دور محكمة العدل الدولية في تحقيق الأمن و السلم العالميين

يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مــيلعتلا ةرازو

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

مناغتسم سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

:عجرملا ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك

... ...

مسق

قوقحلا

رتساملا ةداهش لينل ةساردلا ةياهن ةركذم

ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ناديم

:ةبعشلا

ماعلا نوناقلا

:صصختلا

ماعلا يلودلا نوناقلا

دادعإ نم

بلاطلا

:

تحت

ذاتسلأا فارشإ

:

دمحم ةوحد

روصنم يطلج

ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ذاتسلأا

...

.

.... ديشر ةحيرف نب

...

اسيئر

ذاتسلأا

...

...

.

روصنم يطلج

...

.

...

اررقم افرشم

لأا

ذاتس

...

.

يتاوز

ن

دلاخ

...

اشقانم

:ةيعماجلا ةنسلا 2018 / 2019 :موي تشقون 10 / 07 / 2019

قيقحت يف ةيلودلا لدعلا ةمكحم رود

لأا

نم

و

ملسلا

نييملاعلا

هإ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ءاد

،لج و زع الله لضفب ءيش لك ينايطعأ نيذللا نيزيزعلا نيدلاولا ىلإ

و ريدقتلا يناعم ىمسأ امهل

.ةبحملا

عيمج ىلإ

.ةوخلإا

.ءاـقدصلأا و لهلأا عيمج ىلإ

ةقداص ةينب انورقم يلمع يدهأ

.ةحلاص ةوعد و ،

كش

ــ

يدقت و ر

ـــــــــــــ

ر

صلاخب مدقتأ

، روصنم يطلج ، لضاـفلا ذاتسلأا ىلإ ، يريدقت و يناـفرع ميظع و ، يركش

صلاخإ لكب اهلذب يتلا تادوهجملا ىلع و ، ةركذملا هذه ىلع فارشلإاب مركت يذلا

.هيجوتلا و ةحيصنلا ءادسإ يف

ليزجلا يركشب هجوتأ امك

ج ىلإ ،

ركذلاب صخأ ةيسايسلا مولعلا و قوقحلا ةيلك ةذتاسأ عيم

.ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺎﺑﻳرﻘﺗ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻬﺗاذ بﺎﺑﺳﻸﻟ ﻰﻟوﻷا ﺞﺋﺎﺗﻧ نأ ﻊﻣ دارﻓﻷا تﺎﻋازﻧ ﺎﻬﻧﻋ ﺄﺷﻧﺗ ﻲﺗﻟا ارﺛأ قﻣﻋأو ارطﺧ دﺷأ اذﻠﻟا مﻫﺎﻔﺗﻟا ءوﺳو ﺔطﻳﺳﺑﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟﺈﻓ ، نﻳﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا نارﻛﻌﻳ دﻗ ن نﻳﺗﻟود وأ رﺛﻛأ وأ ةرﻳﺻﻗ ةدﻣﻟ ﺔﻠﻳوط ارﺗوﺗ بﺑﺳﺗ ﺎﻳﺎﺿﻗ كﻟﺎﻧﻫ و ﺎﻛﺎﻛﺗﺣا ﻌﺗو ﻝودﻟا نﻳﺑ مﻠﺳﻟا ضر وأ رطﺧﻠﻟ نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو رﻛﻌﺗ ﻝﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻝﺧﺗو ءودﻬﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ نزاوﺗﻟﺎﺑ ، ﻩذﻬﻛ ﺎﻳﺎﺿﻗ ﻓ تدأ رﻳﻏ ،بارﺧﻟاو برﺣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲ رﺻﻌﻟا نأ رﺻﻋ ﻪﺷﻳﻌﻧ يذﻟا ﺗﻔﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷاو ةرذﻟا ﻝﻣﺣ ﺔﻛﺎ ﻹا نﻋ مﺎﺟﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﻝودﻟا عﺎﻓدﻧ ﻰﻟإ عازﻧﻟﺎﺑ رﻳﻏ ﻣ ﻩﺎﻬﺗﻧ ثﻳﺣﺑ دﻗ عازﻧﻟا ﻝﺣ نﻣ نﻛﻣﺗﻟا مدﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊطﻘﺑ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﻝودﻟا ﻲﻔﺗﻛﺗ ﻹاوأ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﻰﻟإ ﺎﻫادﺣإ ﺄﺟﻠﺗ نأ نود نﻣ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻳدﺎﺻﺗﻗ برﺣﻟا اددﻬﻣ ﻼﺛﺎﻣ ﺎﻬﺣﺑﺷ ﻰﻘﺑﻳ ﻲﺗﻟا . ﻟود ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﻻو نﻳدﺎﻳﻣﻟا ﻰﺗﺷ ﻲﻓ نوﺎﻌﺗو ﻝﻣﺎﻛﺗ مﻟﺎﻋ موﻳﻟا مﻟﺎﻌﻓ ﻟاو ﻰﻧﻐﻟا نﻣ تﻐﻠﺑ ﺎﻣﻬﻣ ﺔ ةوﻘ ﻹا ﻲﻋدﺗ نأ رارﻘﺗﺳﻹاو ﺎﻣﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻻ تﺎﻔﻋﺎﺿﻣ ﻪﻟ نﻳﺗﻟود نﻳﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ءوﺳﻓ اذﻟ ،ﻲﺗاذﻟا ءﺎﻔﺗﻛ ﻰﻟإ نﻳﺗرﻳﺑﻛ نﻳﺗﻟود نﻳﺑ عازﻧﻟا نوﻛﻳ نﻳﺣ رﻣﻷا يدؤﻳ دﻗو ﻝودﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺑ بﺳﺣﻓ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا ﻲﻓ رﺛؤﺗ تﺎﻔﻋﺎﺿﻣ . ﻧو ﻹا ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟ ارظ ارﻘﺗﺳ ر ﻝودﻟا نﻳﺑ تﺎﻋازﻧﻟا ةدﺣ ﻝﻳﻠﻘﺗو نﺎﻛ نﻣ ادﺑ ﻻ دوﺟو ﻝﺋﺎﺳو تﺎﻋازﻧﻟا ﻩذﻫ ﺔﻳوﺳﺗﻟ فرﻌﺗ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا مﺳﺎﺑ ثﻳﺣو أ مﻛﺣ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا ةرﻛﻓ ن ود نﻳﺑ عازﻧ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻠﻟ وأ نﻳﺗﻟ ﻳدﻗ ةرﻛﻓ ﻲﻫ رﺛﻛأ قرﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻫروذﺟ دﺟﻧ نأ نﻛﻣﻳ ﺔﻣ ﻓ كﻟذ ﻊﻣو ﺈ ن رﻳ مﻳﻛﺣﺗﻠﻟ ثﻳدﺣ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﻲﻟود مﻳظﻧﺗ ﻝوأ ﻣزﺑ ﻊﺟ ﺎ ﻰﻟإ ﻪﻧ ﻟا ةدﻫﺎﻌﻣ ﺔﻣرﺑﻣﻟا مﺎﻌﻟا نﻣ رﺎﻳأ ﻲﻓ 1794 نﻳﺑ أ نﻳﻓرطﻟا نﻳﻌﻳ ءﺎﺿﻋﻷا نﻣ ﺔطﻠﺗﺧﻣ ﺔﻧﺟﻟ ءﺎﺷﻧإ تررﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟاو ارﺗﻠﻛﻧ مﻬﻔﺻﻧ نﻳﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﺎﻣﻬﻧﻳﺑ عازﻧ ﻝﺣﻣ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ نﻳﻌﻣ ددﻋ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻠﻟ كﻟذو ، رﻳﻏ ود نأ ر تﺎﻋازﻧﻟا ﻝﺣ ﻲﻓ مﻳﻛﺣﺗﻟا ﻊﺳﺎﺗﻟا نرﻘﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻻإ ءﻼﺟﺑ رﻬظﻳ مﻟ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﺑ تاذﻟﺎﺑو رﺷﻋ مﻳﻛﺣﺗ ) ﻵا ﺎﻣﺎﺑ ( ﺑ و ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟا نﻳ رﺗﻠﻛﻧا ﻟ مﺎﻌ 1872 ، مﻳﻛﺣﺗﻟا ةرﻛﻓو نﻳﺣﻟا كﻟذ ذﻧﻣو ﺎﻳﺳوررﺻﻳﻗ ﻪﺑ مﺎﻗ يذﻟا رودﻟا ﻝﻌﻟو ﺎﻬﺑ ﻝودﻟا ﻝوﺑﻗ دادزﻳ ﺎﻣﻛ ﺎﺣوﺿو دادزﺗ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻻوﻘﻳﻧ ( ﻗ ﻝﺛﻣﻳ ﺔﻣ ﻟا مﻳﻛﺣﺗﻟا مﺎظﻧ رارﻗإ ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟا د ﻲﻟو ةرﻛﻔﻟا ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟ نﻳﻳﻟود نﻳرﻣﺗؤﻣ ﻰﻟإ ﺎﻋد ثﻳﺣ ادﻧﻟوﻫ ﻲﻓ كﻟذو نﻳذﻫ رﺎﻣﺛ نﻣ نﺎﻛو اوﺑ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟ ﺔﻠﻳﺳوﻛ مﻳﻛﺣﺗﻟا ةرﻛﻓ رارﻗإ نﻳرﻣﺗؤﻣﻟا نﻳﻣﻛﺣﻣ ﺔطﺳ عازﻧﻟا فارطأ مﻫرﺎﺗﺧﻳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋو إ نوﻧﺎﻘﻟا مارﺗﺣ ، ررﻘﺗ ىرﺧأ ﺔﻳﺣﺎﻧ نﻣو ﻧ ٕا مﻳﻛﺣﺗﻠﻟ ﺔﻣﺋاد ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷ ﻧﺑ ءﺎ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟ يﺎﻫﻻ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗا 1899 تﻠﺧدأ ﻲﺗﻟاو ، تﻼﻳدﻌﺗﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ كﻟذو مﺎﻌﻟ يﺎﻫﻻ 1907 مﺳﺎﺑ ﺔﻓورﻌﻣﻟاو ) ﺔﻣﺋادﻟا ﻲﻟودﻟا مﻳﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ (. ﺣﺗﻟا مﺎظﻧ قﻘﺣﻳ مﻟ روﻬظ نﻣ ﻪﺑ طﺑﺗرا ﺎﻣو ﻲﻟودﻟا مﻳﻛ ﻲﻟودﻟا مﻳﻛﺣﺗﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳ رﻛذﻟا ﺎﻣ ﻰﻧﻌﻣﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺿﻗ مﺎظﻧ ﺔﻣﺎﻗإ نﻣ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﻪﻳﻟإ فدﻬﺗ قﻳﻗدﻟا ﻟذﻟو ك ﻩذﻫ مﺎﻣﺗإ نﻣ دﺑ ﻻ نﺎﻛ

ﻝدﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ةوطﺧﻟا ﺔﻣﺋاد ﺔﻳﻟود ، دﻘﻓ ﻝﻌﻔﻟﺎﺑو مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ كﺻ نﻣ ةرﺷﻋ ﺔﻌﺑارﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ نﺄﺑ موﻘﻳ " ﺔﺑﺻﻌﻟا سﻠﺟﻣ " ضرﻌﻳ عورﺷﻣ دادﻋﺈﺑ ﺔﻳﻐﺑ قﻳدﺻﺗﻠﻟ ءﺎﺿﻋﻷا ﻝودﻟا ﻰﻠﻋ ﻧإ ءﺎﺷ ﺔﻣﻛﺣﻣ رظﻧﺑ صﺗﺧﺗ ﺔﻣﺋاد ﺔﻳﻟود ﻝدﻋ ود عازﻧ يأ ،نﻳﻳﻧﻌﻣﻟا فارطﻷا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻳﻟإ مدﻘﻳ ﻲﻟ اذﻫ دادﻋإ مﺗو نﻣ ثﻟﺎﺛﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺗﻳﻌﻣﺟو ﺔﺑﺻﻌﻟا سﻠﺟﻣ نﻣ رﻗأو عورﺷﻣﻟا مﺎﻋ ﻝوﻷا نوﻧﺎﻛ رﻬﺷ 1920 ورﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎظﻧ ردﺻو صﺎﺧ ﻝوﻛوﺗ ﺳﺎﺑ فرﻋ ﻝﻘﺗﺳﻣو م ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎظﻧ ﺔﻣﺋادﻟا زﻳﺣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﻠﺧدو ذﻳﻔﻧﺗﻟا ﺔﻧﺳ 1922 ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﻳﻘﻠﻟو ،ﺔﻳدﻧﻟوﻬﻟا يﺎﻫﻻ ﺔﻧﻳدﻣ ﺎﻫرﻘﻣ نﺎﻛو أ دﻧﺳ ﺎﻬﻳﻟإ إ ﻝوﻷا نﻳﺻﺎﺻﺗﺧ ﻲﺋﺎﺿﻗ و ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﺋﺎﺗﻓإ تﻣﺎﻗ دﻘﻟو ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﺎﻛو ﺔﺑﻘﺣﻟا كﻠﺗ رﻳﺻﻣ سﻔﻧ ﺎﻫرﻳﺻﻣ ﺔﺑﺻﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺣ مﺗ نﻳأ ﻝﻛﻛ 19 ﻝﻳرﻓأ 1946 ﻣﻓ كﻟذ ﻊﻣو ﻧ مﺎﻋ ﺎﻫدوﺟو د 1922 إ ﻰﺗﺣو ﺔﻧﺳ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا عﻻدﻧ 1939 تﻣﺎﻗ ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻫ طﺎﺷﻧﺑ ﻝﻳﺑﺳ ﻲﻓ رﻳﺑﻛ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ، ﺔﺑﺻﻌﻟا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﻟ مدﻗ تﻳﺣ 28 بﻠط ءﺎﺗﻓإ ﺎﻬﻣﺎﻣأ تﻌﻓرو 65 ىوﻋد ﻻإ ردﺻﺗ مﻟ ﺎﻬﻧﻛﻟو ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ 31 ﻛﺣ إ تﻠﺑﻗ ﻲﺗﻟا ﻝودﻟا ددﻋ ﻎﻠﺑ دﻗو ﺎﻣ ﻹا ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧ ﻲﻣازﻟ 38 ﺔﻟود نﻣ عوﻣﺟﻣ 54 ﺔﺑﺻﻌﻟا ﻲﻓ وﺿﻋ ﺔﻟود . نإ ا فﻘﺗ مﻟ مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻝودﻟ يدﻳﻷا ﺔﻓوﺗﻛﻣ ﺎﻬﻣﺎﻣأ إ دﻌﺑﻓ ارﺎﺻﺗﻧ ﺎﻔﻠﺣﻟ ء برﺣﻟا ﻲﻓ ورﻛﻓ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ﺔﻳﻣﻟﺎﻌﻟا ﺎﻬﻧﻋ ﺔﻠﻳدﺑ ﺔﻳﻟود ﺔﻣظﻧﻣ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ ا ﻋ ةرﺑﻌﻣ ةدﻳدﺟﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا نوﻛﺗ نأ ﻰﻠﻋ ن برﺣﻟا ﺎﻬﺗﺛدﺣأ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻧزاوﺗﻟا ، نأ ثﻳﺣ ﻝودﻟا كﻠﺗ نﻛﺗ مﻟ ءﺎﺷﻧﺈﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣ رﻣﻷا ﺔﻳادﺑ ﻰﻓ ﺔﻠﻳدﺑ ﺔﻳﻟود ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻲﻟودﻟا ﻝدﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻋ إ يذﻟا رﻣﻷا وﻫو وﻛﺳوﻣ ﺢﻳرﺻﺗ ﻰﻠﻋ سﻛﻌﻧ ﻓ ﻲ 30 رﺑوﺗﻛأ 1943 ﻼﺧ دﻘﻓ اذﻫ رﻳﺧﻷا ﻳأ نﻣ ﺔ ﺎﻣ وﻫو ﻲﻟودﻟا ﻝدﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﺑﻣﻟا ﻲﻓ كﻟذ دﻌﺑ ﺎﻣﺎﻣﺗ رﻳﻐﺗ ﺣﺎ أ نوﺗرﺎﺑﻣد ﻲﻓ ﺔﻳدﻳﻬﻣﺗﻟا تﺎﺛ سﻛ إ دﻧﻋ رﻣﺗؤﻣ دﺎﻘﻌﻧ نﺎﺳ رﻓ وﻛﺳﻳﺳﻧا ﻰﻓو رﻣﺗؤﻣﻟا اذﻫ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻪﻳﻠﻋ قﻠطأ دﻳدﺟ ﻲﺋﺎﺿﻗ زﺎﻬﺟ ءﺎﺷﻧإ ﻰﻠﻋ ةرﻣﺗؤﻣﻟا ﻝودﻟا تﻘﻓاو ﺋﺎﺿﻘﻟا زﺎﻬﺟﻟا ﻲﻫ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣﻟ ﺎﻘﺑط تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟاو ﻲ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻠﻟ ﺎﻘﺑط ةدﺎﻣ ) 92 ( ﻣﻟا نﻣ ةدﺎﻣﻟاو قﺎﺛﻳ ﻰﻠﻋﻼﺿﻓ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ﺎﻬﻧأ ىدﺣإ ﻬﺟﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ةز )م / 7 ةرﻘﻓ 1 ( قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ . ﻲﻓرطﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟاو ﺔﻳﺋﺎﻬﻧﻟا ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا تارارﻘﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تردﺻأ دﻘﻟو ﻲﻓ تﻣﻫﺎﺳ ،عازﻧﻟا او ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ددﻋ ﺦﻳﺳرﺗ سﺳﻷ و ﻧوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺎﻓرﺎﻌﺗﻣ رﺎﺻ ﻲﺗﻟا ﺔﻳ ﻳﻠﻋ ﻲﻓ ﺎﻬ ﺎﻳﺳﺎﺳأ ﺎﻌﺟرﻣ تﺣﺑﺻأو ﻲﻟودﻟا ﻝﻣﻌﻟا رﺛﻛأ وأ نﻳﺗﻟود نﻳﺑ ﺄﺷﻧﻳ عازﻧ يأ ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ ﻝﻌﺟﻳ ﺎﻣ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا رﺑﻧﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟ ﻲﺳﻳﺋرﻟا ﻹا مﻳدﻘﺗو ﺷﺑ تارﺎﺷﺗﺳ ﺄ ﻳﺳﻔﺗ ن ر نﻣ صﻧ يأ وأ قﺎﺛﻳﻣﻟا صوﺻﻧ تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﺳﻣ ﺔﻳأ وأ ﺄ ﻓ مﻳدﻘﺗ ﺎﻬﻳﻓ دارﻳ ﺔﻟ ﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷﺑ ىو ، كﻟذ ﻪﻠﻛ نﻣ أ نأ ﻝﺟ ﻹاو نﻣﻷا مﻟﺎﻌﻟا دوﺳﻳ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋارﺻﻟا نﻋ ادﻳﻌﺑ نوﻛﻳو رارﻘﺗﺳ .

فدﻫ ثﺣﺑﻟا : فدﻬﻳ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ رود ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻳﻠﺳﺗ ﻰﻟإ تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﺔﻳﻟودﻟا ﻟ ﺔﻳﻣﻠﺳﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا مﻫأ نﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ، ﺎﻬﻳﻟإ ءوﺟﻠﻟا عازﻧﻟا فارطﻷ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟاو ﻋازﻧ ﺔﻳوﺳﺗ ضرﻐﻟ ﺗﺎ ﻓو ﺔﻳﺋﺎﻬﻧو ﺔﻣﺳﺎﺣ ﺔﻳوﺳﺗ مﻬ ﻩدﻋاوﻗو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ئدﺎﺑﻣ ق ﻻدﺑ ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نﻣ عازﻧﻠﻟ ﺔﻳﺋﺎﻬﻧو ﺔﺗﺑﺎﺛ ﺔﻳوﺳﺗ ﻰﻟإ ﻝوﺻوﻟا نود تاورﺛﻟا دﻳدﺑﺗو حاورﻷا قﺎﻫز ٕاو ﺔﺣﻠﺳﻣﻟا ﺔﻬﺟاوﻣﻟا اذﻫ ، بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ فرﻌﺗﻟا نﻋ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ ىدﻣ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا زﻳزﻌﺗ رارﻘﺗﺳﻹاو مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ كﻟذﻛو ﻌﺗﻟا ﻳﻌﺗﻳ ﻲﺗﻟا رﺻﻘﻟا بﻧاوﺟو ةوﻘﻟا ﻊﻗاوﻣ ﻰﻠﻋ فر ن ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ . ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻣﻫأ : ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ ﺔﻳﻣﻫأ عوﺿوﻣﻠﻟ نﺈﻓ ﺔﻳﻣﻠﻌﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧﻟا نﻣﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋو ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻳﻣﻫأ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ نإ ﻧﻫ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻋ فﺷﻛﻟا زﺎﻬﺟﻟا اذﻬﻟ ﺔﺑﻛاوﻣ كﺎﻧﻫ تﻧﺎﻛ نإ ﺔﻓرﻌﻣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو زﺎﻬﺟﻟا اذﻫ ﻩدﻬﺷﻳ روطﺗ كﺎ فﻠﺗﺧﻣﻟ و تارﻳﻐﺗﻟا ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا ثدﺣﺗ ؟ﻻ مأ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟاو ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ بﻧﺎﺟ ءﺎﻔﺿإ ﺎﻬﺗﻳﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ دﻳدﺣﺗو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻝﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻊﻗاو ﻝوﺣ شﺎﻘﻧﻟا ﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﻟا نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا قﻳ ﻠ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ ﺎﻬﺑ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻣﺎﺳﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ نارﺑﺗﻌﻳ ناذ ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،عوﺿوﻣﻠﻟ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا ﺔﻳﻣﻫﻷا دﺳﺟﺗﺗ اذﻬﺑو ﺑ ،دﻳﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻣﻋو ﺔﻳﻣﻠﻋ ﺔﻳﻣﻫأ ﻪﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﻲﺋﺎﺗﻓﻹا صﺎﺻﺗﺧﻹا نﺈﻓ ﺔﻳﻟودﻟا رﻳوطﺗو ،ةروﻠ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﻊﺟرﻳ إ ﻰﻟإ ﺔﻘﻳﻘﺣﻟا ﻲﻓ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﻟ يرﺎﻳﺗﺧ ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا : 1 إ وﻧﺎﻘﻟا ﺔﺳاردﺑ ﻲﻣﺎﻣﺗﻫ مﺎﻌﻟا ﻰﻟودﻟا ن ﺔﻳﺻﺧﺷﻟا ﺔﺑﻏرﻟاو تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ و ﺔﻳﻟودﻟا ﻲﻓ ﺑ ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻟﺎ قرط ﻟا ﻋ ادﻳﻌﺑ ﺔﻳﻣﻠﺳ ﻔﻠﺧﺗ ﺎﻣو بورﺣﻟاو تﺎﻋارﺻﻟا ن ﻪ ﻳﺑﻠﺳ رﺎﺛأ نﻣ ﺔ قﺣ ﻲﻓ ﻝﻛﻛ ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹا . 2 ا ﻲﻓ ﺔﺑﻏرﻟ قﻣﻌﺗﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺎﻬﺑﻧاوﺟ ﻝﻛﺑ ﺔطﺎﺣﻹاو ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻲﻓ ﺎﻫرود ﺔﻳوﺳﺗ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋازﻧﻟا . 3 -ﻓ ﻝازﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲ-ﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﺳاردﻟا ءارﺛإ ﻲ-ﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻲ اذﻬﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻊﻳﺿاوﻣﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ . ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ قﻳرط نﻋ تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ نأ كﻟذ ،عوﺿوﻣﻟا ﺔﻳﻣﻫأ ارﻳﺧأو ﺔﻣﺎﻗﺈﺑ ﻝﺻﺗﻳ ﻋدﻳو مﺋادﻟا مﻼﺳﻟا م ﻣﻛ ،ﻝودﻟا نﻳﺑ ﺔﻳدوﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺎ مﻼﺳﻠﻟ ﺔﺑﺣﻣﻟا ﺔﻳﻗارﻟا تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا تﺎﻔﺻ نﻣ دﻌﻳ .

-:ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷ

إ

مﻣﻸﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋر ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ةادﺄﻛ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ءﺎﺷﻧإ ﻲﻓ ﺢﺟﻧ دﻗ ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﺎﻛ اذإ ﻲﻓ ةوﻘﻟا مادﺧﺗﺳﻹ ﺔﻠﻳدﺑ ﺔﻳﻣﻠﺳ ﺔﻠﻳﺳو ﺎﻬﻔﺻوﺑ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗﺑ ﺎﺳﺎﺳأ مﺎﻳﻘﻠﻟ كﻟوذ ةدﺣﺗﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻝﻳﻌﻔﺗ نأ ﻻإ ،نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا زﻳزﻌﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳﻹا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا دﻳزاﺗ بﺑﺳﺑ ضوﻣﻏ ﻝﺣﻣ ﻰﻘﺑﻳ نوﻧﺎﻘﻟا ةدﺎﻳﺳ زﻳزﻌﺗو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟاو تﺎﻓﻼﺧﻠﻟ ﻲﻣﻠﺳﻟا ﻝﺣﻟا قﻳﻘﺣﺗ حرط نﻛﻣﻳ ﻪﻳﻠﻋو ،مﺎﻌﻟا نﻣ ةددﻌﺗﻣ قطﺎﻧﻣ ﻲﻓ نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا

:

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا .؟ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ رود وﻫ ﺎﻣ -:ﺎﻬﻧﺎﻳﺑ ﻲﺗﻵا ﺔﻳﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ حرط نﻛﻣﻳ ﺔﻳﻟﺎﻛﺷﻹا ﻩذﻫ ءوﺿ ﻰﻠﻋو ؟ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻪﻟ ﻊﺿﺧﺗ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا وﻫﺎﻣ (أ) ؟ تﺎﻋزاﻧﻠﻟ ﺔﻳﻣﻠﺳ ﺔﻳوﺳﺗ نﺎﻣﺿ ﻰﻠﻋ ﻼﻌﻓ ةردﺎﻗ ﻲﻫ ﻝﻫو (ب) ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ رﻳﻏ ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا ﻊﻓرﺑ ﺔﻧوﻫرﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ دﻌﺗ ﻻأ (ج) ؟ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ضﻌﺑ ﺔﻬﺟاوﻣ ﻝﻫو ؟ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تزاﺎﺟﻧإ مﻫأ ﻲﻫﺎﻣ (د) .؟نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳزﻟاﻳزﻌﺗ ﻲﻓ ﻼﻌﻓ تﻣﻬﺳأ -:ثﺣﺑﻟا ﺔﻳﺟﻬﻧﻣ ﻪﻳﻟإ دﻧﺗﺳﺗ يذﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﻪﻳﻠﻋو ،ﺎﻧﻳﻌﻣ ﺎﺟﻬﻧﻣ ضرﻔﺗ عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﻳﺑط ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﻓدﻳ يذﻟا رﻣﻷا ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻠﻟ ﺔﻳدوﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳو نﻣ ﺔﻠﻳﺳو ﺎﻬﺗﻔﺻﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ فﻗاوﻣﻟاو تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻹاو صوﺻﻧﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻳﺳﺎﺳﻷا نﻳﻧاوﻘﻟا ﻝﻳﻠﺣﺗ ﺞﻬﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗﺈﺑ موﻘﻧ ﺎﻣﻛ ،ﻲﻠﻳﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﺈﺑ ﻻإ كﻟذ مﺗﻳ ﻻو عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا ذﺧﻷا ﻊﻣ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا قﻳرط نﻋ ﺎﻬﺗﻳوﺳﺗ تﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ضﻌﺑ ﻊﺋﺎﻗو درﺳ ءﺎﻧﺛأ ﻲﺧﻳرﺎﺗﻟا ثﻳﺣ نﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ ضراﻌﺗﺳا دﻧﻋ ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﺑ .روﻣﻷا نﻣ كﻟذ رﻳﻏ ﻰﻟإ ،ﺎﻬﺗﺎﺻﺎﺻﺗﺧاو ﺎﻬﻠﻳﻛﺷﺗ -:ثﺣﺑﻟا تﺎﺑوﻌﺻ رﺛﻛأ ﻊﺳوﺗﻟا نﻣ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ مدﻋ ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ﻊﺿاوﺗﻣﻟا ثﺣﺑﻟا اذﻫ زﺎﺟﻧإ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﻬﺟاو ﻲﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣ ﺔﻳرﺋزاﺟﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ تﻟزاﺎﻣ ﻲﺗﻟا ﻝﻛﺎﺷﻣﻟاو ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﺑﻌﺻﻟا فورظﻟا بﺑﺳﺑ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ثﻳﺣ رﺋزاﺟﻟا جرﺎﺧ ﻰﻟإ ﻝﻘﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﻧﻟ ﺢﻣﺳﺗﻟ نﻛﺗ مﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺗاذﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا بﺑﺳﺑ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ ﻲﺗﻟا ﻊﺟراﻣﻟا ﺔﻠﻗ نﻋﻼﺿﻓ ،ﺔﺳرادﻟاو ثﺣﺑﻟا دﻳﻗ عوﺿوﻣﻟا بﻧاوﺟ مﻫﺄﺑ رﺛﻛأ ﺔﻣﻠﻣﻟا ردﺎﺻﻣﻟا رﻓوﺗﺗ .ﺎﻫﺎﻧدرأ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻳرطﻟﺎﺑ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ تﺟﻟﺎﻋ

-:ثﺣﺑﻟا ﺔطﺧ ثﺣﺑﻟا مﻳﺳﻘﺗﺑ كﻟذو ﺔﻳﻟﺎﺗﻟا ﺔطﺧﻟا ﻊﺑﺗﻧ ﺔﺣورطﻣﻟا تﺎﻳﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻓاو ﺔﺑﺎﺟﻹا نوﻛﺗ ﻲﻛﻟ :ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺗﺎﺧو نﻳﻠﺻﻓو ﺔﻣدﻘﻣ ﻰﻟإ تﻻؤﺎﺳﺗو ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟاو عوﺿوﻣﻟا رﺎﻳﺗﺧا بﺎﺑﺳوأ ﺔﺗﻳﻣﻫأو ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ تﻧﻣﺿﺗ ،ﺔﻣدﻘﻣ نﻳﺛﺣﺑﻣ ﻩﺎﻧﻣﺿو ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﺳراد ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا ﻝوﺎﻧﺗو .ﻪﺗﺎﺑوﻌﺻو ثﺣﺑﻟا ﺔﻠﻳﻛﺷﺗ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﺿرﻌﺗﺳا دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ تﺎﺻﺎﺻﺗﺧإ ﻝوﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻪﻟﻼﺧ نﻣ ﺎﻧﻗرطﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا ﺎﻣأ .ﺎﻬﻣﺎﻣأ ﺔﻌﺑﺗﻣﻟا تاءراﺟﻹاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﺗﻟا تﺎﺑﻘﻌﻟا نﻋ ﻝوﻷا ﻲﻓ ﺎﻧﺛدﺣﺗ ،نﻳﺛﺣﺑﻣ ﻝﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺿرﻌﺗ نﻳﺣ ﻲﻓ ،تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ رود نﻣ دﺣﺗ تﻧﻣﺿﺗ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ةرﻛذﻣﻟا تﻬﺗﻧاو ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟا تﺎﻘﻳﺑطﺗﻟا .ﺔﺳرادﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻳﻟإ ﺎﻧﻠﺻوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻳﺻوﺗﻟوا تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻹا مﻫأ قﻓو ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣرود ﺔﺳرادﺑ موﻘﻧ فوﺳﻓ قﺑﺳ ﺎﻣﻋ ءﺎﻧﺑو :نﻳﻳﻟﺎﺗﻟا نﻳﻠﺻﻔﻟا .ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا :ﻝوﻷا ﻝﺻﻔﻟا .ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزاﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ رود :ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻝﺻﻔﻟا رودﻟ

ﻞﺼﻔﻟا

لوﻷا

ةيلودلا لدعلا ةمكحمل ينوناقلا ماظنلا

ﺔﺗﺳﻟا ةزﻬﺟﻷا دﺣأ ﻲﻫ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ) 6 ( ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻳﺳﻳﺋرﻟا ) 7 / 1 ( نﻣ قﺎﺛﻳﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺎﻬﺗﻳﻣﻫأ زرﺑﺗو صﻧﻟ ﺎﻘﺑط ةدﺎﻣﻟا ) 92 ( ﺎﻬﻧأ ﻲﻓ قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ةادﻷا ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﺳﻳﺋرﻟا ، ﻠﻋو ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺎﻬﺗﻔﻳظوﻟ ﺎﻬﺗرﺷﺎﺑﻣ دﻧﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻪﻳ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا عورﻓ ﺔﻳﻘﺑ ﻊﻣ مﻬﺳﺗ نأ ﺔﻳﺋﺎﺗﻓﻹاو ﻲﻓ ﻷا فدﻬﻟا قﻳﻘﺣﺗ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻠﻟ ﻲﻣﺳ ظﻔﺣ وﻫو ﻻأ نﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا رﻣﻷا ﺔﻘﻳﻘﺣ ﻲﻓ ﻲﻫو ، ارارﻣﺗﺳإ دﻌﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ) ﻝدﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻟا ﻰﻟود ( ﻷا مﺎظﻧﻟا نإ ﻝﺑ ادﺣاو نوﻛﻳ دﺎﻛﻳ نﻳﺗﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻰﺳﺎﺳ مﻼﺳﻟا رﺻﻗ ةدﻳدﺟﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تذﺧﺗا دﻗو ، رﻘﻣ سﻔﻧ وﻫو ىﺎﻫﻼﺑ ارﻘﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺎﻬﻟ . ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣﺑ قﺣﻠﻣﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻣﺎظﻧﻟ ادﺎﻧﺗﺳإ ﺎﻬﻣﺎﻬﻣﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ موﻘﺗ ﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺑﻣ وﻫو ﻣﻛﺣﻣﻠ و ﻲﻟودﻟا ﻝدﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔ سﻛﻋ اذﻫو قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ءزﺟﺗﻳﻻ ءزﺟ ﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ دﻬﻋ ﻲﻓ ادﺋﺎﺳ نﺎﻛ يذﻟا و دﻬﻌﻟا نﻣ ﻝﻛ نأ كﻟذ ةدﺣﺗﻣﻟا م ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ضﻌﺑﻟا ﺎﻣﻬﺿﻌﺑ نﻋ نﻳﺗﻠﺻﻔﻧﻣ نﻳﺗﻳﻟود نﻳﺗﻘﻳﺛو ﺎﺗﻧﺎﻛ ﻲﻟودﻟا ﻝدﻌﻠﻟ . رود يدؤﺗ ﺎﻬﻧأ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣﻬﻣ زرﺑأ نﻣ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﻳﺋﺎﻧﺛ ا موﻘﺗ ﻲﻬﻓ مﺳﺣﺑ ءﺎﺿﻋﻷا ﻝودﻟا فرط نﻣ ﺔﻣدﻘﻣﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا ﺔﻬﺟ نﻣ ، مدﻘﺗو أ ﻳرﺎﺷﺗﺳإ ءار ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔ إ ﺔﻟﺎﺣﻣﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻬﻳﻟ ﻝﺑﻗ نﻣ ﻟا كﻟذﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬﻟ ﻝوﺧﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﻻﺎﻛوﻟاو تﺎﺋﻳﻬ ﺔﻳﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ ) ﻝوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا .( ﻧﻟا يوﺗﺣﻳ ﺔﻠﻳﻛﺷﺗ ﻝﻣﺷﺗ ﺔﻳﻣﻳظﻧﺗ دﻋاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﻳرﺷﺑﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا و ﺔﻳﻠﻛﻳﻬﻟاو و كﻟذ ةدﻣو مﻬﺑﺎﺧﺗﻧإ ﺔﻳﻔﻳﻛ ﻲﻓو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ةﺎﺿﻗ ﻲﻓ ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟاوﻟا طورﺷﻟا نﻳﺑﺗ كﻟذﻛ و ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا سﻳﺋر نﻳﻳﻌﺗ ﺔﻘﻳرط ﻠﺟﺳﻣ ﺎﻬ ... تﺎﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻔﻳظو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا يدؤﺗ ﻰﺗﺣو ،ﺦﻟإ ﻳﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا عﺎﺑﺗﻹا ﺔﺑﺟاو ﺔﻳﺋارﺟإ دﻋاوﻗ مﺎظﻧﻟا اذﻫ نﻣﺿﺗ ﺎﻬ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا .(

