Baisse des salaires

(1)

Trente-sixième Année. — f i⁰ 76. Samedi, 24 Septembre 1921 Bureau^: Ru« de la Serre, 58

U TMMTION

• S U I S S E -

ORGANE DE LR CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHAMBRES DE COMMERCE, DE5 BUREAU* DE CONTROLE, DES ASSOCIATIONS PATRONALES

****** *******************************************

{ A B O N N E M E N T S : rnon su moi. {

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 I

* Union postale » 2 6 — » 13.— » f Majoration pour abonnement par la poste | I Compte de chèques postaujc IV b 426 |

*******************************************<*****

ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PUBLICITES/ S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chaujt-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s e* agences en Suisse et à l'étranger.

*************************************************

| A N N O N C E S { ' suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s !

de places 20 et. la ligne, f

| étrangères 35 c e n t i m e s la ligne. * l Les annonces se paient d'avance {

******************************ttttm,ttmt,éttX

:

Contre le chômage

Pour mettre fin à une campagne de presse.

I

Le Jura exulte ! un de ses confrères, le Journal du Jura arrive à la rescousse et vient lui prêter main-forte dans sa campagne contre la Chambre suisse de l'horlogerie.

Ainsi que la Fédération Horlogère le souli- gnait dans son dernier numéro, cette intervention n'a pas lieu de surprendre, car elle émane de la même source ; c'est un verjus qui sort du même fût.

Qaels sont les griefs invoqués par ces deux journaux ?

Premièrement, c'est que la Chambre suisse de l'horlogerie n'a rien fait pour supprimer la crise qui pèse sur l'industrie horlogère et, se- condement, c'est qu'elle n'a pas rendu publics les résultats de son activité.

Sans relever la contradiction qui existe entre ces deux sortes de griefs, nous allons les examiner l'un et l'autre.

En ce qui concerne le premier, nous pourrions dire que la Chambre n'a à rendre compte de son mandat que devant l'assemblée géné- rale des délégués seulement. Toutefois, par déférence pour le monde horloger en général et en particulier pour les lecteurs de la Fédé- ration, nous allons donner un aperçu forcé- ment très sommaire et incomplet de l'activité déployée par la Chambre dans le domaine de la crise et du chômage.

Pour s'en rendre compte, une simple lecture des numéros de la Fédération de l'année 1920 et l'année courante suffit.

* * *

Cette consultation nous permet de constater que les mesures qui ont fait l'objet des préoc- cupations de la Chambre sont de deux sortes : celles destinées à alléger les charges des industriels et celles propres à favoriser l'exportation de leurs produits.

Parmi les mesures de la première catégorie on peut ranger les suivantes :

1. Application des dispositions de l'arrêté fédéral concernant lassistance- chômage, qui

a nécessité de nombreuses conférences avec les secrétaires des syndicats producteurs de la montre, avec les gouvernements des cantons des régions horlogères et avec les autorités fé- dérales. Grâce à ces entrevues, de réels allége- ments ont pu être obtenus pour les chefs d'entreprises, ainsi qu'une application plus uniforme des dispositions de l'arrêté.

Enfin, la Chambre est intervenue, à deux reprises différentes, dans le courant de l'an- née, auprès du Conseil fédéral pour obtenir l'exonération en faveur des chefs d'entreprise de leurs prestations de chômage.

Il y a lieu d'espérer, d'après ce que nous savons, que ces démarches seront couronnées de succès.

2. Baisse du coût de la vie. — En vue d'ar- river à une baisse plus accentuée du coût de la vie, la suppression des monopoles a été de- mandée et nombre de démarches écrites ou verbales ont été faites dans ce sens auprès de l'autorité fédérale. Ainsi que cela a été publié dans la presse, il y a lieu de s'attendre à voir cette suppression décrétée d'ici peu.

D'un autre côté, le Vorort de l'Union suisse du commerce et de l'industrie a été sollicité de provoquer une réunion de ses diverses sections en vue d'arriver par une pression commune à une diminution des prix des den- rées alimentaires et des objets de stricte né- cessité.

Le Vorort a envisagé que cette action était inopportune pour le moment, divers groupements industriels consultés à ce sujet ont été du même avis. La question se pose maintenant de savoir si une intervention officielle dans ce domaine serait désirable, ou si la Cham- bre doit entrer seule en campagne.

3. Suppression de l'impôt sur les bénéfices de guerre et le renvoi de la perception de l'impôt de guerre. — Deux requêtes longuement moti- vées ont été adressées au Conseil fédéral et une motion déposée au Conseil national par M. Mosimann, dans ce but. Le succès a été partiel, puisque l'impôt sur les bénéfices de guerre a été maintenu, tandis que la perception de l'impôt de guerre a été renvoyée à l'année prochaine. Des promesses formelles d'ailleurs ont été faites de n'appliquer l'impôt sur les bénéfices de guerre qu'avec le plus de modé- ration possible.

4. /{établissement du sursis général aux poursuites. — Les sections de la Chambre

consultées sur l'opportunité de ce rétablisse- ment, se sont prononcées en grande majorité contre. La Chambre n'a pas, en conséquence, insisté sur ce point auprès de l'autorité fédé- rale ; d'ailleurs, il a été donné partiellement satisfaction aux partisans du sursis par l'or- donnance du Conseil fédéral du 4 avril créant le sursis extraordinaire aux poursuites, avec application facultative par les cantons.

* * *

Dans la seconde catégorie, c'est à dire dans celles des mesures propres à favoriser l'exportation des produits horlogers, nous citerons:

5. Relations entre exportateurs et fournis- seurs. — Une entente entre les syndicats inté- ressés put être obtenue sur différents points relatifs à leurs relations d'affaires, plus spécia- lement en ce qui concerne le renouvellement des effets de change. Cette entente nécessita force séances et conférences et l'envoi de plusieurs circulaires.

6. Caisse fédérale de prêts et Caisses indus- trielles régionales de prêts. — D'activés dé- marches furent tentées, tant auprès du Conseil fédéral qu'auprès de la Banque nationale pour arriver à la modification de la disposition sta-

tutaire de la Caisse fédérale de prêts n'autori- sant les prêts que sur remise en garantie de titres ou de matières premières. Il fut deman- dé que les produits manufacturés horlogers puissent aussi jouir de ce privilège. La Banque nationale refusa d'entrer en matière, mais se déclara disposée a soutenir les Caisses qui seraient créées dans ce but dans la région hor- logère, à l'instar de celle existant dans le can- ton de Neuchàtel.

