• Aucun résultat trouvé

آليات الإحاطة في مناظرة عمر بن عبد العزيز للخوارج مقاربة لسانية نصية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "آليات الإحاطة في مناظرة عمر بن عبد العزيز للخوارج مقاربة لسانية نصية"

Copied!
57
0
0

Texte intégral

(1)

تيبعشلا تيطازقويذلا تيزئاشجلا تيرىهوجلا

République Algérienne Démocratique et Populaire

ministère de l'enseignement يولعلا ثحبلا و يلاعلا نيلعخلا ةراسو supérieur et de la recherche scientifique - ةزيىبلا- جاحلوأ ذنحه يلكآ ذيقعلا تعهاج université aklimohandoulhadjbouira ثاغللا و بادلآا تيلك Tasadawitaklimuhandulhag – Tubirett –تيىغل ثاسارد : صصخخلا . تيبزعلا تغللا نسق

شتعبًنا حدبٓش مٍُن خيذمي جشخت حشكزي

داذعإ

.دواد جيذعساح :

.يواسىه ةذيزف.د :فازشإ

تشقانولا تنجل

.تسيئر... يللاس لاىن . د

. ةرزقه و تفزشه...يواسىه ةذيزف . د

. تشقانه...يرىوعل تنيهأ . د

:تيعهاجلا تنسلا

6102

/

6102

.

شيشعلا ذبع نب زوع ةزظانه يف تلاحلإا ثايلآ

تيصن تيناسل تبراقه جراىخلل

(2)

نافرع و ركش

ًُنا قناخنا لٕقب لاًع

ٌا

:

﴿

َني ِرِكاهشلا َنِم ْنُك َو ْدُبْعاَف َ هاللَّ ِلَب

مك ىهع ل ٔلأا واقًنا ًف َّاحبس ِذًحأ ًَإف

ةشٍسًنا ًف ّقٍفٕت ىهع ٔاٍُهع آًعَأ تًعَ

ذنا

ىتٌ ٌأ ّنأسَ ٔ تٍساس

اٌُذٌٓ ٔ اٍُهع ّتًعَ

.مٍبسنا ءإس

ئاسٕي " تفششًنا ًتراتسأ شكشأ ٔ

" ةذٌشف

ثنا واقًنا ًف

آتقٕب آتٍحضت ٔ اْذٓج ىهع ًَا

ًًهعنا اُهًع ىٌٕقت ٔ اَداشسإ مٍبس ًف

ثنا واقًنا ًف شكشأ ٔ

هنا ًتزتاسأ ثنا

ٌٍز

هع

ذش ٔ ًًَٕ

مك اضٌأ شكشأ ٔ يسصأ أ

ٌاك ٍي

. حئاصُنا ٔ عٍجشتناب ًبَاج ىنإ

(3)

:ةمدقملا اذيل و , ّصّنلا تايناسل يف ةيساسلأا ةيعجرملا تّدع ىّتحّصّنلا جيسن اييلإ دنتسي يتلا ةماعّدلا ةلاحلإا ربتعت .ةغملاب نيمتيملا لبق نم ريبكلا مامتىلاا تيقل جراوخمل زيزعلا دبع نب رمع ةرظانم يف ةلاحلإا تايّمجت ىدم تقولا سفن يف نّيبأ نأ لواحأ لباقملا يف و و , .ةبطخلا يف يّصّنلا جراخلا و يّصّنلا لخاّدلا ماجسنلاا و قاسّتلاا ققحت نأ نكمي فيك كلذ و ,يّصّنلا يناسّملا روظنملا نم ةلاحلإا نع ةمماش ةركف مّدقأ نأ لواحأس قمطنملا اذى للاخ نم و :ةيلاّتلا ةمئسلأا نع ةباجلإاب ّصّنلا نييناسّملا دنع ةلاحلإا مويفم وى ام ؟ نيي ؟ اىرصانع يى ام _ -؟ ايعاونأ يى ام .ماع لكشب ةيوغّملا تاسارّدلا يف ايتيمىلأ ةلاحلإا عوضومل يرايتخا ّمت اذيل و مكح و رابخأ نم ويف ام رايظإ و , يوملأا رصعلاىمع ءوضلا طيمست اضيأ عوضوملا اذى فدى ناك دق و يجيتنا يتّلا ةميكحلاةقيرّطلا فاشتكا و ,ةديفم ىمع ادامتعا ةلاضلا قرفلا و نتفلا ةيجاوم يف نوممسملا ءافمخلا ا .ةنسحلا ةضعوملا و ريبدتلا نسح ةرظانم يف ةلاحلإا تايلآ عّبتت ضرغب ةيصنلا ةيناسملا ةبراقملا ىمعاندمتعا دقف ثحبلا ةعيبط ىلإ رظّنلاب .زيزعلا دبع نب رمع

