Baisse des prix

Trente-cinquième Hnnée. — M0 82. Mercredi, 20 Octobre 1920 Bureau*: Rue de la Serre, 58.

M TMMTION

SUISSE

0RGJ1NE DE LR CHRMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES CHRMBRE5 DE COMMERCE, DE5 BUREAU* DE COMTROLE, DE5 flSSOCIRTIONS PRTROMRLES ET DE L'INFORMATION HORLOQÈRE SUISSE

PARAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FONDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l ANNONCES: PÜBLICITA5, S. H. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — 5u c c u r s a'e s c' agences en Juisse et à l'étranger.

J A B O N N E M E N T S : u n . „ eixmoi. ;

| Suisse Fr. 12.05 Fr. 6.05 : I Union postale » 24.— » 12.— j I Abonnement par la poste 20 et. en pins f I Compte de chèques postaux IV b 426 •

• » • ? • » » • • • • • • • • • • • • • » • » » • • • * • « • • • • • • < • • • • • • • • « • • »

$ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • « • • • • ^ • « • • « • • • • • • • • • • • • • t

| A N N O N C E S | l suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s |

î de places 20 et. la ligne, t

• é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne. |

| Les annonces se paient d'avance f

Baisse des prix

Voilà un titre qui a déjà paru maintes fois en tête de ce journal. On pouvait croire, pen- dant ces dernières années, qu'il devait en être définitivement écarté.

Dans tous les milieux horlogers, le mot d'ordre était : Maintien des prix de vente ; opposition formelle à toute baisse quelconque.

Tous les fabricants étaient d'accord sur ce point et les syndicats absolument décidés à réagir contre toute défaillance.

Or, que s'est-il passé depuis le commence- ment de l'année? A peine la crise, que nous subissons actuellement, venait-elle de débuter, que des défections se produisirent.

Au mois de février déjà, la Chambre suisse de l'horlogerie, nantie de différents cas, met- tait en garde les fabricants contre les fâcheuses conséquences de ventes de stocks à prix ré- duits. Elle envisageait qu'aucune baisse n'était possible dans les conditions actuelles, avec l'augmentation des prix des matières premières, de la main-d'œuvre et de la réduction des heures de travail, le bénéfice réalisé étant juste suffisant pour rémunérer le capital engagé dans les entreprises, les frais généraux déduits.

La crise persistant, les cas se sont multi- pliés et aggravés. Il y a quelque temps, des liquidations à tout prix de stocks de montres métal à l'étranger étaient signalées à la Cham- bre suisse. D'un autre côté, bon nombre de fabricants acceptaient de traiter avec leur clien- tèle de certains pays à change bas, à des con- ditions absolument onéreuses et pouvant les amener directement à la ruine, pour peu qu'une amélioration dans le change ne se produise ; enfin, en Suisse même, des transactions se sont faites et se font encore à des prix qui sont manifestement en-dessous des prix de revient.

Pour le moment, nous nous abstiendrons de citer des faits concrets, mais nous envisageons qu'il y a lieu, par contre, d'examiner quelles sont les mesures à prendre pour mettre fin à un état de choses aussi préjudiciable à notre industrie.

Sans doute, il faut s'attendre lors de périodes de dépression à voir cette tendance à la baisse se manifester ; c'est la grande loi économique de l'ofire et de la demande qui joue son rôle fatal, mais ses effets ne sont cependant pas immuables etla volonté de l'homme peut y apporter certains tempéraments et en atténuer les effets. C'est une tâche à laquelle les groupements patro- naux doivent s'intéresser.

Il y a lieu tout d'abord de rechercher à qui incombe la responsabilité de l'état de choses actuel.

Nous citerons en premier lieu cette catégorie de fabricants qui ont agrandi leurs installations au fur et à mesure de l'augmentation des be- soins et ont jeté en quantités énormes sur le

marché des produits dont la qualité laissait plus qu'à désirer.

Ne possédant ni fonds de réserve, ni fonds d'amortissement, ayant consacré tous les béné- fices à l'extension de leur fabrication, ils ont été pris au dépourvu dès le moment où un ralentissement s'est fait sentir et pour trouver, à tout prix l'argent qui leur faisait défaut, ils n'ont pas hésité à liquider à perte les stocks accumulés par eux, soit en Suisse, soit à l'étranger.

Dans cette même catégorie] rentrent aussi les soi-disant fabricants d'origine suisse et surtout étrangère qui, sans avoir de capital suffisant ou n'en possédant pas du tout et sans avoir la moindre notion de la fabrication et du com- merce horloger, se sont lancés, tête baissée, pendant la période de grande activité de notre industrie, dans la production, pour lâcher pied, en gâchant les prix, à la première alerte.

Nous avons aussi tous ceux qui cherchent à profiter de la situation et exploitent la dé- tresse de ces fabricants aux abois, en leur imposant des conditions absolument onéreuses et draconiennes.

L'audace de ces trafiquants sans scrupule ne connaît pas de borne, et quelques-uns opè- rent avec un sans-gène vraiment stupéfiant.

Ainsi, par exemple, un certain commerçant habitant une localité située sur le Rhin, bien connue par la contrebande qui s'y fait, adresse une circulaire aux fabricants dans laquelle il recommande sa maison pour tous genres de montres et leur offre de leur en livrer à des prix inférieurs de 20 à 50 °/° aux prix de fa- brication.

Il faut, certes, posséder une dose d'impu- dence peu ordinaire pour faire de telles offres ; c'est un cas qu'il y aura lieu d'examiner, mais ce qu'il serait surtout très intéressant de con- naître, c'est la source où le personnage puise sa marchandise.

Enfin, la dégringolade des prix est due aussi, anomalie bizarre mais inévitable, nous avons eu déjà l'occasion de le signaler, à l'in- tervention des autorités officielles pour la liqui- dation de l'actif de maisons tombées en décon- fiture.

Ces derniers temps, certaines ventes aux enchères ou de gré à gré, opérées par des offi- ces de faillite ou des commissions de liquida- tion, ont produit des résultats absolument désastreux, dont la répercussion se fait sentir douloureusement sur toutes les transactions.

Telles sont les causes qui ont provoqué le désarroi actuel. Il y a lieu d'examiner s'il existe des remèdes propres à l'atténuer.

La question est loin d'être simple, sa solu- tion se heurte à de multiples difficultés. Depuis que le commerce horloger existe, on peut dire qu'à chaque crise la même discussion est re- venue sur le tapis, mais sans qu'on soit arrivé jusqu'ici à un résultat bien appréciable.

Au point de vue légal, les mesures prises se résument en définitive à peu de chose et ne

peuvent avoir grande portée, parce que tardives et non préventives, puisqu'elles n'atteignent que ceux qui ont déjà succombé aux effets de leur propre turpitude.

En effet, ce n'est qu'au moment où celui qui a vendu au-dessous du prix de revient tombe en faillite, que la loi peut recevoir son appli- cation, et encore faut-il pour cela qu'au moment des opérations le vendeur n'ignorait pas que son actif ne couvrait plus son passif.

Dans ce cas là, le failli est considéré comme banqueroutier frauduleux et peut être puni de la réclusion jusqu'à dix ans.

Il est bon de noter en outre que l'acheteur peut, de son côté, être poursuivi comme com- plice, mais il faut pour cela établir qu'il ne pouvait ignorer la situation de son vendeur.

Il y a là sans doute une arme qui peut être utile en certaines occasions, mais, nous le ré- pétons, elle est loin d'être suffisante, car elle ne peut atteindre tout d'abord les vendeurs qui ne sont pas en-dessous de leurs affaires ou qui ignoraient l'être, ensuite les acheteurs complices s'ils sont domiciliés à l'étranger.