Les banques cantonales qui furent consul- tées à ce sujet donnèrent toutes un préavis négatif et l'initiative dût être abandonnée faute d'appui.

7. Relations entre les banques et les indus- triels. — Des circulaires furent envoyées à différentes reprises à toutes les banques de la région horlogère pour obtenir qu'elles facilitent dans la mesure du possible, ceux de leurs clients atteints par la crise, qu'elles opèrent une réduction du taux d'escompte et de l'inté- rêt des effets renouvelés et qu'elles répriment certains abus relatifs au renouvellement d'effets de change des clients étrangers.

Ces démarches furent couronnées de succès et la plupart des banques répondirent favora- blement aux vœux exprimés par la Chambre.

8. Développement de la Société coopérative suisse d'échange de marchandises. — La Chambre se préoccupa vivement de cette ins- titution et appuya les efforts faits de divers côtés en vue de son développement. Son pré- sident intervint même dans ce sens au Conseil national.

Malheureusement, malgré l'appui de la Con- fédération, les difficultés que cette entreprise rencontra à l'étranger pour ses opérations, ainsi que les risques que l'instabilité des changes lui faisait courir, l'obligèrent à suspendre ses opérations. Avec sa disparition, tomba aussi le projet d'une Banque d'exportation, destinée à seconder la Société dans sa tâche.

9. Prohibitions d'importation pour les arti- cles de luxe. — Le Conseil fédéral a été solli- cité d'intervenir à différentes reprises auprès des Etats étrangers pour arriver à la suppression de ces prohibitions. Les démarches faites dans ce sens ont été couronnées de succès auprès de certains Etats, par exemple les pays du Nord. Par contre, d'autres pays, comme l'Allemagne, l'Autriche et d'autres Etats à change très déprécié n'ont pas voulu revenir en arrière.

10. Concurrence déloyale et concurrence étrangère. Exode de la main-d'œuvre qualifiée, liquidations à vil prix, tarifs de la main- d'œuvre et des fournitures, baisse des prix de vente de la montre. — Toutes ces questions firent l'objet de très nombreuses conférences avec les sections intéressées. Il fut reconnu qu'au point de vue légal, toute intervention de la Chambre n'aboutirait à rien, en ce qui concerne la concurrence déloyale et les liquidations à vil prix et qu'il appartenait aux syndi-

(2)

514 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

cats intéressés de prendre, en vertu de leurs statuts, les sanctions qu'ils jugeraient néces- saires.

La question de la concurrence étrangère a fait l'objet d'une enquête à l'étranger qui se continue encore maintenant.

Celle de l'exode de la main-d'œuvre néces- sita des démarches auprès de l'autorité fédérale et de la F . O. M. H. en vue de restreindre autant q u e possible cet exode et d'en établir tout au moins un contrôle serré.

Tous les journaux de la région horlogère ainsi q u e les agences d'annonces ont été solu- tés en outre de ne pas accepter d'annonces pouvant faciliter cet exode.

La baisse des tarifs, si elle n'est pas encore intervenue officiellement, a été appliquée dans la pratique dans beaucoup d'entreprises; il y a absolue nécessité de la rendre aussi générale et aussi uniforme q u e possible, c'est à quoi la Chambre s'applique pour le moment.

11. Tarifs douaniers et traités de commerce.

— Dans le cours de cette année, tous les Etats se sont occupés de la révision de leur tarif douanier, la plupart dans un sens nettement protectionniste, sinon prohibitif. Citons entre autres l'Espagne, les Etats-Unis, la France et l'Angleterre.

De n o m b r e u x échanges de v u e , d'un côté avec les sections, d'un autre côté avec les au- torités fédérales, o n t eu lieu à ce sujet; les pourparlers continuent encore pour les divers traités de commerce actuellement en élabora- tion.

Dans u n prochain article, n o u s examinerons les mesures prises pour lutter contre l'influen- ce désastreuse de la baisse des changes, ainsi que le reproche fait à la Chambre de ne pas rendre public le résumé de son activité et les résultats de celles-ci.

Baisse des salaires

Sur l'initiative d u Département de l'écono- mie publique qui voulait q u e la question de la réduction des salaires soit discutée avant que le Conseil fédéral se prononce sur le projet d'aide financière à l'industrie horlogère et bijoutière, u n e entrevue eut lieu à Berne, le 22 courant, entre les délégués des groupements patronaux et ouvriers de cette industrie en vue de discuter de cette question.

Des propositions écrites furent déposées par les délégués ouvriers sur le Bureau. Après une discussion générale sur ces propositions, il fut décidé qu'elles seraient soumises le plus vite possible aux diverses associations patronales intéressées pour être examinées par elles et q u ' u n e nouvelle réunion aurait lieu aussitôt qu'elles se seraient prononcées.

Voici la teneur de ces propositions :

1. Toutes modifications aux conditions actuelles de travail dans l'industrie horlogère auront comme point de départ celles fixées dans la convention du 1^er octobre 1919.

2. On établira des modifications de salaire et de tarifs en se basant sur le nombre-indice de l'Union suisse des Sociétés de Consommation.

3. On établira un pourcentage s'appliquant aux salaires et aux tarifs arrêtés, selon le coût de la vie, déterminé par ce nombre-indice.

4. Le département fédéral, par son organe atti- tré, l'Oflice du Travail, contrôlera avec une commission composée de délégués patronaux et ouvriers l'application de ce tarif mobile.

5. Le département fédéral assure le payement du secours de chômage prévu à l'arrêté fédéral du 29 octobre 1919 aux ouvriers dont les chefs voulant nuire à l'industrie horlogère ne respecteraient pas cet accord général.

Informations

Italie. — Surtaxe douanière.

Pour la période du 16 au 30 septembre courant, l'agio à payer lors de l'acquittement des droits de douane en papier-monnaie, a été fixé à 342 lires- papier, c. à d. 100 lires-or équivalent 442 lires papier.

Sierra Leone. — Droits d'entrée.

Les droits à l'importation ont été portés de 20 °/

à 25 °/o ad valorem.

Turquie. — Droits d'importation.

Un décret-loi daté du 11 septembre 1921 relatif aux droits d'importation stipule que jusqu'au ré- tablissement de la paix, il sera perçu sur tous les objets importés dans toutes les zones douanières de l'Empire ottoman, un droit d'importation de 11 % sur la valeur desdits objets.