(4)

جٌي نأ انرتخا دقف ثحبلا ميسقت نع اّمأ هانصّصخف لخدملا اّمأف ,ةمتاخ و نيمصف و لخدم ,ةمدقم ىلإ أّز انمّسق نيح يف , ومئاسو ِّمىأ و قاسّتلاا مويفم نع ويف انثّدحت ّمث ,ايتيّمىأ نع و ّصّنلا تايناسل نع ثيدحمل صنعلا يف انقّرطت ّمث ,ةلاحلإا مويفم نع ثيدحمل لّولأا انصّصخ ثيحب رصانعةسمخ ىلإ لّولأا لصفلا ر رصنعلا يف ةلاحلإا رصانع نع ثيدحلا ناك ّمث ةلاحلإا لئاسو لوانتف ثلاّثلا اّمأ , ةلاحلإا عاونأ ىلإ يناّثلا . ةلاحلإا رود لوح روحمت يذلا و سماخلا رصنعلاب لصفلا انمتخدق و , عباّرلا أ نع ثيدحمل لّولأا َصِّصُخ ثيح رصانعةثلاث ىلإ أّزجم هرودب يناّثلا لصفلا ءاج نب رمع نينمؤملا ريم و جراوخلا رمأ نايبل يناّثلا رصنعلا ءاج ّمث ,جراوخلا نم وفقوم و ةفلاخلا ويلوت , وبسن ,هدلايم نع زيزعلا دبع تايمجت ىمع ويف زيكرّتلا انلواح يذلا و ثلاثلا رصنعلاب قبس امانفدرأ .ميقرف ِّمىأ اذك و ميتأشن و ميتيمست اننّيبف ةرظانملا يف ةلاحلإا .ايعاونأ و اىرصانع ايمئاسو " ةمضافلا ةذاتسلأا ركشن و انرملأ هريسيت و ونوع و وقيفوت ىمع للها دمحن نأ لاإ انعسي لا ةياينلا يف و .نيملاعلا ّبر لله دمحلا نأاناوعد رخآ و , عساولا اىربص نع و , وتلذب ام ّلك ىمع " ةديرف يواسوم

(5)

:ذًٍٓت ت تايناسل ربتع ّنلا ّص نم ّثلا عم ةصاخ ثيدحلا رصعلا يف لاوادت مومعلا رثكأ ّدلا يف ةعيرسلا ةرو ّملا تاسار ةيناس ةرصاعملا تمقتنا يتلا ّنلا ةسارد ىلإ ملاكلا يف ىندأ ظوفممك ةممجلا ةسارد نم ّص مكحتت ءازجلأا ةمغانتم ةدحوك ّنأىل ارظنلاداسف " قيقدت و ةسارد ىلإ جاتحت ةيوغل رىاوظ و نيناوق اييف اي وةيوغلةدحوىمعأ دشأ ّملاةملاعلاو,لالاقتسااى ّنللابةممجلاتسيل ةيساسلأاةيوغ ّص " 1 و نكل حمطصملا اذيب ةغملا ءاممع متىا دق سيراى " ( Harris ) ّوأ ّيوغل ل ودح عيسوت لواح ّملا ثحبلا عوضوم د ّنلا ىلإ ةممجلا دودح زواجتييمعجب يناس ّص ثيح ةنس رشن 1952 ـم ّمىأ بستكا اثحب ّملا خيرات يف ةريبك ةي تايناس ناونعممحي " " , "باطخللايمحت Analyse de discours " ّمتىا يذلا ّملارصانعلا عيزوتب ويف ّنلا يف ةيوغ ّص ّمتىا امك لاب ّر ّنلا نيب طب ّص يعامتجلاا وقايسو " 2 ّنلأ لا ّن ّص ّكرم نئاك ب وتادحو , يى ّلاإ لقعلا ايكردي لاممجلا ّظنم ّترمو ةم ةب ّدلا تلاوت دق و , ترومبت و تاسار ّتح ّكش ى ًاممع تم ّنلا تايناسل "وى و وــتاذب لاقتسم ّص ." ّنإ ّنلا تايناسل ّص ّسلا قمطنملا قفو ّذلا فلا ّمتيت رك ب ّنلا لاجم صوص ييف ةقوطنم وأ ةبوتكم تناك ءاوس نبللايمحت ىلإ ىعست ى ّنلا ّص تاقلاعلا فاشكتساو ةي ّتا يف مىاست يتلا نع فشكلا و ايماجسنا و صوصّنلا قاس ايضارغأ ءاصحإ "و ّرلا و تاودلأا ّتلا يف ميست يتلا طباو ليمح طباورلا كمت رود زاربإب ريخلأا اذى ققحتي و . يف ّتلا ققحت ّنلا كسام ّص ي ّسلاب مامتىلاا عم ّتلا و قاي لصاو " 3 ي ممعلا اذيف جاتنإ دعاوق زواجتي فدى قيقحت ىلإ ىعس ّنلا جاتنإ دعاوق ىلإ ةممجلا ّص . دنارجوبيد ىري ( De Beaugrande ) ّسلا اذى لوح ّنأ قاي ّمىلأا لمعلا ّنلا تايناسمل ّص مويفمةسارد وى ّنلا ّص ةي " Textualite " ى ثيح نم ي ّتلاا تاءارجلإا نع جتان لماع لامعتسلاجأ نم ةذخّتملا ةيلاص صنمل يوغملا ليمحتلا,ركنيرب سولاك , يريحب نسح ديعس :رت ,جىانملاو ةيساسلأا ميىافملا ىلإ لخدم , راتخملا ةسسؤم , ,ةرىاقلا 2005 م ص, 23 . 1 ًمفنا ىٍْاشثإ ًسجط , كٍجطتنا ٔ خٌشظُنا ٍٍث ًظُنا خغهنا ىهع ج , 1 ط ,حشْبمنا , عٌصٕتنا ٔ ششُنا ٔ خعبجطهن ءبجلساد , 1,0222 و ص , 02 . 2 كٍجطتنا ٔ خٌشظُنا ٍٍث ًظُنا خغهنا ىهع , ًمفنا ىٍْاشثإ ًسجط ص , 65 . 3