De différents côtés, il a été demandé à la Chambre suisse de l'horlogerie s'il n'existait pas dans l'arsenal des lois d'autres dispositions permettant de mettre un terme aux opérations louches et malhonnêtes que nous avons signalé et s'il n'était pas possible, par des sanctions sévères et publiques, de ramener un peu d'or- dre dans les transactions horlogères?

En cas de négative, ce qui est le cas, on la sollicitait d'intervenir auprès des pouvoirs com- pétents pour qu'il soit supplé à cette lacune, par des prescriptions prises, soit par la voie des pleins pouvoirs, soit par celle ordinaire.

La question mérite certes d'être examinée.

Au point de vue du principe elle ne manque pas d'être embarassante.

Comment arriver légalement à punir celui qui vend en-dessous des prix si ses moyens de fortune le lui permettent et s'il lui prend fantaisie de faire des cadeaux à ses semblables?

La loi pénale intervient pour protéger le créan- cier contre son débiteur malhonnête, elle ne peut rien, par contre, contre celui qui, par ses agissements compromet les intérêts généraux du commerce ou de l'industrie. Elle admet que chacun a le droit d'administrer sa fortune comme il l'entend et de faire les libéralités qui lui conviennent, pour autant que ces opérations peuvent être considérées comme licites au point de vue des droits des tiers.

Il y a là sans doute une lacune à combler, car l'intérêt général qui n'est en définitive que l'ensemble des intérêts particuliers mérite d'être protégé tout autant, si ce n'est plus, que ces derniers. Il faut reconnaître que le législateur a déjà souvent examiné la question mais qu'il s'est toujours heurté au principe de la liberté individuelle et n'a pas, jusqu'à présent, trouvé la formule vraiement efficace. Il n'est pas in- utile, cependant, que la question soit posée à nouveau et nous pensons que la Chambre suisse

708 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

de l'horlogerie se fera, en la circonstance, l'in- terprète des intéressés, auprès des pouvoirs publics compétents.

Q u a n t à agir par la voie des pleins p o u v o i r s , ] à notre avis il n'y faut pas songer. Ce régime a soulevé trop de critiques dans tous les milieux et tout spécialement chez nous, pour que la Chambre puisse décemment en demander le maintien, même au profit de l'industrie qu'elle représente.

Le Conseil fédéral s'occupe actuellement de procéder à la liquidation du régime, laissons le à sa tâche en espérant qu'il saura l'accomplir avec autant de promptitude que de décision.

De quelle façon qu'elle s'opère et dans quel sens qu'elle intervienne, cette intervention de l'autorité ne peut être que secondaire et d'un effet indirect; c'est à l'initiative des intéressés qu'appartient en premier lieu le devoir d'agir et de réprimer. En d'autres termes, c'est aux fabricants, c'est aux groupements patronaux qui les représentent, qu'il incombe de sévir et de mettre un frein aux agissements de ceux qui mettent en péril les intérêts c o m m u n s . Dans un prochain article nous examinerons ce qu'il peut être fait dans ce domaine.

Informations

Avis important.

Tous les créanciers de la maison E. G. T u t e u r , à L o n d r e s , sont priés de se rencontrer j e u d i 2 1 c o u r a n t , à 15 V* heures, dans les bureaux de l'In- formation Horlogère Suisse, rue Leopold Robert 32, La Ghaux-de-Fonds, en vue de discuter cette affaire.

Union postale universelle.

La Commission de Gouvernement du Territoire de la Sarre a notifié au Conseil fédéral, que le service postal de ce territoire, dont les frontières sont définies par le Traité de paix de Versailles, vient de se rendre indépendant du service postal allemand, et que le gouvernement de ce territoire déclare adhérer aux actes ci-après indiqués, conclus à Rome, le 26 mai 1906, savoir: a) Convention postale universelle ; b) arrangement concernant l'échange des lettres et des boîtes avec valeur dé- clarée ; c) arrangement concernant le service des mandats de poste; d) convention concernant l'é- change des colis postaux ; e) arrangement concer- nant le service des recouvrements ; f) arrangement concernant les livrets d'identité ; g) arrangement concernant l'intervention de la poste dans les abonnements aux journaux et publications pério- diques.

Canada. — Droits d'entrée.

Le gouvernement canadien vient de modifier sa législation douanière. Les droits d'entrée sur les marchandises étrangères ne sont plus exigibles en or, mais peuvent être acquittés en papier-monnaie.

Le gouvernement canadien espère par là stimuler l'importation des pays européens.

Espagne. — Surtaxe douanière.

Pour le mois d'octobre, la surtaxe douanière pour paiement des droits en papier-monnaie a été fixée à 29,18 °/o.

Chronique des Associations patronales

de montres, etc., etc. et les groupes d'ordre com- mercial : fabricants, vendeurs en gros, aux détail- lants, aux particuliers, exportateurs, etc.

Chaque groupe fonctionnerait d'une façon auto- nome. Le siège particulier du groupe serait fixé dans son principal centre d'action.

L'assemblée de tous les présidents de ces grou- pes formerait les éléments d'un organisme central

« Chambre française des fabricants d'horlogerie et parties connexes « avec siège à Besançon.

Elle représenterait officiellement l'industrie hor- logère auprès des pouvoirs publics, traiterait au dedans et au dehors (Union des syndicats, Cham- bre suisse de l'horlogerie, etc.) et pourrait pren- dre des décisions d'ordre général.

Un secrétariat permanent serait constitué pour maintenir le contact nécessaire, un bulletin « Le Fabricant français » serait à la fois l'organe offi- ciel de la Chambre et l'agent de liaison entre les membres des divers groupes et un indicateur ser- vira à établir la liste des groupes dans lesquels les fabricants auraient à se classer.

Les frais de la Chambre et des syndicats seraient couverts par une cotisation uniforme pour tous les membres.

Une fois par an, ceux-ci seraient réunis en un Congrès de l'industrie horlogère française.

En résumé, le nouvel organe serait le pendant de la Chambre suisse de l'horlogerie.

A ce sujet, nous avouons ne pas comprendre l'observation de M. Trincano, que la représentation des intérêts de toutes les branches de l'horlogerie à la Chambre suisse ne parait pas être nettement établie.

Chaque branche de l'industrie horlogère suisse possède un syndicat qui forme une section de la Chambre et celui-ci est représenté aux assemblées générales par un ou plusieurs délégués désignés par les gouvernements des cantons de la région horlogère.

Il va de soi que chaque section ne peut être re- présenté au Comité central par un délégué, qui serait ainsi composé de plus de 30 membres. L rouage serait trop compliqué et trop lourd à ma- nœuvrer. D'un autre côté, il ne serait pas équita- ble qu'une section comprenant plusieurs centaines de membres n'ait qu'un délégué au Comité central, tout comme le syndicat qui n'en compte que quel- ques dizaines.

Le projet de M. Trincano peut, à ce point de vue là, prêter le flanc à une certaine critique.

Quoiqu'il en soit, le projet que nous venons d'esquisser montre une fois de plus le réveil qui se manifeste dans les groupements patronaux de l'industrie horlogère française et leur désir d'arri ver à donner à celle-ci un développement intense.

Commerce extérieur

Commerce international Ipar tête d'habitant.

La section économique de la Société des Nations vient de publier une statistique du commerce in' ternational qui renferme le tableau comparatif suivant de l'importation et de l'exportation par tête d'habitant :

France. — Réorganisation des syndicats de fabricants d'horlogerie.

Un vœu dans ce sens avait été présenté par M.

M. Fernier, lors du Congrès de Besançon, des 12 et 13 juillet 1920.

M. Trincano le reprend dans le Fabricant Fran- çais et indique dans quel sens, suivant lui, cette réorganisation devrait s'opérer.

11 n'est pas question, tout d'abord, de renverser l'ordre actuel, c'est-à-dire de faire disparaître les syndicats existants. Ceux-ci, constitués en vue de la défense des intérêts régionaux ou locaux, conti- nueront à fonctionner dans ces limites.