A cet effet, la valeur des objets sera fixée par une commission composée en partie de fonctionnaires rt en partie de commerçants.

Avis.

Les Fabricants qui recevraient des demandes pour l'Amérique du Sud de la part de BIDWMBQ, à Genève, sont invités à se renseigner au préalable à l'Information horlogère suisse, La Chaux-de- Fonds.

Avis important.

Les créanciers de J . Margolinsky, à Copen- hague, sont convoqués d'urgence pour

Lundi 2 6 s e p t e m b r e , à 1 4 h . 3 0

au Bureau de l'Information horlogère suisse, m e Leopold Robert 32, La Chaux-de-Fonds.

Chronique des Associations patronales

Association cantonale bernoise des Parties détachées et branches annexes

de l'horlogerie.

L'assemblée générale ordinaire de cette associa- tion est convoquée pour le mercredi 28 septembre iQ2i, à 2 '/2 heures après-midi, à l'Hôtel Bieler hof, à Bienne, avec l'ordre du jour suivant:

1. Procès-verbal.

2. Nomination des scrutateurs.

3. Budget pour 1921, et fixation de la cotisa- tion.

4. Examen du renouvellement du contrat collectif.

5. Situation générale.

0. Divers.

Associa ion cantonale bernoise des Fabricants d'horlogerie.

L'assemblée générale ordinaire de cette associa- tion est convoquée pour le jeudi 2 g septembre

1 Q2i, à 2 72 heures après-midi, à l'Hôtel Bieler- hof, avec l'ordre du jour suivant :

1. Procès-verbal.

2. Budget pour 1922, el fix »lion de la cotisa- tion.

3. Examen du renouvellement du contrat collectif.

4. Situation générale.

5. Divers.

A l'issue de la séance, M. F.-L. Colomb fera une conférence sur les organisation patronales Scandinaves.

Commerce extérieur

Canada.

Le commerce extérieur pendant l'année fiscale terminant le 31 juillet 1921, comparé avec celui de la période correspondante de 1919/20, mentionne les chillres suivants:

1920/21 1919/20

Exportations $ 1.062.979.234 1.223.7G0.624 Importations $ 1.020.448.755 1.253.203.G89

Etats-Unis. — Situation commerciale.

Des signes certains de l'amélioration de la situation commerciale aux Etats-Unis continuent à se manifester d'après les renseignements parvenus

à l'Agence locale de l'American Express Company, du secrétariat du ministère de l'intérieur à New- York.

Quoique ces signes de reprise soient tin peu at- ténués par la stagnation ordinaire de la période des vacances, il y a néanmoins des preuves multi- ples de la tendance favorable qui se fait sentir dans le pays tout entier. Parmi ces preuves, on peut ranger l'augmentation des b- ncfices nets des chemins de fer, l'augmentation du trafic des trans- ports sur rails, l'extension de l'industrie du bâti- ment, la progression de la valeur des efiets, l'amé- lioration de la situation bancaire, l'importance des transactions sur le blé et l'augmentation des coeffi- cients.

*

* *

En confirmation de la nouvelle donnée dans no- tre numéro de samedi dernier, voici ce que le cor- respondant new-yorkais du Daily Telegraph dit au sujet du projet de nouveau tarif douanier :

« Le progrès le plus considérable de ces derniè- res semaines, c'e&t peut être la fait que l'adminis- tration de M. Harding a constaté le danger de vo- ter le projet de loi sur les tarifs douaniers, les- quels, pratiquement, rendraient impossible une partie très importante des importations aux Etats- Unis et permettraient aux manufacturiers améri- cains de hausser leurs prix à volonté. On allirme, à Washington, qu'il n'y aura pas de législation douanière cette année, et qu'il n'y en aura pro- bablement pas davantage 1 année prochaine. En fin de compte, les fonctionnaires commencent à s'apercevoir que les Etats-Unis dans leur nouveau rôle de créditeurs, doivent plutôt maintenir leurs tarifs douaniers bas et tâcher de provoquer les importations. C'est ainsi qu'ils favoriser >nt le commerce américain avec l'étraDger. Les républi- cains qui se sont engagés à hausser les tarifs, pro- posent d'envoyer des experts dans tous les pays étrangers pour étudier cette question, mais on a l'espoir que leurs rapports prouverout qu'il n'y a aucune nécessité de reviser ces tarifs ».

*

* *

D'après les statistiques officielles, le commerce extérieur américain indique les chiffres suivants:

Août 1921 Aofit 1920 (en millions de dollars)

Exportations 375,G 578 Importations 194 573

Janv.-août 1921 Janv.-août 1920

Exportations 3.230 5.475 Importations 1.603 3 81)4 Balance favorable . . . . 1.537 1.581

France.

Les importations, pendant les huit premiers mois de l'année en cours ont atteint en valeur fr. 13 607.849.000 et en poids 20.814.1S2 tonnes au lieu de fr. 34.342.777.000 et de 31.812.880 tonnes dans la période correspondante de 1920, soit une diminution de fr. 20.734.298.000 et de 10.998.699 tonnes pour l'exercice en cours.

Pendant la même période, les exportations se sont chiffrées à fr. 14.086.002.000, en valeur et à 9 555.403 tonnes en poids, au lieu de 17 milliards 234.654.000 francs et de 7.858.831 tonnes en 1920, soit une diminution de 3.146.652.000 et une augmentation de 1.696.592 tonnes pour l'exercice en cours.

Exportation d'horlogerie suisse am Etats-Unis District consulaire de Berne (août).

(Gantons de Berne, Neuchâtel et Fribourg)

Chronographcs Fr. 3.445 Horloges et mouveinen's . . . . » 10.233 Pierres fines pour l'industrie . . » 213.817 Compteurs » 30.450 Outils d'horlogerie « 16.658 Montres » 447 738 Verres de montres » 29.734 Cadrans de montres . » 32 397 Mouvements de montres . . . . >' 1.211.784 Parties détachées » 104.?25

District consulaire de Zurich (•• oui).

Pendules Fr. 3 237 Pierres pour l'horlogerie . . . . » -1(5.398

District consulaire de Bâle (juillet).

Horlogerie Fr. 245.863 District consulaire de St-Gall (août).

Montres et parties dét Fr. 28.923

(3)

L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

sis

m -<D s 6 06 d ri 06 » M 2Î --H -!- - * (M • * C5 • * "^ •«

"^ fi, SO -r< «H 3^ 00 SO

so 0-1

t o ce

«Jl

0 0 ©

"S

. o

N

.3

L 0

• >

c .