(6)

"صنلا 4 ّنلاو ّص ةي دمتعت ىربكلا ىنبلا ىمع , يتلاو رتت زك قوف امف ةممجلا ىمع و ّدع ىمع لمتشت ىنبلا تادحوة , لثم ّنلا ّتلاو رصانعلاو تاقلاعلاو قس كسام ّتلا حمطصم ويمع قمطي ام اذى و , ّنلا كسام ّص . ي مىلأا نم ونإ نأ يى و ةقيقح ىلإ ةريشن نأ ناكمب ةي " ّتلا ّنلا كسام ّص يتلا , ةرصاعملا تاحمطصملا نم ي ّنلا تايناسل راطإ يف تريظ ّص " 5 ريبعت وى و , نع ّتلا ّدلا كسام ّملا تادحولا نيب يللا ّوكملا ةيوغ صنمل ةن ّدعي و ّتلاا ّمىأ ماجسنلاا و قاس ّيمي ام ّنلا ز ّص ّنلا ةفص ويف ققحي و ّص . ةي و ّتلاا قاس " ّمتيي رايعم ّنلا رىاظب ّص ّقحتتيتلا لئاسولا ةسارد و ّملا رارمتسلاا ةيصاخ ايب ق ّترتي وىو ,يظف ب ةروص ىمع ةيحطسلارصانعلا ايب ودبت تاءارجإ ىمع عئاقو ّدؤي ّسلا ي ّلالا ىلإ اينم قبا ّقحتي ثيحب ,قح ايل ق ّتلا ّرلاطبار يفص " 6 نيب ةيونعملا ةقلاعلا ىلإ ةراشإ ويف ّنلا تارقف ّص . ّنأ ىلإ ةراشلإا ريدجلا نم ّتلاا ّقحتي لا قاس ّلاإ ق ّدلا اىرصح دق و ةديدع لئاس و للاخ نم يف نوسرا ّتلااو ,لصولاو يمجعملا قاس ناك دق و .ةلاحلإا و لادبتسلاا فذحلا, ةلاحلإل لبق نم مامتىلاا نم رفاو بيصن ّدلا ّميم رود نم ايل امل نيسرا ّتلاا قيقحت يف ّنلا ةرىاظلا هذى ىمع ءوضلا طيمست لواحن ويمع و , قاس و ةيص .رودلا اذى ىمع ذَاشخٕث يد دشثٔس , خًخشت ,ءاشخلإا ٔ ةبطخنأ ضُنا , ٌبغز وبًت , حشْبمنا ,تتكنا ىنبع , ط 1 , 1991 و , ص 96 . 4 ٕسَ , ًفٍفع ذًزأ لأا خجتكي ,خنلاذنأ خٍُجنا ٍٍث دبللاعنا يٕغهنا طسذنا ًف ذٌذخ ِبدتا ضُنا َ حشْبمنا ,خٌشظي ٕهد , 1996 ,و ص 96 . 5 ص ,ضُنا ٕسَ ,ًفٍفع ذًزأ 92 . 6