Par contre, chaque branche horlogère suffisam- ment importante devrait former un groupement ayant uniquement à traiter des questions de son ressort. Il existerait par exemple les groupes d'or- dre industriel : fabricants d'ébauches, de boîtes, de I

- Hollande Belgique S u i s s e

Nouvelle-Zélande Canada

Australie

Grande-Bretagne Danemark France Suède

Afrique du Sud Finlande Italie Etats-Unis Brésil Japon

importation

1913

264 118 96 94 88 79 71 70 41 40

;ti 30 20 17 13 7

1919

178 91 162 115 104 72 138 161 10?) 104 29 60 46 36 12 19

Exportation

1813

200 93 (19 94 H6 76 57 88 34 38 22 25 14 24 13 6

1919

89 40 152 199 133 115 75 50 27 66 30 20 15 72 20 1!)

total

1913

454 211 165

•188 141 155 128 128 75 78 53 55 34 31 26 13

ial9

267 131 314 314 237 187 213 211 132 170 52 80 61 107 32 38 Ces chiffres sont exprimés en dollars. Pour 1913 Ion a pris le cours normal, pour 1919 le cours

moyen.

France. — Indications d'origine.

Le bulletin de la Chambre de commerce suisse en France, annonce que le Sénat reprendra proba- blement dans sa prochaine session la discussion en seconde lecture du projet de loi dit La Trémoille, auquel nous avons fait allusion à plusieurs repri- ses et tendant à modifier et à compléter la loi de douane du II janvier 1892. Nous avons tout lieu d'espérer que le nouveau rapport que présentera, cadrans, d'assortiments, de pierres, de pignons, | à cette occasion la Commission des Douanes, con

tiendra une modification importante en ce qui concerne les indications d'origine. En eilet, à la suite des objections formulées par un grand nombre de commerçants français ainsi que par divers pays étrangers, dont l'Angleterre et la Suisse, M. le di- recteur de. l'Office nationale de la propriété indus- trielle a été convié à donner son avis sur cette importante question. Il a proposé à la Commission des Douanes de supprimer, dans l'article 1" du projet actuel, les mots en français et de les rem- placer par les mots dans une langue européenne et en caractères latins.

Cette modification ferait tomber une des princi- pales objections de nos industriels suisses qui pourraient ainsi employer, pour l'importation ou le transit en France, la même mention d'origine que celle qu'ils sont obligés de mettre actuellement sur leurs produits expédiés en Angletterre ou en Amérique. L'obligation d'indiquer en français l'o- rigine des produits ne serait maintenue que pour ceux portant une marque de commerce, un nom, un signe ou une indication quelconque de nature à leur faire attribuer directement ou indirectement une origine autre que leur origine réelle.

Grande-Bretagne. — Exportations et impor- tation d'horiogerie et d'orfèvrerie.

Le total de l'exportation d'orfèvrerie, depuis le début de l'année à fin août, atteint — comptés au pair — plus de 35 millions de francs. L'an dernier, il en atteignait à peine le tiers.

On constate que. tandis que l'importation des montres se réduit de plus en plus, celle de la grosse horlogerie s'élève dans de fortes proportions. En juillet, par exemple, la valeur des montres impor- tées s'est réduite de 242.000 à 142.000 lv. st., le premier chiffre étant celui de juillet 1919, alors que le chiffre de la grosse horlogerie a passé de 33.000 à 96.000 lv. st.

Il faut chercher l'explication de ce phénomène dans la saturation du marché britannique en mon- tres de poche suisses alors qu'il se réapprovisionne en grosse horlogerie et en réveils, dont il s'est trouvé privé pendant toute la guerre.

Allemagne. - Baisse de prix dans la bijouterie.

L'Union des fabricants de doublé, à Pforzheim, a apporté une nouvelle réduction à ses prix. La majoration de renchérissement était de 800 °/° au 1er février 1920; elle avait été abaissée à600°/o dès le 1er mai ; elle n'est plus actuellement que de 550 °/°, avec rétroactivité au 1^er août.

La conférence internationale de Bruxelles

i i S u i s s e .

M. de ïïaller, ancien administrateur de la Banque nationale suisse, signale que la Suisse, à raison de l'obligation d'importer une grande partie des den- rées alimentaires et des matières fourragères, a été éprouvée par la guerre» La puissance d'achat de l'argent a fortement diminué, le coût de la vie étant actuellement de deux fois et demie de ce qu'il était en 1914,

Au point de vue commercial, la balance com- merciale de la Suisse accusait avant lä guerre titt solde passif dé plus de '/* milliard de francs ; pen- dant la guerre, la situation s'est modifiée à tel point que l'excédent d'exportation était, en 1916, de 70 millions. Depuis le retour de conditions plus normales, la balance commerciale a repris son aspect antérieur avec un solde passif de 140 millions de francs en 1919. La guerre est venue aggraver les difficultés dues au manque de matières premières et à leur cherté. La baisse des changes étrangers a encore amené de nouvelles difficultés pour l'industrie suisse, car la Suisse fut alors sub- mergée de produits étrangers à bas prix, créant sur son propre marché une concurrence redouta- ble aux produits indigènes naturellement plus chers.

L'exportation a donc rencontré pendant la guerre et surtout après la guerre les plus grands obstacles, car les interdictions d'exportation ont eu leur effet aussi. La situation financière de la Suisse a été aflectee par les dépenses nécessaires de mobilisation, qui ont été de 1 milliard 250 mil- lions de francs.

En 1913, les recettes et les dépenses de la Suisse se balançaient à peu près. Pour 1919,1e déficit est de 400 millions environ. A ce moment viennent s'ajouter les déficits de 25 cantons qui sont auto- nomes en matière financière. La dette publique, qui était de 1 milliard 750 millions de francs, a passé, en 1919, à .3 milliards 750 millions de francs.

La circulation fiduciaire a passé de 272 millions

L A F É D É R A T I O N H O U L O G E R E SUISSE 709

en 1913 à 909 millions en 1919 (chiffres moyens);

la couverture métallique légale de 40% a cepen- dant pu être maintenue. Le rapport signale en- core la baisse énorme survenue dans les cours dse titres et les pertes efiectives subies par de nom- breuses entreprises, surtout l'hôtellerie.

Il faut ajouter à ces pertes celles subies à l'étran- ger, la Suisse étant surtout un pays exportateur de capitaux.

E s p a g n e .

Les recettes budgétaires de ce pays sont défici- taires. Il ne reste plus en circulation à l'étranger qu'environ 50 millions de titres, tout le reste ayant été racheté. L'Espagne est également dispo- sée à racheter les fonds étrangers engagés dans les diverses industries ; ce sera un appui prêté à la restauration des pays belligérants.

Depuis 1914, la balance commerciale est rede- venue favorable. On a encaissé environ 2 milliards d'or à la Banque d'Espagne. Cependant compara- tivement au dollar, la monnaie espagnole subit une perte de 30 "/o par suite de la diminution ac- tuelle des exportations. La situation n'est pas exempte de difficultés.

Finlande.

Les dettes de la Finlande à la fin de l'année 1919 s'élevaient à I milliard 149 millions de marks, ayant été contractées, en majeure partie, pendant la guerre. En effet, elles ne s'élevaient, à la fin de l'année 1913, qu'à 173 millions de marks. Si on examine le budget de 1920, on y constate le décu- pleraient des finances depuis 1913 ; les dépenses excèdent d'environ 300 millions les recettes. La mesure dans laquelle il est possible d'augmenter les impôts dépend de la situation économique du pays.

Tchéco-Slovaquie.