« _

—^ «ri

S o)

SO o r o r-- M SO t o SO !0 Oi CS 'S* SO

B r-» — o : «* t o L^ -n ^ - 00 SO SO OZ Ci (B m O l > O C ! l > . l > J j ! D ' O O O o :JJ C5 C5 CM. » W N ffl O ffl O C5

£ - ^ —' «* C5 ÎN l ^ C O " *

s4 CO

SO * < « # 3 ^ O * H t O CO (SM -ri1 SO 0 0 0 0 tO CS S ^ T I u * 3-1 GO ' M - n l ^ . t D t o t O I--.

l ^ - - S i — 00 00 a co

^ tO 00 BO •* 1-" - ^ CO SO OS CO O IS t o tD «# O 1> M T- O0 - C5 o

. _ . - . , . - c 0 0 — OS 1)1

W -0)

IS 6 «

s

(A (A

c o

d

rt «

d d

r s-s

^r.

o o.

u x

«a

to o

se

!.§

Is

d

'3 >«

a.

d o d

11

-<u b e

a i s e

h -

X 3

. * '3

-C3 - a. d o d

•A

3

•Si

a o

d o to s- ~ a! o

S3

13 T}

ti 0)

J 3 S"!

CO >

a o

S

o ' d o

« « d d

03

.3 ü

" 3 «

botn o <u

3 is

1 ° d

~ « I

" u d o

S

< a

a < , O Ö ^ ) U " ä ä < 3 Ü ^ S ! U

• ^ C O C O C O S O S O S O S O t O C O C D C O C O

cococococococococococococo

O S G S O S O i O i O O O i C i C i G S C î C S

0

o

13

fl 03

fac

03 u

>

•a

be

c

CO B" —

SO — 3 1 GM

. Ö •*

03 d

O " 03

.2 *

M '03 g

» 1.1

** S'a

(8 °—«

*^W "

J o »

*. s .3

03 g 13 2

s fc" d

S tS_g

f< I—I P H

+>

m a co

o?

0) Id

a

0)

03 SO j . s o OS o "

so C5

Chronique des métaux et diamants

Reprise du t r a v a i l et production dans des mines d'or.

On apprend que le gouvernement britannique prépare la réouverture des galeries des mines d'or de Clogan, situées près de Dolgelly, dans le pays de Galles, sur lesquelles il possède des droits de redevance et qui, avant la guerre, occupaient 400 ouvriers.

Un groupe financier français a repris l'exploi- tation de mines d'or de Bohême à Jilové. Les es- sais ont donné des résultats favorables.

L'Exchange Telegraph annonce que la produc- tion aurifère de la Russie des Soviets, en juin est tombée à 1 pond et 39 pouds. La production de la Lena, pendant la pieimère quinzaine de juin, ne fut que légèrement supérieure à G pouds ; à la fin de mai, les Lena Goldfields souffrirent énormé- ment des inondations et la station de force électri- que fut submergée.

Londres. — Marché de l'< r.

La brusque tension du dollar a de nouveau ra- mené la prime de l'or au-dessus de 111 sb. Enfin, la statistique de la Chambre des mines relative aux opérations du mois d'août ne laisse pas que d'être satisfaisante. En effet, la production, qui s'est élevée à 711.500 onces est supérieure de près de 22.000 onces à celle de juillet, qui avait compté également 31 jours. C'est le chiffre le plus élevé constaté depuis 1920. En ce qui concerne le nombre des indigènes, il s'est accru de 2000 «boys», alors qu'en août 1920 on constatait un exode de 4.900 travailleurs. 11 apparaît donc que l'industrie aurifère entre peu à peu dans des conditions 6>lus normales. On remarquera que dans la tourmente générale qui s'est abattue sur le monde, l'or est le seul produit qui soit resté assuré d'une vente cons- tante à des prix en hausse, puisqu'il existe une prime de l'or. Il serait d'une haute ironie que les mines d'or qui ont souffert de la dépression écono- mique générale restassent en dehors de la reprise qui se prépare, alors que l'or qu'elles produisent reste malgré l'avalanche de papier-monnaie, la base de l'armature monétaire des grandes nations européennes et extra-européennes.

Roumanie, — Autorisation temporaire d'exportation d'or.

Un décret vient d'autoriser l'exportation d'or de Transylvanie pendant une période de 30 jours.

Chronique judiciaire

Responsabilité de la Confédération.

(Suite et fin).

Le T. F. a débouté le demandeur de ses conclusions en se basant sur le motif du droit suivant :

Le contrat conclu le 31 juillet 1918 entre le demandeur et la Légation de Suisse à Petrograd, organe de la défenderesse, est à plusieurs égards de nature toute spéciale. Son caractère essentiel est d'avoir été conclu dans l'intérêt exclusif du demandeur ; il s'agissait d'une sorte de prestation bénévole s'expliquant par les circonstances ex- traordinaires qui existaient alors en Russie. C'est pourquoi la prestation de la défenderesse avait lieu à titre gratuit. Le demandeur n'a pas établi qu'il ait acquitté un émolument quelconque ; mais, si même cela avait été le cas d'après les déclara- tions des témoins il ne se serait agi là que d'une très modeste contribution aux frais supplémentai- res occasionnés à la Légation pai la prise en char- ge de valeurs ; ce ne serait pas une rémunération ou un salaire proprement dit et par conséquent les dispositions sur le contrat de transport sont sans application possible et l'except'".on de pres- cription tirée par la défenderesse de l'art. 454 C.

O. tombe de ce fait. Vu l'insécurité qui régnait alors, la Légation ne pouvait pas s'engager à davantage qu à faire son possible pour assurer ie transport en Suisse des valeurs qui lui étaient confiées; par contre, en présence des risques ex- traordinaires, elle ne pouvait naturellement pas assumer la garantie que ces valeurs arriveraient intactes en Suisse. De cette nature particulière du contrat on ne doit cependant pas conclure que la défenderesse n'était tenue à rien, comme si elle s'était chargée de l'envoi par pure complaisance et sans encourir aucune obligation. De ce qui pré- cède, deux conclusions se dégagent : d'une part, il ne peut être question d'une responsabilité de la déienderesse en temps qu'employeur au sens de l'art. 55 combiné avec l'art. Gl al. 2 C. O., car il ne s'agit pas d'un transport commercial, la respon- sabilité ne peut donc se fonder que sur les princi- pes généraux, soit en premier lieu sur les dispositions relatives au mandat (art. 397 et sv. C. O.);

d'autre part, la responsabilité de la défenderesse pour la bonne et consciencieuse exécution du mandat doit être appréciée avec moins de rigueur que celles d'autres mandataires, c'est-à-dire que la défenderesse ne répondra que du dol et de la faute grave de ses organes.