(7)

:لٔلأا مظفنا ّنإ ّمىأ ثحبلا اذى يف انمغشي ام وى ّضلا طيمست رارسأ ىمع ءو كلذ ّلا فلآتلا ذ معجي ي ّنلا نم ىمع صوص ّلا لاحلا يت ويمع يى ّلح ىلإ قبس دق و . ّملا اذى نم ضعب زغ ّنأ اوفشتكا ذإ ءاممعلا َرارسأ َلئاسو و ّتا قاس ّنلا ّنكل ةديدع صوص ّمىأ اي يى ذإ ةلاحلإا ٌّدؤت ّيبْاسٔذ ّشنبٍفب بـيازْٔ,داسبجعنإهًدنبٍُجطث معدٌ ُّنا صٕظ خفنآتي . شجتعت سهطظي خنبزلإا ب ّذع ًف مًعتغٌ دبطبظتخا ح بُٓي ّذنا ىهع ّتنا ٔ خنلا ٔ خٍنٔاذ ىّتز ّّّمنا خفغهف ٔ خغ ٔ ةدلأا بغن شجتعت ُّنا دبٍَ ّظ , رهطظًنا ازٓث بيبًتْا وٕهعنا شثكؤ دَ ٍّهع ٔ دبسهطظي ٔ دبفٌشعت ذ ٔ خفهتخي ّذهن خفهتخي فلإي ذدَ بًك خٌُبجتي . ىٓتبعاسد بٌأص ٔ ىٓتبطبظتخا فلاتخبث خنبزلإا رهطظي لٕز ٍٍعسا

І

:ةلاحلإا مويفم : 1 -:ةلاحلإا فيرعت أ -ةغل برعلا ناسل بحاص ضرعتسا: ّمعتي اميف ةريثك يناعم ّدامب ق :يمي ام اينم و لاح ة ّرلا لاح " ّوحت لثم لوحي لج .عضوم ىلإ عضوم نم ل ّوحت يأ رخآ ناكم ىلإ لاح .ل ُسفن ءيشلا لاح نيينعمب لاوح لوحي و – ارييغت نوكي -.لاوحت نوكي -" لاوح و لايوحت اينع اولوح لاقي , ليوأتلا ىرجم يرجي لوحلا و 7 يف امك , :ىلاعت ولوق ﴿ ِِِلا َخ َنٌِد ِ َبٌ لااَهٌِف ُغ َنو َع ن َه ِح ا َو الا ( فيكلا 108 )’ . اىاوس نوّبحي لا يأ -".رخآ رين ىلإ رين نم ءاملا ليوحت ةلاوحلا " 8 ّتي و ّتلا للاخ نم حض ّملا فيرع نأ روظنم نبلا يوغ يغت ةلاحلإا دبت و ر . ل سٕظُي ٍثا ٌٍذنا لبًخ مضفنا ٕثأ ًهع ٍث وشكي ٍث ذًسي , ةشعنا ٌبغن , ششُهن سدبط ساد , دٔشٍث , ٌبُجن , ط 2 , 1991 . ص 111 . 111 . لبز حدبي . 7 سٕظُي ٍثا , ةشعنا ٌبغن , ص 111 . 8

(8)

