L e s C o n s u l a t s s u i s s e s à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t l e j o u r n a l . pa Neuvième Année. — N
095.
Prix du numéro 10 centimes
Dimanche 24 Novembre 1895.
Bureaux: Rue du Parc, 65.
ABONNEMENTS Cn un: Six mois:
Suisse . . . . Fr. 6»— Fr. 3»—
Union postale » 12»— » 6»—
Ou s'abonne a tous les bureaux de pos
Paraissait le Jeudi et le Dimanche a Ia Cnanx-de-Fonds.
ANN0N6ES
Provenant de la Suisse 20 et. la ligne
» de l'étranger 25 » » Minimum d'une annonce ou cent.
Les annonces se paient d'avance.
O r g a n e <lc I a Société I n t e l - c a n t o n a l e «le·* I u d u » t r i e « d n J u r a . «les C h a m b r e s d e c o m m e r c e , «lew B u r e a u x d e c o n t r ô l e
N
e t «1«'.« .Syndical» prpfeWiioniieIs.
Quelques vérités à propos de la hausse des spiraux et que doit-il en résulter?
Dans le n° 92 de la Fédération hor- logère les fabriques de spiraux réunies parlent d'une augmentation de 3 centimes par pièce qui obligera les régleurs à re- lever le prix des réglages de 20 à 25 centimes p a r carton. Se basant là-dessus quelques fabricants d'horlogerie refusent (l'augmenter davantage leurs réglages Breguet, ne se doutant pas que les 3 centimes d'augmentation par réglage ne concernent que les grands spiraux mous (non trempés) utilisés seulement p o u r réglages plats ordinaires, tandis que la différence sur les spiraux Breguet est beaucoup plus considérable. Elle l'est d'autant plus qu'avec la baisse conti- nuelle qu'ont subi les réglages pendant ces dernières années, des régleurs, ne pouvant plus avec leur travail subvenir à l'entretien de leurs familles, ont cher- ché à augmenter leur gain en utilisant des spiraux à bas prix, soit les spiraux tours serrés, trempés, caries vertes, Dufaux, qui se vendaient 75 centimes la douzaine en magasin, soit des spiraux encore meilleur marché.
Nous ne parlons pas des régleurs qui utilisaient même des spiraux non trem- pés à 25 centimes la douzaine. D'autres régleurs, tenant à maintenir la bonne C[IUiHtC de leur travail, ne voulant en conséquence pas employer des spiraux de mauvaise qualité, et se trouvant ce- pendant, (piant à la modicité du gain, dans la même situation que les premiers, avaient obtenu des concessions de telle fabrique de spiraux dont ils recevaient de bons spiraux trempés, Breguet, carie rose (se vendant Ir. 1,50 en magasin) à un prix égal si ce n'est même plus bas que les cartes vertes Dufaux mentionnées ci-dessus.
Maintenant les fabriques de spiraux réunies ont cessé de faire et de vendre ces spiraux trempés, tours serrés, à 75 centimes la douzaine et toutes les con- cessions et faveurs spéciales sont abolies, en sorte cpie tous les régleurs doivent payer leurs spiraux Breguet, carte rose (soit ceux qu'ils doivent utiliser p o u r réglages Breguet bon courant) fr. 2,50 la douzaine pour grandes pièces, fr. 5 la douzaine pour grandeur 13 lignes et fr. (J p o u r grandeur 12 lignes. D ' o ù , il résulte les augmentations suivantes p r o - duites par le seul fait de la hausse des spiraux :
1° Pour grandes pièces Breguet:
Nouveau prix de fr. 2,50 la douzaine el nous s u p p o s o n s un casuel de 10
0O = la dz. fr. 2,75 Ancien prix de fr. 0,75 la dz. el
nous supposons un casuel de
10°/o = la dz. » 0,82
Augmentation par dz. » 1,93 soit tout près d'un franc par carton.2° Pour pièces 13 lignes Breguet:
Nouveau prix de fr. 5 la dz. el un casuel de 1 5 % = la dz. fr. 5,75 Ancien prix de fr. 0,75 la dz. et
un casuel de I o % la dz. » 0,86
Augmentation par douz. » 4,89 soit environ fr. 2.45 par carton.3° P o u r pièces 12 lignes Breguet:
Nouveau prix de fr. (> la dz. el un casuel de 2 0 % la dz. fr. 7,20 Ancien prix de fr. 0,75 la dz. el
un casuel de 2 0 % la dz. » 0,00
Augmentation par dz. » 6,30 soit fr. 3,15 par carton.El on,
1,ne parle que d'une augmenta- tion de 3 centimes par pièce !