Cela étant, peu importe que la défenderesse ait ou non non rapporté la preuve qu'elle avait décli- né toute responsabilité envers le demandeur. Cela ne résulte dans tous les cas pas de la quittance produite. Mais voulût-on môme admettre que déjà avant le 31 juillet 1918 la Légation avait catégori- quement et à de nombreuses reprises décliné toute responsabilité pour la perte des valeurs déposées en ses mains ou expédiées par courrier et que cela était connu du demandeur, d'après l'art. 100 G. O.

cela ne pourrait pas libérer la défenderesse da la responsabilité à raison d'une faute grave.

Le sort de l'action dépend ainsi de la question de savoir si la défenderesse a rapporté la preuve que l'inexécution du mandat n'est pas imputable à une faute grave de ses organes.

Cette preuve n'ayant pas été rapportée ce moyen tombe également et le Tribunal a déclaré mal fon- dée la demande sans qu'il lui paraisse nécessaire d'examiner le moyen préjudiciable pris d'un acte illicite par le demandeur.

Légations et Consulats

Etranger.

Grande-Bretagne. — Dans sa séance de vendredi dernier, le Conseil fédéral a nommé M. Henri Martin conseiller de légation. M. Martin était jusqu'à présent attaché commercial et premier

secrétaire à la légation suisse de Londres.

Indes néerlandaises. — Dans sa séance du 12 septembre, le Conseil fédéral a accepté avec remerciements pour les services rendus la dé- mission de M. Ernest Locher, consul honoraire de Suisse à Batavia. M. Louis Frossard, de Maules (Fribourg), a été chargé de la gérance intérimaire du consulat dans cette ville.

Suisse.

Etats-Unis d'Amérique. — M. J.-C. Grey, actuel- ment ambassadeur au Danemark a été nommé ministre à Berne.

Registre du commerce

R a d i a t i o n » i

13/IX'2i. — Etka Watch Co., horlogerie en tous genres et fournitures (siège à Amsterdam), succursale à La Chaux-de- Fonds.

14/1X/21. — Ccloria & Minoli in Uqnidazione, soc. n. coll., fahr, de pierres fines pour l'horlogerie, Chiasso.

15/IX/21. — Emile liedert, fahr, de cadrans pr. montres, en tous genres. Tramelan-dessous.

1C/IX,21. — Edgard Jaussi, fabrication de la montre ICdis /Edis Watch), fahr., rùpar. et terminages de montres, Bienne.

17/IX/21. — Winkler & Co., soc. n. coll., fahr, de vis, outils, etc., Wallisellen.

F a i l l i t e » :

3/IX/21. — César Fellhauer, fahr., Bienne-Evilard.

12/IX/21. — Succession répudiée de Edouard Wiegard- liaumgartncr, suce, de E. Geiger, horloger, Liestal.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (23 septembre (921) : Argent fin eu grenailles fr. 137.— le kilo Or fin, pour monteurs de boites • 3850.— »

» laminé pour doreurs » 3975.— » Platine ouvré » 18.— le gr.

Change sur Paris Ir. il.—

D i a i n a n t b r u t (2' septembre 1921) :

Eclats diamant pur fr. 13,— à fr. 13,90 le karat Boart exlra dur 14,10 » » 14,75 • Poudre de diamant bruteur . . * 2,40 • » —,—

Marché résistant.

(Cours communiqué par la Maison Lucien Baszanger, à Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) Comptant 19 sept. 20 sept.

Cuivre, Standard . . . 683/w 67 '/„

» é l e c t r o l y t . . . . 72 '/a 72 — Etain 15i '/a 155 s/9

Plomb i.2 Va 22 % Zinc 25 — 25 — Argent métal 39 s/4 39 7/8

Or uo/3 UO/6 Argent métal 19 sept. 21 sept.

Bourse New-York 65 '/2 65 '/s Bourse Paris 330 330 Bourse Londres 39 */t 40 —

A terme 19 sept. 20 sept.

G8'V10

74 >/.

156"/,0

2 2 % 25 VJ

39 '/s

ÜS «/,„

74 — 157 '/s

22 »/>

25 VJ

39 Va

E s c o m p t e et c h a n g e Parité

en francs suisses Suisse . . .

France . . . Londres . . New-York . Canada . . . Bruxelles . . Italie . . . . Espagne . . Lisbonne . . Amsterdam . Allemagne . Vienne (anc.)

(nouv.) 100 Cour 100 Ir.

1 liv. st.

1 dollar 1 dollar 100 fr.

100 lires 100 pesetas 100 Escudos 560.—

100 florins 208.32 100 Marks 123.45 100 —

25.22 5.18 8.18 1 0 0 - 100 — 100.—

105.—

Budapest . . 100 Cour. 105 — Prague . . . 100 Cour. 105.—

Pélrograde . 100 Roubl. 266.67 Stockholm . 100 Cr. sk. 138.89 Christiania . 100 » 138.89 Copenhague. 100 » 138.89 Sofia . . . .100 Leva 100 — Bucarest . . 100 Lei 100.—

Belgrade . . 100 Dinars 100.—

Athènes . . 100 drachm. 100.— 6'A Varsovie . . 100 Mks pol. 123.46 6 Constantinople 1 liv.turq. 22.78 — Helsingsfors 100 Mks fini. 100.— 9 Buenos-Aires 100 Pesos 220.— — Rio de Janeiro 100 Milreis 165.— — Bombay . . 100 Roupies 252.— 5 Yokohama . 100 Yens 258.— 8

Escompte

% 4 à 4 Vj

6 VI B'/J

fi1/«

5 6 6 7 4V,

5

6

/;

5 6 6VJ

6 6 ' / J

6

Demande Offra

41.—

21.41 6.59 5.15 40.00 23.85 75.—

4 0 . - 183.—

5.13 0.30 0.50 6.67 126.25 72.50 102.25 3.60 5 — 10.- 28.25

0.10 3.45 8.75 170 —

65.—

150.—

270 — 4 2 . - 21.81

5 99 5.25 41.60 24.25 76.—

5 5 . - 184.—

5.53 0.70 0.90 7.07 127.25 73.25 1U3.25 4.—

5.50 H.—

29.25 0.15 3.70

9.—

185.—

80.—

165.—

290 —

icè plu<

liAEFELl P. CO

i beaux

CLICHÉS

• PHOTOGRAVEURS-GALVANOPLASTES LA CHAUX-DE-FONDS

(4)