Le budget de 1920, accuse un déficit général de 2 665.405.147 couronnes tchéco-slovaques. Ce défi- cit, vu la situation générale économique de l'Eu- rope, constitue une preuve que la situation de la République est particulièrement favorable.

E s t h o n i e .

L'équilibre du budget est, en Esthonie, un des grands problèmes de l'Etat. En l'absence de toutes données officielles, il fut impossible d'élaborer un budget pour 1919. Les premiers chiffres de prévi- sions budgétaires présentaient de tels écarts avec la réalité qu'ils étaient sans importance pour des calculs précis. Les mêmes remarques furent faites en ce qui concerne le budget de 1920. On manque de chiffres exacts.

L e t t o n i e .

Le budget de 1920, présente ce trait particulier, que les revenus ordinaires sont plus élevés que les dépenses ordinaires ; les dépenses extraordinaires sont en réalité presque le double des dépenses ordinaires. Il est impossible de se procurer des chiffres particuliers pour constater de quelle façon le budget a été suivi, mais les chiffres des revenus et les dépenses réelles pour les six premiers mois de l'année accusent un bénéfice d'environ 56 mil- lions et en déduisant le montant du papier-mon- naie, un déficit d'environ 404 millions de roubles lettons.

S e r b i e .

La dette publique extérieure s'élève à 3.200.000 dinars. La circulation fiduciaire est de 3 milliards de dinars et il y a tout lieu de croire qu'elle aug- mentera encore.

En résumé, la situation se caractérise par un commerce international déficitaire et par une cir- culation fiduciaire trop abondante.

P o l o g n e .

La situation financière est particulièrement grave : baisse continue du change, inflation moné- taire, vie chère, instabilité des salaires, impossibi- lité de développer les relations commerciales avec les pays dont le change est élevé. Le gouvernement a augmenté les impôts dans une proportion consi- dérable, mais le budget des dépenses extraordinai- res, qui se chiffre par 39 milliards '/« de marks, constitue un gros point noir. On a émis successi- vement des emprunts intérieurs s'élevant à un total de 8 milliards. Incessamment, on compte émettre un emprunt de 15 milliards. La Pologne a, en outre, contracté une dette extérieure de près de 3 milliards.

Il a fallu émettre des billets de banque pour équi- librer le budget extraordinaire.

Les importations de la Pologne dépassent consi- dérablement les exportations. Le change est extrê- mement faible. Le gouvernement avait pris des mesures pour remédier à cette situation, mais les opérations de guerre sont venues les troubler.

Chronique des métaux ef diamants

Afrique du sud.— Exportations de diamants.

On annonce que la valeur des exportations de diamant de l'Union de l'Afrique du Sud, durant le premier semestre 1920, est de 6.970.326 livres, contre 5.137.982 livres durant la période janvier- juin 1919, et que la valeur des exportations d'or est de 17.658.969 livres contre 30.868.769.

Afrique du sud.

Production d'or et de main-d'œuvre.

Production totale aurifère du Transvaal en sep- tembre : 682.173 onces d'or fin.

Nombre des indigènes employés sur le Rand : 181.171, dont 163.132 aux mines d'or, 13.716 dans les charbonnages et 4.333 aux mines diamantifères.

Le Marché des diamants.

Les conditions générales n'ont pas beaucoup changé la semaine passée. Le calme règne dans toutes les branches et l'on ne prévoit pas de grande activité d'ici quelque temps dans le commerce diamantaire qui, cependant, n'est pas inactif, car un achat très important de diamants bruts au nom d'une des principales firmes américaines fut ef- fectué.

En ce qui concerne les diamants taillés, les affai- res sont calmes, avec cependant un certain nombre de demandes ; le correspondant de l'Information a entendu parler de quelques grosses vente de brillants effectuées dans l'Extrême-Orient, marché qui semble se développer d'une façon très satisfai- sante.

Pour les diamants industriels, il n'y a rien de plus que le courant normal d'affaires. L'incertitude de la situation industrielle empêche naturellement de placer des ordres en dehors des nécessités im- médiates. Des enquêtes faites à Hatton Gar- dens, il ressort que les prix des diamants varient de 25 liv. st. par carat pour les pierres précieuses de moyenne dimension à 100 liv. st. ou 200 liv. st.

E

ar carat pour les diamants de grande dimension, es petits diamants bien taillés peuvent atteindre 80 liv. st. par carat, et les pierres de très haute qualité dénommées « bleu liquide » peuvent être vendues 300 liv. st. et même 400 liv. st. par carat.

Allemagne. — Diamant synthétique?

Le Bœrsenzeitung annonce l'acquisition par la

« Novel Dynamite Compagnie », de Hambourg, d'un brevet pour la fabrication du diamant blanc d'une qualité supérieure au diamant naturel. On dit qu'elle est déjà en état de produire plusieurs centaines de carats par jour et qu'aucun obstacle n'existe à une augmentation graduelle de la pro- duction quotidienne j usqu'à 3.000 carats .Les pierres peuvent être offertes sur le marché à un prix allant de 10.000 à 12.000 marks le carat, alors que le prix mondial de vente actuel des diamants naturels est 16.000 marks. La Gazette de la Bourse prétend que cette découverte ruinera le monopole diaman- tifère anglais.

Légations et Consulats

Suisse.

Grande-Bretagne. La juridiction consulaire du consulat de Grande-Bretagne à Bâle, comprenant jusqu'à ce jour les cantons de Bàle-Ville et de Bâle-Campagne, est étendue aux cantons d'Argo- vie et de Soleure.

Bibliographie

Les souscriptions sont reçues De France : pai

de Belgique : par

De France : par Ch. Gros, 1, rue Borda, Paris ; lar G. de Weirt, 75, rue de l'inten-

L'Horloger à l'Etabli, une nouvelle édition, la76, revue, corrigée et considérablement augmentée, va être mise en vente à un prix qui ne sera pas plus élevé relativement, que celui des éditions précédentes.

Il ne s'agit pas d'une simple réimpression, mais bien réellement d'une nouvelle édition revue, cor- rigée et augmentée.

Cette nouvelle édition aura 120 figures de plus que la première dont le prix était de 9 francs. — 42 figures de plus que la sixième, qui a été vendu 12 francs.

La nouvelle édition sera mise en vente par livrai- sons de 16 pages sous couverture, au prix de 60 cen- times la livraison. En déduisant les frais d'envoi, on arrive au prix net de 13 à 14 francs pour l'ou- vrage complet.

Les souscriptions sont reçues dès maintenant, à raison de 60 centimes la livraison, envoyé franco.

On paiera à réception de la première, en en- voyant le montant de 5 livraisons à la fois.

par Ch.

dant, Bruxelles ; de tous autres pays Gros, 8, rue Bautte, Genève (Suisse).

Prix de 5 livraisons en France 3 francs

» » » Belgique 3 francs belges

» » » Suisse 3 francs suisses

« » en tous autres pays 3 fr. suisses.

Registre du commerce

E n r e g i s t r e m e n t s ! «

8/X/20. — II. & O. Juge, soc. n. coll. (Hans J., de Zurich, Olhmar J., de Barmen, Prusse rhénane), atelier de mécanique de précision, fabr. d'appareils de précision, tels que montres de contrôle etc., Zelhveg 40, Zurich 7.

ll/X/20. — Jules Weber-Chopard (de Bretiège), fahr, d'hor- logerie, Sonvilier.

M o d i f i c a t i o n s

lf/X/20. — La soc. an. Fabrique des Faverges, Robert frères S. A. à Villeret, a porté son cap. soc. à fr. 480.000 nom.

R a d i a t i o n s «

7/X/20. — Keller-Ambühl, commerce de bijouterie en gros, Sehaffhouse.

ll/X/20. — Améda S. A., atelier mécanique, décolletages, etc, Beuchenette.

F a i l l i t e .

9/X/JO. — Johann Schmitz, fabr. d'horlogerie, rue Centrale 6, Bienne.