لولأا ثحبملا

ةيلودلا لدعلا ةمكحم تاصاصتخإ

ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ فﺻﺗﺗ ﻲﻧﻣز فرظﺑ ةدﻳﻘﻣوأ ﺔﺗﻗؤﻣ ﺔﺋﻳﻫ تﺳﻳﻟ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻣوﻣﻳدﻟﺎﺑ نﻳﻌﻣ ﻝﺑ ﻝﺻﻔﺗ ﺎﻬﻳﻠﻋ تﺣرط ﺎﻣﻠﻛ تﺎﻋازﻧﻟا ﻲﻓ و ﻝودﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا ﻝﻣﺷﻳ ﻲﻓارﻐﺟ قﺎطﻧ ﻰﻠﻋرﺻﺗﻘﻳ ﻻو قﻳﺿ ، ﺔﻣﻛﺣﻣﻟﺎﻓ ﻊﺗﻣﺗﺗ ﻹﺎﺑ صﺎﺻﺗﺧ ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا ﻝﻣﺎﺷﻟا ﺎﻬﻧوﻛ ىدﺣإ ةزﻬﺟﻷا ﺔﻣﻬﻣﻟا ﺔﺋﻳﻬﻟ مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا . ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ زوﺟﻳو رظﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻋازﻧﻟا ن ٕاو تﻧﺎﻛ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ىرﺧأ وأ مﻳﻛﺣﺗ ﻲﻟود 1 . ﺎﻣ ماد قﺎﻔﺗﻻا نﻳﺑ ﻝودﻟا ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا دﻗ مﺗ ارﻳﺧأ ﻠﻋ ﻰ ﺔﻟﺎﺣإ عازﻧﻟا ﺎﻬﻳﻟإ ، ﺎﻣﻛ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧا نأ رظﻧﺑ تﺎﻋازﻧﻟا ﻻ ﻊﻧﻣﻳ نﻣ ﺔﻟﺎﺣإ تﺎﻋازﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟإ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻳﻟود ىرﺧأ وأ ﻲﻟود مﻳﻛﺣﺗ ﺎﻘﺑط ﺎﻣﻟ قﻔﺗﺗ ﻪﻳﻠﻋ ﻝودﻟا ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا . رﺻﺣﻧﺗو تﺎﻋازﻧﻟاو ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ فادﻫأ نﻳﺑ ﻝودﻟا ئدﺎﺑﻣو دﻋاوﻗ قﻓو كﻟذو ﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘ ، ا فدﻬﺗ ﺎﻣﻛ ﻹا ءارﻵا مﻳدﻘﺗ ﻲﻟإ ﺎﺿﻳأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﺔﻳرﺎﺷﺗﺳ ﺑ ددﺻ ﺔﻳﻟودﻟا تﻻﺎﻛوﻟاو تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻝﺑﻗ نﻣ ﺎﻬﻳﻟإ ﻝﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻊﻳﺿاوﻣﻟا . و ﺎﻧﻳﺄﺗرأ دﻘﻓ ﻪﻳﻠﻋ ﺳﻘﺗ ﻳ نﻳﺑﻠطﻣ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ م : ﻝوﻷا بﻠطﻣﻟا : صﺎﺻﺗﺧﻹا ﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔ. ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﻲﻧ : يرﺎﺷﺗﺳﻹا صﺎﺻﺗﺧﻹا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ 1 -رﺋازﺟﻟا ،ﻊﻳزوﺗﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ،ﻲﻟودﻟا مﻳﻛﺣﺗﻟا ،مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣأ ، 2005 ص ، : 33 .

لولأا بلطملا

يئاضقلا صاصتخلإا

ل

ةيلودلا لدعلا ةمكحم

وﻘﻳ ﻲﺗﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا ﻝوﺎﻧﺗﻳ نوﺿﺎﻘﺗﻣﻟا م ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻌﺑ نﻋ ﻼﺿﻓ ،ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟاو ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻣﺷﺗو ىرﺧﻷا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا وﺻﻧﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻳﻠﻋ ص ﻻاو ﻝوﻌﻔﻣﻟا ﺔﻳرﺎﺳﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻗﺎﻔﺗ ةرﻘﻔﻟا مﺎﻛﺣﻷ ﺎﻘﻓو كﻟذو ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ) 36 ( ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎظﻧﻟا نﻣ ، ﺎﻫرﻳﻏ نود ﻝودﻟا ﻰﻠﻋ يرﺳﻳ صﺎﺻﺗﺧﻹا اذﻫو ءﺎﺿﻋأ فارطﻷا ﻩذﻫ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺧﺷأ نﻣ وﻫو دﺣاو ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا . ﻊﻗاوﻟا أ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءاوﺳ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺔﻟﺄﺳﻣ دوﺳﻳ ﻪﻧ ودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مأ ﺔﻣﺋادﻟا ﺿرﻟا وﻫ ﻲﺳﺎﺳأ أدﺑﻣ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا ﺔﻳﻟ ﺎ عازﻧﻟا ﻲﻓ فارـطﻷا ﻝودﻠﻟ قﺑﺳﻣﻟا دﻗو رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻠﻟ أدﺑﻣﻟا اذﻫ ﻝﻘﺗﻧا نﻣ مﻳﻛﺣﺗﻟا ﻝوﺻأ يدﻳﻠﻘﺗﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ . ﻟ دﻘ إ ﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ءارﺑﺧﻟا ﺔﻧﺟﻟ تﺣرﺗﻗ ﻝﻛﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا تﻌﺿو ﻲﺗﻟا نﻳ ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻣ و ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻹا ةدﻋﺎﻘﺑ ذﺧﻷا ﺔﻳﻟﺎﺣﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧ ) يرﺑﺟﻟا ( ﺎﺻوﺻﺧ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻠﻟ فدﻬﺑ ﻣ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻳﻛﻣﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﻳﻘﻟا ن ﻝﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻧطوﻟا ءﺎﺿﻘﻟﺎﺑ ةوﺳأ نﻛﻟ ،ﻰﻣظﻌﻟا ﻝودﻟا فرط نﻣ حرﺗﻘﻣﻟا اذﻫ ضﻓر بﺳﺑ ىودﺟ نودﺑ اذﻫ ءازإ ﺔﻳﻻوﻟا تﻳﻘﺑ ﻊﺿوﻟا ﻹا نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا ﺎﻬﻳﻠﻋ موﻘﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧ نود ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻝظ ﻲﻓ ﻪﻳﻠﻋ أ ي ﻹا ﺔﻳﻣازﻟﻹا ﺔﻳﻻوﻟاو ،رﻳﻳﻐﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ نﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳ كﻟذ ، تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ﻻإ ﺎﻳرﺎﺑﺟإ نوﻛﻳ ﻻ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا نأ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ) 36 / 2 ( ةدﺎﻣﻟاو ) 37 ( نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻻا مﺎظﻧﻟا . ﻰﻟإ قرطﺗﻧﺳ ﻪﻳﻠﻋو ﻲﻓ ﺎﻓرط نوﻛﻳ نﻷ ﺢﻠﺻﻳ نﻣ دﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﺔﻋوﻓرﻣ ىوﻋد ﺔﻳﻟو ) ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺻﺧﺷﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹا ( مﺛ ،ﻝوأ عرﻓ ﻲﻓ ﻝوﺎﻧﺗﻧ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺛ عرﻓ صﺎﺻﺗﺧﻹا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ يرﺎﻳﺗﺧﻹا ، ﻝوﺎﻧﺗﻧ مﺛ ثﻟﺎﺛ عرﻓ ﻲﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧﻹا .

لأا عرفلا

لو

ةيلودلا لدعلا ةمكحمل يصخشلا صاصتخلإا

ﻟودﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﻟودﻟا رﺑﺗﻌﺗ تدﻛأ دﻗو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط نوﻛﻳ نأ ﺢﻠﺻﻳ يذﻟا دﻳﺣوﻟا ﻲ ةدﺎﻣﻟا كﻟذ ) 34 / 1 ( نأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺻﻧﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ " ﻲﻓ قﺣﻟا ﺎﻫدﺣو ﻝودﻠﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻊﻓرﺗ ﻲﺗﻟا يوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ ﺎﻓارطأ نوﻛﺗ نأ " نﻳﺗدﺎﻣﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ تدﻛأ ﺎﻣﻛ ، ) 62 ، 63 ( نﻣ

ﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ . 1 نود ﻝودﻠﻟ يرﺻﺣ قﺣ وﻫ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹﺎﻓ ﻪﻳﻠﻋو ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا صﺎﺧﺷأ نﻣ ﺎﻫاوﺳ زوﺟﻳ ﻻو ﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا ةرﻳﺧﻷا ﻩذﻬﻟ ﺔﻌﻳﺑط ت أ ﺎﻬﻧﻳﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﺎﻓﻼﺧﻟا ةرﺷﺎﺑﻣ ﺎﻬﺑطﺎﺧﺗ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ نأ مﻏر ﻝودﻟﺎﺑ ﺎﻬﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ و . 2 دﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ىوﻋدﻟا فارطأ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا ﺔﻔﺻ رﻓوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻠﻟ ﺔﻌﺳاو ﺔطﻠﺳ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝ ﻲﻓ ﺎﻳﻠﻋ ﺔطﻠﺳ بﺣﺎﺻ مظﻧﻣ ﻲﺳﺎﻳﺳ نﺎﻳﻛﺑ قﻠﻌﺗﻳ رﻣﻷﺎﻓ ،ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻝوادﺗﻣﻟا موﻬﻔﻣﻟﺎﺑ ﺔﻳﻟاردﻳﻓ ﺔﻟودﻟ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تادﺣوﻟا كﻟذﻛ دﻌﺗﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا ﻪﺗﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ مﺎﺗ ﻝﻼﻘﺗﺳاو ﻲﻧطوﻟا ﻝﺎﺟﻣﻟا ﻔﻳ ثﻳﺣ ﺎﻬﻳﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﻳﺟرﺎﺧﻟا تﺎﺻﺎﺻﺗﺧﻹا ةرﺷﺎﺑﻣﻟ ﺔطﻠﺳ ﻰﻟا دﺎﺣﺗﻹا ءﺎﺿﻋأرﻘﺗ مﺎﻣأ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا قﺣ ﺔﻳﻟارﻳدﻳﻔﻟا ﺔﻣوﻛﺣﻠﻟ صﺎﺻﺗﺧﻹا اذﻫ دﻧﺳﻳو ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ةزﻬﺟﻷا زوﺟﻳ ﻻ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻌﻗاوﻟا مﻳﻟﺎﻗﻸﻟ ا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ قﺣﻟا اذﻫ رﺻﺗﻘﻳو ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﻝودﻟا ةﺎﺿﺎﻘﻣ ﺔﻳﺎﺻوﻟا مﺎظﻧ تﺣﺗ ﻣﻟ ﺔﻔﻠﻛ ﻹا ةرادﺈﺑ ﺎﻣﺑ مﺎظﻧﻟا اذﻬﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧﻟا بوﻌﺷﻟا قوﻘﺣ ﺔﻳﺎﻣﺣﺑ مزﺗﻠﺗ كاذ ذ ٕاو ﺔﻳﺎﺻوﻟا مﺎظﻧﺑ ﻝوﻣﺷﻣﻟا مﻳﻠﻗ ﻷاو ﻰﺷﺎﻣﺗﻳ دﻫ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا فا ) 76 ( ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻻا قﺎﺛﻳﻣ نﻣ . 3 و ٕا إ ادﺎﻧﺗﺳ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻰﻟ ) 35 ( ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺎﻬﻧﻛﻣﻳ ﻝودﻟا نﻣ تﺎﺋﻓ ثﻼﺛ دوﺟو ﺢﺿﺗﻳ أ نوﻛﺗ نأ ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﺿﺗﻘﻣو ﺎﻬطورﺷ ةدﺣاو ﻝﻛﻟو ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﻊﻓرﺗ ﻲﺗﻟا يوﺎﻋدﻟا ﻲﻓ ﺎﻓارط .