51G L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

L'IirOBBATIOI HORL@GERE SUISSE

OFFICE DE R E N S E I G N E M E N T S ET DE C O N T E N T I E U X

P O U R L ' H O R L O G E R I E , L A B I J O U T E R I E ET L E S B R A N C H E S A N N E X E S

R O N D É I E EINJ 1913

Peuvent faire partie de la Société:

1° les fabricants d'horlogerie, 2° les fabricants de bijouterie,

3° les fabricants de parties détachées, de fournitures ou de petite mécanique, 4° les maisons faisant le commerce d'horlogerie, de bijouterie ou de fournitures, 5° les banquiers.

SIÈGE: SOCIAL: LA CHAUX-DEI-FON DS 2171

TÉLÉPHONE N° 7.56 B U R E A U X : 3 2 , RUE LEOPOLD ROBERT

g f L a c o t i s a t i o n p a y é e p a r l e s m a i s o n s q u i d e m a n d e n t l e u r a d m i s s i o n m a i n t e n a n t , e s t d é j à v a l a b l e p o u r l e p r o c h a i n e x e r c i c e s e t e r m i n a n t l e 3 1 d é c e m b r e 1 9 2 2 .

aaoaaaoanaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaoaaaaaaaaaaacaaaaaaaaoaaaaaaaaaoaaaaaaaaoaaaaaaacaaanan °

a D

| J B Ï l i g . Rectangulaire ef Ovale |

g largeur 13£m/m, longueurJ22 m/m ^ h a u t e u r 3,25 m/m g sont livrés^par la Qualité soignée, g

g Qualité^soignée.'-'

a a a a a a a a o a a

D a

• a a

D O

a

fabrique d'Horlogerie „LA GLYCINE" j

B I E N N EL .

Prix exceptionnellement favorables. — Mouvements fabriqués complètement dans son usine Interchangeabilité absolue. Téléphone 11.19

o

D

2099 g

•"a

a a a a a a a a a Q a a a o o a a a a o a o a o a a o o o a a o o o Q o a a o a o a o o o o o D O Q o a o o p o o Q o a Q D D o o q a o o o a o o o p o a n a a D D a o q D D o o D o o u o o o D o o o o o o o o a o a

ALLERAY |jj|ATCH Q O

QUARTIER FRÈRES S u c e , MALLERAY

MONTRES et MOUVEMENTS ANCRE

en tous genres

Qualité garantie 1987 Prix avantageux.

Ancien élève de l'é- cole d'horlogerie de Bienne cherche magasin ou fabrique, donnant des rhabillages de montres à domicile. Travail sé- rieux et garanti. 2197

S'adr. à Charles Junod, Eigenheim 4, Bienne.

Montre-portefeuille

Qui fabrique montres 8 jours avec mouvement 24 lig. ? Cherchons aussi avec mouv. 24 lig., 30 heures.

Soumettre échantillons avec derniers prix. 2203

Paroz & Sengstag

Ç h a u x d e - F o n d s .

A vendre

Calottes 10'/a lig. rondes, 14 et <8 kt.

Calottes 8 3/i üff- fantaisies, 14 kt.

Adresser offres sous chiffres P 22406 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2202

pourrait fournir des ébau-

QUI

ches 5 '/2 rectangulaires ? S'adresser sous chiffre W 2924 U à Publicitas S. A.,

Bienne. 2199

Adressez-vous pour le sertissage

des

Pierres Boussoles Chatons

Compteurs d'électricité Porte - échappements,

etc., à

Etablissement de sertissages E. HATT-RORHBACH

Ma cl r e t s c h B i e n n e Zionsweg 8 Téléphone 15.36

1927

R VENDRE

mouvements 9 3/j '•&• S. A., ancre, 13 r., scientif., sp.

pi., bonne exécution, sans marques. Piix réduit. 2200

Demandez échant. s. chiffre W IIIOIl Su à Publicitas S. A., Soleure

Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

Prosp. gral. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F. 21. 1015

Pitons tous genres I Plaques turques

Fournitures diverses!

Grandjean frères

LE LOCLE

Melier de dorage

de mouvements, roues et cuvettes, dorages améri- cains et grenés à la poudre

d'argent. 1721 Installation moderne. — Prix aranlageni.

T é l é p h o n e N o 2 0 . 2 7

Th. MESSERLI,

Nord 63

Chaux-de-Fonds

H O R L O G E R I E S O I G N É E

JULES WEBER-CHOPARD

SOINVILIER

8 3/4 lig.

Lépine et savonnette

Calibre et marque

déposés

6 V2 lig. ovale

Ces pièces se livrent en spiral plat et breguet, 15,16,17,18 rubis

Prix avantageux. 2121 Qualité garantie.

S r p n r T C à Tint américains en tons genres

I , Rj R L I O — Fabrication mécanique —

F . BERGEON & CO

Suce, de Ch, F r a n k

16, rue Daniel Jean-Richard LA CHAUX-DE-FONDS Rue Daniel JeanRichard, 16 Téléphone 3.34 Compte de chèque postal IV ß 728 rsï

Imprimerie de la F é d é r a t i o n H o r l o g e r « S t r s s e (HAEFELI A. GO), L a C h a u x d e - F o n d »

(5)

LA F E D E R A T I O N H O H L O G E R E S U I S S E ÎJ17

Nous sommes acheteurs de

m o u v e m e n t s p r ê t s ou pouvant être terminés très rapidement: 8 7 , , 9 s/4 et 10 '/2 lig., ronds, 12 et 10 size, qualité courante et soignée plate, rectangu laires G 3/i %•> s a v- e t lép., en 15, 16 et 17 rubis, le tout avec marques américaines.

Faire offres détaillées avec tous derniers prix sous chiffres O c 1 7 9 2 S11 à P u b l f c i t a s , S o -

l e u r e . 2192

Situation d'avenir

pour jeune homme actif de très vive intelligence, débrouillard, pour voyager et traiter les affaires, est offerte dans maison de pierres pré- cieuses, à Genève.

Connaissance de la partie p a s

exigée. 2183 Offres sous chiffres

L 6161 X à Publicitas, Genève.

