Brevets d'invention

Samedi 18 Septembre 1915 Bureaux : R u e de l a S e r r e , 58

ABONNEMENTS

Un an Six mois

Suisse . . . . Fr. 6.— Fr. 3.—

Union postale » 12.— > 6.— ;

Let »bonnement« étrangers te paient d'avance On s'abonne à tous les bifreaux de poste Ptrtluut 11 Mirtnäl et le Suwfl. L» Kau-ie-Fiiü

ANNONCES

saisies 20 ct., offres et demandes de places 10 et. la ligne, étrangères 25 centimes la ligne

Les annonces se paient d'avance

Organe de la Chambre suisse de l'Horlogerie, des Chambres de commerce, des Bureaux de contrôle et des Syndicats professionnels Les Consulats suisses à l'étranger reçoivent le j o u r n a l

Bureau des annonces : Soc. an. Suisse de publicité, Haasenstein & Vogler, 22, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds et succursales en Suisse et à l'étranger.

Rapport sur l'horlogerie à l'Exposition nationale

présenté par M. Adrien Brandt, membre du Jury du groupe 28.

(Suite.)

' \lô v —

Coup d'œil sur le développement de l'in- dustrie horlogère suisse depuis l'Expo- sition nationale de Genève i8g6.

Si l'Exposition de Genève en 1896 fut un succès pour l'industrie horlogère suisse, celle de Berne en 1914 dépasse les espé- rances que le public et les intéressés en attendaient.

Ou constate, durant la période écoulée, un développement très important de la grosse production centralisée dans les gran- des fabriques. Tandis que les établisseurs ont plutôt une tendance à diminuer de nombre, les fabriques organisent spéciale- ment la production de la montre appelée

«civile» sur le système des calibres uni- formes et des pièces de rechange inter- changeables. De vastes organisations com- merciales soutenues par des programmes de publicité intense permettent de forcer la vente des produits à marques, malgré l'opposition systématique d'une catégorie d'horlogers détaillants, auxquels les béné-

fices prescrits par la vente réglementée ne suffisent pas.

D'autre part les efforts faits par d'autres fabricants qui se vouent plutôt au perfec- tionnement des spécialités sont également couronnés de succès. N'oublions pas que la fabrication de ces spécialités constitue, pour l'industrie horlogère suisse, une très grande force en face de la concurrence étrangère. » v

De nombreuses expériences, souvent désastreuses au point de vue financier, ont appris aux fabricants à étendre toujours davantage leur champ d'activité et ils de- viennent toujours plus rares ceux qui ne dépendent que d'un ou deux pays, com- me c'était souvent le cas autrefois.

L'industrie horlogère suisse s'est intro- duite et a maintenu ses positions partout, en dépit d'une concurrence étrangère sou- vent fort bien outillée à tout point de vue, et des forts droits d'entrée qui, dans cer-

tains pays, revêtent presque un caractère prohibitif.

Je voudrais signaler également dans ce chapitre l'importance toujours plus grande qu'a prise la Chronometrie. Les fabriques de montres civiles, qui faisaient de timides essais de bulletins d'observation en 1896, se sont lancées à fond dans l'obtention de ces bulletins et dans la lutte toujours plus serrée en vue d'atteindre les records de précision.

Les observatoires suisses de Genève et Neuchâtel, puis ceux de l'étranger, — en particulier ceux de/ Kew, Teddington et Washington, — furent à certains moments assaillis de dépôts. Il en fut de même des bureaux cantonaux d'observation.

L'observatoire de Neuchâtel modifia son règlement le l « janvier 1902, prévoyant une nouvelle catégorie de montres, les chronomètres de bord (deck watches). Ces pièces sont soumises aux épreuves ther- miques complètes, ainsi qu'aux épreuves dé position. L'examen de la compensation seulement aux températures extrêmes est complété par les observations aux tempé- ratures 32°, 25°, 18°, 11« et 4°. La variation de la marche diurne fut abandonnée et la base d'appréciation de la régularité d'un chronomètre fut admise d'après les critères suivants:

i. Ecart moyen de la marche diurne.

2. Ecart moyen correspondant à. un chan- gement de position.

3. La compensation.

4. La reprise de marche.

Les épreuves de lr e classe durent 46 jours et celles de 2me classe 29 jours.

L'Observatoire neuchàtelois ayant été rendu accessible aux autres fabricants suisses dès 1905, on constate qu'en parti- culier les grandes fabriques des cantons de Berne et de Schaffhouse profitèrent de cet avantage pour en retirer touà les effets stimulants que développent ces concours.

Les derniers chiffres indiquent, en eflet, une participation de 45,05 °/° pour le canton de Neuchâtel, de 36,8% pour le canton de Berne et 18,15°/o pour les autres cantons et le tableau ci-dessous démontre les re- cords chronométriques obtenus à l'Obser-

vatoire de Neuchâtel par les chronomètres de bord et de marine de 1902-1914.

(Annexe 2).

Cette course au clocher finit cependant par lasser car on s'est enfin rendu compte que les efforts faits, soit pour dépasser les records, soit pour maintenir son bon rang avec des pièces de séries, ne corres- pondaient plus à l'effet cherché. Et si, au début, cette recherche'de la grande préci- sion a permis" der consacrer certaines amé- liorations apportées aux organes compen- sateurs de la montre, actuellement des concours, dont les épreuves se rapproche- raient davantage du port de la montre par un particulier, rendraient certainement beancoup plus de services; celte idée, qui n'est d'ailleurs pas nouvelle, devrait faire l'objet d'études sérieuses* des intéressés.

L e g r a n d développement de l'industrie horlogère en dehors de ses centres primi- tifs, signalé à l'occasion de l'Exposition de Genève comme tendant vers l'Est, s'est accentué ; les cantons de Berne et de Soleure occupent plus de la moitié des personnes travaillant à l'horlogerie en Suisse.