COTES

M é t a u x p r é c i e u x (19 octobre 1920) :

Argent fin en grenailles fr. 199.— le kilo Or fin, pour monteurs de boîtes » 4200.— •

» laminé pour doreurs » 4375.— » Platine ouvré » 20.— le gr.

Change sur Paris fr. 40.KO D i a m a n t b r u t (19 octobre 1920) :

Eclats diamant pur fr. 24,30 à fr. 24,90 le karat Boart 26,15 » » 26,65 • Poudre de diamant bruteur . . » 2,50 » »' —,— »

Légère hausse.

{Cote privée de la maison Lucien Baszanger, Genève.

M é t a u x (Bourse de Londres) :

Cuivre, Standard . . .

» électrolyt.. . .

Bourse de Hew-York Argent métal . . .

Comptant 14 act.

93 Va 106 — 249 1/4 34'/s 40'/s 55'/4 117,6 14 oct.

85 »/,

15 oct.

92 »/4 104 — 245 — 34'/s 39 V»

53 »,'a lis.

15 oct.

89'/a

A terme 14 oct.

91 Va 108 — 254 »/4 34'/4 41 Va 54 V.

16 oct.

81 '/4

Esoompte et change

Parité en francs suisses France . . . 100 fr.

Londres . . 1 liv. st.

New-York . 1 dollar Bruxelles . . 100 fr.

Italie . . . . 100 lires Espagne . . 100 pesetas Amsterdam . 100 florins Allemagne . 100 Marks Vienne (anc.)

» (nouv.) 100 Cour.

Budapest . . 100 Cour.

Prague . . .100 Cour.

Pélrograde . 100 Roubl.

Stockholm . 100 Cr. sk.

Christiania . 100 » Copenhague .100 » Sofia . . . .100 Leva Bucarest . . 100 Lei Varsovie . . 100 Mks pol Helsingsfors 100 Mks fini Buenos-Aires 100 Pesos Rio de Janeiro lOO.Milreis Bombay . . 100 Roupies Yokohama . 100 Yens Belgrade . . 100 Dinars

100.—

25.22 5.18 1 0 0 - 100.—

100.—

208.32 123.45 105 — —

105,—

105.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100 — 123.46

100.—

220.—

1 6 5 . - 252.—

258.—

100.—

Escompte 5 à 5 Vi %

6 7 6 5 '/j à 6

6 5 à 5Vi 4 Vi à 5

5

—

0

5

7V> —

7 7 6Vi

6 0 8

— —

—

— —

Demande 40.50 21.60 6.097 42.73 2 4 . - 89.85 194.40 8.80 1.95 —

1.45 7.30 123.30 —

86.50 87 —

7.55 10.65 2.075 16.—

215.—

95 — 165.—

305.—

20.50

15 oct.

88»/, 106 — 249 »/4 34 '/1 40 Vi 53 Va

—

—

Offre 41.50 22 —

6.497 43.75 25 — 90.85 195.40 9.20 2.35 —

1.85 7.70 124.30 —

87.50 88.—

7.95 11.05 2.47S 21.—

240.—

H0.—

190.—

330.—

23.50

àla Cfiaux ât Simd» • • • • • • • /Tkn* trmt ucurtsi vis• ca/ild£sn£fi£

*£ <urantqpfmt€lTUa£\

• • - •M„ ^l M i M tj>jt t t |^a M | a | i > > a t^ l » M É É J M M i » i l i «

710 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

FABRICANTS - EXPORTATEURS

Pour obtenir rapidement une montre lumineuse, sans aoolr besoin de changer le cadran Employez nos disques lumineux

toutes teintes, système breoetè.

Notre maison se charge de la pose des disques sur les montres terminées.

Faites-en un essai. 2840 M A T I È R E S L U M I N E U S E S , VENTE E T P O S E

RADIO-DISC

T é l é p h o n e 14.78 CHAUX DE F O N D S Leopold R o b e r t 66

F A B R I Q U E

bAieUILLES aeMONTRES et de PIÈCES DÉCOUPÉES

L A (CMAlWX-JDIE-lFONroS

• ^H

Régulateurs et instruments de haute précision

CHRONOMÈTRES

DE MARINE

de toute première qualité

Articles immédiatement disponibles

Représentant :

Charles HUNING

i

12, rue Sénebier, 12

G EL N B V EL

I M P O R T

2041

E X R O R T

H

Forges électriques du Petit Oreusot

G a r e C o r é e ! l e s (Neuchâtel)

Forgeaison de pièces pour l'horlogerie et la mécanique, telles que poinçons, matrices, bagues fraises, pièces estampées au marteau

pilon. 1987 Grand choix d'acier rond Boehler, laissé au prix de facture.

Scientifique brut

Blanc. Topaze. Rose. Rouge foncé. Saphir

Stocks disponibles, livrables de suite

Conditions très avantageuses

Lucien BASZANGER

6, rue du Rhône, © GENÈVE

Diamants blancs et noirs pour pierristes.

2138

b'argenfage scientifique

e s t u n e c r é a t i o n d e l a m a i s o n

H. F. MONNIER & FILS

Commerce 15» LA CHAUX-DE-FONDS Téléphone 3.88 Il e s t b a s é s u r les é q u a t i o n s les plus e x a c t e s de l a chimie industrielle

et d e l'électrolyse. 2253 C'est la résolution d u p r o b l è m e de l ' a r g e n t a g e des m o u v e m e n t s de m o n t r e s .

BLANCHEUR. ÉCLAT. SOLIDITÉ.

B A N Q U E F É D É R A L E (S.A.)

L A C H A U X - D E - F O N D S Siège Central : ZURICH

Comptoirs : BALE, BERNE, CIIAUX-DE-FONDS, GENÈVE, LAUSANNE, ST-GALL, VEVEY, ZÜRICH.

Capital social: 50.000.000 Réserves: fr. 14.200.000 Ouvertures de comptes-courants débiteurs et créanciers. — Escompte et recou- vrement d'effets sur la Suisse et l'Etranger. — Dépôts d'argent à vue et à l'année. — Achat et vente de titres et coupons. - Avances sur titres suisses et étrangers. — Matières précieuses. — Garde de titres et leur gérance. — Souscriptions aux émissions.

Nous recommandons nos ohambras d'acier (Safe Deposit), pour la garde de titres, valeurs et objets précieux. Sécurité et discrétion complètes. 1880

F a b p i q u e d ' h o r l o g e r i e p o u r t o u s p a y s

N. P A C H T E R , B I E N N E

A n c r e 83/4, 10 '/», 13 et 18 lignes, or, argent, plaqué.

C a l o t t e s rondes et fantaisies, en tous genres.

Mouvements 12 et 16 size, pour boites américaines, marche et réglage parfait.

P e n d u l e t t e s , différents modèles.

Lots d'occasion eu stock, très avantageux.

On exécute nouveautés suivant modèle. Prix défiant toute concurrence.

Représentants demandés. 3015

«•>

SOCIÉTÉ HORLOGÈRE RECONVILIER* » Reconvilier Watch Co S. A.

•Ti

Tous les genres ROSKOPF I " T ï

&£. FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 711

(Nos spécialités depuis 20 ans

Laminoirs en tous g e n r e s et pour tous métaux, pour la Bijouterie, la Lunetterie, la Boîte de montre, etc.

Machines à retreindre et marteler, simples ou automatiques pour Branches de Lunettes, Epingles de cravates ou de Broches, Anneaux, Tubes, etc. Rayons de Bicyclettes et Automobiles.

Machines à fraiser spéciales simples ou automatiques pour : Boîtes de montres, Bijouterie {Etuis, Médaillons, Bonbonnières), Pendulerie, Assortiments à ancre, Optique et Industries diverses,

Machines à tourner spéciales, pour Boîtes de montres, Optique, Bijouterie et Pièces de tous genres.