Nous pensons que les régleurs auront quelque peine à décider les fabricants à
augmenter de fr. 1 par carton leurs grands réglages Breguet,
de fr. 2,45 ou fr. 2,50 leurs réglages 13 lignes, de fr. 3,15 ou fr. 3,25 leurs réglages
12 lignes, S'ils n'obtiennent pas ces augmenta- lions, qu'ils doivent absolument subir, ils devront baisser la qualité de leur travail, ou se résigner à voir leurs gains, déjà si maigres, réduits d'autant et la hausse du prix des spiraux aura produit ou une baisse de qualité dans les ré- glages ou une baisse dans le gain des régleurs.
Nous ne p o u v o n s cependant pas cri- tiquer les fabriques de spiraux qui, parait-il, en étaient arrivées au point où elles ne pouvaient plus rien gagner, et dont le personnel avait des gains très réduits, si elles ont adopté le seul moyen qui leur ait permis de relever leurs prix dans des p r o p o r t i o n s qui leur assureront un gain suffisant et leur per- mettront de hausser les prix de main d'reuvre. Mais comme il serait tout-à-fait anormal que l'augmentation de gain de ce côté soit supportée par une baisse dans le gain des régleurs, nous osons espérer
<[ue tout fabricant d'horlogerie sérieux
accordera aux régleurs cette augmenta-
tion équitable cl cherchera à relever
d'autant le prix de ses montres. En
terminant n o u s engageons encore nos
fabricants à se mettre en garde contre
les régleurs qui, p o u r ne pas hausser
pendant un temps le prix de leurs ré-
glages ont l'ait des provisions de spiraux
non trempés ou de qualité très ordinaire,
se trouvant en stock dans des magasins
avant la hausse des prix. Chaque fabri-
cant doit c o m p r e n d r e 1° que tout régleur
voulant livrer des spiraux Breguet de
bonne qualité a dû réclamer une hausse
de prix, 2° cpie s'il veut être bien servi
par son régleur il doit lui accorder la
3:28 L A F E D E R A T I O N H O R L O G E R E S U I S S E
h a u s s e à l a q u e l l e il a d r o i t , 3° q u ' i l d o i l t r a v a i l l e r a u s s i a u r e l è v e m e n t d e n o t r e h o r l o g e r i e e n p r o l i t a n l d e c e t t e h a u s s e d e s s p i r a u x c o m m e p a r t o u t p o u r c h e r - c h e r à r e l e v e r s e s p r i x d e v e n t e .
J . A . L e s e x p l i c a t i o n s d o n n é e s p a r l e s d é - l é g u é s d e la S o c i é t é d e s f a b r i q u e s d e s p i r a u x r é u n i e s e t q u i o n t t r o u v é p l a c e d a n s le n u m é r o d u 14 c o u r a n t , d e la F é d é r a t i o n h o r l o g è r e , n e c o n c e r n e n t , en effet, q u e les s p i r a u x n o n t r e m p é s utili- s é s p o u r r é g l a g e s p l a t s .
Q u o i q u e c e l t e c a t é g o r i e d e s p i r a u x r e p r é s e n t e la g r a n d e p a r t i e d e la p r o - d u c t i o n , l e s r e n s e i g n e m e n t s q u e d o n n e n o t r e c o r r e s p o n d a n t n ' e n s o n t p a s m o i n s i n t é r e s s a n t s et e n p l a c e : n o u s c r o y o n s c e p e n d a n t q u ' a u c u n f a b r i c a n t d ' h o r l o g e - r i e n e p e u t s é r i e u s e m e n t affirmer q u e l ' a u g m e n t a t i o n d ' e n v i r o n 3 c e n t i m e s p a r s p i r a l m e n t i o n n é e d a n s l e s d é c l a r a t i o n s d e la n o u v e l l e s o c i é t é s e r a p p o r t a i t d a n s s o n e s p r i t , a u x s p i r a u x B r e g u e t c o m m e a u x s p i r a u x p l a t s .