ُءيشلا لاحأ " : سورعلا جات يف و ّوحت : ل لاح ىلإ لاح نم , ّرلا لاحأ وأ ّوحت لج ل ءيش نم ىلإ "ءيش 9 ّنإف قبس ام للاخ نم و . ويفم يدابأ زوريفلا دنع ةغل ةلاحلإا م ّمع فمتخي لا ,روظنم نبا ويلإ بىذ ا ّوحت ييف لقن ,ل .رييغت و ديدحت , لابقإ , ب :احلاطصا اندجو ام وى كلذ ىمع ليلّدلا و , ميدق حمطصم ةلاحلإا ّنإ ّلاإ ةيوغل تاديدحت و تاراشإ نم برعلا ناسل يف ه دنع ويمع ِِِقَفّتم ريغ و ابّعشتم ريظ ةيّصّنلا ةيناسّملا ةيحانلا نم و ,ةيحلاطصلاا ةيحانلا نم مويفملا اذى ّنأ " يحلاطصلاا ومويفم دنع فّقوتن نأ ّقحتساف " ءاممعلا 10 ويمع و لا نمف دنعيرورّض ديدحت ملان ىنعم لإل يحلاطصلاا ّميملا ةيضقلا هذى ىلإ ريشن نأ ةلاح .ايمويفم طبض يف رثأ نم كلذل امل ة ب -1 :برغلا ءاممع دنع ةلاحلإا ّرعي ف " دنارجوب يد تربور " لوقيف ةلاحلإا و ّمتي " : ّنأب ةداع ةلاحلإا فيرعت اي ريشت يذلا يجراخلا ملاعلا يف فقاوملا و ءايشلأا نيب و ةيج نم تارابعلا نيب ةقلاعلا "تارابعلا ويلإ 11 ةلاحلإاف .عقاولا يف ويلإ ريشت ام و ةيوغل رصانع نيب قيثو طابترا كلذ بجومب و يلا نوج فرعي (زن LYONS ةلاحلإا ) ّنإ " ّمسم و ءامسأ نيب ةمئاقلا ةقلاعلا اي "تاي 12 ّلكمف ام ةممك وأ مسا ّمسملا و تادوجوملا نم ايمباقي تاي , ّطلا نيب ةقلاع كلذب ةلاحلإاف نيفر لخاد اعم ناعقومتي نافرطلا ناذى و ّنلا ّص ّدلا يفرخلآا و وجراخ امينم دحاولا عقومتي وأ لخا . "يفريم " امأ ( Murphy ) ّنأب " : ىريف ركذامءزجىل اريشييوغمبيكرتاي ّنلايفاينمضوأةحارص ّص " ويمييذلاوأيقبسيذلا 13 ّيعمدامتعا للاخ نم كلذو ّنلايفن ّص ّولأاف,رخآرصنعىمع َيل رتف ّنأثيحيناثلاض ّكفاننكميلاي ّلاإحاجنبيترفش ةدوعلاب ًفٍفع ذًزأ , ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا , وٕهعنا ساد خٍهك , حشْبمنا خعيبخ , ط د , د د , ص 21 . 9 ّغفَ عخشًنا . ص 11 . 10 ذَاشخٕث يد دشثٔس , ءاشخلإا ٔ ةبطخنا ٔ ضُنا , ط د , د د , ص 110 . 11 ٌٔاشث ٔ لٕث , ةبطخنا مٍهست , ط د , د د , ص 25 . 12 فشدنا حدبعع ذعع بًٌس , ضُنا ًف ظثاشتنا ىهع فشعتنا داسبٓي , ًثشعنا حٍهخنا خنبعس خهدي , دذعنا 1 , ص 0 . 13

(9)