Machines à laminer circulaires, épaissir, refrolter, pour Carrures, Lunettes, Calottes, Boîtes or, argent, métal, acier et plaqué, Bonbonnière, Bijouterie, Pendulerie, Optique et Quincaillerie.

Toutes ces machines ont été constamment perfectionnées et étudiées pr l'emploi de la main-d'œuvre non exercée tout en produisant un travail précis, rapide et parfait.

Nous en garantissons la production, le fonctionnement et la construction soignée. Demandez-nous des offres sans engagement pour vous.

74, Rue de Carouge L E S F R È R E S B R E G U E T , G E N È V E Téléphone 45-28

RÉfÉRENCES DE PREMIER ORDRE ₁₄₁₃

*

1

Bracelets

"Army,

breveté}et déposé \.j

•""•"If TS IX

Suffit» :$ftj:h:t!:

/ 2 ^ ^{T /} , ^ Souvent imité, jamais égalé

U&y frères$Co ^{s ö}

G E N È V E puisse) M ilÜgOIlCO et ou SOMîté - itéclarnez la rrjarque

2673

«

em«iéC*v'

FABRIQUE D'ETAMPES DE PRÉCISION

L. BROQUET & G ^E S. A

Ï3IEININE

TÉLÉPHONE N- I 0 9 6 REFERENCES 1er ORDRE.

11 ®

© © ©

HERMANN FATTON S. A

GENÈVE

Acier rapide «Niagara extra spécial»

Acier argent en pieds et en tringles Acier pour étampes et poinçons

Acier pour fraises et outils Acier «Magic» pour burins

Acier pour transmission Acier pour décolletages

Acier pour ressorts 3016 Acier M a r t i n

nu

Fabrique d'Ebaucbes et de Finissages

S e l o n C O U r t (Doubs, France)

E h VUILLEDMIER

{&

EBAUCHES

16 et 18 lignes cylindre lépine

Interchangeabilité absolue 3150 P 6001 J Téléphone 1.

GENEVE

CHAUX-DE-FONDS. BIENNE. L Y O N , M A R S E I L L E

VENTE, ACHAT ET AFFINAGE DE MÉTAUX PRÉCIEUX

o r , a r g e n t , p l a t i n e .

9 V Plaqué et Galonné en tous genres et à tous titres. "^MS

D é g r o s s i s s a g e s en tous genres pour l'industrie liorlogère, bijoutière, etc.

Poudre d'argent fin pour doreurs.

Frappe de Médailles, Jetons, Insignes, etc.

Essai et Achat de lingots, de monnaies d'or et d'argent, etc.

Traitement et Achat 3496 de cendres, déchets et résidus industriels.

Crochets russes se fixant facilement dans tous les murs et galandages G r a n d P r i x , Exposition nationale suisse à Berne 1914.

712 LA FÉDÉRATION ÏÏORLOGÈRE SUISSE

Nous offrons

8a/* lig- ancre, cal. Essor 15 r. m. américaine, article sérieux. Prix avantageux.

Faire offres sous chiffres O 4 0 1 0 U à P u -

blicitas S. A., B i e n n e . 3041

ASSORTIMENTS

A vendre à prix extra avantageux :

Assortiments 13 lig. ancre p

^r

cal, A. S. et A. M.

Assortiments 10 % lig. ancre p

^r

calilbre A. S.

le tont au complet non pivoté.

Bonne marchandise.

Faire offres sous chiffres I V 2 0 6 2 S n à P u b l i -

c i t a s S . A . , S o l e u r e . 3040

par grandes séries

Faire offres avec tousUderniers prix sous chiffre P 4 0 4 2 U à P u b l i c i t a s S . A ,

B i e n n e . 3051

La M a M M ! FILS

est transférée à

G E N È V E

adresse provisoire

³⁰⁴⁵

C G I N T R I N (Genève)

r

connaissant la construction théorique des calibres et possédant une certaine pratique du dessin est demandé par fa- brique d'horlogerie de Bienne.

Faire offres écrites avec curriculum vita; sous chiflres Q 4 0 1 5 U à P u b l i -

citas S. A., Bienne. 3046

Fabrique d'horlogerie de Granges

cherche pour janvier prochain

employé capable

au courant de l'horlogerie, é n e r g i q u e et a y a n t d e l'initiative pour diriger bureau, connaissant la comptabilité et la correspon- dance française, a l l e m a n d e et a n g l a i s e .

Situation d'avenir.

Offres sous chiffres G 2 0 7 7 S n à P u b l i c i -

t a s S. A., S o l e u r e . 3043

Chef mécanicien

p o u v a n t m e t t r e l a m a i n à t o u s g e n r e s d e petites m a c h i n e s d ' h o r l o g e r i e , a u t o m a t i q u e s e t a u t r e s , a i n s i q u e petites étampes, d e m a n d é i m m é d i a t e m e n t p a r fabrique de f o u r n i t u r e s .

F a i r e offres sous i n i t i a l e s L. R. M. H ô t e l d e

P a r i s , La C h a u x d e - F o n d s . 3072

B o n n e c s f a b r i q u e s d e r e s s o r t s 10 x/i et 11 lig. c y l i n d r e s o n t p r i é e s d e faire offres a v e c é c h a n t i l l o n s p a r o r d r e s r é p é t é s d e 100 g r o s s e s .

C o n d i t i o n s 30 j o u r s 3 % •

On cherche la qualité.

Adresser offres sous chiffres P 23238 G à P u b l i c i t a s S. A., L a Ghaux-de-Fonds. 3026 Fabrique d'horlogerie de Granges, cherche m

E M P L O Y É

a u c o u r a n t de la b r a n c h e , c o n n a i s s a n t l ' e x p é d i t i o n et l a c o r r e s p o n d a n c e a l l e m a n d e , française et si possible a n g l a i s e . E n t r é e a u p l u s v i t e .

Öftres sous chiffre H 3 9 9 6 U à P u b l i c i t a s S . A .

B i e n n e . 3033

LIQUIDATION

C a l o t t e s r o n d e s e t f a n t a i s i e s , 8 à 10 l/t l i g n e s , a n c r e , a r g e n t , o r 1 4 k t s , 1 8 k t s , c o n t r ô l e s u i s s e e t 9 k t s , c o n t r ô l e a n g l a i s ,

M o u v e m e n t s d e 8 à 11 l i g . , a n c r e , q u a l i t é g a - r a n t i e , s o n t offerts à p r i x d ' i n v e n t a i r e .

Offres à c a s e p o s t a l e 1 8 9 7 8 , l a G h a u x -

d e - F o n d s . Î985

8i et 9 lig. cylisdre

C a l o t t e s e t m o u v e m e n t s offerts à p r e n e u r s r é - g u l i e r s . P r i x t r è s a v a n t a g e u x .

Offres à c a s e p o s t a l e 1 8 9 7 8 , L a c h a u x -

d e - F o n d s . 2986

EBÄUCHIS

nouveaux calibres 73/*. 8'1/* e t 93A %• serties, avec assortiments, plantées, prêtes à mettre à l'argentage, qualité soignée, sont livrées très rapidement par la fabrique O p t i m a S . A . ,

à Grenchen. 2608

G r a n d i s s a g e

Atelier de grandissage, entreprendrait par série du grandissage en grenat, saphir et rubis scientifique.

Travail garanti régulier et soigné. Prix modérés.

A là môme adresse on entreprendrait aussi le polis- sage en grenat, saphir et rubis scientifique par séries.