لاوأ

:

لودلا

ءاضعلأا

ةدحتملا مملأا يف

صﻧﻟ ﺎﻘﻓو ةدﺎﻣﻟا ) 93 / 1 ( ﺔﻟودﻟا نوﻛﺗ قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ ﺎﻓرط ﺎﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻲﻓ وﺿﻌﻟا ﻲﻓ ﺎظﻧﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا م ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑ ﻲﻫو ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﺗ نأ ﻊﻳطﺗﺳﺗ ،نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ قﺑﺳﻣ ﺢﻳرﺻﺗ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ نود اذﻫ ﺎﻣ ﻪﺗدﻛأ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا ) 35 ( مﺎظﻧﻟا نﻣ نأ تررﻗ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ) ﻰﻟإ اوﺿﺎﻘﺗﻳ نأ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ فارطأ ﻲﻫ ﻲﺗﻟا ﻝودﻠﻟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا .( نﻣ ﺢﺿﺗﻳو نﻳﺻﻧﻟا نﻳذﻫ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺎﻬﺗﻘﺑﺎﺳ نﻋ فﻠﺗﺧﺗ ) ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﻣﺋادﻟا ( ا ﺔﺑﺻﻋ ﻲﻓ وﺿﻌﻟا ﺔﻟودﻟﺎﻓ ، ﺎﻓرط ﺔﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ةروﺻﺑ ﺢﺑﺻﺗ مﻟ مﻣﻷ ﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﻹا ﻝوﻛوﺗورﺑ ﻰﻠﻋ قﻳدﺻﺗﻟا ﻻوأ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻲﻐﺑﻧﻳ نﺎﻛ ﻝﺑ ﺎﻬﻔﺻوﺑ كﻟذو ،ﺎﻬﻳﻟإ مﺎﻣﺿﻧ ﺑﺻﻋ نﻋ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ ةﺄﻳﻫ مﻣﻷا ﺔ . نﻳﺗدﺎﻣﻟا ﻰﻟإ ادﺎﻧﺗﺳا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ءﺎﺿﻋأ مﺳﻘﻧﻳ ) 3 ( و ) 4 ( نﻳﻋوﻧ ﻰﻟإ قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ : 1 -رظﻧأ : ﻳﺗدﺎﻣﻟا ن ) 62 و 63 ( ا نﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟ . 2 -تﺎﻳﺳﻧﺟﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ررﺣﺗﻟا تﺎﻛرﺣو ﺔﻳﻣوﻛﺣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗﻳ . ﻲﻟودﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﻘﻔﻟاروطﺗ ﻊﻣو ﻲﻫ ﺔﺛدﺣﺗﺳﻣ تﺎﻧﺎﻳﻛﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تﻣﻋدﺗ : ﺷﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﺗﻣﺗ ىدﻣ نﺄﺷﺑ ﺔﻳﻬﻘﻔﻟا ءارﻷا تﻔﻠﺗﺧا ن ٕاو ،ﺔﻳﻧﺎﺳﻧﻹاو بوﻌﺷﻟا ،درﻔﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﺻﺧ ﺔﻳﻟودﻟا . 3 ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا دﻋاوﻗ ﻲﻓ زﻳﺟوﻟا ،وﺑﺎﺷ ﺔﻠﻳﺳو ﻊﻳزوﺗﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد رﺋازﺟﻟا ، ، 2011 ص : 12 .

1 مﻣﻷا ﺢﻳرﺻﺗ ﻰﻠﻋ اوﻌﻗوو وﻛﺳﻳﺳﻧارﻓ نﺎﺳرﻣﺗؤﻣ ﻲﻓ اوﻛرﺎﺷ نﻳذﻟا نوﻳﻠﺻﻷا ءﺎﺿﻋﻷا ا نوﻧﺎﻛ نﻣ ﻝوﻷا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﺎﻌﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟ 1946 و اوﻌﻗو دﻗو قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻰﻠﻋ اوﻗدﺎﺻ إ ةدﺎﻣﻠﻟ ادﺎﻧﺗﺳ 110 دﺋﺗﻗو ءﺎﺿﻋﻷا ددﻋ ﻎﻠﺑ دﻗو ﻪﻧﻣ إ ﺔﻟود نﻳﺳﻣﺧو ﺎﻧﺛ . 1 2 -إ تﻠﺑﻗ ﻲﺗﻟا ﻝودﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا نﻣ رارﻘﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻲﻓ ءﺎﺿﻋأ تﻠﺑﻗو قﺎﺛﻳﻣﻟا مازﺗﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺔﻳﺻوﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ . ذﻫ نإ و نﻳﻳﻠﺻﻷا ءﺎﺿﻋﻷا نﻳﺑ زﻳﻣﺗﻟا ا ا زﻳﺣ قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻝوﺧد دﻌﺑ اوﻠﺑﻗ نﻳذﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﻻ ذﻳﻔﻧﺗﻟ ﻝودﻟا كﻠﺗ نﻳﺑ قرﻓ يأ قﻠﺧﻳ ﻻ وﻬﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ﺔﻳﺣﺎﻧ نﻣ ﺎﻣأ ،ﺔﻳﺧﻳرﺎﺗ ﺔﻳﻣﻫأ ﻻإ ﻝﺛﻣﻳ . ددﺻﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺣرط نﻛﻣﻳ يذﻟا ﻝاؤﺳﻟاو : ﻲﻓ قﺣ ﻪﺗﻳوﺿﻋ فﻗوﺗ وأ درطﻳ يذﻟا وﺿﻌﻠﻟ ﻝﻫ مﺎﻣأ ﻝوﺛﻣﻟا ؟ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣﺿﺗﻳ مﻟ ﻲ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ فﻗوﻳ يذﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا وﺿﻋ نﺄﺷﺑ ﺎﻣﻛﺣ ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻳوﺿﻌﻟا قوﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ نﻋ ) 5 ( ﺎﻘﻓو ﺔﻣظﻧﻣﻟا نﻣ ﺎﻳﺋﺎﻬﻧ درطﻳ يذﻟا وأ مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ نﻣ ةدﺎﻣﻠﻟ ) 6 ( قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ . ﻋ فﻗوﺗﻣﻟا وﺿﻌﻟا نإ إ ﻊطﻘﻧﻳ ﻻ ﺔﻳوﺿﻌﻟا قوﻘﺣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ن ﻣﻷا ﺔﺋﻳﻬﺑ ﻪطﺎﺑﺗر و ةدﺣﺗﻣﻟا م ﻪﺗﻳوﺿﻋ رﻣﺗﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ا ﻲﻓ وﺿﻌﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ﻪﻟوﺛﻣ قﺣ ﻪﻧﻣو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟ ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺎﻬﻧﻣ بﺣﺳﻧﻳ وأ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا نﻣ درطﻳ يذﻟا نﻣ بﺎﺣﺳﻧﻹﺎﺑ ﻲﺿﻘﻳ قﺎﺛﻳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﺻﻧ دﺟﻧ ﻻ رﻳﻏ ،ﺔﻣظﻧﻣﻟا وﺧد نأ نﻳﺑﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نأ ﺎﻬﻧﻣ جورﺧﻟاو ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﻝ إ يرﺎﻳﺗﺧ كﻟذﺑ دﻘﻔﻳ ﻪﻧﺈﻓ كﻟذﻟ ﻘﻠﺗ ﻪﻘﺣ ﺎﻳﺋﺎ ،ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻝوﺛﻣﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ نﻛﻟ أ زﻛرﻣ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻹا ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﻝودﻟا نﻳﺣ كﻟذو رﺧ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ﻝوﺛﻣﻟا ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﺔﻔﺻﻟا ﻩذﻬﺑو ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط ﺢﺑﺻﺗ .

يناث

ا

:

ةدحتملا مملأا يف ءاضعلأاريغ لودلا

ودﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻲﻓ ءﺎﺿﻋﻷا رﻳﻏ ﻝ ﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺎﻓرطأ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﻳ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝد ﻳﻌﻣﺟﻟا ﺎﻬﻌﺿﺗ طورﺷ قﻓو ﺔ ءﺎﻧﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﻛ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻸﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺔﻳﺻوﺗ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟا ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ) 93 ( ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ نﻣ نﺄﺑ ﻝودﻟا ﻩذﻬﻟ حﺎﻣﺳﻟا نﻣ فدﻬﻟاو ﺎﻓرط نوﻛﺗ ﻊﻳﺳوﺗ وﻫ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺎﻔﺗﺳﻹاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻝﻣﻋ قﺎطﻧ ءﺎﺿﻘﻟا دﺋاوﻓ نﻣ ةد ﺎﻋ ارﺳﻳوﺳ ﻰﻠﻋ طورﺷﻟا ﻩذﻫ تﻘﺑط دﻗو ﻲﻟودﻟا م 1947 ﺔﻳوﺿﻋ ﻰﻟإ مﺿﻧﺗ نأ ﻝﺑﻗ كﻟذو مﻣﻷا ﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا ﻲ مﺎﻌﻟا 2002 2 ، ﻧﻳرﺎﻣ نﺎﺳو و و ﻧﺗﺷﻟ ﺳ نﻳﺎﺗ رارﻘﺑ طورﺷﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا تددﺣ ثﻳﺣ ﺗردﺻأ ﻪ رﺑﻣﺳﻳد ﻲﻓ 1946 مزﻠﺗﺳﻳ : 1 -ﺦﻳرﺎﺗ نودﺑ ،رﺷﻋ ﺔﻳدﺎﺣﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹﺎﺑ فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ رﺷﺎﻧﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ،فﻳﻫ وﺑأ قدﺎﺻ ﻲﻠﻋ ص : 617 . 2 -يرﻛﺷ زﻳزﻋدﻣﺣﻣ ،قﺷﻣد ،رﻛﻔﻟاراد ،ﻊﻗاوﻟاو ﺔﻳرظﻧﻟا نﻳﺑ ﻲﻟودﻟا مﻳظﻧﺗﻟا ، 1973 ، ص : 256 ﺎظﻳأو ، : رﻳﺷﺑ دﻣﺣﻣ ﻲﻌﻓﺎﺷﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ، فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ، 1974 ص ، : 140 .