L a q u e s t i o n d e la h a u s s e n o u s p a r a i t é l u c i d é e à f o n d p a r les e x p l i c a t i o n s d e s u n s e t d e s a u t r e s .
P e u t - ê t r e u n e d é c l a r a t i o n f o r m e l l e d e la n o u v e l l e s o c i é t é d i s a n t à q u e l l e r é s o - l u t i o n d é f i n i t i v e elle s ' e s t a r r ê t é e , s e r a i t - elle e n p l a c e .
Ouvrages d'or et d'argent
Ensuite de l'ouverture d'un nouveau bureau de contrôle des matières d'or et d'argent, à Dclémont (Berne), le 15 octobre écoulé, le conseil fédéral a, conformément à l'article 5, 2""" alinéa, de la loi fédérale sur le commerce des déchets d'or et d'argent, du 17 juin 1880, révisé son arrêté du 29 novembre 1890, con- cernant la répartition dos arrondissements soumis à la surveillance des bureaux de con- trôle.
Mise en garde
Ces 'derniers temps, on a pu s'apercevoir, de nouveau, que des chevaliers d'industrie recommençaient à faire à l'étranger, depuis l'Espagne, des tentatives d'escroquerie ana- logues à celles contre lesquelles les autorités suisses ont déjà, à plusieurs reprises, mis en garde le public. Il s'agit, cette t'ois, de l'héri- tage d'un général espagnol. Celui-ci avait fait un legs considérable à la personne que l'es- croc cherche à prendre pour dupe. A ce legs est attachée la condition que le légataire doit se charger de la tutelle de l'orpheline du général. La liquidation de la succession pré- sente des difficultés, qui ne peuvent être vain- cues que si le prétendu légataire envoie une certaine somme a l'escroc auteur de la lettre.
Les dernières tentatives portaient, imprimés sur l'entête, les m o t s : Iglesia Parochial de San Mateo Apostol, Madrid, étaient signées : José Andreù. c u r é , et étaient munies d'un timbre avec l'inscription : Pedro-J.-Andreù, Cura.
Or, d'après les renseignements officiels re- cueillis par l'autorité, il n'existe, à Madrid, pas plus d'église paroissiale de l'apôtre St- Matliieu que de curé Pedro-José Andréa. Nous mettons donc encore en garde contre ces
Commerce avec le Japon
Il est arrivé fréquemment, ces dernières années, que des maisons de commerce suisses ont subi des pertes en remettant des mar- chandises à certains importateurs établis au Japon, sans se renseigner préalablement sur leur solvabilité et leur probité commerciale.
Nous recommandons a u x exportateurs suisses de s'adresser à l'occasion, avant de nouer de nouvelles relations commerciales au Japon, au Vorort de l'Union suisse du com- merce et de l'industrie, à Zurich, ou directe- ment au consulat général suisse à Yokohama, qui seront à môme de leur fournir à cet égard des renseignements précis.
Billets de double course
Le conseil fédéral a, en date du It) novem- bre, sanctionné un second supplément au règlement de transport des entreprises de chemins de fer et des bateaux à vapeur suisses, du 11 décembre 1893. en vigueur depuis le 1er janvier 1894. Ce second supplément est destiné à mettre à exécution les modifications apportées nu § 9 de ce règlement et qui con- cernent la durée de validité des billets de double course (aller et retour). Le conseil fédéral avait déjà approuvé ces modifications le 4 juin écoulé, en décidant qu'elles devaient être appliquées à partir du Ie'' janvier 1896.
La durée de validité des billets de double course est ainsi prolongée partout d'un jour.