ّثلاىلإ ّنلأينا ّمحملارصانعلا ّتلاثيحنمايتاذبيفتكتلاايعونناكامفيكةي ليوأ مسق " ايّنلأ ممت لا ظافللأا نم لب ةّمقتسم ةللاد ك رصنع ىمع دوعت ّنلا وى اىدوجو طرشف باطخلا نم ىرخأ ءازجأ يف ةروكذم ىرخأ رصانع وأ ّص " 14 ىنعم و اذى ّذز ًفخغهنا ٌأ ّتنبث ٔ يٕغنشٍغْٕبًىنإشٍشٌ ًنبزئيبظَبٓتار لا وبظُنا ازْ شطبُع ٍٍث خللاعنا ناسدئف ًنب ّمستٌ ّلاإ ك خنبزلإا للاخ ٍي . ب -2 :برعلا دنع ةلاحلإا ّملاممع لغشنا دقل ّنلاةغ ّص ّنلا وحنوي ّص ّتلااةيضقب ّنلاقاس ّص "ومئاسووي ّنلاقاستلااّنلأ ّص ّنلاةمظنلأانمةعومجمعمرزآتيي ّص ويمعقمطيامىللإوصوممىرخلأاةي ) ّيمك ّنلاة ّص ( ّنلاّنإيأ ّص "أزجتيلاٌّمك 15 ّكش اذيل و , ةيصنلابمكحللائاسونمةميمةميسواذإطباورلاف ّملاممع ناديم يف برعلا مامتىا روحمةلاحلإاتم ّنلاةغ ّص ي ّنلاوحن ّص ّنلا ,ةغلابلا , ّتلا,وح ّتلا,ريسف وقطنملا,خيرا ّثلا ّماعلاةفاق ة . ّلؤملا ضعب دجن ّمم برعلانيف ّزلارىزلأاك,ايفيرعتنعائيشاوركذيملو,ةلاحلإاعوضوماولوانت ن وباتك يف دان ّنلاجيسن" ّص :وى اناونععضونيح" " ةلاحلإامويفميف " نم ةيادبايعاونأواىرصانعنع ملاكلاأدبثيح, ايمويفملوانتينأنود ( ةحفصلا 111 ّمث ,باتكلا نم ) ّوحت ىلإ ل ّمقتسممصف ّنلايفةيلاحلإاةينبلا"ناونعب صوص " ( ةحفصلا نم ةيادب, 121 ) . ةلاحلإا مويفم ىلاةراشلإانود ّمأ ّملا ا ذإ صاخلا ميجينم قفو هوبراق و حمطصملا اولوانت لب ةلاحلإا عوضوم نع اومفغي ممف نويوغ اوسرد أ و ةلاحلإا ةراشلإا ءامسأ ,رئامضلا تاعوضوم نمض اييلإ اوراش سلأا و ةلوصوملا ءام ُص يتلا ايتاذ يى و ّن تف ّنلا تايناسل رظن ةيجو نم ةلاحلإا نمض ّص ّمكتملا رئامض نيب اوزيم دق و ّمث بئاغلا و بطاخملا وم اوراشأ ّدحتت لايتلا رئامضلا ةللاد ىلإ ّدبلا ناك اذ اوةيفيظولا ةيحانلا نم اييمع دوعي امب لاإ د ريمضمل ويمع دوعي دئاع نم يمع قمطي ام وأ دئاعلا ريمضلاب و , نم برض ويف , وتاذ يف وميف نكمي لا و نإف .ةلاحلإا دبَضنا شْصلأا , ط , دٔشٍث , ًثشعنا ًفبمثنا ضكشًنا ,ضُنا حٍغَ 1 , 1992 ص, 111 . 14 15 خفٍظٕنا ٔ خنلاذنا ًف خعاسد ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا ,ًفٍفع ذًزأ , خٍهك , ط د , وٕهعنا ساد 0226 ص, 26 .

(10)

لإا نوك يف ويوبيس ولوانت ام كلذ ليبق نم و ممكتملا نيب يرجي امب ةفرعم رامض ةيممعلا يف بطاخملا و ّمنإ و " : وباتك يف لاقف ةيباطخلا ّنلأ ةفرعم رامضلإا راص ا ّنإ ك ّنأ ممعت امدعب امسا رمضت ام دق ثَدحُي نم ّنإ و , ينعت نم فرع "وممعي ائيش ديرت ك 16 ّدحتي رمضممل يقيقحلا ىنعملا نأ انى دصقلا و يحي ام قفو د ويلإ ل لأخاد ةدوجوملا يناعملا نم ّقمتملا نوكي ثيح صنلا جراخ و نيب ةدوجوملا ةقلاعلاب مات كاردإ و ايب ممع ىمع ي .ويلإ لاحملا و ليحملا II .ةلاحلإا عاونأ : ّرفتت ّنلا يف ويلإ ليحملا رصنعلا عقوم رابتعاب ةلاحلإا ع ّص – وجراخ وأ ومخاد -: امى نييساسأ نيعرف ىلإ أ ) ةيماقملا ةلاحلإا : ّمست ّملاجراخةلاحلإاى ّنلاجراخةلاحلإاوأةغ ّص ينعتو " مضميحينأك,يجراخلاماقملايفدوجوميوغلريغرصنعىمعيوغلرصنعةلاحإ ّمكتملاري ممكتملاتاذوييوغلريغيراش ارصنعبيلاحإيوغلرصنعطبتريثيح,ممكتملايبحاصتاذىمعدرفملام " 17 اذى ميف دمتعي و " يف طرتشيذإ قايسلا رصنع ىمع ةلاحلإا نم عونلا ضينأيقمتملا ـ طيحملانعيفرعياممكىرابتعايفع " 18 ف ّنلااذي ـ ىلإجاتحيةلاحلإانمعو بدت ةقبسم ةفرعم و ر قايسلاب يكحاضي اواينعفشكمم ّنلاجراخدوجوملاايمكحييذلايوغملاريغرصنعللايوأتو,ايتيف ّص . ب ) صنلا ةلاحلإا :ةي ٌّٕجٍع , ةبتكنا , ًدَبخنا خجتكي , حشْبمنا , شظي , ط 2 , 1911 , ج 0 , ص 5 . 16 دبَضنا شْصلأا , ضُنا حٍغَ , ص 119 . 17 ,ًثشعنا ًفبمثنا ضكشًنا ,ضُنا دبٍَبغن ,ًثبطخ ذًسي ط 1 ,ٌبُجن ,دٔشٍث , 1991 ص, 11 . 18