1 -ﺿﻌﻟارﻳﻏ ﺔﻟودﻟا دﻬﻌﺗ و ﺑ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ﻝوﺑﻘ . 2 -ﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻣردﺎﺻﻟا مﻛﺣﻠﻟ ﺎﻬﻟوﺑﻗ ﻲ ﻬﻳﻓ ﺎﻓرط نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻳﺿﻘﻟا ﺎ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأو إ نﻋ ﺎﻬﻋﺎﻧﺗﻣ ﻣﺑ مﺎﻳﻘﻟا ﺎ ﻪﺿرﻔﻳ ﻬﻳﻠﻋ ﺎ مﻛﺣﻟا فرطﻠﻠﻓ ﺟﻠﻳ نأ رﺧﻷا ﺄ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻰﻟإ ذﺎﺧﺗﻹ ﻳﻔﻧﺗﻟ ﺎﻳرورﺿ ﻩارﻳﺎﻣ ذ مﻛﺣﻟا . 3 -ردﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺎﻘﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﻟا ذ ي ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﻌﻣﺟﻟا ﻩددﺣﺗ . وﻫ كﻟذﺑ ﺔﻳﺻوﺗﻟا ﺔﻳﺣﻼﺻ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺢﻧﻣ نإ ﻹا ﻲﻓ ﻪﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻣﻟا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟﺎﺑ فارﺗﻋ ﻳﻳﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ظﻔﺣ ن . ﻳﺷرﺗو بﺎﺧﺗﻧا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ قﺣﻟا ﻝودﻟا ﻝوﺧﻳ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎظﻧ ﻰﻟإ مﺎﻣﺿﻧﻹا نإ ﺢ ةﺎﺿﻗ ﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔ ا تارﺛؤﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا قﺣ ﺎﻬﻟوﺧﻳ ﺎﻣﻛ ، ﻩذﻫ ﻊﻓدﺗ مﻟ اذﺈﻓ ،ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺎﻬﻳﻟإ وﻋدﺗ ﻲﺗﻟ ﺎﺟﺗ تﺎﻣازﺗﻟا نﻣ ﺎﻬﻳﻠﻋﺎﻣ ﻝودﻟا ﻩ قﺣﻟا اذﻫ نﻣ مرﺣﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا . 1 و و ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﺎﻘﻓ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣ تاءارﺟﻹ ا ﺎﻬﺗاذ طورﺷﻟﺎﺑو ،ارﺳﻳوﺳ ﻝوﺑﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟ نﻣ ﻝﻛ تﺣﺑﺻأ ) Liechtenstein ( ﻧﺗﺷﻟ ﺳ رﺎﻣ نﺎﺳ ﺔﻳروﻬﻣﺟو نﻳﺎﺗ وﻧﻳ ) San Marino ( و ﺎﻓارطأ ،نﺎﺑﺎﻳﻟا ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ .

اثلاث

:

ةلودلا

تسيل يتلا

اوضع

افرط لاو ةدحتملا مملأا يف

يساسلأا ماظنلا يف

ةمكحملل

ةدﺎﻣﻟا كﻟذ تزﺎﺟأ ) 35 / 2 ( ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ددﺣﻳ نأ ﻰﻠﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻰﺿﺎﻘﺗﺗ نأ ىرﺧﻷا ﻝودﻟا رﺋﺎﺳﻟ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ زوﺟﻳ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎﻣأ ." 2 مﺎﻋ ﻲﻓ رارﻗ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ذﺧﺗا دﻗو 1946 مﺎﻣأ ﻝوﺛﻣﻟا مﺗﻳ ﺎﻬﺑﺟوﻣﺑ ﻲﺗﻟا طورﺷﻟا ﻪﻳﻓ ددﺣ دﻘﻓ ،ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻓرط ﺔﻟودﻟا نوﻛﺗ نأ رﻳﻏ نﻣ كﻟذو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ا ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋرارﻘﻟا طرﺗﺷ ﻣﺑ مزﺗﻠﺗ ﺎﺣﻳرﺻﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻝﺟﺳﻣ ﻰﻟإ مدﻘﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ بﺎﻫذﻟا ﻲﻓ بﻏرﺗ ﺎﻣﺑ ﻪﺑﺟو ﺗﺄﻳ ﻲ : )أ ( ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻳﻻو ﺔﻟودﻟا ﻝﺑﻘﺗ نأ دﻋاوﻗو ﻣﻛﺣﻣﻟا تاءارﺟٕاو ﺔ. ) ب ( ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تارارﻘﻟ ﺔﻳﻧ نﺳﺣﺑ ﻝﺛﺗﻣﺗ نأ . ) ج ( ةدﺎﻣﻟا قﻓاوﻳ ﺎﻣﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تارارﻗ ذﻳﻔﻧﺗﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ءﺎﺿﻋﻷا ﻝودﻟا تﺎﻣازﺗﻟا ﻝﺑﻘﺗ نأ ) 94 ( قﺎﺛﻳﻣﻟا نﻣ . نوﻛﻳ نأ نﻛﻣﻳو تﻋدوأ ﻲﺗﻟا ﻝودﻟا نﻣو ﺔﻧﻳﻌﻣ ىوﻋدﺑ ﺎﺻﺎﺧ وأ ﺎﻣﺎﻋ ﺢﻳرﺻﺗﻟا اذﻫ ﺎﻧﺗﻳﻓ ﺔﻳروﻬﻣﺟو ﺎﻳﻧﺎﻣﻟأ ﻲﻬﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻝﺟﺳﻣ ىدﻟ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﺣﻳرﺻﺗ ﺎﻳدوﺑﻣﻛ نﻣ ﻝﻛ تﻧﺎﻛو ﺔﻳﺑوﻧﺟﻟا م نﺎﺑﺎﻳﻟا ،ﺎﻳﻟﺎطﻳإ ،ادﻧﻠﻧﻓ ،نﻼﻳﺳ مﻣﻷا ﺔﻳوﺿﻋ ﻰﻟإ مﺿﻧﺗ نأ ﻝﺑﻗ تﺎﺣﻳرﺻﺗﻟا ﻩذﻫ تردﺻأ دﻗ سووﻻو 1 -،يدﻧﺟﻟا نﺎﺳﻏ تﺎﻣظﻧﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ،نﺎﻣﻋ ،قﻳﻓوﺗﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،ﺔﻳﻟودﻟا ،ندرﻷا 1987 ص ، : 56 . 2 -رظﻧأ : ةدﺎﻣﻟا ) 35 / 2 ( مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ .

ةدﺣﺗﻣﻟا . 1 ﻝودﻟا ﺎﻣأ ﻝﺑﻗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻝﺟﺳﻣ ىدﻟ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺣﻳرﺻﺗ تﻋدوأ ﻲﺗﻟا إ ﺔﻳوﺿﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﻣﺎﻣﺿﻧ وﻓروﻛ قﻳﺿﻣ ﺔﻳﺿﻗ ﻲﻓ ﺎﻳﻧﺎﺑﻟأو ﺎﻳﻧﺎﻣور نﻣ ﻝوﻘﻧﻣﻟازﻧﻛﻟا ﺔﻳﺿﻗ ﻲﻓ ﺎﻳﻟﺎطﻳا ﻲﻫ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا . أ ادﺑﻻ رﻳﺧﻷا ﻲﻓ رﻳﺷﻧ ن صﺎﺧﺷأ مرﺣ دﻗ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﺎﻛ اذإ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ىرﺧﻷا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﺈﻓ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا نﻣ تﺎﻛرﺷﻟاو دارﻓﻷا ﺎﻣﻳﺳﻻ ثدﺣ اذإ ثﻳﺣﺑ ،ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑدﻟا ﺔﻳﺎﻣﺣﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻳ ﺎﻛﻠﺳﻣ مﻬﻟ تدﺟوأ ﺔﻳﻟودﻟا ﺔﻳﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻳرظﻧ ارﻓﻷا دﺣأ بﻳﺻأو د ررﺿﺑ رﻳﻏ ﺔﻟود ﻲﻓ قﻳرط نﻋ ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﺔﻟودﻟا نﺈﻓ ﺎﻬﺗﻳﺳﻧﺟ ﻝﻣﺣﻳ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا دﻟا ﻝﺋﺎﺳوﻟا ﻬﻳﻓ ﺎﻬﺗﻳﺳﻧﺟ ﻝﻣﺎﺣ بﻳﺻأ وأ تﺑﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟودﻟا ﻩﺎﺟﺗ ﺔﻳﺳﺎﻣوﻠﺑ ﺎ ررﺿﺑ ﺎﺿﻳوﻌﺗ بﻠطﺗ نأ ﺔﻟودﻟا ﻩذﻫ دﺿ ىوﻋد ﻊﻓر ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﺔﻳﺳﻧﺟﻟا ﺔﻟود نﺈﻓ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا ﻝﺣ مﺗﻳ مﻟ اذ ٕاو ررﺿﻟا اذﻫ نﻋ ﺎﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ . 2 ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﺗ طورﺷ ﺔﺛﻼﺛ ةﺎﻋارﻣ ﻊﻣ اذﻫو : ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔطﺑارﻟا طرﺷ ﺗﺳا ذﺎﻔﻧ ﺔﻳدﺎﻌﻟا نﻌطﻟا قرط ﺔﻔﻳظﻧﻟا يدﻳﻷا طرﺷو 3 .

عرفلا

يناثلا

صاصتخلإا

يرايتخلإا

ةيلودلا لدعلا ةمكحمل

ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻹا تﻘﺑﺳ ﺎﻣﻛ ﻝﺻﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﻻو ﻪﻳﻟإ ةرﺎﺷ إ ﺎﺿر ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ يأ ﺔﻳرﺎﻳﺗﺧ ﺿارﺗﻟا دﻘﻓ اذﺈﻓ ،ﻪﻳﻓ ﻝﺻﻔﻟاو رظﻧﻠﻟ ﺎﻬﻳﻠﻋ فﻼﺧﻟا رﻣأ ضرﻌﺑ نﻳﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﺳا ﺎﻌﻳﻣﺟ مﻬﻧﻳﺑ ﻲ ﻝﺎﺣﺗ إ ﻝﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ضرﻋ ﻹﺎﺑ ﻪﻳﻠﻋ قﻠطﻳ ﺎﻣ ن ﻻ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧ تﻠﻔﻳ ﻷا وﻫ ﺔﻳﻧﻌﻣﻟا ﺔﻟودﻠﻟ يدارﻹا رﺎطﻹا نﻣ رﺧ 4 . ﻓ ﺎﻬﻧﻳﺑ روﺛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ضرﻌﺑ ﺔﻣزﻠﻣ رﻳﻏ ﻝودﻟﺎ ﺔﺿﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗدارإ ﻰﻠﻋ رﻣﻷا فﻗوﺗﻳ ﺎﻣﻧ ٕاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ، نأ كﻟذ ةدﺎﻣﻟا ) 95 ( مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ نﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا تدﻛأ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ " ﺎﻣ قﺎﺛﻳﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ سﻳﻟ ﺎﻣ ﻝﺣﺑ اودﻬﻌﻳ نأ نﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ءﺎﺿﻋأ ﻊﻧﻣﻳ تﺎﻗﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ اءﺎﻧﺑ ىرﺧأ مﻛﺎﺣﻣ ﻰﻟإ فﻼﺧ نﻣ مﻬﻧﻳﺑ ﺄﺷﻧ "... ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ ) 36 ( نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ " ﻊﻳﻣﺟ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻳﻻو ﻝﻣﺷﺗ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻬﻳﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﻝﻣﺷﺗ ﺎﻣﻛ نوﺿﺎﻘﺗﻣﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻌﻳ ﻲﺗﻟا ﺎﻳﺎﺿﻘ ﻝوﻣﻌﻣﻟا تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻻا وأ تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ وأ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﻳﻣ ﺎﻬﺑ ." ظﺣﻼﻣﻟا صﻧﻟا اذﻫ نﻣ ﻟا نأ ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺎﻬﻟ إ نﻳﺑ ﺄﺷﻧﻳ عازﻧ ﻝﻛ ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻌﺳاو تﺎﺻﺎﺻﺗﺧ ﻝودﻟا و ﺔﺿرﻋ ﻰﻠﻋ فارطﻷا قﻔﺗﻳ ﻳﻠﻋ ﺎﻬ ﺻﻔﻟاو رظﻧﻠﻟ ﻝ عازﻧﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ ﻪﺗﻌﻳﺑط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﻬﻣ ﻪﻳﻓ 1 -يرﻛﺷ زﻳزﻋ دﻣﺣﻣ ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻊﻗاوﻟاو ﺔﻳرظﻧﻟا نﻳﺑ ﻲﻟودﻟا مﻳظﻧﺗﻟا ، ص : 257 . 2 -،ﻲﻟودﻟا مﻳظﻧﺗﻟا ،،دﻣﺣأ مﻳﻫارﺑإ ﻲﺑﻠﺷ رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ، 1984 ص ، : 496 . 3 -ﺳﻟا نﻋ ﻲﻧوﺳﻛﻠﺟﻧﻷا ﻪﻘﻔﻟا رﺑﻌﻳ ﺔﻔﻳظﻧﻟا يدﻳﻷا طرﺷﺑ مﻳﻘﺗﺳﻣﻟا يوﺳﻟا كوﻠ -رظﻧأ : وﺑﺎﺷ ﺔﻠﻳﺳو ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، : 20 . 4 ،قﺎﻗدﻟا دﻳﻌﺳﻟا دﻣﺣﻣ ﺔﻳظﻔﺣﺗ رﻳﺑادﺗ ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔطﻠﺳ ،ﺔﻳردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﻳﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﻳد ، 1977 ، ص : 15 ، 16 .