Les billets de retour et les billets circulaires ne sont valables au retour ou pour continuer le' voyage, que pour les personnes qui s'en sont servies pour se mettre en route.· 11 est interdit d'acheter et de vendre des billets de retour et des billets circulaires ayant déjà en partie servi. En particulier, ceux qui font le commerce régulier de ces billets et ceux qui servent d'entremetteurs à ce commerce tom- bent sous le coup des dispositions pénales de la loi fédérale sur la police des chemins de fer, du 18 février 1878.
La Chambre de travail des ouvriers en diamants, en Hollande
C'est aujourd'hui que doivent entrer en vi- gueur les nouveaux règlements reconnus nécessaires d'un commun accord après la dernière grève. A plusieurs reprises, la com- mission de conciliation chargée d'arrêter la convention définitive s'est réunie et a ratifié les principales dispositions du comité d'arbitrage.
Aux ternies de cette convention, une commis- sion permanente de 24 membres, patrons et ouvriers, remplit l'office de Chambre de tra- vail et veille à l'exécution du contrat. Elle travaille à prévenir les difficultés, à maintenir les salaires fixés et la durée convenue des heures de travail. Le patron, en cas de con- travention, paie l'amende: l'ouvrier est ex- pulsé provisoirement de l'atelier. Les fabri- cants s'engagent vis-à-vis de la Chambre de travail à tenir la main à l'exécution des dé- cisions prises par la Chambre de travail, vis-à-vis des patrons et ouvriers. Les mem- bres de la Chambre de travail, comme les membres des bureaux des Associations ou- vrières, ont libre entrée dans les fabriques.
Il est intéressant de voir ce que donnera cette tentative de conciliation.
Améliorations des salaires des employés de chemins de fer
La direction du Central suisse prépose à son Conseil d'administration qu'il soit accordé au personnel des chemins de fer une augmen- tation de salaire du 2—7,5 % au lieu des 10 à 25 °/o réclamés par voie de pétition. Le per- sonnel est décidé par contre de s'en tenir à ses revendications.
Une entente enthousiaste n'a cessé de ré- gner à l'assemblée qui a eu lieu dimanche à Lucerne. L'exposé du secrétaire de la fédé- ration, D1 Surbeck, sur l'état actuel du mou- vement et sur la marche à suivre a été chau- dement acclamé. Au printemps, donna à en- tendre le D1' Surbeck, lorsque les transports pour l'exposition nationale suisse commen- ceront à se faire, nous pourrions apprendre ce qu'il en est lorsque les trains ne marchent pas, si d'ici là les compagnies de chemins de ter n'ont pas fait droit aux revendications de leurs employés.
Une grève des ouvriers de chemins de fer occasionnerait certainement un brouhaha sin- gulier et une perplexité particulière.
La Suisse libérale consacre à celle question un article dont voici la conclusion :
« Dans tous les cas, la question pendante est une de celles où le département fédéral des chemins de fer doit offrir sa médiation pour arriver à tout prix à mettre employés et administrations des Compagnies d'accord. Il y a trop d'intérêts publics en jeu pour que l'on puisse laisser subsister, ne serait-ce que pour peu de temps, la crainte d'une interruption clans les voies et moyens de transport. L'ap- préhension d'un malheur, surtout en matière commerciale, a souvent de plus fâcheux effets ([lie sa réalisation. Une prompte solution est donc de toute nécessité. »
Question monétaire
M. Garliscle, secrétaire du trésor, a pro- noncé, mardi, dans le banquet de la chambre de commerce de New-York, un discours que le nouveau drainage qui se produit sur la réserve d'or du trésor rend particulièrement intéressant.
Il a insisté sur ses précédentes déclarations relatives à l'urgente nécessité du retrait des
« g r e e n b a c k s » ou papier-monnaie fédéral, dont l'existence favorise ce drainage. Il ;i annoncé que c'était l'intention du gouverne- ment de maintenir la réserve d'or intacte au chiffre de 100 millions de dollars et il a re- commandé de continuer énergiquement la campagne contre la frappe libre de l'argent.
Il a ajouté que les Etats-Unis ne devaient pas se contenter d'une circulation monétaire qui fut inférieure à celle de la Grande-Breta- gne et a invité les conventions nationales des partis à préciser clairement la politique de ceux-ci en ce qui concerne les questions finan- cières.