Faire offres par écrit sous chiffres P - 4 4 5 4 - P à P u b l i c i t a s S . A., L a C h a u x - d e - F o n d s . 3054

Achat Horlogerie Vente S i m o n LokSChin, La Chanx-de-Fonds

Téléphone 164 Leopold Robert i l

Toujours en stock divers genres de montres

L o t s d'occasion. 1278

:iiés5UJe!8:i

petites pièces ancre, qualité extra, terminaison de confiance, sont livrées régulièrement [et rapidement. Prix avantageux. T o u s genres,

r o n d e s , ovales, rectangulaires. 3011 Prière d e s'adresser à la maison

Chopard & Perrenoud,

Téléph. 4.56 Numa Droz 59, Chaux-de-Fonds.

On demande

mouvements unis 8

³

/

⁴

à 107' lig. a n - cre, bien réglés, et mouvements finis,

18 lig. cylindre

³

Aplatines, etc., évent.

aussi mouvements 11,13 et 16 lig. cyl.

8

A platines, etc.

Adresser offres sous chiflres P 7397 H à

P u b l i c i t a s S. A. St-Imier. 3063

Qui serait acheteur d'un lot de calottes métal et argent 13 lig. ancre, 15 ru- bis, bonne qualité, avec marques améuicaines.

Très avantageux. 3044 Offres s. chiffres S 4019 U à Publicitas S. A., Bienne.

Pierres fines

Fabrique bien installée fournirait pierres pr hor- logerie. Travail soigné, li- vraisons rapides.

Adresser offres s. chiffres P1115 S à Publicitas S.A., La Chaux-de-Fonds. 3042

| éfoupille |

S Société Anonyme S M FABRIQUE g H les plus beaux g

| PlTONSAClER |

m Polis Noir brillant I

1 <e> » <s> |

1 uTeuchâtel 1

P2704N 2977

Maison d'importance mondiale, engagera voya- geur sérieux et expéri- menté, bon horloger, ca- pable de succès dans l'Amérique du Sud. Lan- gue espagnole exigée.

Ecrire sous chiffres T 2 2 à P u b l i c i t a s S. A.,

Genève. 3055

Exportation

La Fabrique de pivotages

H. Christen-Lozeron

à V i l l i e r s , 3037 entreprend le p i v o t a g e d'axes de tiges de tous ca- libres pour l'exportation.

ATTENTION

P i e r r i s t e , bonne per- ceuse, demande travail à domicile, à défaut grandis- sages.

Faire offres en indiquant prix, à M'•••' M a r c e l V a s - s a u x , Ecluse 45, Neuchâtel.

ATELIER

bien organisé pour la ter- minaison de petites pièces ancre soignées, rondes ou rectangulaires,

cherche à entrer en relations

avec fabricants ou gros- sistes pour la terminaison de ces genres.

Adresser sous chiffre P1421K à Publicitas S.A., St-

Imier. 3073

Montres ancres

Roskopfs

soignées, tous genres, bonne qualité. BRCNETS WATCH. FP déposé. 3069

Boîtes a r g e n t iO'/a et 13 lig., à anses, également b o î t e s 1 6 s i z e n é g a - t i v e , lépine sav. et sav.

guichet, d i s p o n i b l e s de

suite. 2846 Ecrire à Case postale 15841,

La Chaux-de-Fonds.

Sciages

On entreprendrait encore quelques milliers de karats sciages scientifiques. Prix du jour. Travail prompt et

soigné. 2900 S'adresser à l'Atelier M.

FERLIN, Orpond près Bienne.

cuir et moire i

tjus genres, toutes largeurs

Georges Metzger

rue du Puits, I 2042

La Chaux de-Fonds

L a m e i l l e u r e E c o l e IF

sur voitures et camions. 2835

Ed. VON ARX, Garage, PESEUX.

Demandez prospectus. Téléph. 18.85

Je livre continuellement aux consommateurs des

Charbons de bois

foyard de forêt l

a pour industrie et ménage, à partir de 1000 kg. au prix du jour. 1086

E. HEDIGER-BAUMGARTNEIl,

Köhlerprodukte, G r e n c h e n .

Timbres Caoutchouc

en tous genres

C

. L U 1 1 1 1 , Robert 48. i:.;:.; ^{î ÏÏTHV r u e Leopold} Leçons é c r i t e s de comp- tai), américaine. Succès garanti.

l'rosp. grat. H. Frisch, expert comptable, Zurich, F.21. 1015

OIN

pour l'exportation Calottes nacre,

tous genres, bon marché.

Calottes extensibl.

dorées et plaquées, tous genres, bon marché.

Calottes extensibl.

or 12 et 14 carats, boites illusions,

I P n i r t P C cylindre et an«

LdLJIIIBb c r e is à ig i ig. argent en tous genres, bon marché.

Offres sous P-4491-P à Pu- blicitas S. A., Porrentruy. 3068

LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE 713

M o u v e m e n t s

10 î lig. ancre A. S. ou Robert

sont demandés par grandes séries.

A d r e s s e r offres s o u s chiffre P 23288 C à Pu-

blicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3062

MÊÊÊËËOÊÊÊËimm

Genre allemand

K a s s a e i n k ä u f e r , g e g e n w ä r t i g in d e r S c h w e i z , e r s u c h t u m O f f e r t e n g r ö s - s e r e r u n d k l e i n e r e r P o s t e n a u s g e - s p r o c h e n d e u t s c h e n G e n r e s aller A r t u n t e r U . W . A . Biel p o s t r e s t a n t e .

La Maison „YAGDA"

à Bienne, cherche

8

³

A lig.

disponibles, ronds, ovales et rectangulaires av, mar- que américaine. Payement

comptant. 307Ö

3011

L'emploi de

chef d'ébauches

est disponible de suite dans une inportante fa- brique.

Adresser offres sous P 23276 C à Publicitas S, A. La

Chaux-de-Fonds. 3059

On d e m a n d e à acheter g r a n - des séries

111 i | Mlle» plaqué

forme variées, ancre et cylindre.

Adresser offres sous chiffres P 23287 G à Publicitas S. A., C h a u x - d e - F o n d s . 3061

Fabricants d'horlogerie

Glaces et gouttes grenat 1« qualité.

°/oo frs. 95.— %o frs. 115.—

Ecrire sous chiffres P 4523 P à P u b l i -

citas S. A Bienne. 307g

Sommes acheteurs de

mouvements 9 f fig. FootaioeineJofl

15 rubis, spiral Breguet 8

³

/

⁴

et 9%

lig., 17 rubis. Breguet mouvements 1" q u a l i t é .

Faire offres sous chiffres M 4065 U à Pu-

blicitas S. A., B i e n n e . 3074 Pour cause de cessation de fabrication de ce

genre, on offre à vendre :

mouvements finis

83/i lig., Fontainemelon, coquerets nickel,

» » » » coque- rets aciers» angles polis,

» Essor, coquerets nickel,

» » coquerets acier,

le tout avec empierrage rubis scientifique dessus.

Mouvements soigneusement terminés. — Prix extra-avantageux.

Faire offres sous chiffres P 3 1 5 3 T à P u - blicitas S. A., La C h a u x - d e - F o n d s . 3076

Maison c h e r c h e

PRENEURS RÉGULIERS

de m o u v e m e n t s 10 '/s l i g n e s , cylindre, e t calottes p l a q u é e s . E v e n t u e l l e m e n t o n peut envoyer l e s b o î t e s .

P r i x a v a n t a g e u x .

Z E N O R W A T C H B i e n n e .

mm Importante fa- brique de m o n - tres, m a r q u e ré- p u t é e , cherche pour la France

représentant

Capable et bien introduit, aussi auprès de la clien- tèle d'exporta- tion. On désire personne pou- v a n t f o u r n i r caution et, si pos- sible, établie à Paris.

Faire offres détaillées s.

chiffres P 40412 C à Publicitas S. A., La Chaux-de-Fonds. 3066

je. j e . .M. 4e. .}*.!«. .se.