(11)

ّمأ ّنلا لخاد ةلاحإ ىمسيف عرفلا اذى ا ّص ّنلا وأ ظوفمملا نم عطقم ىمع يمجعم رصنع ةلاحإ " يى و ّص و , ليبق نم ظافلأ اييدؤت ( ةصق ) , ( ربخ ) , ( يأر ) , ( لعف ) وىو ّملارصانعلاىمعةلاح ا ةقحلاوأتناكةقباس,ظوفمملايفةدراولاةيوغ " 19 ّسق قمطنملا اذى نم و ّنلا اذى نوسرادلا م ىلإ عو .ةيدعب ةلاحإ و ةيمبق ةلاحإ 1 -ةيمبقلا ةلاحلإا اضيأ ىمست و : ةدوعلابةلاحلإاوأقباسلاىمعةلاحإ يى و " عتسا م صنلايفةقباسىرخأةرابعوأ,ىرخأةممكىل اريشتةرابعوأةممكلا " 20 اينأ كلذ ىنعم و " دلايفرقتساامكرملأاسيلو,رمضملادريثيحريظينأضورفملانمناكيذلارسفملاظفمضيوعتيرجياييفو,وبظفمتلاقبسرسفمىمعدوعت ّنأضورفملانمناكيتلاةماتلايتروصىمعصنملءانبةلاحلإانوكتف,ومبقروكذملارسفملاظفمضوعيرمضملانأدقتعيذإيوغملاسر يمعنوكي ولديدجءانبييثيحنميلديدجميمحتييف,اى " 21 ذى يفف ةلاحلا ه صنعلاقبسي ر يلاحلإاَرصنعلايراشلإا . ىلاعت ولوق كلذ ةمثمأ نم و صوصنلا يف لاامعتسا و اعويش عاونلأا رثكأ ةيمبقلا ةلاحلإا دعت : ﴿ َقَل َخ يِذهلا ُ هاللَّ ى َوَت سا همُث ٍماهٌَأ ِةهتِس ًِف اَمُهَن ٌَب اَم َو َض رلأا َو ِتا َواَمهسلا ٰ لاَفَأ ٍعٌِفَش لا َو ًٍِّل َو نِم ِهِنوُد نِّم مُكَل اَم ِش رَع لا ىَلَع َنوُرهكَذَتَت اَد قِم َناَك ٍم وٌَ ًِف ِه ٌَلِإ ُجُر عٌَ همُث ِض رَلأا ىَلِإ ِءاَمهسلا َنِم َر ملأا ُرِّبَدٌُ َنوُّدُعَت اهمِّم ٍةَنَس َف لَأ ُهُر َذ ٰ ُمِلاَع َكِل ُمٌِح هرلا ُزٌ ِزَع لا ِةَداَههشلا َو ِب ٌَغ لا حَأ يِذهلا ٍنٌ ِط نِم ِناَسنِلإا َق لَخ َأَدَب َو ُهَقَلَخ ٍء ًَش هلُك َنَس ٍةَللاُس نِم ُهَل سَن َلَعَج همُث ٍنٌِههم ٍءاهم نِّم َنوُرُك شَت اهم الاٌِلَقَةَدِئ فَ لأا َو َراَص بلأا َو َع مهسلا ُمُكَل َلَعَج َو ِهِحوُّر نِم ِهٌِف َخَفَن َو ُها هوَس همُث ﴾ حسٕع دبٌَا , حذدغنا ( 1 – 9 ) ظحلان ةيلآا للاخ نمف . بترا ا ةللاجلاظفمط " للها " ةزرابلاتلااحلإانمةعومجمب : يى و رئامضلا لاعفلأا يف ": ربدي,ونود,ىوتسا,قمخ "... -يفةراشلإامسا ": بيغلاملاعكلذ ." -لاا يفلوصوملامس " : نسحأيذلا ." دبَضنا شْصلأا , كثبغنا عخشًنا , ص 111 . 19 ص , د د , ط د ,ًظُنا خغهنا ىهعٍمفنا ًسجط ىٍْاشثإ 2 . 20 دبَضنا شْصلأا , ضُنا حٍغَ , ص 111 -119 . 21

(12)