La réserve d'or du trésor est tombée au-des- sous de 87 millions de dollars et on s'attend, pour cette semaine, à des retraits de 4 mil- lions pour l'exportation.
Brevets d'invention
Horlogerie et Bijouterie
L I S T E DES BREVETS E N R E G I S T R É S Biii*C(riaiii*eiiientM·
Kl. 04, Nr. 10,530. 27. Mai 1895, ô'/i U h r p.
— Uhrsehale mit Emailverzierungen. — Pur, Severin, Maler, Obergasse (>", Biel (Schweiz). Yertreter : v. Wâldkirch, Ed., Boni.
LA F E D E R A T I O N H O R L O G E R E SUISSE 52!)
.Cl. (34, η" 10,5(30. 7 juillet 1895, 21^ h. p. — Montre sans minuterie, avec aiguille d'heu
res sautante. — Roulet-Nicolet, Louis- Albert, horloger, n° 124, à la Sagne (Neu- chàtel, Suisse). Mandataire: Mathey-Doret, A.,'Locle.
Kl. 04, Nr. 10,503. 8. JuIi 1895, 7 '/2 Uhr p.
•— Bûgelaufzug fur Taschenuhren. — Elsass, Tkeodor, kônigl. Hof-Uhrmacher, Kleine Burgstrasse9, Wiesbaden (Deutsch- land). Vertreter: Bourry-Séquin, Zurich.
Kl. 04, Nr. 10,565. 12. JuIi 1895, 7 Uhr p. — Uhrglas mit Spiegel. — Isely, Eclmund, Zifferblattmaeher, Bittenveg 1 5 , Biel (Schwciz). Vertreter: Furrer, Goltfried, Biel.
Cl. 04, n° 10,575. 19 juillet 1895, O3/, h. p. — Encliquetage perfectionné. — Mœri et·
Jeanneret, St-Imier (Suisse). Mandataire:
Imer-Schneidor, E., Genève.
Cl. 04, n" 10,570. 20 juillet 1895, 7 h. p. — Arrètage perfectionné pour barillets. — Golaj", Jules, directeur de la fabrique d'horlogerie Seeland, Madrctsch près Biennc(Suisse). Mandataire: Furrer, Gott- fried, Bienne.
-Cl. 64, n" 10,582. 20 juillet 1895, 7 1^ h. p. — Montre-chronographe. — Nicolet fils et·
CVe, successeurs de Stauffer fils & C'%
fabricant d'horlogerie, 71, Rue do la Demoi- selle, Cliaux-de-Fonds (Suisse). Mandataire:
Hilter, A.., Baie.
• tarif ut ionw.
Cl. 04, n" 3848. Chronographe-compteur à quarts de seconde perfectionné.
Cl. 04, n" 3919. Nouveau système de méca- nisme de répétition à minutes simplifié.
Cl. 64, n° 5415. Dispositif pour montres de
poche applicable soit comme remontoir, soit comme organe de mise a l'heure.
Cl. 04, n" 8819. Nouvelle mise à l'heure par la tige (système perfectionné).
Cl. 04, n° 8994. Carrure avec lunettes-filets.
Nouvelles diverses
M é t i e r s . — Le projet de loi sur les métiers, élaboré par la commission cantonale de Zurich comprend 00 paragraphes et contient entre autres dispositions générales l'instruction pro- fessionnelle pratique des apprentis, les exa- mens d'apprentis, l'école professionnelle com- plémenlairejet la surveillance des apprentis.
Variété
Au pôle n o r d . — On écrit de Stockholm:
Les essais de matériaux auxquels on se li- vre pour la construction du ballon Andrée, viennent de donner des résultats si satisfai- sants, en ce qui concerne l'imperméabilité de l'enveloppe, que l'aéronaute croit dores et déjà pouvoir réduire le volume de son aéros- tat de 0,000 à 5,500 mètres cubes. Le ballon sera dirigé au moyen d'un système combiné de trois voiles et de trois cables de 400 mètres de long dont les extrémités toucheront à ter- re, et porteront, à une certaine distance du sol, des points faibles qui en amèneront la rupture immédiate pour le cas où la partie traînante, en s'engageant dans quelque obsta- cle, courrait le risque d'arrêter le ballon.