Le développement cantonal est suivi chaque année par les chambres cantonales du commerce et de l'industrie; les publi- cations qui en émanent, ainsi que celles des groupements professionnels respectifs, sont suffisamment connues pour que je puisse me dispenser de m'arrêter plus longtemps à ces considérations, qui doi- vent céder le pas aux préoccupations de portée plus- générale dont s'inspire la Chambre suisse de l'horlogerie et qui trouvent leur expression dans ses travaux condensés dans son rapport de chaque

année. ,, ., ;: s

Enfin, il est heureux de constater un grand progrès en ce sens, que l'industrie qui nous occupe est devenue, sauf pour la matière première, pour ainsi dire com- plètement indépendante de l'étranger. Les meilleures machines, semi on complète- ment automatiques, ne sont plus achetées aux Etats-Unis ; elles sont construites dans nos propres ateliers dont l'outillage ne le cède plus en rien aux installations étran- gères.

430 L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE Le r a p p o r t spécial sur les pièces annexes

indiquera quel a été le d é v e l o p p e m e n t des fabriques de pièces décolletées et signalera les efforts faits par les fabricants suisses,:

pour se soustraire à la tutelle de l'étranger, (par exemple : F a b r i q u e de verres de m o n - tres, mentionnée ici en passant).

(A suivre.)

« "• •:. Le trust d'importation Les négociations ont abouti.

D e p u i s plusieurs j o u r s , on savait q u e là r é p o n s e des g o u v e r n e m e n t s alliés aux der- nières propositions du Conseil fédéral sur le trust assurerait une entente prochaine.

Ces nouvelles o n t é t é confirmées mardi dans l'audience que M. Hoffmann a don- née à l'ambassadeur de F r a n c e et aux mi- nistres de Grande-Bretagne et d'Italie, qui ont a p p o r t é la r é p o n s e officielle de leurs g o u v e r n e m e n t s . Le trust est virtuellement conclu. Le texte en sera soumis au Con- seil fédéral peut-être encore cette semaine et au plus tard un des p r e m i e r s j o u r s de la semaine prochaine. Les ratifications se- ront échangées immédiatement après.

Les commentaires de la «Tribuna ».

Commentant la nouvelle de l'entente en- tre la Suisse et les Etats de la Q u a d r u p l e - E n t e n t e relative aux importations, la Tri- buna écrit:

Les négociations entre la Quadruple-Entente et la Suisse au sujet du trust d'importation sont arrivées à une heureuse solution. La bonne volonté des deux parties d'arriver à un résultat positif a pu se montrer clairement pendant les discussions, qui cependant n'ont pas été courtes. La Quadruple-Entente a mon- tré sa compréhension de tous les besoins de la Suisse et a voulu, de la manière la plus cor- recte et la plus polie, que le problème de l'ap- provisionnement de la Suisse neutre prît un caractère amical; La Suisse, de son côté, a donné aussitôt à comprendre qu'elle voulait.

ave h- complètement égard aux exigences na-j turelles de la Quadruple-Entente.

En ce qui concerne particulièrement les re*

lations italo-suisses, le sentiment de cordiali- té réciproque est nlus vif que jamais.

Maintenant les discussions sont continuées sur la base d'une formule imaginée par l'An- gleterre et à laquelle adhérent toutes les puis-, sances de la Quadruple-Entente. Il s'agit exac- tement de l'institution d'un trust d'importa- tion, tel qu'il a été annoncé par le journal de la Suisse allemande; cependant ce trust est exclusivement suisse, il aura à sa tête des personnalités en vue de l'industrie et du corn- merce suisses, ,qui pvendron' aus leur r e s:

ponsabilité personnelle la consommation des . marchandises importées.

C'est, conclu^ 10 Trihnna, la solution qui se- ra adoptée et ti -econde partie de la dé- pêche de Zurich , su une erreur, lors- qu'elle parle d'un contrôle exercé sur la Suisse*

Un comprend le mécontentement de la Suisse devant une semblable institution ; heureuse- ment ces soupçons sont sans fondement.

La Quadruple-Entente a traité cette affaire dans le plus grand esprit de cordialité et d'é- gards pour la Confédération.

Certificats d'origine à joindre aux envois de marchandises à destination d'Italie E n c o m p l é m e n t de notre communication insérée dans le n° 70 du 4 s e p t e m b r e et.

n o u s ajoutons qu'il est o p p o r t u n de join- dre des certificats d'origine aux autres pièces , d'accompagnement concernant les . colis postaux, articles de messagerie et boites postales avec valeur déclarée à

•l'adresse de destinataires italiens.

H La guerre et le commerce^;

Le Giornale d'Italia annonce que lés 19"et 20 septembre aura lieu à Rome une assemblée nationale d'employés de commerce des villes importantes de l'Italie, afin de discuter la question de la remise au gouvernement d'un mémoire dépeignant la triste situation ou se trouvent les commis-voyageurs de commerce et employés de bureau qui ont le plus à souf- frir de la crise économique.

Dans le port de Londres La.raison de son activité croissante.

Laine, grains, bois, thé et café La Westminster Gazette donne quelques détails intéressants sur l'activité croissante du port de Londres.

« L'augmentation de ce commerce, dit le Westminster Gazette, provient, pour une bonne part, de la mainmise silencieuse par notre marine du commerce des grands ports ennemis, mainmise qui' ne figure pas dans les communiqués.

« Les produits amenés dans le port de Lon- dres, avec une abondance particulière, sont justement ceux auxquels la population s'in-

téresse principalement: les grains, la viande, la laine.

« Les importations de laine, pour le port de Londres seulement, s'élèvent à 255,000 ton- nes pendant lés sept promfers mois de l'an- née, contre 161,000 tonnes pendant la pério-, de correspondante de 1914. L'augmentation en valeur représente 12,000,000 de 1. st., c'est- à-dire la valeur à peu près des anciennes im- portations des pays ennemis.