Chef de fabrication

é n e r g i q u e , d e t o u t e p r e m i è r e force, c o n n a i s s a n t à fond la fabrication d e l'ébauche soignée, p a r p r o - cédés m é c a n i q u e s les p l u s perfectionnés, a i n s i q u e le t e r m i n a g e d e la m o n t r e , a y a n t de n o m b r e u s e s a n n é e s d ' e x p é r i e n c e ,

c h e r c h e p l a c e ,

p o u r é p o q u e à c o n v e n i r .

E n g a g e m e n t d e r e s p o n s a b i l i t é : Si néces- s a i r e , a p p o r t d e f o n d s , e n vue d'employé inté- ressé o u d'association, a p r è s e x p é r i e n c e s .

D i s c r é t i o n d ' h o n n e u r .

S ' a d r e s s e r sous chiflres P I 5 5 2 4 C à P u b l i -

c i t a s , C i i t a u x - d e - F o n d s . 2194

Etats-Unis

Nous pourrions livrer de suite :

C o m p t e u r s 1 8 l i g . a n c r e , lr e qualité, pour expédier aux Etats-Unis avant l'entrée en vigueur des tarifs prohibitifs.

Prix avantageux.

Adresser offres sous chiffres P5628I à Pu-

blicitas, La Chaux-de-Fonds. 2188

Qui pourrait fournir

Montres argent galonné, cylindre 4 trous, 18 lig., lépine, cuv. met., genre allemand, bonnes boites, prix avantageux ?

Faire offre avec échantillons à Case p o s -

tale N° 15748, L e Locle. 2193

N o u s offrons

Calottes et bracelets, 11 à 13 lig., argent, métal, nacre et plaqué, rond et fantaisie, bon mar- ché et bon courant.

Montres 19 lig., ancre, lép. et sav., argent gai., argent 925, nickel, électro doré et plaqué.

Lép. galonné cyl. 11 lig. - Mouv. ancre 10 >/2 lig.

P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

S'adresser avec détails exacts sous chiffres P 7249 H

à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 2048

Aux Fabricants d'horlogerie et sertisseurs

Fabrique de contre-pivots d'horlogerie, se

r e c o m m a n d e p o u r t o u s g e n r e s de c p t r . , à des p r i x défiant t o u t e c o n c u r r e n c e . Spécialité r u b i s scienti- fiques r o u g e s soignés, p o u r s e r t i r et p o u r e m b o u t i r . I n d i q u e r d i m e n s i o n s et offre s e r a faite.

Ecrire sous X 25479 L à P u b l i c i t a s S.A.. Chaux-

d e - F o n d s . 2179

Qui serait acheteur

Montres automobiles 8 jours

qualité garantie payables francs français.

Adresser offres s. cbif.

P 22393 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 2(91

O n demande

mouvements 9 V"

ancre, 15 rubis, bonne qua- lité. Offres avec prix sous chiffres P15516C à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 2190

Caissettes

en tous genres pour l'horlogerie, la bijouterie, la pharmacie, etc.

Prix exceptionnellement

bas. 2184 Ecrire sous U 25543 L à

Publicitas, Lausanne.

Quelle fabrique

peut livrer

Ebauches 10 V

2

etil lig.

cyl., à vue, à seconde, savonnette.

Fortes séries. 2186 Offres s. chiffres R1Z94Sn à Publicitas Chaux-de-Fonds.

A VENDRE

à prix avantageux : lépine nickel, à vis, lép. et savonnette électro, lép. plaqué or 5 ans, fonds

rayons de gloire, lép. argent galonné,

tous avec monv. 19 lig., ancre, 10 rubis ; montres bien en ordre.

Offres s. chiffres P 7307 H à Publicitas, St-lmier. 2190

Occasion

A vendre mouvements ancre, 19 lig., tirette, 15 r u b i s , lépines et savon- nettes, haut. 28/12.

Q u a l i t é g a r a n t i e . P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Demandez offres sous chiffres C 4 0 1 3 Q à P u - b ü c i t a s , L a C h a u x - d s -

F o n d s . 2189 Je cherche place de

Chef on Directeur

t e c h n i q u e

Nouvelles machines, gg Outils à disposition. 55 Ecrire sous chiffres P 8577 Le a I*uI>McitnM, L e L o c l e .

CALOTTES

13 lignes, ancre et cylindre, métal et argent, rondes et carrées, sont offertes très avantageusement.

Demandes avec détails de l'article désiré sous chiffres P 7 3 0 6 H à P u - b l i c i t a s , S t - l m i e r . 2195

On offre

à vendre une certaine quantité de finissages lia/*

cylind. Fontainemelon av.

et sans seconde. 2159 Adr. offres sous P 22349 C à Publicitas S.A., Chx de Fds.

A v e n d r e

à p r i x t r è s a v a n t a g e u x

quelques grosses de mouvements ancre

83/4 lig., 1;> rubis, et 10 l/2 lig., 7 et l.'i rubis, spiralage plat, marques américaines.

Adresser offres sons chiffres P 2851 U à

Publicitas S. A., Bienne. 2i6i

Une série de

Tapis d'Orient

seraient à é c h a n g e r contre montres.

Offres sous chiffres J 5864 Y à Publicitas S. A.,

B e r n e . 2120

O F F I C E F I D U C I A I R E

P r o f . D r . P . S c h e u r e r , N e u v e v i l l e

T é l é p h o n e 4 6

ORGANISATION DE COMPTABILITÉS.- CLOTURES. - REVISIONS LIQUIDATIONS. — CONSTITUTION DE SOCIÉTÉS. — EXPERTISES

SECRÉTARIATS

CONSEILS COMMERCIAUX ET FINANCIERS

I m p ô t s t DÉCLARATIONS ET RECOURS 1626

Pour établir un magasin d'horlogerie

„Aux Fabricants réunis suisses"

dans la ville de

Buenos-Aires

dirigé par des personnes compétentes,

on accepterait encore quelques fabricants

comme actionnaires, moyennant participation aux marchandises.

Premières références. Ecrire sous chiffre V1802 Sr à Publicitas, Chaux-de-Fonds. 2198

BELGIQUE

Fab. d'horlogerie, genre bon courant, surtout en or, cherche voyageur déjà introduit chez les détaillants et qui accepterait encore une représentation.

Offres sous P 22402 G à Publicitas, La

Chaux-de-Fonds. 2201 On demande un

CHEF

de fabrication

très sérieux, actif et capable, pouvant diri- ger un atelier d'une centaine d'ouvriers.

