﺎﻛﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒو ،ﺔطﻠﺴﻟا ﻩذﻫ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا نﺎﻛﻤﺈﺒ نوﻛﻴو ةروﺼﺒو وﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤازﺘﻟا ىدﻤ ﻝﻴدﻌﺘو ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻘﻔﺼﻟا طورﺸ ﻝﻴدﻌﺘﺒ موﻘﺘ وأ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻝﻤﺎﻌﺘﻤﻟا قﺘﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا ءﺎﺒﻋﻷا نﻤ دﻴزﺘﻓ ،ﺔﻘﻔﺼﻟا مارﺒإ تﻗو ﺔﻓورﻌﻤ نﻛﺘ مﻟ فﻼﺨ ﻰﻠﻋ ،نﺎﺼﻘﻨﻟﺎﺒ وأ ةدﺎﻴزﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻴﻤﻛﻟا وأ ﻝﺎﻤﻋﻷا ﻝوﺎﻨﺘﺘ نأ ﺎﻬﻟو ﺎﻬﺼﻘﻨﺘ دﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤزﻠﻤﻟا ةوﻘﻟا ةدﻋﺎﻘﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺞﺘﺤﻴ نأ رﻴﻏ نﻤ ةدرﻔﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘدارﺈﺒ كﻟذو ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ صﻨﺘ ﺎﻤ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﻴرﺸ دﻘﻌﻟا نأو P1F 2 P ﺔﻌﻴﺒط نﻷ كﻟذ ،صﺎﺨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا دوﻘﻋ قﺎطﻨ ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﻝوﻤﻌﻤﻟا رﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻴﻠﺒﺎﻗو ﺔﻤﺎﻌﻟا قﻓارﻤﻟا ﺔﻴرارﻤﺘﺴا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا .ﻝﻴدﺒﺘﻟاو .ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ قرطو ﺔﻘﻔﺼﻟا فورظ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘ ثودﺤ ﺎﻤدﻘﻤ ضرﻔﺘ .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا قﻘﺤﻴ ﺎﻤﻟ ةرﻴﻐﺘﻤﻟا فورظﻟا ﺔﻬﺠاوﻤﻟ قﻓرﻤﻟا رﻴﺴ تﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ 1 ﺔﻨﺴ ،رﺌازﺠﻟا ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒطﻟا ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ،يروﺒﺠﻟا فﻠﺨ دوﻤﺤﻤ 2010 ص ،م 120 . 2 ﻲﺘﻟا تﺎﻤازﺘﻟﻻﺎﺒ مﺎﻴﻘﻟا دﻗﺎﻌﺘﻤ ﻝﻛ ﻰﻠﻋ مزﺘﻠﻴو نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا مزﻠﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺎﺤﻴﺤﺼ دﻘﻌﻨا اذإ ﻪﻨأ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﻴرﺸ دﻘﻌﻟﺎﺒ دﺼﻘﻴ " نأ ﻪﺼﻘﻨﻴ نأ ةدرﻔﻨﻤﻟا ﻪﺘدارﺈﺒ ﻪﻓارطأ دﺤأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﻪﻨأ كﻟذ ﻰﻠﻋ بﺘرﺘﻴو ،دﻘﻌﻟا مارﺘﺤا فرط ﻝﻛ ﻰﻠﻋو ،ﻪﺘﻤذ ﻲﻓ دﻘﻌﻟا ﺎﻬﺒﺘرﻴ ."ﺔﺤارﺼ نوﻨﺎﻘﻟا ﻪﻟ حرﺼﻴ مﻟ ﺎﻤ ﻪﻠﻴدﻌﺘ ﻪﻟ قﺤﻴ ﻻو ،دﻘﻌﻟا نﻤ ﻝﻠﺤﺘﻴ ،(ةدرﻔﻨﻤﻟا ةدارﻹا ﻲﻓ دﻘﻌﻟا ،تﺎﻤازﺘﻟﻼﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرظﻨﻟا) يرﺌازﺠﻟا ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا حرﺸ ﻲﻓ ﺢﻀاوﻟا ،يدﻌﺴﻟا يرﺒﺼ دﻤﺤﻤ :رظﻨأ ،رﺌازﺠﻟا ،ىدﻬﻟا راد ،ﺔﻌﺒارﻟا ﺔﻌﺒطﻟا 2008 ص ، 297 -298 . ةدﺎﻤﻟا رﻘﺘ -106 مﻗر رﻤﻷا نﻤ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 20 مﺎﻋ نﺎﻀﻤر 1395 ﻝ قﻓاوﻤﻟا 26 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 نﻤﻀﺘﻴ ، ددﻌﻟا ،ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،ﻲﻨدﻤﻟا نوﻨﺎﻘﻟا 78 ﻲﻓ ردﺎﺼﻟا 30 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 ﺔﻌﻴرﺸ دﻘﻌﻟا »:ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ مﻤﺘﻤﻟاو ﻝدﻌﻤﻟا م .«نوﻨﺎﻘﻟا ﺎﻫرﻘﻴ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺴﻸﻟ وأ نﻴﻓرطﻟا قﺎﻔﺘﺈﺒ ﻻإ ،ﻪﻠﻴدﻌﺘ ﻻو ﻪﺼﻘﻨ زوﺠﻴ ﻼﻓ نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟاةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ زوﺎﺠﺘ ﺎﻬﻟ نوﻛﻴ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا نﺈﻓ ،نﻴدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﻌﻴرﺸ دﻘﻌﻟا ةدﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﺠورﺨﻓ ﻲﻓ قﺤﻟا دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻝﻤﺎﻌﺘﻤﻠﻟ نوﻛﻴ نأ نود ةدرﻔﻨﻤﻟا ﺎﻬﺘدارﺈﺒ ﺎﻬﻠﻴدﺒﺘ ﻲﻓ قﺤﻟا كﻼﺘﻤا ﻰﻟإ ﺔﻘﻔﺼﻟا .