« Les importations en grains s'élèvent, pen- dant les sept premiers mois de l'année cou-1

rante, à 442,000 tonnes, contre 1,183,000 ton-;

nés l'année précédente. Les stocks de blé du'

E

ort sont trois fois plus importants qu'au dé- ut de la guerre.

« Les viandes déjà importées indiquent u n e augmentation de 22,000 tonnes.

« Les arrivages de bois, qui, pour la plupart provenaient du théâtre actuel de la guerre, causèrent tout d'abord quelque anxiété, mais maintenant il n'y a plus aucune raison d'être inquiet, de nombreuses cargaisons de bois ar- rivant de Suède et d'Arkangel. Le nombre des arrivages a été si élevé durant les derniers .mois, que beaucoup de bâtiments sont retenus

à Gravesend en attendant de trouver place dans les docks. Les stocks de bois tendre n'ont jamais été aussi élevés depuis 1909.

« Les importations de thé pour les sept pre- miers mois de 1915 accusent une augmenta- tion de 20,000 tonnes. Les arrivages de café à Londres sont plus élevés qu'ils ne l'ont jamais été depuis des années. L'augmentation est de 40'/..

« L'impossibilité d'atteindre Hambourg est la principale raison de tous ces arrivages. La perte de Smyrne comme source d'approvision- nement a amené la rareté des tapis turcs et des fruits secs, et les Indes fournissent des imitations de ces tapis à des prix trois fois moindres, tandis que la Californie et l'Afrique du Sud fourniront des fruits secs. »

La guerre ne nuit pas à tout le monde.

Le placement des employés étrangers en France

Du Temps:

Depuis quelques mois, les offices de place- ment des employé dans les colonies françaises et à l'étranger reçoivent une volumineuse cor- respondance provenant de pays neutres et no- tamment de la Suisse. Certaines maisons pro- posent non seulenient à nos commerçants, mais encore à nos administrations coloniales de leur fournir des employés « offrant des réfé- rences de premier ordre, instruits et peu exi- geants». Les lettres que nous avons eues sous les yeux insistent sur ce point « que le pre- mier devoir d'un Français étant de répondre à l'appel de la mobilisation, il y a forcément dans les administrations et dans les maisons, de commerce de nombreuses lacunes relative- ment à des emplois pour lesquels il est indis- pensable d'avoir des titulaires».

Au début de cette propagande d'un nouveau

genre, quelques commerçants se sont ainsi procuré les employés qui leur manquaient.

Cependant, la plupart des offices français de placement, en prévenant le public qu'il sied d'accueillir avec une extrême réserve les offres singulièrement prodiguées depuis une quin- zaine de jours surtout, auraient pris, nous as- sifïe-t-on, la décision de classer simplement les lettres de ce genre qui leur parviennent encore. L'une des raisons de cette décision est que les offices ne sauraient accepter de recom- mander à des emplois administratifs — et contrairement à la loi ;—des sujets non Fran- çais, quels que soient d'ailleurs leurs mérites et leur véritable nationalité.

Les chemins de fer prussiens - La Gazette de l'Allemagne du Nord ap- prend de bonne source que le développement du trafic des marchandises des chemins de fer de l'Etat prussien est favorable.

Depuis la reprise du trafic complet, les re- cettes ont régulièrement atteint à peu près celles de l'année de paix précédente. En juillet 1915, elles les ont dépassées de 2,8 Y» et turent les recettes les plus élevées qui n'aient jamais été enregistrées par les chemins de fer de l'E- tat prussien. -

Dans la moyennes des mois d'avril à juillet, les recettes provenant du trafic des marchan- dises, n'ont été inférieures que de 1,98°/» à celles des mois correspondants de l'année précédente. Les recettes provenant du trafic militaire n'ont participé aux recettes de juillet que pour une proportion de 7,98 %•

La production du fer allemand La production allemande de fer brut s'est élevée en août a 1.050.610 tonnes, contre 586.661 en août de l'année dernière. La pro- duction de l'acier est montée en juillet, à 1.138.478 tonnes contre 567.610 tonnes en juillet de l'année écoulée. Pendant la pre- mière année de guerre, la production de l'acier a plus que doublé.

Les coopératives de consommation Dimanche a eu lieu à Bâle une réunion d'une centaine de gérants de Sociétés' de consom- mation, appartenant à la Fédération suisse des Sociétés de consommation, représentant environ 200.000 familles de consommateurs, pour prendre connaissance d'un rapport sur l'approvisionnement du pays en denrées ali- mentaires et objets de première nécessité.

M. Shwarz, membre de la Commission ad- ministrative de l'Union suisse des Sociétés de consommation a présenté ce rapport et a re- commandé, en ce qui concerne le ravitaille- ment en pommes d é t e r r e , fruits et cidre, de pourvoir aux besoins des consommateurs et empêcher une exportation prématurée et la hausse des prix. Il a recommandé en outre, vu les prix élevés des vins étrangers, de boire du cidre indigène et a fait ressortir la difficulté d'obtenir des briquettes de chauffage dont l'importation va encore être réduite. Grâce aux mesures prises à temps, on a, par contre, réussi à importer du charbon en quantités suffisantes. Les difficultés persistent en ce qui concerne le pétrole, contrairement aux avis parus dans la presse. L'Union des Sociétés de consommation a fait construire plusieurs wa- gons citernes pour faciliter l'importation du pétrole.

A propos d'un service horaire suisse La Chaux-de-Fonds, le 14 septembre 1915.

Monsieur Fritz Huguenin,

Rédacteur de la Fédération Horlogère, En ville.

Monsieur le rédacteur,

Je viens de remarquer, en compulsant mes notes, que l'idée première de l'émission par les ondes hertziennes d'un signal horaire per- ceptible dans toutes les régions de la terre et leur apportant ainsi l'heure du méridien ini- tial, est due à feu Bouquet de la Grye, qui la présenta à l'Académie des sciences de Paris dans sa séance du 30 mars 1908. Henri Poin-

LA F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE 431 cai-é appuya de sa haute autorité le désidéra-

tum.en question, que la marine des Eta1>Unis avait déjà réalisé partiellement dès 1904,par un service régulier d'envoi de l'heure aux na- vires. Cet exemple fut suivi en 1907 par la création de la station radio-télégraphique d'Ha- lifax, puis, en 1910, par celle des stations de la Tour Eiffel et de Norddeich.