Le pôle nord et ses mystères n'ont donc qu'à se bien tenir, et ce]centre d'attraction qui
parait avoir de tous temps exercé autant d'in- fluence sur le cerveau humain que sur l'ai- guille aimantée, se veJra bientôt visitée par trois explorateurs à la fois, à supposer que toutes les expéditions réussissent.
Nous avons d'abord le Norwégien Nansen qui y est peut-être arrivé à l'heure qu'il est, puis l'explorateur aérien Andrée, puis l'ex- pédition Jacksor.
On sait que le Windward, qui avait trans- porté et déposé cette expédition sur 'la nou- velle terre de François-Joseph qu'elle se pro- posait d'explorer, est de retour, et subit cer- tains changements qui donnent tout lieu de supposer que les explorateurs auxquels il va porter de nouvelles provisions, se proposent à leur tour de pousser jusqu'au pôle.
Les nouvelles des voyageurs sont excel- lentes. Les nombreux chiens, rennes et po- neys des Shetland dont ils s'étaient pourvus, avaient tous été d'une grande utilité, et des découvertes, observations et échantillons pré- cieux, déposés dans les caisses scellées, at- tendent le retour du chef de l'expédition pour être placés sous les yeux du public. Le capi- taine et l'équipage, liés par des engagements, ont la bouche close et font les mystérieux.
Cependant, il parait certain que le Windward va repartir pour un voyage d'une durée de deux ans et l'on croit pouvoir affirmer que l'expédition visitera le pôle nord avant de rentrer en Suéde.
C o t e d e l ' a r g e n t du. 23 Novembre 1895
Argent fin en grenailles . . fr. 110. le kilo.
PAUL DITISHEIM, fabricant, G H AU X~ D E - F 0 N D S 1
Montres-Bijoux et toutes fantaisies avee montre.
3102
Rue d e la P a i x , 11
Négociant d'âge mur, expéri- menté, connaissant à fonds
l'horlogerie,
ayant beaucoup voyagé et parlant plusieurs langues, cherche un emploi de v o y a g e u r . Offres sous chiffres Cc 4 0 1 2 C à H a a s e n - stein & Vogler, La Chaux-de-
F o n d s . 3404
Nous achetons constamment
an comptant
m o n t r e s , b i j o u t e r i e , orfèv- r e r i e , a r g e n t e r i e en n ' i m p o r t e
quelle qualité. 3393
A. EICK SŒHNE
E s s e n (Rheinland).
A vendre
un stock de boîtes lépines acier 18,19 et 20 Hg.
S'adresser au bureau du Journal qui indiquera. 3398
U n e p e r s o n n e a u c o u r a n t d e t o u s l e s g e n r e s d ' h o r l o - g e r i e e t h a b i t a n t G e n è v e v o u d r a i t r e p r é s e n t e r à l ' e x p o s i t i o n , q u e l q u e s f a b r i c a n t s d e m o n t r e s .
B o n n e s r é f é r e n c e s à d i s -
p o s i t i o n . 3401 A d r e s s e r l e s o f f r e s à
G s a i e r p o s t a l 2 0 4 à
L a G h a u x - d e - F o n d s .
Occasion
exceptionnelle
On offre a vendre un lot do belles montres cylindre remontoir en vue, calibre à pont, mouvement dore, boites métal et acier.
Adresser les offres sous chiffres P. 6 4 9 6 C. au Bureau de la
«Fédération horlogère». 3402
UN JEUNE HOMME
libéré des écoles, est demandé dans une fabrique d'horlogerie où il aurait l'occasion d'apprendre le commerce, la comptabilité et s'initier a l'horlogerie. Il recevrait de suite un petit traitement.