ﺔﻴﻋورﺸﻤﻟا رﺎطإ ﻲﻓ ذﺨﺘا دﻗ ماد ﺎﻤ نﺄﺸﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻫرارﻗ ﻰﻠﻋ ضارﺘﻋﻹا ﻪﺘارﻴﻐﺘو ﺔﻤﺎﻌﻟا قﻓارﻤﻟا تﺎﻤزﻠﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻻإ ﻝﻴدﻌﺘﻟا قﺤ سﻴﺴﺄﺘ ﺎﻨﻨﻛﻤﻴ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓو دوﻘﻌﻟ دودﺤﻤ رﻴﻏ ﻝﻛﺸﺒ دﻴﻘﺘﺘ نأ بﺠﻴ ةرادﻹا نأ ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ كﻟذ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻟا ةرﻛﻔﻟاو ﺔﺌﺠﺎﻔﻤﻟا ﻩرودﺒ زﻴﻤﺘﻴ يذﻟا مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟﺎﺒ طﺒﺘرﻴ دﻘﻌﻟا نﻷ كﻟذ قﻓرﻤﻟا تﺎﺠﺎﺤ ﻊﻤ ﺔﻔﻴﻛﺘﻤ رﻴﻏ ترﺎﺼ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻨورﻤﻟا ﺔﺠرد سﻔﻨﺒ دﻘﻌﻟا ﻊﺘﻤﺘ ةرورﻀ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻤ ،ﻝﻴدﻌﺘﻟاو رﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻪﺘﻴﻠﺒﺎﻘﺒ رﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻠﻴﺴو نﺎﻛ يذﻟا دﻘﻌﻟا بﻠﻘﻨاو قﻓرﻤﻟا دوﻤﺠ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒو دﻘﻌﻟا دوﻤﺠ ﻰﻟإ ىدأ ﻻ ٕاو قﻓرﻤﻟا .ﻪﻴﻠﻋ دﻴﻗ ﻰﻟإ قﻓرﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤ P2F 1 يأرﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟا رارﻘﺘﺴاو ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟ ةرﻛﻔﻟا ﻲﻓ ةدﻴؤﻤﻟا ءارﻵا ﻪﻘﻔﻟا شﻗﺎﻨ دﻗو كﻠﺘ قﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴو ﺔﻤﺎﻌﻟا قﻓارﻤﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤا نﻴﺘرﻛﻓ نﻴﺒ ﺞﻴزﻤ وﻫ ﺢﺠارﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا قﻓارﻤﻟا رارﻘﺘﺴا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒط نﻷ كﻟذو تﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻا قﻓارﻤﻟا رﻴﺴ تﺎﻴﻀﺘﻘﻤﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻩذﻴﻔﻨﺘ قرطو ﻪﺘﺎﺴﺒﻼﻤو دﻘﻌﻟا فورظ ﻲﻓ رﻴﻴﻐﺘ ﻝوﺼﺤ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻰﻟإ دﻘﻌﻟا مارﺒإ دﻨﻋ تﻓرﺼﻨا نﻴﻓرطﻟا ﺔﻴﻨ نأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ مﺘﻴ دﻗ دﻗﺎﻌﺘﻟا نأ ﺎﻤﻛ .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﻲﻫ ةرادﻹا ﺔﻬﺠ نأ ﻪﻴﻠﻋ بﺘرﺘﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا قﻴﻘﺤﺘو قﻓرﻤﻟا ﺔﺠﺎﺤﺒ ءﺎﻓوﻟا ةرورﻀ ﻩذﻫ مﺌﻼﻴ ﺎﻤﺒ ﻝﻴدﻌﺘﻟا قﺤ كﻠﻤﺘو ﻩرﻴﻴﺴﺘ دﻋاوﻗ دﻴدﺤﺘو قﻓرﻤﻟا مﻴظﻨﺘ ﻲﻓ صﺎﺼﺘﺨﻻا ﺔﺒﺤﺎﺼ .ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا كﻠﺘ قﻓو ةرورﻀﻟاP3F 2 1 ﺔﻨﺴ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ﺎﻬﺘﻬﺠاوﻤ ﻲﻓ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻨﺎﻤﻀو يرادﻹا دﻘﻌﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ ،ﻲﻤﻠﺤ رﻤﻋ 1996 ص ، 104 . 2 توﺒﻟا دﻘﻋو ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ،ردﺒ ﺔﻤﻼﺴ دﻤﺤأ B.O.T ﺔﻨﺴ ،رﺼﻤ ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ﺔﺒﺘﻛﻤ ، 2003 ص ، 170 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
فﻴرﻌﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟ مﺎﻌﻟا نوﻤﻀﻤﻟا ﻰﻟإ قرطﺘﻨﺴ ،ﻩرﻛذ مﺘ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤو طﺒاوﻀ ﻰﻟإ قرطﺘﻟا بﻨﺎﺠ ﻰﻟإ ،ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴﻟ ﻲﻨوﻨﺎﻘﻟا سﺎﺴﻷا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ .دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﻲﻓ ﺎﻤأ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ موﻬﻔﻤﻟ قرطﺘﻨﺴ ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا ﻲﻓ نﻴﺜﺤﺒﻤ ﻰﻟإ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﺎﻨﻤﺴﻗ دﻗو .يرادﻹا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻋورﺸﻤ تﺎﻨﺎﻤﻀ ﻰﻟإ قرطﺘﻨﺴ ﻲﻨﺎﺜﻟا ثﺤﺒﻤﻟايرادﻹا دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ موﻬﻔﻤ :ﻝوﻷا ثﺤﺒﻤﻟا
نﻤ ﻊﻴطﺘﺴﺘ ثﻴﺤﺒ ةرادﻺﻟ ﺔﺤوﻨﻤﻤﻟا تﺎطﻠﺴﻟا مﻫأ نﻤ دﻘﻌﻠﻟ يدارﻔﻨﻻا ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ رﺒﺘﻌﺘ قﻓارﻤﻟا تﺎﺠﺎﻴﺘﺤاو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ قﻓو ﺔﻘﻔﺼﻟا دوﻨﺒ ﻝﻴدﻌﺘ زﺎﻴﺘﻤﻻا اذﻫ ﻝﻼﺨ ﻩذﻬﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا بﻨاوﺠﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻝوﺤ رﺜﻛأ ﻝﻴﺼﻔﺘﻟو كﻟذ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ دﻘﻌﻟا نﻛﻴ مﻟو ﻰﺘﺤ ﺔﻤﺎﻌﻟا :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻟإ قرطﺘﻨﺴ ﺔطﻠﺴﻟا ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ فﻴرﻌﺘ :ﻝوﻷا بﻠطﻤﻟا وﻟو ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴا ةرادﻹا ﻊﺴوﺒ ﺎﻬﻟ تﺒﺎﺜ قﺤ ﺎﻬﻨﺄﺒ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ فرﻌﺘ قﺤﻟا ﻰﻘﺒﻴو صﻨﻟا ﻝطﺒﻴ ثﻴﺤ ،ﻩرظﺤﻴ صﻨ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا ىوطﻨا وﻟ ﻰﺘﺤو ﻪﻨﺄﺸﺒ صﻨ نﻤ ﻼﺨ نوﻛﻴ نأ ﻩرود ودﻌﻴ ﻻ صﻨﻟا اذﻫ نﺈﻓ دﻘﻌﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ةرادﻺﻟ زﻴﺠﻴ دﻘﻌﻟا صﻨ دﺠو وﻟ ﻰﺘﺤ ﺎﻤﺌاد .ﻪﻟ ﺄﺸﻨﻤ ﻻ قﺤﻠﻟ ﺎﻔﺸﺎﻛ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا قﺤ نﺈﻓ ،مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا ةرﻛﻔﻟ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ دﺎﻨﺘﺴﻼﻟ ارظﻨو .ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴا نﻋ ﻝزﺎﻨﺘﻟا ةرادﻺﻟ ﻪﻌﻤ زوﺠﻴ يذﻟا مﺎﻌﻟا مﺎظﻨﻟﺎﺒ ﻝﺼﺘﻴP4F 1 1 ﺔﻨﺴ ،رﺼﻤ ،ﺔﺴﻤﺎﺨﻟا ﺔﻌﺒطﻟا ،ﻲﺒرﻌﻟا رﻛﻔﻟا راد ،ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا سﺴﻷا ،يوﺎﻤطﻟا دﻤﺤﻤ نﺎﻤﻴﻠﺴ 2005 ص ، 441 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ﺎﻫدﺤوﻟ ةرادﻹا بﻨﺎﺠ نﻤ ﻝﻴدﻌﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ﻝﻛ نأ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺠﻴ نرﺎﻘﻤﻟا ﻪﻘﻔﻟا دﺎﻛﻴو ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا تﻀﺘﻗا اذإ ةرادﻹا ﻊﻴطﺘﺴﺘﻓ ،ﺔﻤﺎﻌﻟا قﻓارﻤﻟا رﻴﺴ نﺴﺤﻟ دوﻌﻴ كﻟذ بﺒﺴو .نﺎﺼﻘﻨﻟا وأ ةدﺎﻴزﻟﺎﺒ ﺎﻬﻌﻤ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻤازﺘﻟا رادﻘﻤ ﻲﻓ ﻝدﻌﺘ نأ مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا رﻴﺴ نﺴﺤو اذإ صﺎﺨﻟا نوﻨﺎﻘﻟا دوﻘﻋ نﻷ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ صﻨﻟا مﺘﻴ مﻟ وﻟو ةرادﻼﻟ تﺒﺎﺜ قﺤﻟا اذﻫ نوﻛﻴو دﻘﻌﻟا نﺈﻓ ،فرط ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤ وأ زﻴﻴﻤﺘ نود دﻘﻌﻟا ﻲﻓرط نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ موﻘﺘ تﻨﺎﻛ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻝﻴﻀﻔﺘ ﻰﻠﻋ موﻘﻴ يرادﻹا P5F 1 P نأ نوﻛ فارطﻷا نﻴﺒ ةاوﺎﺴﻤﻟا أدﺒﻤ تﺎﺒﺜ مدﻋو .ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﻓدﻫ نوﻛﻴ ﺎﻤﻟﺎط ﻰﻤﺴأ ﻊﻗوﻤ ﻝﺘﺤﺘ ﺔﻤﺎﻌﻟا ةرادﻹا دﺌارﻟا رﻴﺒﻛﻟا رودﻠﻟ رظﻨﻟﺎﺒو ىرﺨﻷا تﺎﻔﻴرﻌﺘﻟا ﺔﻴﻘﺒ ﻰﻠﻋ وﻠﻌﻴ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا نأ قﻠطﻨﻤ نﻤو ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا ﻪﻴﻠﻴ مﺜ ﻲﻌﻴرﺸﺘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا ﻻوأ قرطﺘﻨ نأ ﻝﻀﻓﻷا نﻤ نﺎﻛ ،يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻠﻟ .ﻪﻘﻔﻟا دوﻬﺠ نﺎﻴﺒﺘﺒ ءﺎﻀﻘﻟا ﻲﻓ عرﺸﻤﻟا دوﻬﺠ جوﺘﺘ مﺜ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ عورﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟإ بﻠطﻤﻟا ﺎﻨﻤﺴﻗ اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺒو .ﻲﻌﻴرﺸﺘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ﻝوﻷا عرﻔﻟا .ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا .ﻲﻬﻘﻔﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا عرﻔﻟا 1 ﺔﻨﺴ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒطﻟا ،ﻊﻴزوﺘﻟاو رﺸﻨﻟا روﺴﺠ ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا ،فﺎﻴﻀوﺒ رﺎﻤﻋ 2009 ص ، 124 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ﻲﻌﻴرﺸﺘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ﻝوﻷا عرﻔﻟا بﺴﺤ كﻟذو ،ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻴﻨاوﻗ رﺒﻋ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﻝوﺎﻨﺘ دﻘﻟ :ﻲﺘﻵا ﻲﻨﻤزﻟا جردﺘﻟا رﻤأ ﻝوﻷا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نوﻨﺎﻗ :ﻻوأ 67 -90 ةدﺎﻤﻟا صﻨ بﺴﺤ 06 تﺎﻘﻔﺼﻟا ﺎﻬﺒﺠوﻤﺒ مرﺒﺘ ﻲﺘﻟا طورﺸﻟا دﺤﺘ طورﺸﻟا رﺘﺎﻓد نإ ":رﻤﻷا نﻤ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻝﻤﺸﺘو ،ذﻔﻨﺘو 1 قدﺎﺼﻤﻟاو تادﻴروﺘﻟاو ﻝﺎﻐﺸﻷا تﺎﻘﻔﺼ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرادﻹا طورﺸﻟا رﺘﺎﻓد -... موﺴرﻤ بﺠوﻤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋP6F 1 P ." ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرادﻹا طورﺸﻟا رﺘﻓد ﺎﻬﻨﻤﻀﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺎﻫدﺠﻨ ةدﺎﻤﻟا ﻩذﻫ نوﻤﻀﻤو ىوﺤﻓ ﻝﻼﺨ نﻤو .ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ مظﻨ دﻗ ﻩرودﺒ يذﻟاو ﻝﺎﻐﺸﻷا تﺎﻘﻔﺼ ﻰﻠﻋ قﺒطﻤﻟا نﻤﻀﺘ دﻗ ﻪﻨأ دﺠﻨ ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﻝﺎﻐﺸﻷا ﻰﻠﻋ قﺒطﻤﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﻴرادﻹا طورﺸﻟا رﺘﻓدﻟ ﻊﻴرﺴ صﺤﻔﺘﺒو .يدارﻔﻨﻻا ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﻲﻓ قﺤﻟا ةرادﻹا ﻲطﻌﺘ ﻲﺘﻟا صوﺼﻨﻟا نﻤ دﻴدﻌﻟا P7F 2 P ﻲﻓ ءﺎﺠ كﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ) ةدﺎﻤﻟا صﻨ ﻲﻓ ادﻴدﺤﺘو ﻩﻼﻋأ روﻛذﻤﻟا موﺴرﻤﻟا 08 ﺎﻴرود قﺤﻟا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا نأ ﻪﻨﻤ ( ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔطﻠﺴﺒ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤو ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﺼ ذﻴﻔﻨﺘو مارﺒﻺﻟ ﺎﻬطورﺸ ﻊﻀوﺘ ﻲﺘﻟا طورﺸﻟا ﻊﻀو ﻲﻓ .ﺎﻬﻤرﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﺎﻘﻔﺼ ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤو ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا 1 رﻤﻷا 67 -90 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 17 ناوﺠ 1967 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻟا ،ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نوﻨﺎﻗ نﻤﻀﺘﻤﻟا ، 27 ناوﺠ 1967 ددﻌﻟا ، 52 . 2 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا يرازوﻟا رارﻘﻟا رظﻨأ 21 رﺒﻤﻓوﻨ 1964 ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا ﻝﺎﻐﺸﻷا تﺎﻘﻔﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒطﻤﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا طورﺸﻟا رﺘﺎﻓد نﻤﻀﺘﻤﻟا ، ﻲﻓ ةردﺎﺼﻟا ،ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،ﻝﻘﻨﻟاو 19 ﻲﻔﻨﺎﺠ 1965 ددﻌﻟا ، 66 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ةدﺎﻤﻟا تءﺎﺠ ﺎﻤﻛ 12 ﻎﻠﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا رﻤاوأ ذﻔﻨﻴ نأ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ":ﺔﺤﻴرﺼ نﺄﺸﻟا اذﻫ ﻲﻓ سدﻨﻬﻤ تارﻴﻴﻐﺘﻟا كﻠﺘﺒ رﻤﺄﻴ ﺎﻤدﻨﻋ ﻝﻤﻌﻟا ﻝﻼﺨ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻀورﻔﻤﻟا تارﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﻟإ .ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا رﻤأ بﺠوﻤﺒ يرﺎﻤﻌﻤﻟا سدﻨﻬﻤﻟا وأ ةرﺌادﻟا ﻲﻤوﻤﻌﻟا ﻝﻤﺎﻌﺘﻤﻟا تﺎﻘﻔﺼﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا موﺴرﻤﻟا :ﺎﻴﻨﺎﺜ 82 -145 داوﻤﻟا مﺎﻛﺤأ ﻰﻟإ عوﺠرﻟﺎﺒ 93 ﻰﻟإ 97 ةدﺎﻤﻟا تزﺎﺠﺄﻓ ،قﺤﻠﻤﻟا ناوﻨﻋ تﺤﺘ تدرو 93 ﺔﻘﻔﺼﻟا دوﻨﺒ وأ دﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻝﻴدﻌﺘﻟا نﻤﻀﺘﻤ ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻊﺒﺎﺘ قﺤﻠﻤ مارﺒإ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ةدﺎﻤﻟا ترﺴﻓو ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا دوﻨﺒ وأ دﻨﺒ ﻰﻠﻋ ﻝﻴدﻌﺘﻟا نﻤﻀﺘﻤ ﺔﻴﻠﺼﻷا 94 دوﺼﻘﻤﻟا ﻝﻴدﻌﺘ وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘ وأ تﺎﻤدﺨﻟا ةدﺎﻴز ﺎﻬﻓدﻫ ،ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴﺜو ":ﻪﻨأ قﺤﻠﻤﻟﺎﺒ ."ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ طورﺸ ةدﻋ وأ طرﺸ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﺠ ﺎﻤ صﺤﻔﺘو ءارﻘﺘﺴا ﻝﻼﺨ نﻤﻓ 94 ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ نأ دﺠﻨ .ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ طورﺸ ةدﻋ وأ طرﺸ ﻝﻴدﻌﺘ وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘ وأ تﺎﻤدﺨﻟا ﻲﻓ ةدﺎﻴزﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻟا يذﻴﻔﻨﺘﻟا موﺴرﻤﻟا :ﺎﺜﻟﺎﺜ 91 -434 ةدﺎﻤﻟا تﻨﻤﻀﺘ دﻗو ﻪﻴﻘﺒﺎﺴ نﻋ موﺴرﻤﻟا اذﻫ دﻌﺘﺒﻴ مﻟ 89 :ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻤ ةدﺎﻴز ﻪﻓدﻫ نﺎﻛ اذإ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ مرﺒﻴو ،ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴﺜو قﺤﻠﻤﻟا ﻝﺜﻤﻴ " "ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ دوﻨﺒ ةدﻋ وأ دﻨﺒ ﻝﻴدﻌﺘ وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘ وأ تﺎﻤدﺨﻟاP8F 1 P . 1 يذﻴﻔﻨﺘﻟا موﺴرﻤﻟا 91 -434 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 09 رﺒﻤﻓوﻨ 1991 ةردﺎﺼﻟا ،ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻟا ﺦﻴرﺎﺘﺒ 19 رﺒﻤﻓوﻨ 1991 ددﻌﻟا ، 57 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا :ﺎﻌﺒار 02 -250 :ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘﺒ قﻠﻌﺘﻤﻟا ةدﺎﻤﻟا تﻨﻤﻀﺘ 90 ﺔﻘﻴﺜو قﺤﻠﻤﻟا ﻝﺜﻤﻴ ":ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻛ ءﺎﺠو قﺤﻠﻤﻟا فﻴرﻌﺘ ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا نﻤ وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘ وأ تﺎﻤدﺨﻟا ةدﺎﻴز ﻪﻓدﻫ نﺎﻛ اذإ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ مرﺒﻴو ،ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ "ﺔﻴﻠﺼﻷا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ دوﻨﺒ ةدﻋ وأ دﻨﺒ ﻝﻴدﻌﺘP9F 1 P . ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا :ﺎﺴﻤﺎﺨ 10 -236 ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻟا ةرادﻹﺎﺒ فارﺘﻋﻻا ﻝﻼﺨ نﻤ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﻩﻻوأ يذﻟا رﻴﺒﻛﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻا رﻤﻷا اذﻫ نﻤﻀﺘ .ﺎﻫدوﻘﻋ ذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ﺔﺴرﺎﻤﻤﺒ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ عرﺸﻤﻟا صﻨ دﻗو 102 ﻰﻟإ ﺄﺠﻠﺘ نأ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ نﻛﻤﻴ ":ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ موﺴرﻤﻟا نﻤ ."