Veuillez agréer, Monsieur le Rédacteur, l'assurance de mes sentiments distingués.

Paul Berner.

La loi de gravitation vaincue On mande de Marseille au Matin qu'un in- génieur italien, le professeur Rota, va expéri- menter à Marseille un appareil qui triomphe de la loi de gravitation. Il pourrait se tenir immobile dans l'air à une hauteur de 500, 600 et même mille mètres. Il pourrait porter un poids considérable avec une vitesse prodi- gieuse, cela sans moteur mécanique, mais par l'emploi des ondes hertziennes.

Tribunal de commerce à Genève Le Conseil d'Etat a adopté un projet de loi portant création d'un Tribunal de commerce.

Ce projet comporte deux artiles seulement:

1. Il est créé un tribunal spécial chargé de connaître des litiges de nature commerciale.

2. La loi régie la compétence, la forme et le mo- de d'élection des juges ainsi que la procédure de ce tribunal.

Il s'agit de mettre le peuple à môme de se prononcer sur le principe constitutionnel de la création' d'un tribunal de commerce. Ce n'est que dans le cas où le principe serait ad-1

mis que la loi organique serait élaborée.

Démenti

Le département politique dément énergique- ment, sur. la base des résultats d'une enquête approfondie la nouvelle donnée par le.Jour- nal du.Jura et la Suisse Libérale, diaprés laquelle tout Un train aurait récemment passé la frontière près de Buchs, avec un charge- ment de pneus et cela avec l'autorisation offi- cielle nécessaire où la marchandise était dé- clarée comme étant du fromage. Le départe- ment politique affirme que jamais un tel train n'a passé la frontière à Buchs- Il déclare que toute l'exportation dû fromage est confiée à l'Union suisse des. sociétés d'exportation de fromage, que les autorités douanières pren- nent des échantillons de toutes les marchan- dises exportées, que jusqu'à maintenant, au- cune fraude n'a été constatée et que d'ailleurs le contrôle à la frontière à Buchs, est extraor- dinairement sévère. Le département regrette que des nouvelles aussi insoutenables puissent faire leur chemin dans la presse.

Registre du commerce Enregistrements :

4 septembre 1915. — Styner & Maillard, so-

"?< ciété eu nom collectif, fabrication et vente d'horlogerie, Kastels, Granges.

8 septembre 1915. — Quartier frères, succes- seurs de Malleray Watch Co (S. A.), so- ciété en. nom collectif; manufacture d'hor- logerie, fabrication, achat et vente d'horlo- gerie et de toutes pièces s'y l'attachant. La société reprend l'actif et le passif de la so- ciété anonyme « Malleray Watch Co (S. A.)»

dissoute, malleray.

i l septembre 1915. — Ed. Berger, Fabrique d'Horlogerie « Ronis », achat et vente d'hor- logerie et bijouterie; Rue du Nord, 170, La Cha ux-de-Fonds.

,..• Changements :

26 août 1915. — La. maison «Gaspard Gœ- tschel», fabrication d'horlogerie, à la Chaux- de-Fonds, modifie sa raison sociale en celle de Gaspard Gœlschel, Fabrique Ebone.

1" septembre 1915. — La société en nom col- lectif Gauchat & Girard, fabrication et vente d'ébauches, finissages et remontoirs, Moutier, est dissoute et radiée. La suite est reprise par Erwin Girard, fabrication et vente d'ébauches et finissages, Moutier,

Complément:;

^:>

.

28 août 1915. — La raison Armand Notz, ré- glages de précision, à La Ghaux-de-Fonds, a ajouté à son genre d'affaires: horlogerie soignée et a transféré ses bureaux ; Rue Nu- ma Droz N° 73, La Chaux-de-Fonds,

Radiations:

21 août 1915. — Ed. Pelet, achat et vente d'hor- logerie, La Ghaux-de-Fonds.

24 août 1915. — Emile Brodbeck-Hugoniot, outils et fournitures d'horlogerie en gros, La Chaux-de-Fonds. \

25 août 1915. — Guscetti Leone, horlogerie et orfèvrerie. Faido (Tess.in).

25 août 1915. —A. Matthey, fabrique de li- mes, Vallorbe.

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s .

Lesnuméros des brevets dont la publication a été ajour- née et pour lesquels l"ajournement n'est pas encore expiré, sont marqués d'un *

Cl. 66 b, n° 70641. I " octoïfcé 1914, 8 h. p. — Compteur électrique horaire à champ tour- nant. — Charles Perdrisat, ingénieur, 64, rue de Lyon, Genève (Suisse). Mandataire : E. Imer-Schneider, Gehèjve.

Cl. 71 c, n° 70645. 17 avril 1915, 11 h. a. — Cadran avec signes lurtiineûx et procédé pour sa fabrication, - r Neues Radium- Syndikat, Turnerstrassë.5 a, Leipzig (Alle- magne). Mandataire: S'eb. Volz, Zurich. —

«Priorité : Allemagne, 214 mars 1915».

Cl. 71 d, n° 70646. 23 mai 1914, 6 h. p. — Echappement. — H. Wasner-Ruffier, Char- quemont (Doubs, France). Mandataire : A.

Mathey-Doret, La Chaux.-de-Fonds.