S'adresser au Bureau Albert C h o p a r d , r u e d e la G a r e 1,
Bienne. 3400
DECLARATION
Lc soussigné Richard Grumbach, fabricant d'horlogerie à Pforzheim, Grand-Duché de Bade, Allemagne,
déclare et reconnaît
que c'est dans lin b u t de concurrence déloyale qu'il a déposé en Allemagne, en 1893, au Bureau Impérial p o u r la protection des marques de fabrique, deux marques portant, sans droit, les mots « Roskopf Patent »,
qu'en agissant a i n s i , il a u s u r p é le nom commercial
« R o s k o p f » auquel il n'a aucun droit, et la marque de fabrique « R o s k o p f P a t e n t » , propriétés exclusives des maisons d'horlogerie WiIIe Frères, successeurs de Roskopf, et Veuve CIv Léon Schmid & Cc, à la Chaux-de-Fonds, Suisse,
qu'en apposant les dites m a r q u e s s u r ses piOduits hor- logers, et en les exposant en vente, revêtus de ces m a r q u e s , il a commis les délits de contrefaçon et usurpation de n o m et d e marque de fabrique, délits prévus et punis p a r l'art. 24 al:is a, b et c de la loi suisse sur les marques de fabrique.
Voulant éviter qu'il soit donné suite à l'action pénale ouverte contre lui, le soussigné a délivré la présente décla- ration publique et s'est interdit, p o u r l'avenir, l'usage o u l'emploi quelconque d u n o m commercial « R o s k o p f » et de toule marque portant contrefaçon o u imitation d e la véri- table marque « Roskopf P a t e n t » , propriété d e s deux mai- sons d'horlogerie Wille Frères, Successeurs de Roskopf, et Vve Chs Léon Schmid & O .
D o n n é pour trois insertions à une semaine d'intervalle dans le journal La Fédération horlogère paraissant à La Chaux-
d e - F o n d s . 3412 La Chaux-de-Fonds (Suisse), le I i Novembre 1895.
Richard Grumbach,
Fabricant d'horlogerie à Pforzheim. in Baden, Allemagne.
•
530 LA FÉDÉRATION HORLOGÈRE SUISSE
Répertoire des Dessins-eliehés des Marques de fabrique
concernant l'Horlogerie
par Albert CHOPARD, comptable, à Bienne.
En vente à la C h a u x - d e - F o n d s chez : M
1' A . M a r i d o r , éditeur, me Léopold Robert, 25 a:
M"
cM a t t h e y , papeterie \ au B u r e a u d e l a C h a m b r e c a n t o n a l e d u C o m m e r c e , vw du Parc, Oo ;
et chez l'auteur. 3409
Mécanicien
O n d e m a n d e u n m é c a n i c i e n s é r i e u x , m a r i é , f a i s e u r d ' é - t a m p e s , p o s s é d a n t d e b o n n e s c o n n a i s s a n c e s p o u r s o i g n e r u n m o t e u r . P l a c e s t a b l e .
S ' a d r e s s e r a u b u r e a u d u
J o u r n a l . 3 3 7 5
Les Fabricants de m o n t r e s à c a l o t t e à fusée et chaînes sont priés de donner leur
adresse. 3408 Ecrire sous chiffres
C. I>. au bureau du Journal.
!3ife2fe2£feS2S3^ES
O x y d a g e s
1 Fabrication de Boîtes acier [
Genre spécialité de petites pièces Exécution prompte et soignée 1
J. Burkhard
3 5 , R u e d u C o n t r ô l e , 3 5
B i e n n e 3025
BUREAU
1 NTERNATioNALiK.®' frFVFTS DINVENTIONj
&GEMEVE
::Sli]&S£;
On demande à acheter 2 à 3 belles sav"es k. 11, genre russe, fonds chevésguill. avec quantiè"10
et phases de lune, gr. 5 0 . - . S'adr.
au comptoir Serre, 34, 1er étage, Cliaux-de-Fonds. 3110
Tirage 1
crDécembre1895
Concession oh'cielle dans toute la Suisse
Lots de Chemins de Fer d'Etats
Avec principaux lots de francs BOOOOO,300000,150000,100000
5000, etc., etc.
Chape billet gape successivement
•— Il n ' y a que des gains er espèces. Payements mensuels
p o u r l lots original entier : 5 fr.