S'adresser en indi- quant références, dé- tails sur activité anté- rieure en ajoutant co- pies de certificats sous chiffre L 62904 X à P u - blicitas S. A., C h x - d e - F o n d s . 2170

Fabricant

faisant mouvement 16 size, 15, 16 et 21 rubis 101/2 et 83/4 lig. ancre, c h e r c h e r e l a t i o n s avec maison de

gros. 2169 Faire offres sous chiffre

P 3 5 8 6 P à P u b l i c i t a s S . A . , G h x - d e - F o n d s .

Fabric, de pierres

A vendra (cause: trop do machines).

6 machines à grandir complè- tes (polissage extra).

1 machine a polir blés, 4 plaques.

1 machine à mettre d'épaisseur (grand modèle).

1 machine à scier et lapider à main.

Machines à percer, faisant trou cylindrique. Le tout à l'é- tat de neuf et avec instructions pour la mise en marche. Con- ditions avantageuses. 2180

Adresser offres sous chiffres P 3600 P à Publicitas S. A., Bienne.

M u r d'éÉpp.

expérimenté, cherche à entrer en relations avec une maison sérieuse. Petites et grandes pièces, ancres genre soigné.

Ecrire sous U 2 5 4 7 5 L à P u b l i c i t a s S . A . , L a u -

s a n n e . 2177

Achat Horlogerie Vente

SIMON L0KSCHIN

La Chaux-de-Fonda L. Robeit 11. — Tél. 164.

T o u j o u r s e n stock d i v e r s g e n r e s de m o n t r e s

Lots d'occasion. 1622

de

machines et outils

à la rue du Manège No 19 La Commission de liqui- dation de Rode Frères fera vendre aux enchères publiques le lundi 2 6 s e p - t e m b r e 1921, d è s 9 heu- r e s d u m a t i n , à la r u e du Manège 19 les machines et outils suivants :

O r g a n e s d e t r a n s m i s s i o n s , arbres , paliers , manchons, bagues, pou- lies, courroies plates et cordes en cuir tordu.

Machines d i v e r s e s , à percer pour horlogerie et pour mécaniciens, à fraiser, à fileter les p a s de vis, à t a r r a u d e r pour l'horlogerie et la mécanique, à affûter les scies circulaires*

à fraiser les fentes de vis,

etc. 2140 T o u r s d'outill., tours

revolvers, de reprises, ren- vois divers, tours à tour- ner à main, potences à bras, moteurs ö, 12,14 HP.

P r e s s e s exentriques, 5, 15, 20 T, chaises à vis, bougies pour auto, fournitures diverses pour méca- n i c , laiton en tringle, etc.

Vente a u c o m p t a n t . Le Greffier de Paix,

Ch SIEBER.

On c h e r c h e à a c h e t e r jg

Mouvements

10 '/a ancre, 15 r.

Offres avec tout dernier prix s. chiffres N 1788 S n à P u b l i c i t a s , S o l e u r e .

certaine quantité de ba- lanciers 9 3/4 et 10 y2 ancre, qualité soignée , seraient cédés à prix d e liquida- tion, en bloc ou livraisons

partielles. 2134 Offres s. chiffre T1707Sn

à Publicitas S. A., Soleure.

17 lignes et 18/12

mouvements ovales et rectangulaires,

5 V

8

, 6 Va Hg. et 7/12

qualité soignée sont fournis avantageusement par C.-E., Leuthold, Jardinets 23, Tél. 9-79. 2122

OD fournirait

des mouvements 6 zh rec- tangulaires , 8 a/j. Ronds Felsa. Prix très avantageux. Garantis de marche et de réglage. 2178

S'adresser sous chiffre H 2900 U à Public. S.A., Bienne.

Paul Ducommun-Robert

LA CHAUX-DE-FONDS Téléph. S.48 F a b r i c a t i o n d e 309G

Boites et Calottes plaqué or

Lunettes émail et joaillerie.

Terminages

On cherche des terminages ancre 8 à 10 Y2 lig-i travail soigné, garanti sous tous les rapports.

S'adresser sous chiffre V 2866 U à Publicitas S. A.,

Bienne. 2168

(6)

518 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E

I LA PREUVE I

El El

@

0 0

@

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

que le Plaqué or de nos boîtes de montres est de bonne qualité, c'est que chaque client peut obtenir une coquille d'or en dissolvant une pièce quelconque de nos boîtes plaquées dans l'acide nitrique (NO ³ H) 22°

Baume.

₃₃₄₈

1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

B I E N N E (suisse)

0 0 f ï ï 3 o 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ° 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Î l

EXPEDITION D'HORLOGERIE

Services spéGianx rapides pour les Etats-Unis l'Amérique du Sud, les Indes et le Japon

Wagons directs, partant de La Ghaux-de-Fonds chaque semaine.

Services expérimentés et donnant toute sécurité quant aux délais de transport.

A s s u r a n c e des envois sur demande et aux meilleures condi-

tions du jour. 2738

H e n r i G r a n d j e a n

[ficielie de la Compagnie general

LA CHAUX-DE-FOND 8

Montres pour Automobiles

et Motocyclettes

ancre, 8 jours, long et court ressort, en tous genres

A. AUBRY-GOSTELY

flONTRES ÊRIQOS

L A C H A U X - D E - F O N D S <su.ss

E

,

16

*

a

mm?

MétéoreWlJïienne

Téléphone 721

Matières lumineuses

GARANTIES 3432

Demandez nos nouveaux prix réduits

D é p o s i t a i r e p o u r La G h a u x - d e - F o n d s :

LOUIS HUMBERT,

D

!r;\ Chaux-de-Fonds, Téléphone use

CM CM CM 0 0 0 0

I-

LÜ

>

Lu CC

ÛÛ

N° 26.

Grandeur naturelle d'étui nickelé.

Remontoir et mise à l'heure par l'arrière.

CD- CD-

tr o

CD

to to

co 4 *

co-

I—I CD-

crq

8 3

CD CO

W crç o co

Demandez vos boîtes

véritable plaqué or laminé

à la Fabrique de boîtes

Louis LANG S.A.

à PORRENTRUY

— » » • « • » —

par suite de nouveaux perfection- nements, spécialement apportés dans le terminale, nous nous offrons de dé- livrer un bulletin d'essai avec cha- que livraison, bulletin qui donnera exactement la quantité d'or au l^ilo.