•CI. 7 1 e , n°: 70647. 13 avril'1915, 6 7*. h. p . — Pendant de montre. ^—.^Manufacture d'hor- logerie de Holstein Gattin & Christian, Höl-

• stein (Suisse)., MandatiÖfefAi Mathey-Do-

; ret^r La Châux-:dë-Fonds.~

Cl. 71 e, n° 70648. 26 avrlf 1915, 9'/s h. a. — Pendant de boîtes de montres. — Fabrique d'ébauches et finissages^r Ad. Michel, Gran-

f

es (Suisse). Mandataire: A. Mathey-Doret, .a Chaux-de-Fonds. ';?^u

Cl. 71 f, n° 70649.* .3 février 1915, 8 h. p. — Boites de montré. — Charles Zurbrügg, fa- bricant de secrets, 17, rue de la Gurzelen, Bienne (Suisse). Mandataire : ~\V. K.ölliker,

Bienne. ; ' • Gl, 71 f, n° 70650.* 3 février 1915, 8 h . p. —

Boite de montre. —François Albert Wyss, horloger; et Auguste Froidevaux boîtier, Douanne(Suisse). Mandataire: W . Kölliker, Bienne. ; .,"'

Cl, 71 f, n° 70651.* 8 février 1915, 12 h. m. —

Montre. — Mosimann &£o., fabrique d'hor- logerie, 116, rue du Nord, La Chaux-de- Fonds. (Suisse).' Mandataire : W . Kölliker, Bienne. ,

Cl. 85 a, n°"70656. 12 mai 1914, 8 h. p. — Ma- chine pour le polissage automatique des pierres précieuses. Sterri-Goleman Diamond Machine Company, Inc., West 52"^cl Street, New-York (Etats-Unis d'Amérique). Man-

dataire : E. Imer-Schneider, Genève.

CI. 94, n° 70658. 6 juin 1914, 9 h. p. — Fer- moir pour colliers, bracelets, chaînes etc.

—:. Charles Léon Depollier, Brooklyn : et Edward Crusell Duncuff, Mountverrnon (Westchester, E.-U. d'km'.). Mandataire:

Fritz Isler, Zurich.

Cl. 94, n° 70660. 10 février 1915, 6h. p. — Dis-

E

ositif d'attache du bracelet aux montres- racelets. — G. Pfund & Co., Madretsch (Suisse). Mandataire : A. Mathey-Doret, La Chaux-de-Fonds.

Cl. 94, n» 70661. 13 mars 1915, 5 h. p. — Mé- daillon. — Paul Ernest Jacot, boîtier-rha- b'illeur, 57, rue Numa-LVoz, La Chaux-de- Fonds (Suisse). Mandataire : W . Kölliker, Bienne. . ,

Liste des dessins et modèles

Dépôts.

N° 25892. 7 août 1915, .6 h. p.. — Ouvert.—

1 modèle. — Pièce rapportée pour outil à couder les spiraux. — A. Dumont &fils, La Chaux-de-Fonds (Suisse).

N° 25909. I l août/1915, 7 h. p. — Cacheté. — 2 modèles. — Plaquettes décoratives. — Edouard Matthey & fils, La Chaüx-de- Fonds (Suisse). Mandataire : W. Kölliker, Bienne.

P r o l o n g a t i o n s .

N° 12351. 18 août 1905, 11 h. a. — (IIP période 1915/1920). — 6 modèles. — Calibres de montres. — Fabriques des montres Zénith, successeur de Fabriques des montres Zénith Georges Favre-Jacot & C°, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 4 août 1915.

N° 18202. 11 juin 1910, 1 2 h . m.— (IPpériode 1915/1920). — 4 modèles. — Pied à coulisse et becs de pied à coulisse. — Ph.Wolf, Fabrique Auréole, La C h a u x - d e - F o n d s (Suisse); enregistrement du 11 août 1915.

N» 18396:"4 août 1910, 6 '/^ h. p . — (IF période 1915/1920). — 1 modèle. — Cadran-tachy- mètre.'— Fabriques des montres Zénith, successeur de Fabriques des montres Zé- nith Georges Favre-Jacot & C°, Le Locle (Suisse) ; enregistrement du 4 août 1915.

R a d i a t i o n .

N» 25784. 16 juillet 1915. — 1 modèle (de 5).

— Mouvements de montres.

Nouvelles diverses

Colis postaux avec valeur déclarée, en t r a n s i t par la Grande-Bretagne. — Lès colis postaux dirigés actuellement par Lon- dres (voie de France-Londres, paniers directs) à destination de pays admettant la déclara- tion de valeur peuvent être expédiés, dès maintenant, avec valeur déclarée, ,. ^;,

E c h a n g e d e l a p o s t e a u x l e t t r e s a v e c la Belgique. — L'échange de la poste aux - lettres avec la Belgique a été étendu à la ville de Turhhout, avec les faubourgs et les locali- tés voisines et aux faubourgs et localités Voi- sines d'Anvers et de Hasselt.

Colis p o s t a u x en t r a n s i t p a r la voie d'Italie. — Les colis postaux à destination des pays suivants peuvent de nouveau être dirigés par la voie d'Italie (seulement par Chiàsso): Argentine, Hongkong, Colombie (République), Costa-Rica, Panama (Républi- que), Paraguay, Tunisie, Uruguay. Venezuela, Chypre, Malte, Béchouanaland britannique (protectorat), Afrique orientale britannique, Confédération sud-africaine, Zanzibar. Aden, Bornéo britannique (partie septentrionale.de l'île), Brunei, Ceylan, Protectorats des Etats Malais, Sarawak, Straits-Settlements, Confé- dération australienne, îles Fidji, etc., Nou- velles Hébrides, Nouvelle Zélande, îles Salo- mon, Algérie, Inde française, Macao, Mozam- bique, Inde portugaise et Timor.

: Vient de p a r a î t r e :

Comptabilité d'nn Comptoir d'horlogerie

Méthode américaine, moderne, par L. Jaoot, pro- fesseur, à l'Ecole de Commerce et a l'Ecole normale diT Locle. — Prix fr. 0,60 pris à la Librairie. Expédi- tion au dehors contre envoi de fr. 0,70 en timbres- poste, ou contre remboursement de fr. 0,80, Librairie-Papeterie HAEFELi, La Chaux-de-Fonds.