!Port 20 cent, contre rembou sèment. Liste des tirages gra- tuite. Adresser les demandes!
de suite à J . - C . H e i n r i c h s . à W i n t e r t h o u r . 3411
FRAPPE DE BOITES DEMONTRES POINÇONS EN TOUS GENRES
M a r q u e s de F a b r i q u e
ENREGISTREMENT AU BUREAU FEDERAL
MÉDAILLES JNSIGNES J E T O N S Fabrication de montres fantaisie de toutes variétés 10, 11 et 12 lignes or, a r g e n t et acier.
3230
A l b e r t Se'mon
St-lmier.Fabrication de boîtes or
Fabrication de Machines Revolver perfectionnées
pour tourner les bottes or,
argent et métal. 3403 On peut essayer toutes les m a - chines s u r place avant de prendre livraison. N. H a u e r t , R e n a n .
A la même adresse à vendre divers outils de monteur de boites.
Dans u n e f a b r i q u e d ' E b a u - c h e s on demande un
Chef mécanicien habile
ingénieux et capable à faire des fours neufs, à réparer les vieilles machines, à faire ou à réparer toute élampe nécessaire de même qu'à exécuter tout rhabillage.
Sans preuves de moralité et ca- pacité, il serait inutile d'envover ses offres par lettre sous chiffres D 7 0 7 2 J au bureau de la F é - d é r a t i o n h o r l o g è r e à C h a u x -
d e - F o n d s . 33ί)ΰ
Jeune commis
actif, sachant l'allemand et l'an
glais, demande place. S'adresser sous chiffres A. B. au Bureau du
Journal. 3113
A u x f a b r i c a n t s d ' h o r l o g e r i e :
Carnets pour Ecots
Nouvelle édition complétée.
à fr. 1 . 2 5 l ' c x . p r i s a u b u r e a u . Envois au d e h o r s : 1 ex. : fr. 1.45 franco, contre remboursement 2 » » 2 . 7 5 »
6 » » 7 . 5 0 ..
Imprimerie artistipe R. HJEFELI & F .
CIinux-rie-FoiMlei
Maison de la Caïujnr- lîtnttor & C"-'. rue l/opolil lîokrri 10.
F a l n - i e n t î o n <I"Iloi·1«»κ<•!·!<•
SPKCLALITK rie MUNTHKS HLA.NTIKMKS pour lems pays
ARNOLD BERGER,
17, r u e D a n i e l J e a n R i c h a r d , 3363 CHAUX-DE-FONDS H35C9C
CHRONOGRAPHES
avec et sans Compteurs de minutes
RATTRAPANTES
L e s y s t è m e d e c o m p t e u r à s a u t i n s t a n t a n é e s t l e s e u l v r a i
e t l e s e u l c o r r e c t . 3330
Léon Breitling, Chaux-de-Fonds.
Médaille d'Argent
EXPOSITION
DO
Centenaire de l'Horlogerie
BESANCON 1893
Nouvelle montre 10 lignes
à c y l i n d r e Brevetée S. G. D. G.
en France et à l'Etranger
Fabrique d'Horlogerie
EMILE DREYFUS
39, Rue Jaquet-Droz, 39
C H A U X - D E - f O N D S
(Suisse) •2958
Exportation Brevet suisse φ 5052
F a b r i c a t i o n d e c a i s s e t t e s
>99i Scierie à Yapeur Safenwyl S.-A. H ^
IMPRESSIONS PAR PROCÉDÉS A BASE PHOTOGRAPHIQUE
6LÎPT0GRHIE _ „ e ai. R E C L A M P C , . _ Phototypie G ^v RFORRF W/ni F Râle ^
GEORGE WOLF, Bâle i?s
Ateliers: Unt. Heuberg, n ° 4 et Rue Sle-Elisabelh, n" i l Téléphone n' 231 Bureau : Unterer Heuberg, n" 2 Téléphone n' 231
Les procédés spéciaux à la maison conviennent particulièrement à la reproduction exacte des pièces et détails d'horlogerie. 2062
La maison réunissant d a n s ses ateliers tous les procédés des a r t s graphiques) lithographie, typographie, etc.) est è même de soigner entièrement chez elle et avec discrétion tous les travaux confiés.