وأ ﺎﻳﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻳﺳﺎﻳﺳ ، ا اذإ ﺔﻳﺳﺎﻳﺳﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا نأ ﺔظﺣﻼﻣﻟﺎﺑ رﻳدﺟﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿرﻋ فارطﻷا مزﺗﻋ مزﻌﻟا اذﻫ نرﺗﻘﻳ نأ ﻲﻐﺑﻧﻳ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا قﺎﻔﺗﻹﺎﺑ ﻝﺻﻔﺗ نأ ﻰﻠﻋ ﻝدﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻪﻳﻓ و فﺎﺻﻧﻹا 1 . ﻹا صﺎﺻﺗﺧﻻا دﺳﺟﺗﻳو ﺧ ﻛ ﻲﻣﺳر فرﺻﺗ وأ ﻝﻣﻋ ﺔﻐﻳﺻ ﻲﻓ يرﺎﻳﺗ ﺈ ﻪﻣرﺑﻳ ﻲﺑﺎﺗﻛ قﺎﻔﺗ صﺎﺻﺗﺧﻹا ﻝوﺑﻗو ﺔﻘﻓاوﻣﻟا طرﺷ ﻰﻠﻋ دﻛؤﻳ ﻲﻣوﻛﺣ ﺢﻳرﺻﺗ وأ فارطﻷا .

-يرايتخلإا صاصتخلإا تلااح

1 -ﻹا فارطﻷا ﻲﺿارﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ صﺎﺻﺗﺧ نأ ﻲﻓ ﻝﺛﻣﺗﻳ ﻲﻟودﻟا مﻳﻛﺣﺗﻟاو ﺔﻳﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻳوﺳﺗﻟا ﺔﻳﻠﻋ موﻘﺗ يذﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا أدﺑﻣﻟا نأ كﺷﻻ ثﻳﺣ عازﻧﻟا ﻲﻓ فارطﻷا ﻝودﻟا ةدارإ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻠﻛ ﺔﻔﺻﺑ فﻗوﺗﻳ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻝﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﻲﺿﺎﻘﺗﻟا ﻟا نﻛﻣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﺎﻳرورﺿو ﺎﻘﺑﺳﻣ ﺎطرﺷ ﺎﻬﺗﻘﻓاوﻣ رﺑﺗﻌﺗ ،ﻪﻳﻓ ﻝﺻﻔﻟاو عازﻧﻟا كﻟذ صﺣﻓ نﻣ ﺔﻳﻟودﻟا مﻛﺎﺣﻣ كﻟذ ﻰﻧﻌﻣ ﺑ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا مﺎﻣأ ﻝوﺛﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻣ عازﻧ ﻲﻓ فرط ﺔﻟود رﺎﺑﺟإ نﻛﻣﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻫﺎﺿر رﻳﻐ . 2 دﻘﻟ إ ﺔﻧﺳ ءﺎﻬﻘﻔﻟا نﻣ ﺔﻧﺟﻟ تﺣرﺗﻗ 1920 ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا عورﺷﻣﻟا رﻳﺿﺣﺗ ددﺻﺑ ﻲﻫو نوﻛﻳ نأ ﻲﻟودﻟا ﻝدﻌﻠﻟ ﺔﻣﺋادﻟا إ ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﺑﺟإ ﺔﻐﺑﺻ وذ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ ﺑ ةوﺳأ ﻝﺎﺟﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻳﻠﻋﺎﻓ رﺛﻛأ ةروﺻﺑ ﻪﻣﺎﻬﻣﺑ مﺎﻳﻘﻟا نﻣ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻳﻛﻣﺗ فدﻬﺑ ءﺎﺿﻘﻟﺎ ﻲﻧطوﻟا دﻳدﺷ ﺔﺿرﺎﻌﻣ تﻳﻘﻟ دﻗ ةردﺎﺑﻣﻟا ﻩذﻫ نأ رﻳﻏ ،ﺎﻳﻟﺎطﻳﺈﻛ ىرﺑﻛﻟا ﻝودﻟا فرط نﻣ ة و ﺎﺳﻧرﻓ و ﺎﻳﻧﺎطﻳرﺑ مﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ إ ﻝﻼﺧو ،حارﺗﻗﻻا اذﻫ دﺎﻌﺑﺗﺳ إ ﻣﺗؤﻣ دﺎﻘﻌﻧ ر وﻛﺳﻳﺳﻧارﻓ نﺎﺳ نارﻳإ تﻟوﺎﺣ ﺎﻬﺗﻬﺟ نﻣ ﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا ﺈ ﻹا دﺎﻣﺗﻋ ﻹا صﺎﺻﺗﺧ رﻳﻏ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ يرﺎﺑﺟ ﻗ ﺎﻬﻧأ ﺔﺿرﺎﻌﻣﻟﺎﺑ كﻟذﻛ تﻠﺑو نﻣ و ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟا نﻣ ﻝﻛ فرط ﻲﺗﻳﻓوﺳﻟا دﺎﺣﺗﻻا ) ﺎﻘﺑﺎﺳ .( 3 ﻹازرﺑﻳ مدﻘﺗ ﺎﻣﻣ يذﻟاو دﺋﺎﺳﻟا ﻩﺎﺟﺗ إ نأ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا ﻝﻣﺎﻌﺗﻟا ﻪﻳﻠﻋرﻘﺗﺳ إ ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ صﺎﺻﺗﺧ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝظﻳ ﺔﻳرﺣﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ رﺎﻳﺗﺧإ ودﻟا ﻝ ﻪﻣدﻋ وأ ﻪﻳﻟإ ءوﺟﻠﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟوﺑﻗ ىدﻣو 4 . ﺔﻔﻳظو ﻝوأ نأ كﻟذ ﻝودﻟا نﻳﺑ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﻝﺻﻔﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺋﺎﺿﻗ ﺔﺋﻳﻬﻛ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻰﻟإ مدﻘﺗ ﻻ تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻩذﻫ نﻛﻟو ﺔﻣﻛﺣﻣ إ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﺑﺣﺎﺻ ﻝودﻟا ﺔﻘﻓاوﻣﺑ ﻻ وأ عازﻧﻟا ثودﺣ ﻝﺑﻗ ﺎﻣإ ﻩدﻌﺑ مﺎظﻧﻟا زﻳﻣﻳ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﻳﻻوﻟا بﺣﺎﺻ ﻲﻠﺧادﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎظﻧﻟا نﻋ ﻲﻟودﻟا ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﻹا نأ ﻰﻟإ كﻟذ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا دوﻌﻳو ،ﺔﻳﻣازﻟ ﺎﻫﺎﺿرو ﺎﻬﺗﻘﻓاوﻣﺑ ﻻإ ىرﺧأ ﺔﻟود ﺔطﻠﺳ ﺔﻳأو ﺔﻟودﻟا نﻳﺑ ﻝوﺣﺗ ةدﺎﻳﺳﻟاو ةدﺎﻳﺳ ﺎﻬﻟ ﻝودﻟا 5 . 1 مﺎﺻﻋ ،ﺔﻳطﻌﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺧﻟا ﺔﻌﺑطﻟا ﺔﺳﻣﺎ ، 1996 ، ص : 421 ، و ﺎظﻳأ : يوارﻟا مﻳﻫارﺑإ رﺑﺎﺟ ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ، ،مﻼﺳﻟا راد ﺔﻌﺑطﻣ دادﻐﺑ ، 1978 ، ص : 85 . 2 أ مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣ ، ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ، و ﺔﻋﺎﺑطﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻣوﻫ راد ﻊﻳزوﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ، ، 2005 ، ص : 6 .

3 - Quoc-Dinh.N Daillier.P et pelletA, Droit inter national public, L.G.DJ paris 2 édition.1980, P 832.

4 -،مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣأ ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا ، ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص : 37 . 5 -زﻳزﻋ دﻣﺣﻣ يرﻛﺷ ﺔﻳﺑرﻋ نوؤﺷ سﻠﺟﻣ ،ﺔﺑﻘﺗرﻣﻟا ﺔﻳﺑرﻌﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ، ، ددﻌﻟا 4 نارﻳزﺣ 1981 ص ، : 168 ﺎﻫدﻌﺑ ﺎﻣو .