Sithographie -Jmprimerie -papeterie fabrique de Registres

Jfaefe/f S Co. Ghaux~de~?onds

l " V e " g 2 > XéopoldRobérmet 16

Cote de l'argent

du zy Septembre igi5

Argent fin en grenailles . . fr. 103.— le kilo.

Argent fin laminé fr. —.— par kilo de plus.

Change sur Paris fr. 90.30

•

432 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

ED. HEUER & GO, BIENNE

S p é c i a l i t é s

GHRONOGRAPHES et RATTRAPANTES

marche et fonctionnement irréprochables garantis.

BRACELETS-MONTRES

or, argent, formes classique et fantaisie.

MONTRES AINGRE

19 lignes plates, élégantes, précises, non marché. H1922 U 1673

•is» Reconvilier Watch Co (S. A.) e m u

(H

0

M

0

CO CD

C CD O )

JD

CO

CO

o Radium

Heures et Points

-3 O

c

CO

CD CO

tQ

CD

CD CO

0

•0 0

H.

Essayer notre montre

C'est l'adopter

Exigez

nos matières

radifères

6t

vous aurez une

garagtie sérieuse Banque do Radium

Zurich 3672

D

^r

0. Rentschler

MONTRES RÉVEIL-AVERTISSEUR

en A n c r e et C y l i n d r e : : - a v e c l e s t o u s d e r n i e r s p e r f e c t i o n n e m e n t s , C A D R A N S a v e c P o i n t s o u Chiffres R A D I U M

à q u a l i t é g a r a n t i e . •;, 161*

Prix modérés. Prix modérés.

a

Avis aux Fabricants d'Horlogerie

Le soussigné entreprendrait les polissages pour grandes quanlilés de colimaçons, grandes et petites gouges, dentures biseautées et anglées, ainsi que de la gravure sur rochets, diffé- rents dessins. Diplômé pour nouveautés. Travail prompt, soigné et garanti. J . - A p t h l l P H Ü g l i ,

Atelier de polissages de rochets, rue Concordia 3, lest H7U H A D R E T S C H . Imprimerie de la F é d é r a t i o n h o r l o f é r e s u i s s e (Haefeli & Ce). C h a u x - d e - F o n d »

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 433 N f l ï I V F A T Ï Cadrans métal et argent, brun et noir, décorés l i U U i M U i avec heures radium. Article inimitable.

1624 H 5097 J

H. Voegeli, Renan.

(Jura bernois)

Jeune Représentant

t r è s a c t i f , b i e n i n t r o d u i t auprès des fabricants suisses d'horlogerie, prendrait encore b o n n e s r e p r é - s e n t a t i o n s s é r i e u s e s .

Chiffre d'affaires assuré. 1688 Offres C a s e p o s t a l e 1 8 2 6 9 , C h a u x - d e - F o n d s .

DÉCORATION, POLISSAGE ET FINISSAGE

d e B o î t e s e t C u v e t t e s a r g e n t

Stämpfli Frères, Saint-Imier

A t e l i e r o r g a n i s é p o u r g r a n d e s s é r i e s . — T é l é p h o n e 1,67

1.

3.

4.

5.

6.

7.

Les actionnaires de la S o c i é t é s u i s s e d e s S p i r a u x sont convoqués en a s s e m b l é e g é n é r a l e pour le V e n d r e d i 2 4 S e p t e m b r e 1 9 1 5 , à 4 heures après midi, à l ' H ô t e l d e P a r i s , à L a C h a u x - d e - F o n d s , avec l'ordre du jour sui- vant :

Lecture du protocole de la dernière assemblée gé- nérale.

Rapport du Conseil d'administration sur l'exer- cice 1914.

Rapport des Contrôleurs.

Approbation des comptes et du bilan.

Attribution du compte de profits et pertes et fixa- tion du dividende.

Nomination de 2 contrôleurs pour 1915.

Divers.

Conformément à l'art. 27 des Statuts, le bilan, le compte de profits et pertes et le rapport des contrôleurs sont déposés à partir de ce jour, chez M. E m i l e M e y e r , rue de la Serre 58, à La Chaux-de-Fonds, à la disposition de MM.

les Sociétaires.

A u n o m d u C o n s e i l d ' A d m i n i s t r a t i o n : Le Président, Le Secrétaire,

L. C. GÏRARD-GALLET. A. BOURQUIN-JACCARD.

- A M I S -

A u r é a S . A., a confié autrefois d e s a l b u m s , des- s i n s e t a u t r e s objets à d i v e r s clients q u i l e s o n t parfois s o u m i s eux-mêmes à d ' a u t r e s g r a v e u r s . B e a u c o u p n ' o n t p a s é t é r e n d u s .

La loi i m p o s e à tous t i e r s d é t e n t e u r s de b i e n s d'un failli l ' o b l i g a t i o n d e s ' a n n o n c e r e t d e m e t t r e ces b i e n s à l a d i s p o s i t i o n d e l'Office des F a i l l i t e s . L e s c o n t r e v e -

n a n t s e n c o u r e n t d e s é v è r e s p é n a l i t é s .

A v a n t d ' o u v r i r u n e e n q u ê t e , l ' a d m i n i s t r a t i o n s o m - m e t o u s c e u x q u i d é t i e n n e n t d e s b i e n s d ' A u r é a S . A. à u n t i t r e q u e l c o n q u e , d e les d é p o s e r à l'Office d e s F a i l l i t e s d e La C h a u x - d e - F o n d s , j u s q u ' a u 2 0 s e p t e m b r e 1 9 1 5 .

Ceux q u i d é s i r e r a i e n t a c h e t e r l e s objets q u ' i l s d é t i e n n e n t , p e u v e n t e n faire l'offre à l'Olfice d a n s l e môme d é l a i .

Administration de la Masse en faillite AURÉA %. L

modernes et avantageux, bras mobiles en tous sens, r é - flecteurs c a r t o n o u a l u m i n i u m .