موﺴرﻤﻟا اذﻫ مﺎﻛﺤأ رﺎطإ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺼﻟا قﺤﻼﻤ مارﺒإ ةدﺎﻤﻟا ددﺼﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ تءﺎﺠ ﺎﻤﻛ 103 ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ ﺔﻘﻴﺜو قﺤﻠﻤﻟا ﻝﻛﺸﻴ ":تﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟا ةدﻋ وأ دﻨﺒ ﻝﻴدﻌﺘ وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘ وأ تﺎﻤدﺨﻟا ةدﺎﻴز ﻪﻓدﻫ نﺎﻛ اذإ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ مرﺒﻴو ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﻲﻓ ﻝﺨدﺘ ةدﻴدﺠ تﺎﻴﻠﻤﻋ قﺤﻠﻤﻟا عوﻀوﻤ تﺎﻤدﺨﻟا ﻲطﻐﺘ نأ نﻛﻤﻴو ،ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ دوﻨﺒ "....ﻲﻟﺎﻤﺠﻹا ﺔﻘﻔﺼﻟا عوﻀوﻤP10F 2 P . ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻤأ 104 ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا طورﺸﻠﻟ قﺤﻠﻤﻟا ﻊﻀﺨﻴ :ﺎﻬﻴﻓ ءﺎﺠ دﻘﻓ ،موﺴرﻤﻟا اذﻫ نﻤ ةدﻴدﺠﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ،ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ةددﺤﻤﻟا ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻟا رﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ذﺨﻷا رذﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓو ،ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ."ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﻨﻋ ةدﻴدﺠ رﺎﻌﺴأ ددﺤﺘ نأ نﻛﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،قﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا 1 ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا 02 -250 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 24 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2002 ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻟا ، ﺦﻴرﺎﺘﺒ 28 ﺔﻴﻠﻴوﺠ 2002 ددﻌﻟا ، 52 . 2 ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا 10 -236 ﻲﻓ خرؤﻤﻟا 07 رﺒوﺘﻛأ 2010 ةردﺎﺼﻟا ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻤﻟا ، ﺦﻴرﺎﺘﺒ 08 رﺒﻤﺴﻴد 2010 ددﻌﻟا ، 76 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
قﻓارﻤﻟا زﺎﻴﺘﻤا نﺄﺸﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻠﺨادﻟا ةرازو ﺔﻤﻴﻠﻌﺘ نأ ﻰﻟإ صوﺼﺨﻟا اذﻬﺒ ةرﺎﺸﻹا ردﺠﺘو ،ﺎﻫرﻴﺠﺄﺘو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا P11F 1 P ﻲﻓ ءﺎﺠ دﻗو مازﺘﻟﻻا دوﻘﻋ ددﺼﺒ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ ررﻘﻴ ﺎﻤ حوﻀوﺒ تﻨﻤﻀﺘ ةرﻘﻔﻟا 02 ةدارإ ﻰﻠﻋ فﻗوﺘ نود نﻤ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘ صوﺼﻨﻟا ﻝﻴدﻌﺘ قﺤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا مﻗر دﻨﺒﻟا نﻤ ،مزﺘﻠﻤﻟا 04 وﻫ دﻤﺘﺴﻤ قﺤﻟا اذﻫ ":ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻪﻴﻓ ءﺎﺠو ،زﺎﻴﺘﻤﻻا رﺎﺜﺂﺒ صﺎﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺎﻤدﺨ يدؤﻴﻟ ،ﺎﻤﺌاد فورظﻟا ﻊﻤ فﻴﻛﺘﻴ نأ بﺠﻴ يذﻟا ،مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا ﺔﻌﻴﺒط نﻤ رﺨﻵا . ّﻝودﻟا ﻝﻛ ﻲﻓ ﻪﺒ ﻝوﻤﻌﻤ أدﺒﻤﻟا اذﻫو ،ﻪﺠو نﺴﺤأ ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا :ﺎﺴدﺎﺴ 15 -247 ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا تﺎﻘﻔﺼﻟا نﻤﻀﺘﻤﻟا يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﻰطﻋأ ثﻴﺤﺒ ،رﻛذﻟا قﺒﺎﺴﻟا موﺴرﻤﻟا وذﺤ سﻔﻨ ﻰﻠﻋ موﺴرﻤﻟا اذﻫ ءﺎﺠ دﻘﻟ دوﻨﺒ ضﻌﺒ ﻝﻴدﻌﺘ ﺔطﻠﺴ ةرادﻹا ﺢﻨﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻰﻠﺠﺘﻴ كﻟذو ،دﻴدﺠﻟا موﺴرﻤﻟا اذﻬﻟ ﺔﻴﻤﻫﻷا ﻎﻟﺎﺒ ةدﺎﻤﻟا تءﺎﺠ دﻗو ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻘﻔﺼﻟا 135 ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا نﻛﻤﻴ :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻫاوﺤﻓ نﺎﻛو ﺔﺤﻴرﺼ موﺴرﻤﻟا اذﻫ مﺎﻛﺤأ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ قﺤﻼﻤ مارﺒإ ﻰﻟإ ﺄﺠﻠﺘ نأ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟاP12F 2 P . ةدﺎﻤﻟا قﺎﻴﺴﻟا سﻔﻨ ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ تءﺎﺠ ﺎﻤﻛ 136 ﺔﻘﻴﺜو قﺤﻠﻤﻟا ﻝﻛﺸﻴ ":ﻲﻠﻴ ﺎﻤ تﻨﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟاو وأ ﺎﻬﻠﻴﻠﻘﺘ وأ تﺎﻤدﺨﻟا ةدﺎﻴز ﻪﻓدﻫ نﺎﻛ اذإ تﻻﺎﺤﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ مرﺒﻴو ،ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ .ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘ دوﻨﺒ ةدﻋ وأ دﻨﺒ ﻝﻴدﻌﺘP13F 3 ةدﺎﻤﻟا تءﺎﺠ ،كﻟد ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ 137 :ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨوﻤﻀﻤ نﺎﻛ ﻲﺘﻟاو ."ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا طورﺸﻠﻟ قﺤﻠﻤﻟا ﻊﻀﺨﻴ " 1 ﻲﻓ ﺔﺨرؤﻤﻟا يرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﻠﺨادﻟا ةرازو ﺔﻤﻴﻠﻌﺘ 07 رﺒﻤﺘﺒﺴ 1994 ءﺎﺴؤرو رﺌاودﻟا ءﺎﺴؤر ﻊﻤ ةﻻوﻟا ةدﺎﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺠوﻤﻟا ، مﻗر تﺤﺘ ﺔﻴذﻴﻔﻨﺘﻟا تﺎﻴﺒودﻨﻤﻟا ءﺎﺴؤرو ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا سﻟﺎﺠﻤﻟا 94 / 03 / 842 .ﺎﻫرﻴﺠﺄﺘو ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا قﻓارﻤﻟا زﺎﻴﺘﻤﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا 2 ﻲﺴﺎﺌرﻟا موﺴرﻤﻟا 15 -247 ﻝ ﺔﺠﺤﻟا يذ ﻲﻓ خرؤﻤ 1936 ﻝ قﻓاوﻤﻟا ، 16 رﺒﻤﺘﺒﺴ 2015 تﺎﻘﻔﺼﻟا مﻴظﻨﺘ نﻤﻀﺘﻴ ،م ﺦﻴرﺎﺘﺒ ةردﺎﺼﻟا ،ﺔﻴﻤﺴرﻟا ةدﻴرﺠﻟا ،مﺎﻌﻟا قﻓرﻤﻟا تﺎﻀﻴوﻔﺘو ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا 17 رﺒوﺘﻛأ 2015 ددﻌﻟا ، 46 . 3 ةدﺎﻤﻟا 136 موﺴرﻤﻟا نﻤ 15 -247 ص ،قﺒﺎﺴﻟا ﻊﺠرﻤﻟا ، 34 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ﺔﻴﻠﻴﻤﻛﺘﻟا تﺎﻤدﺨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ،ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ةددﺤﻤﻟا ﺔﻴدﻗﺎﻌﺘﻟا رﺎﻌﺴﻷﺎﺒ ذﺨﻷا رذﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓو .ءﺎﻀﺘﻗﻻا دﻨﻋ ةدﻴدﺠ رﺎﻌﺴأ ددﺤﺘ نأ نﻛﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ،قﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟاP14F 1 ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ ﺎﻴﻠﺠ رﻬظﻴ موﺴرﻤﻟا ﺎﻫ دوﻨﺒ ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤو ﻩرﻛذ مﺘ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤو ﻲﻓ ﺔطﻠﺴﻟا ﻩذﻬﻟ يرﺌازﺠﻟا عرﺸﻤﻟا ﺎﻫﺎطﻋأ ﻲﺘﻟا ﺔﻐﻟﺎﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫﻷاو قﺤﻠﻤﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا .يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﻲﺌﺎﻀﻘﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ﻲﻨﺎﺜﻟا عرﻔﻟا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻛﺤأ ﻝﻼﺨ نﻤ ،رﺌازﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻟا ﺔﻘﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ كﻟذﻛ ﻰﻠﺠﺘﺘ نأ :ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻊﺌﺎﻗو صﻠﺨﺘﺘو ،"ﺔﻤﻟﺎﻗ ﻲﻟاو " دﻀ "ﻲﺒﻟﺎط رﻤﻋ" ﺔﻴﻀﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ،يرادﻹا ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺔﻴﻤوﻤﻋ ﺔﻘﻔﺼ مرﺒأ ﻲﺒﻟﺎط رﻤﻋ دﻴﺴﻟا 26 يرﻔﻴﻓ 1980 زﺎﺠﻨإ ﻝﺠأ نﻤ ،ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻو ﻊﻤ 198 رﻤأ ﻪﻴﺠوﺘ درﺠﻤﺒ ﻪﻨأو ،ﻲﺘﺎﻨزﻟا يداو ةرﺌاد ،بارﺘ نﻴﻌﺒ ﺔﻴﺤﻼﻔﻟا ﺔﻴﻛارﺘﺸﻻا ﺔﻴرﻘﻟﺎﺒ ﺎﻨﻛﺴﻤ مﻗر ﺔﻤدﺨﻟﺎﺒ 01 ﻲﻓ يأ نﻴرﻬﺸ رورﻤ دﻌﺒ ﻪﻨأو ﻝﺎﻤﻋﻷﺎﺒ ﻲﺒﻟﺎط رﻤﻋ دﻴﺴﻟا عرﺸ 19 ﻝﻴرﻓأ 1980 دﻴدﺠﻟا ﻊﻗوﻤﻟا ﻲﻓ ﻝﺎﻐﺸﻷا ﻲﻓ عرﺸ ﻪﻨأو ﻊﻗوﻤﻟا رﻴﻴﻐﺘﻟ ﻝﺎﻐﺸﻷا فﺎﻘﻴﺈﺒ رﻤأ ﻰﻘﻠﺘ ، ﺔﻨﺴ ﻝﻼﺨ 1980 ﺔﻴرادﻹا ﺔﻓرﻐﻟا مﺎﻤأ رﻴﻴﻐﺘﻟا اذﻫ ةرﺎﺜإ مدﻋو ﻊﻗوﻤﻟا رﻴﻴﻐﺘ ﻝﻼﺨ نﻤو .ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻛﺤﻤﻟﺎﺒ P15F 2 P ﻝﻼﺨ نﻤ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴﺒ رﻗأ يرﺌازﺠﻟا يرادﻹا ءﺎﻀﻘﻟا نأ صﻼﺨﺘﺴا نﻛﻤﻴ .ذﻴﻔﻨﺘﻟا ﻊﻗوﻤ رﻴﻴﻐﺘ 1 ةدﺎﻤﻟا 137 موﺴرﻤﻟا نﻤ 15 -247 ص ،ﻊﺠرﻤﻟا سﻔﻨ ، 34 . 2 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺔﻤﻛﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻓرﻐﻟا نﻋ ردﺎﺼ رارﻗ 26 رﺒﻤﺴﻴد 1989 مﻗر فﻠﻤ ،م 65145 دﻀ (ﻲﺒﻟﺎط رﻤﻋ) ﺔﻴﻀﻗ ﺔﻨﺴ ،ﻝوﻷا ددﻌﻟا ،ﺔﻴرﺌازﺠﻟا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟا ﺔﻠﺠﻤﻟا ،ﺔﻤﻟﺎﻗ ﻲﻟاو 1991 ص ، 134 .ةرادﻹا تﺎطﻠﺴ نﻤ ﺔطﻠﺴﻛ يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﺔطﻠﺴ :ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا
ﻲﻬﻘﻔﻟا فﻴرﻌﺘﻟا :ثﻟﺎﺜﻟا عرﻔﻟا ﻝﻴدﻌﺘﻟا ﻲﻓ قﺤﻟا ةرادﻺﻟ ﻲﻫو ﻻأ ةدﺤاو ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ رﻴﺴﺘ مﺎﻌﻟا نوﻨﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ ﺔﻴﺒﻟﺎﻏ نأ ظﺤﻼﻴ كﻟذ ،قﺤﻟا اذﻬﻟ ﺎﺌﺸﻨﻤ ﻻ ﺎﻔﺸﺎﻛ ﺎﺼﻨ دﻌﻴ ﺎﻤﻨ ٕاو ﺎﻘﺤ ةرادﻺﻟ رﻘﻴ ﻻ صﻨﻟا نأ مﻏر ،دﻘﻌﻟا طورﺸﺒ ﺔطﻠﺴﻟا ﻩذﻫ نإ ﻝﺒ ،ﻪﺼوﺼﺨﺒ دراوﻟا صﻨﻟا نﻋ قﺘﺴﻤ دﺠوﻴ دﻘﻌﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ﻲﻓ قﺤﻟا اذﻫ نأ ﻰﺘﺤ وأ طورﺸﻟا رﺘﻓد وأ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻨﻟا مدﻋ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ةررﻘﻤ ﻰﻠﻋ بﺠاوﻟا تﺎﻤازﺘﻟﻻا صﺎﻘﻨإ وأ ةدﺎﻴزﺒ ةرادﻹا قﺤ نأ نوﻔﻴﻀﻴ ﺎﻤﻛ ،ﺢﺌاوﻠﻟا وأ نﻴﻨاوﻘﻟا .ءﺎﻨﺜﺘﺴا ﻼﺒ ﺔﻴرادﻹا دوﻘﻌﻟا ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻠﻋ يرﺴﻴ مﺎﻋ أدﺒﻤ ﺎﻫؤادأ دﻗﺎﻌﺘﻤﻟاP16F 1 دوﻘﻋ نﻤ رﻴﻐﻟا ﻊﻤ ﻪﻤارﺒﺈﺒ موﻘﺘ ﺎﻤﻟ ﻝﻴدﻌﺘﻟا اذﻫ ﻲﻓ قﺤﻟا ةدﻗﺎﻌﺘﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا كﻠﻤﺘ ثﻴﺤﺒ نأ ﺎﻤ ٕاو قﺤﻟا اذﻫ ﺎﻬﺌﺎطﻋإ ﻰﻠﻋ صﻨﻴ يذﻟا ﻪﺘاذ دﻘﻌﻟا نﻤ دﻤﺘﺴﻤ كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤو ،ﺔﻴرادإ ﺎﻤ ءوﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺎﻴﻘﺤﺘ نوﻛﻴﻟ دﻘﻌﻟا طورﺸ ﻲﻓ ارﻴﻴﻐﺘ بﻠطﺘﺘ دﻗ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻪﻀرﻔﺘ .دﻘﻌﻟا مارﺒإ تﻗو ﺔﻤﺌﺎﻗ نﻛﺘ مﻟ تارﻴﻐﺘﻤ نﻤ أرط P17F 2 نود نﻤ دﻘﻌﻟا طورﺸ ﻝدﻌﺘ نأ ﻲﻫ ةرادﻹا قﺤ نأ ﻰﻟإ "مﻼﻓ" ذﺎﺘﺴﻷا رﻴﺸﻴ ددﺼﻟا اذﻫ ﻲﻓو ﻝوزﻨﻟا ﺎﻬﻨﻛﻤﻴ ﻻ ،ﺔﻤﺎﻋ ﺔطﻠﺴﻛ ﺎﻬﺘﻔﺼ نﻤ دﻤﺘﺴﻤ ﺢﺒﺼأ قﺤ وﻫ ،رﺨﻵا فرطﻟا ﺎﻀرﻟ ﺔﺠﺎﺤ .دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺤارﺼ صﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﺠﺎﺤﺒ سﻴﻟو ،ﻪﻨﻋP18F 3 1 قازرﻟا دﺒﻋ دﻴﻌﺴ ةرﻴﺒﺨﻟﺎﺒ ﺔﻨﺴ ،رﺌازﺠﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،قوﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﻩاروﺘﻛد ﺔﻟﺎﺴر ،يرادﻹا دﻘﻌﻟا ذﻴﻔﻨﺘ ءﺎﻨﺜأ ﺔﻴﺌازﺠﻟا ةرادﻹا ﺔطﻠﺴ ، 2008 ص ، 149 -150 . 2 دوﻘﻌﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟا سﺴﻷا ،ﺔﻔﻴﻠﺨ مﻌﻨﻤﻟا دﺒﻋ زﻴزﻌﻟا دﺒﻋ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻨﺴ ،ىرﺒﻛﻟا ﺔﻠﺤﻤﻟا ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻟا بﺘﻛﻟا راد ، 2005 ص ، 234 .3Flamme (Maurice André), Traité Théorique Et Pratique Des Marchés Publics, TOME 02
Bruxelles, Brulant,1969, P P 178-179.
:ذﺎﺘﺴﻷا مﻬﻨﻴﺒ نﻤو ،ةرادﻹا بﻨﺎﺠ نﻤ ﺔﻘﻔﺼﻠﻟ يدارﻔﻨﻻا ﻝﻴدﻌﺘﻟا قﺤﺒ رﺼﺎﻌﻤﻟا ﻲﺴﻨرﻔﻟا ﻪﻘﻔﻟا مﻠﺴﻴو Richer, Les Contrats Administratifs, Dalloz,Paris,1991,p61.