ﻷا زرﺑأ نﻣ ﻝﻌﻟ ﻹا صﺎﺻﺗﺧﻹا أدﺑﻣ ﺦﻳﺳرﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺛﻳدﺣﻟا ﺔﻠﺛﻣ ﻛوﻟ ﺔﻳﺿﻗ رﻛذﻧ يرﺎﻳﺗﺧ ﻳ ﻲﺑر . 1 ﻋ ﺎﻳﻧﺎطﻳرﺑو ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﻳﻻوﻟا نﻣ ﻝﻛ تﺿﻓر نﻳأ نﺄﺷﺑ ﺔﻳﺑﻳﻠﻟا ﺔﻳرﻳﻫﺎﻣﺟﻟا ﻊﻣ ﺎﻣﻬﻋازﻧ ضر رﻳﺟﻔﺗ ﻲﻓ نﻳﻳﺑﻳﻠﻟا نﻳﻣﻬﺗﻣﻟا مﻳﻠﺳﺗ " ﻟا ةرﺋﺎط ﺔﻳﻛﻳرﻣﻷا مﺎﻧﺎﺑ " ﻹا ﻲﺿارﻷا ﻰﻠﻋ يذﻟا تﻗوﻟا ﻲﻔﻓ ،ﺔﻳدﻧﻠﺗﻛﺳ ازﻧﻟا اذﻫ ضرﻌﺑ تﻣﺎﻗ ﺎﻳﺑﻳﻟ دﺟﻧ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻰﻠﻋ عازﻧﻟا ضرﻋ ﻰﻟإ نﻳﺗﻟودﻟا نﻳﺗﺎﻫ ﻪﻳﻓ تﺑﻫذ ﻰﻠﻋ ع ادﺎﻧﺗﺳإ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ﻠﻋ ﻰ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟا 36 ةدﺎﻣﻟاو ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ) 14 / 1 ( نﻣ إ ﷼ﺗﻧوﻣ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗ 1971 . 2 -عازﻧﻟا فارطأ دﺣﻷ ﻲﻧﻣﺿﻟا ﻝوﺑﻘﻟا نأ رﻳﻏ نﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ مﺎﻣأ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻔﺻﺑ ىوﻋد ﻊﻓرﺗ نأ ﺔﻳﻋدﻣ ﺔﻟودﻟ نﻛﻣﻳ ﻝﺻﺣﻳ إ ىرﺧﻷا ﺔﻟودﻟا ﻊﻣ نﺄﺷﻟا اذﻫ ﻲﻓ قﺎﻔﺗ " ﻰﻋدﻣﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ " دﻘﻌﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻊﻳطﺗﺳﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻹا ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ا ﺔﻟودﻟا تﻠﺑﻗ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ صﺎﺻﺗﺧ ﺎﻬﻣﺎﻣأ روﺿﺣﻟا ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻰﻋدﻣﻟ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣ تﻠﺑﻗ اذ ٕاو ﻩذﻫ ﻝظ ﻲﻔﻓ ،نﺄﺷﻟا اذﻬﺑ رارﻗ رادﺻإ ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋا يأ رﻳﻏ نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا فرط نﻣ عازﻧﻟا نوﻣﺿﻣ ﻰﻋدﻣﻟا ﺔﻟودﻟا تﺎﻓرﺻﺗ نأ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا رﺑﺗﻌﺗ عﺎﺿوﻷا ﻹ ﻲﻧﻣﺿﻟا ﻝوﺑﻘﻟا دﻳﻔﺗ ﺎﻬﻳﻠﻋ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ نﻋ ﺔﻟودﻟا ﻩذﻫ ﻊﺟارﺗﺑ ﺢﻣﺳﻳ ﻻ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓو ﺔﻳﺋﺎﻬﻧ ﺔﻔﺻﺑ إ ﻊﺿوﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ . 2 ﺔﻳﺿﻗ ﻲﻓ ﺎﻳﻠﻌﻓ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻪﺗﺎﻫ تﻘﺑط دﻗو " وﻓروﻛ قﻳﺿﻣ " ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ترﺳﻓ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻳﻧﺎﺑﻟﻷا و ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟوﻣﻟا ﺎﻬﻟوﻘﺑ ترﻛذ " ﻛﺣﻣﻟا ىرﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﻧﺎﺑﻟﻷا ﺔﻣوﻛﺣﻟا بﺎطﺧ نأ ﺔﻣ 2 وﻳﻟوﻳ / زوﻣﺗ مﺎﻋ 1948 ﻹ ﻪﻳﻓ عازﻧ ﻻ ﺎﻳدارإ ﻻوﺑﻗ نﻣﺿﺗﻳ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ " 3 . ارــﻳﺧأ ﻋ عازــﻧﻟا ضرــﻌﻟ ﺔــﻳرﺎﻳﺗﺧﻹا ﺔــﻳﻻوﻟا نأ ﻝوــﻘﻟا نــﻛﻣﻳ ﻲــﻓ فﻌــﺿ ﺔــطﻘﻧ ﻝﻛــﺷﺗ ﺔــﻣﻛﺣﻣﻟا ﻰــﻠ ﻣﺑ قﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎظﻧ ـﻣ ﺔـﻳﻟودﻟا تﺎـﻋازﻧﻟا ﺔﻳوﺳﺗ نﺄﺷﺑ ﺎﻬﺻﺎﺻﺗﺧإ ﺔﺳرﺎﻣ ﻰـﻘﺑﻳ عازـﻧﻟا ضرـﻋ مادﺎ وﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ ا ةررـﺿﺗﻣﻟا ﺔـﻟودﻟا ﻝـﺑﻗ نـﻣ ىوﻋدـﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻔﻛﻳﻻ ذإ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﻝودﻠﻟ ﺔﻘﺑﺳﻣ ﺔﻘﻓ كﺎـﻬﺗﻧإ نـﻣ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا دﻋاوﻗ .

1 ﻲﻓ ﻲﺑرﻳﻛوﻟ ﺔﻣزأ تأدﺑ 21 رﺑﻣﺳﻳد / ﻝوﻷا نوﻧﺎﻛ 1988 رﺛإ ﺎﻫﻼﺗ ﺔﻳدﻧﻠﺗﻛﺳﻹا ﻲﺑرﻳﻛوﻟ ةدﻠﺑ قوﻓ ﺔﻳﻛﻳرﻣأ ﺔﻳﻧدﻣ ةرﺋﺎط رﺎﺟﻔﻧإ ﻲﻓ 19 رﺑﻣﺗﺑﺳ / مﺎﻋ ﻝوﻠﻳأ 1989 رﺟﻳﻧﻟا ءارﺣﺻ قوﻓ ﺔﻳﺳﻧرﻓ ﺔﻳﻧدﻣ ةرﺋﺎط رﺎﺟﻔﻧإ . 2 ،مﺳﺎﻘﻠﺑ دﻣﺣأ ،ﻲﻟودﻟا ءﺎﺿﻘﻟا قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ص ، : 41 . 3 -رظﻧأ : ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ يوﺎﺗﻔﻟاو مﺎﻛﺣﻷا زﺟوﻣ ) 1948 -1991 ( ص : 3 ، ﻰﻠﻋ ﻹا ﻊﻗوﻣ ﻧرﺗﻧ ﻳ ت : http://www.icj-cij.org/homepage/ar/summary.php

عرفلا

يناثلا

صاصتخلإا

يمازللإا

ةيلودلا لدعلا ةمكحمل

ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻹ مﺎﻌﻟا أدﺑﻣﻟا ﻝظ دﻘﻟ إ ﺎﻘﻓو ﺎﻳرﺎﻳﺗﺧ ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ) 36 / 1 ( ، ﺎﻣأ ﻹا وﻬﻓ ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧ إ ةروﺻﺣﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﺔﻳﻣازﻟﻹا ﺔﻳﻻوﻟا تﺣﺑﺻأ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻝﺻﻷا اذﻫ نﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳ تﺎﺋﻓ ﻊﺑرأ ﻲﻓ ﺎﻫدادﻌﺗ درو ﻲﺗﻟا ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺑ ةدﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﻳﻧﺎﺛﻟا ةرﻘﻔﻟﺎ 36 مﺎظﻧﻟا نﻣ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا 1 . كﻟذ ا صﺎﺻﺗﺧﻹا نأ ﻹا وﻫ ﻲﻣازﻟﻹ يذﻟا رﻣﺗﺳﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ ﻪﺳرﺎﻣﺗ إ ﻲﻓ صﻧ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﻔﺗ ﻹا كﻠﺗ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ةدﻫﺎﻌﻣ وأ ﺔﻳﻗﺎ نﺄﺷﺑ تدﻘﻋ دﻗ ةدﻫﺎﻌﻣﻟا وأ ﺔﻳﻗﺎﻔﺗ دﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﻳوﺳﺗ ﺎﻧﻳﻌﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ مظﻧﺗ تﻧﺎﻛ وأ ﺔﻳﻟو ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻓ صﻧﺗ وأ إ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ ﺳﻔﺗ نﺄﺷﺑ رﺎﺛﺗ نأ نﻛﻣﻳ ﻲﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻫرﻳ ﻹا اذﻫ سﺳﺄﺗﻳ دﻗ ﺎﻣﻛ ،ﺎﻬﻘﻳﺑطﺗ وأ ﺎﺿﻳأ صﺎﺻﺗﺧ ﺔﻋزﺎﻧﺗﻣﻟا ﻝودﻟا نﻣ ﻝﻛ نﻋ دﺣاو بﻧﺎﺟ نﻣ تردﺻ دﻗ نوﻛﺗ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ تﺎﻧﻼﻋإ وأ تﺎﺣﻳرﺻﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻧﺑ ﻹا ﺎﻬﻟوﺑﻗ ﻪﻳﻓ نﻠﻌﺗو بﺟوﻣﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧ ﻹا طرﺷﻟا ةدﺎﻣﻠﻟ ﺎﻘﺑط يرﺎﻳﺗﺧ 36 ةرﻘﻓ 02 نﻣ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا مﺎظﻧ . 2 رطﺗﻧﺳ ﻲﻠﻳﺎﻣﻳﻓو ﺎﺻﺗﺧﻹا تﻻﺎﺣﻟ ﺎﻋﺎﺑﺗإ ق ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻣازﻟﻹا ص ﻰﻠﻋ زﻳﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ﺔﺳارد ﺔﻳﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻋازﻧﻟا ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺔﻳﺻوﺗ .

لاوأ

:

يمازللإا صاصتخلإا تلااح

ةمكحملل

1 -تﺎﻳﻗﺎﻔﺗﻻاو تادﻫﺎﻌﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا تﺣﺿوأ ) 36 ( ةرﻘﻓ 01 ﻣﺟ ﻝﻣﺷﺗ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا ﺔﻳﻻو نﺄﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟا نﻣ ﻊﻳ ﻋ صوﺻﻧﻣﻟا ﻝﺋﺎﺳﻣﻟا ﻹاو تادﻫﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺻﺑ ﺎﻬﻳﻠ ﺎﻬﺑ ﻝوﻣﻌﻣﻟا ﺔﻳﻟودﻟا تﺎﻳﻗﺎﻔﺗ . إ ادﺎﻧﺗﺳ ﻰﻟإ ﺔﺣﻳرﺻ صوﺻﻧ ﺔﻳﺋﺎﻧﺛﻟا وأ فارطﻷا ةددﻌﺗﻣﻟا تادﻫﺎﻌﻣﻟا نﻣ دﻳدﻌﻟا تدروأ كﻟذ ﻰﻟإ ﻝﻳﺣﺗ ﺎﻬﻣﺎﻛﺣأ ﻲﻓ إ وأ ﺎﻬﻓارطأ نﻳﺑ ﺔﺋﺷﺎﻧﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﺔﻳوﺳﺗ نﺄﺷﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ صﺎﺻﺗﺧ ﻟا ﻰﻠﻋ صﻧﺗو ﺎﻧﻳﻌﻣ ﺎﻋوﺿوﻣ مظﻧﺗ ﻲﺗ إ نﺄﺷﺑ رﺎﺛﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا ﻲﻓ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ ﺎﻫرﻳﺳﻔﺗ و ﺎﻬﻘﻳﺑطﺗ 3 . ﺔﻠﺛﻣأ نﻣو ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ تﺑﺎﺛ نﺎﻛ يذﻟاو ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧﻻا تﻻﺎﺣ نﻣ ﻧﺄﺑ دﺟﻧ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﻪ ﺎﻬﻟ نﺎﻛ إ ﺔﻳﺑﻟﺎﻏ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ ﻲﻣازﻟإ صﺎﺻﺗﺧ إ ﻗﺎﻔﺗ ﻳ ﻷا ةددﻌﺗﻣﻟا مﻼﺳﻟا تﺎ فارط دﻌﺑ تﻣرﺑأ ﻲﺗﻟا 1919 ﻹا ، ﻹا تﺣﺗ تﻌﺿو ﻲﺗﻟا مﻳﻟﺎﻗﻷﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﻳﻗﺎﻔﺗ و تﺎﻳﻠﻗﻷا ﺔﻳﺎﻣﺣ ،بادﺗﻧ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝﻣﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣ تﺎﻋزﺎﻧﻣ ﻹا اذﻫ ثﺑﺗ دﻗو بﺟوﻣﺑ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﺎﺿﻳأ ﻲﻣازﻟﻹا صﺎﺻﺗﺧ

-1 M.O HUDSON: international Tribunal: past and futur C.E, I.P, BROO KLINGS INSTITUTION

Washington 1944, P76. 2 -ﻳدﻟازﻋ ن دﻳﻣﻋ مدآ بﻳطﻟا ﻹا ،نﻳﻠﻳﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﻠﻛ ﺔﻳﻟودﻟا ﻝدﻌﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣﻟ ﻲﻋوﺿوﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧ " ﻝدﻌﻟا ﺔﻠﺟﻣ ، ددﻌﻟا ،ةرﺷﺎﻌﻟا ﺔﻧﺳﻟا ،نورﺷﻌﻟاو ﻊﺑارﻟا ص : 80 ، ﻰﻠﻋ ﻊﻗوﻣ ﻳﻧرﺗﻧﻹا ت : 5bBS9Ez http://www.4shared.com/get/Y 3 -ﻳدﻟازﻋ ن نﻳﻠﻳﻧﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ نوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻳﻠﻛ دﻳﻣﻋ مدآ بﻳطﻟا ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، : 79 .