S'adresser à la F a b r i q u e d ' E b a u c h e s d e S o n - e e b o z , branche électricité. H 5859 J 1656

Mouvements 13 lignes Anere

Sommes a c h e t e u r s fortes quantités Schild &

Fontainemelon. Livraisons régulières.

Offres s. chiffres H 22225 G à la Soc. A n . S u i s s e d e P u b . H . & V., L a Chaux-de-Fonds.

deux

J e d e m a n d e à a c h e t e r tout de suite une ou

Presses p ^r emboutir du cuivre rouge

de 9/io d'épaisseur d'une course de 125 mm.

Prière d'adTesser les offres à: M. P a u l H u m - b e r t , 13, rue de la Mouillère, B e s a n ç o n . 1710

Eu.Elias

HORLOGERIE E N GROS L EXPORTATION

Heerengracht 555 AMSTERDAM

IOLLAX9I

HS0019C 1570

D e u x b o n s

a u c o u r a n t d u p e t i t o u t i l l a - ge d ' h o r l o g e r i e d e m a n d é s i m m é d i a t e m e n t p a r F a b r i - q u e d e F o u r n i t u r e s d ' H o r - l o g e r i e . Place t r è s s é r i e u s e et s t a b l e p a r u n c o n t r a t d e l o n g u e d u r é e . Références t r è s s é r i e u s e s e x i g é e s , t r a i - t e m e n t g a r a n t i d e 8 à 10 fr.

p a r j o u r . F a i r e offres d e s u i t e s. chiffres H 2 2 1 9 6 C à l a S . A . S u i s s e d e P u b . H . & V . , L a C h x - d e F d s .

c y l i n d r e à v e n d r e 100 cartons mouvements 11 lig., sav. cache - poussière 1 "

qualité Robert, sertissages par fabrique, targettes po- sées, engrenages et réglages faits.

50 cartons mouvem. iH/j sav. dto.

100 cartons mouvements i l '/2 lig. Robert, lép. remon- tés cadrans et aiguilles posés, prêts à mettre en boîtes, éven- tuellement on se chargerait du terminage. Faire offres case postale 16201, La Chaux-de-Fonds.

Fabrique de montres de Bienne

cherche un

Aide-technicien

ayant fait de bonnes études.

Offres avec copies de certi- ficats sous chiffres H1091 U à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n * V o g l e r ,

B i e n n e . 1698

ESPAGNE

Une maison visitant ce pays pour les pierres et perles fines, représenterait maisons suis- ses pour articles similaires.

G o l a y B u c h e t & C i e , S e n t i e r . H 24483 L 1704

Industriel outillé

pour le tronçonnage et le perçage d'acier, laiton, etc., cherche enga- gement.

S'adresser sous H1911 N à la S. A. Suisse de publicité H. A V., N e u c h â t e l . 1694

irBOlTES OR

en tous genres, tous titres, pour tous pays 1453 sont livrées a u x meilleures conditions p a r la

Fabrique L e u b a F r è r e s , R e n a n

T é l . C h a u x - d e - F o n d s SS.OS P r i x m o d é r é s Calotte« pour bracelets — Prix spéciaux par grandes séries

Prompte livraison — Ouvrage soigne H 50911

— Achat de matière* d'or et d'argent —

OD demande à acheter

un grand laminoir à banc, à passer les carrures et lunettes.

S'adresser à la f a b r i q u e d e b o î t e s GYP.

J E A N G R O S & F I L S , à MONTFAUGON.

ie

i n s t a l l é d e p u i s l o n g t e m p s , c h e r c h e f a b r i q u e s o u gros- sistes q u i d o n n e r a i e n t à faire s p é c i a l i t é s e n pièces a n c r e b o n n e q u a l i t é , p e t i t e s o u g r a n d e s , t o u t e s références e t c o n d i t i o n s a v a n t a g e u s e s à d i s p o s i t i o n . A d r e s s e r offres sous eh ill res H 2 2 1 9 2 G à l a S o c . A n . S u i s s e d e P u - b l i c i t é H . & V . , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1702

DoGolleteurs

N o u s s o m m e s a c h e t e u r s a u p r i x d u j o u r , d e t o u t e q u a n t i t é

LAITON EN BARRES

fabrication suisse, d e s d i a m è t r e s ci-dessous : 32 m m . , 20 m m . , 16 m m . , 13,80 m m . , 9,50 m m . F a i r e offres avec d é s i g n a t i o n de q u a n t i t é sous chiffres H 5 9 2 1 J à l a S o c . A n . S u i s s e d e P u b l i c i t é H . & V . ,

S t - I m i e r . 1706

capable de diriger fabrication moderne interchangeable,

cherche place

d'avenir. Excellentes référen-

ces. 1712 Offres s. chiffres H 1 1 0 9 U

à la S o c . A n . S u i s s e d e P u b . , H. & V., La Chaux-de-Fonds.

Avances

sur montres non compliquées aux conditions bancables..

Discrétion absolue.

S'annoncer sous G 2 7 5 7 X à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n A V o g l e r ,

G e n è v e . 1696

Comptable-

Correspondant

connaissant horlogerie et tous travaux-bureau, cherche pla- ce. Disponible de suite. C . B é g u e l i n , Stand 46, G e n è -

v e . 1711

A vendre

pendulettes, cabinets bois, su- jets mobilisation ; mouve - mehts ancre à clef 21'", gran- de seconde, bonne qualité à prix très avantageux. 1716

Ecrire s. chiffres H 1961 N à la S. A. Suisse de Publicité Haast. & Vogl., La Chaux-de-Fonds.

C U B A

Qui fait genres pour ce pays, surtout en 11 et 16 lig.

savonnettes, cyl. vue ou demi vue, montres et mouvements

seuls. 1713 Faire offr. sous H 22217 G

à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n Sk V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s .

J'ACHETE

en grossses quantités m o n - t r e s d i t e s c o u t e a u u et e x t r a - p l a t e s , dorées, fan- taisies, niel, etc., article très bon marché.