W W W

f

4SteSc.se. .M, j e . j e . *e. .M. .se. 4 - -

«je»

}l Fabricants de boîtes !

if Fabricants de bijouterie !

J| Fabricants de chaînes et extensibles !

jg, en employant, à l'exclusion^de tout autre produit similaire,

•se.

W iL

•se.

8 l'Or blanc 18 k./750-800

marque , ,

vous profitez de 9 années d'expérience dans cette matière et vous assurez le maximum des chances de réussite. Par sa blancheur, sa qualité, et son degré de perfection l'or blanc, marque Peka, donne toute satisfaction et remplace le platine.

PAUL KRAMER, bijoutier.

269S 5, P l a c e d e l'Hôtel-de-Ville, 5

LA C H A U X - D E - F O N D S

•se.

w •se.

w

Ms

»se.

w «se.

w •se.

w

•as

w"

# tt w

m

#

•se.

3*

La maison soussignée entreprendrait de fortes séries de

»I

Travail propre et soigné aux meilleures conditions.

Demandez nos offres de prix.

SANER & NEUHAUS, Pivotayes d'échappements, 3065 G r a n g e s .

V I L L E d e G E N È V E

On achèterait

en métal 10 pierres cad.

rad. ou arabes, calottes 13 lig. ancre, livrable de suite à prix de liquidation mouvements 18 lig. 161 Mi- chel ou 220 A. S. mouv.

et montres métal et argent en 11,18 et 19 lig. si pos- sible avec contingent.

Faire offres détaillées avec prix sous P-2878-N à Publicitas S. A., Chaux-

de Fonds, 3064

On cherche voyageur

visitant régulièrement la clientèle, auquel on pourrait confier la vente d'un article très demandé pour four- nitures.

Offres sous chiffres Uc 10487 M à Publicitas S. A., Chaux-

de-Fonds. 3060 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

IV F. SCHEURER, NEUYEYILLE

T É L É P H O N E 4 6 1538 ORGANISATION ET REVISION DE COMPTABILITÉS

Spécialité: C O M P T A B I L I T É I N D U S T R I E L L E C o n s t i t u t i o n d e s o c i é t é s . E x p e r t i s e s 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A .

d

Mise au concours

Le Conseil administratif de la Ville de Genève ou- vre une inscription pour la nomination d'un

professeur de théorie et mathématiques,

en r e m p l a c e m e n t d u titu- l a i r e d é m i s s i o n n a i r e .

Le cahier d e s charges peut être consulté a u Se- crétariat général du Con- seil administratif, Hôtel Municipal, où les inscrip- tions sont reçues jusqu'au 19 novembre, à midi.

Pour de plus amples renseignements, s'adresser à la Direction de l'Ecole d'Horlogerie, rue Necker 2.

Le Conseiller aministratif délégué aux Ecoles : 3078 Marius STOESSEL.

HOCHREUTINER & ROBERT

S E R R E 4 0 L f l C H f l ü ^ - D E - F O l i D S TÉLÉPHONE 74

Poudres à polir les Aciers et les Pierres Ones

en 3 couleurs et 3 degrés de force :

1° D l a m a n t i n e : blanche. — 2 R u b i s l n e : rose.

3° S a p h i r l n e : bleue.

D l a m a n t i n e O l i v i e r M a t h e y

Dorures et Argentures des Métaux

sans l'aide d e la pile g a l v a n i q u e 1496 Or et Argent pour Peintres sur émail, porcelaine, etc.

M i l l e

13

^{j »}

ancre, 15 pierres métal blanc carré, 3 pièces, sont demandées à prix avanta- geux. Payement comptant.

Adresser offres sous Z 8241 X à PUBLICITAS S. A.,

Genève. 3077

COMPTOIR RADIA

R O B E R T & C ï o La Chaux-de-Fonds

Rue du Doubs, 55

Téléphone 1891

R a d i u m i s a g e

e n t o u s g e n r e s

E x p o r t a t i o n

1573 Brevet suisse

F A B R I Q U E D ' H O R L O G E R I E C O M P L I Q U E E R é p é t i t i o n s à q u a r t s e t m i n u t e s — A u t o m a t e s

Chronogr.aphea-Comptenrs — Quantièmes — Carillon 1899

„ C O N C E R T O " D É P O S É

WALTER MEYLAN

RHABILLAGE

L a C h a u x - d e - F o n d s

Suisse

Rue Jacob Brandt, 4 T é l é p h o n e 713

714 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE

m*

Ja

La Fabrique de

Cadrans Métalliques 8.1,

BIENNE

2 0 , n u e d e l ' H ô p i t a l , 2 0

livre comme nouveauté

aux meilleures conditions

les.

Cadrans heures reliefs

f a ç o n a p p l i q u e s

dans toutes les grandeurs en q u a l i t é i n o x y d a b l e

Téléphone 1028

r

1«

^ ^ * * ^f * " V

Aax fabricants d'horlogerie

ff

Chacun sait"

qu'une montre bracelet dont la boite est élégante et bien faite fascine l'acheteur' et que pour obtenir ce résultat la Maison

Alfred Mareet, 6 Place Chevelu, Genève

EST A VOS ORDRES 2674 pour tous vos genres de boites fantaisie OS et ARGENT. Plus de 200 mo-

dèles eu toutes grandeurs et TOUS AVEC FONDS BASSINÉS Fait aussi pour calibres spéciaux,- Livraison rapide pour toutes quantités.

P o u r q u o i t o l é r e z - v o u s , e n e m p l o y a n t d e s r o u l e a u x , l e g a s p i l l a g e d u p a p i e r d a n s v o s W. C. , l o r s q u ' i l s e r a i t s i f a c i l e d e l ' é v i t e r e n i n s t a l l a n t n o t r e a p p a r e i l

G O E T S C H E L & Cn, C h a u x - d e - F o h d s . 2«08

w-

S O C I É T Ê O E B A N Q U E SUISSE

LA CHAUX-DE-FONDS

Capital: Fr. 100.000.000 Réserves: Fr. 31.000.000

B o n s d e C a i s s e (Obligations) 5 y »0/ » de I à 5 ans ferme.

Intérêts semestriels ' Timbre fédéral à notre charge L i v r e t s d e D é p ô t s 4 i , 2" „

Comptes-courants et de crédits L e t t r e s d e C r é d i t

s u r la Suisse et l ' E t r a n g e r .

Valeurs de placement - Achat - Vente O r d r e s e n B o u r s e s

s u i s s e s e t é t r a n g è r e s

Garde et gérance de titres.

Encaissement de coupons

Location de compartiments de Coffres-forts

(Safe-Deposit)

Métaux précieux - Achat et Vente

Or, Argent, Platine - Dégrossissage.

O r flu p o u r D o r e u r s . 8633

S K f s s a w •m. WimiWfiW/mmfàWfim

m

Fabrique d'horlogerie

CH ^s TISSOT&FILSSA

LE LOCLE

M A I S O N F O N D É E E N 1 8 513

M O N T R E S A N C R E S O I G N É E S

7 A 2 0 u G .

en t o u s genres et p o u r t o u s p a y s

Spécialités : ¹ ? fc 2 * «

LA CHAUX-DE-FONDS: 66, rue Leopold Robert

r

û

1

1

CALIBRE

LÉPINE & SAVONNETTE INTERCHANGEABLE

TELEPHONE 8 1 . 9 5

Maison bien organisée

p o u r l i v r e r la

Montre en tous genres et le mouvement

16 l i g . a n e r e

de bonne qualité et à prix avantageux

bracelets cuir

d e f a b r i c a t i o n a n g l a i s e p o u r — —

M o n t r e bracelet l ä 0 0 7 C

₂₁₂₄

èreu

111, Paix, 111

Chaux-de-Fonds

l i e r Bros k «u *

46, Cannon Street I

LONDON E. C. !

4