Offres détaillées s. E21719X à la Société Anonyme Suisse de publicité H a a s e n s t e i n À V o g l e r , G e n è v e .

Mouvements ou montres

13 lig. ancre.

Fabricants outermineurs faisant la série sont priés de faire of- fres avec prix et quantités dis- ponibles pour octobre à dé- cembre. Paiement comptant.

Offres s. chiffres H 1 5 5 3 6 C à la S. A. Suisse de publicité H a a s e n s t e i n & V o g l e r , L a C h a u x - d e - F o n d s . 1715 L a M a i s o n R . S c h i l d &

Cie, à N e u c h â t e l , demande

on chef de bureau

connaissant l'horlogerie et la correspondance anglaise.

Adresser offres par écrit.

434

LA FEDERATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRIQUE D'ÉBAUCHES DE SONCEBOZ

Société Anonym« — Directeur : F.-E. PFISTER

HORLOGERIE Maison fondée en 1849 ÉLECTRICITÉ

Etude et entreprise de Calibres spéciaux

Ebauches et finissages 10 ù 36 lignes

^{15 (}

Tous genres clefs et remontoirs

= Spécialité extra-plates et plates soignées = z

L a f a b r i q u e n a t a r m i n e p a a l a m o n t r a

T É L É P H O N E 3600 H 6101J T É L É P H O N E

nouvelle matière radio-active

Ce nouveau produit lumineux se distingue par sa force exceptionnelle et la durée de sa

luminosité.

Fabriques d'Horlogerie Réunies S.A., Bienne

Département TOR AN. — Rue de l'Union 13.

Adr. pr télégrammes et lettres : TORAN BIENNE. Téléphone 1076.

Dépositaires :

E. Blum-Brandt, Doubs 161, L a Chaux-de-Fonds.

R. Schneider, Industrie 2, St-Imier. 1288

On cherche des dépositaires sérieux et actifs pour l'étranger,

!

BANQUE CANTONALE NEUCHATELOISE

NEUCHATEL LA GHAUX-DE-FONDS L E L OC LE La Banque Cantonale Neuchitelolse traite tontes les opérations

de banque. , Elle onvre des comptes-oourant« débiteurs et créditeurs.

V Elle fait des prêt» sur hypothèques, sur cédules et sur billets.

Elle délivre des bons de dépôt à 1 an au taux de •* ' / i % ; â 2, 3, et 5 ans au taux de - S ' W Ces bons sont émis au porteur ou nomi- natifs et pour n'importe quelle somme.

Elle reçoit les dépôts sur livrets d'épargne à 4 % l'an jusqu'à fr. 8000, cette somme pouvant être versée en une ou plusieurs fois.

Elle s'occupe de la géranoe de fortunes et soigne l'achat, la vente et la garde de titres à des conditions très modérées.

Elle délivre des ohéques et lettres de orédit sur toutes les villes importantes du globe.

Elle négocie les monnaies et billets de banque étrangers.

Elle fait le commerce des matières d'or, d'argent et de platine.

faf Or fin pour doreurs. HS0035C 1J34

• • • • • r

t i

Timbres - Poste

• E n v o i s à c h o i x . v e c 5 0 % d e r a b a i s •

Achat tie lots üe toute importance

C i r c u l a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s p h i l a t h é l i q u e s . — G r o s a v a n t a g e s Inscription fr. 2.-, P a s d e c o t i s a t i o n s 1413

Haurice JUNOD, Ste=Croix (Suisse)

A S S O R T I M E N T S R O S K O P F P i t o n s tous genres, P l a q u e s t u r q u e s

FRITZ GRANDJEAN, LE LOGLE.

146

2 mHmmmÊÊmmmmaÊÊÊÊmmmmMÊ^mmmÊiÊmm^^m—ÊÊm

BANQUE F É D É R A L E

( S O C I É T É A N O N Y M E )

L A C H A U X - D E - F O N D S

S i è g e s : Z U R I C H , B E R N E , B A L E , S T - G A L L , G E N E V E , L A U S A N N E , V E V E Y ,

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital social: 36.000.000 Réservas: fri 8.500.000 Dépôts d ' a r g e n t en compte

courant, à termes, et. contre Obligations ou Bons de dé- pôts de notre Banque a u x meilleures conditions.

Placement de capitaux.

Gérance de fortune.. . J , Garde de titres.

Location de Coffres-forts. Instal- lations, de toute sécurité. Cabines isolées pour, le détachement des coupons.

Escompte et encaissement de lettres de change sur la Suisse et l'étranger.

Avances sur titres courants.

Change de monnaies et billets étrangers.

Encaissement de coupons et titres.

Bracelet

b r e v e t é d a n s t o u s les p a y s p r i n c i p a u x s ' a d a p t e i n s t a n t a n é m e n t à u n e m o n t r e b r a c e l e t à a n s e s , t r è s d u r a b l e , t r è s p r o - pre, t r è s j o l i , t r è s facile à m e t t r e , p l u s

de c u i r sué p a r t r a n s p i r a t i o n . t619

ÄnglO SuiSSe WatCh C°,Solenre

Fabrique d'Horlogerie

J. H, HASLER

La Chaux-de-Fonds (Suisse)

T é l é p h o n e 6 . 0 1 Spécialité e n

Montres: Quantièmes et 8 joors Nouvelle Montre Roskopf quantième plate

P r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e ,

H 20029 C D e m a n d e z 1343 catalogues et é c h a n t i l l o n s .

NICKELAGE ET ARGENTAGE

————— d e M o u v e m e n t s -

Extra soigné Bon courant

et S é r i e s

Prix tris avantageux |

Promptes livraisons

H.-F. MONNIER & FILS

Commerce 16 a — Téléphone 3.88 1379 I ^ A C H A U X - D E - F O N D S

Grande maison d'Exportation en Horlogerie désire offre en Nouveautés en tous genres de montres.

Paiement exclusivement au comptant

Ecrire sous chiffres H 20037 G à Haasenstein & Vogler,

La Chaux-de-Fonds. 4651