ب 2 ةيدعبلا ةلاحلإا : " ذإ قحلالا ىمع ةلاحإ اضيأ ىمست و اييمعقحلاوصنلايفاىدعبروكذميراش ارصنعىمعدوعت " 22 ةممك لامعتسا ييف ةيبرعلا رئامضلا اييدؤت يتلا ةفيظولا يف هدجن ام اذى و قايسلا للاخ نم ددحتي رخآ مويفم ىلإ ريشت ةرابع وأ ييف نيدح وذ حلاس اينأ ظحلان ةلاحلإا نمعونلا اذى لمأتب و. ةلوصوملا ءامسلأا و ةراشلإا ءامسأ و " نأ امإ عجرم ىلإ اقوشتم ازفحتم يقمتملا لعجت و , طبرلا اذى عنصل ةظقي يف امئاد لظيف هرسفم و يئانكلا ظفملا اذى "عجرملا دجي ىتح اشوشم ىنعملا لظيف وتعباتم ةقد نم لمقت نأ امإ 23 ةغملا ءاممع ريشي اديدحت ببسلا اذيل و .ويلإ لاحملا وميحملا ظفملا نيب ةريبك ةفاسم كرت مدعب نويصنلا III : ةلاحلإا لئاسو ت لا ةلاحلإاققحت للاخ نم ريظت ةقيثو ةقلاع اميطبرت نارصنعلا ناذى و ويلإ لاحملا و ليحملا رفوتب لاإ دق و وجراخ وأ صنلا لخاد لاحملا ديدحتل اييمع دمتعن يتلا ظافللأا كمت يى و " ةدمتعملا ةيلاحلإا تاودلأا "تاودأ ضعبلا اييمع قمطأ 24 ةلوصوملا ءامسلأا و ةنراقملا تاودأ , ةراشلإا ءامسأ ,رئامضلا يى و . 1 -:ريمضلا أ ) فيرعت و: ربتعت نلا ءانب ليحتسي ذإ ةلاحلإا ققحت يتلا تاودلأا مىأ نم رئامضلا ــ ةناعتسلاا نود ص اومخت لاف رئامضلاب ىري و ثدح اميم اينم ادبأ صوصنلا " نارجوب يد د " ايكراشي و ةيئانكلا تاممكلا نم عون ريشأ " رئامضلا نأ "ءامسأ نم صنلا يف دجوي ام ةماع ةفصب ةلاحلإا يف 25 يف درو دقف رتسلا و ءافخلإا نم ةغل ريمضلا و. دبَضنا شْصلأا , ضُنا حٍغَ , ص 119 . 22 ص ,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا, ًفٍفع ذًزأ 12 . 23 24 ص,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا, ًفٍفع ذًزأ 01 . 25 ت,ءاشخلإا ٔ ةبطخنا ٔ ضُنا, ذَاشخٕث يد دشثٔس :ر ط ,حشْبمنا, تتكنا ىنبع , ٌبغز وبًت 1 , 1991 ص . و 001 .

(13)

"هافخأ هرمضأو ,رطاخلا لخاد رسلاو ,لباذلا بنعلا :ريمضلا " طيحملا سوماقلا 26 " هاريف روضنم نبا امأ , خلا لخاد رسلا "رئامض ,عمجلا ,ريمض مسلااو ,رطا 27 ءافخلإا ىمع ةللاد اضيأ فيرعتلا اذى يف و . اظفل هركذ مدقت بئاغ وأ بطاخم وأ ممكتمل عضو ام" ويف احلاطصا امأ ىنعم وأ "امكح وأ 28 وتيمست تفمتخا دق و ءامدقلا دنع "نييفوكلا دنع ىنكملا وأةيانكلا حمطصم ومباقي يرصب حمطصم ةيبرعلا يف وى و " 29 و دعي ءاممع ةيبرعلا ُي نم نأ ممعت امدعب امسا رمضت كنلأ ةفرعم رامضلإا راص"ـف فراعملا نم ريمضلا نم فرع دق ثدح ينعت ّنأ و ,ينعت ام و "وممعي ائيش ديرت ك 30 ّمكتملا و بطاخملا ةفرعم ىمع دمتعي دارملا ميفف ّلك دصقل م امينم . ب ) : ضلا ماسقأ :رئام ّضلا ميسقت فمتخي بسح رئام ّدع ريياعم نم ,ءافخلا و رويظلا ثيح نم , لولدملا ثيح نم ميسقت كانيف ة ّتلاا ثيح ّمث لاصفنلاا و لاص ّلعل و .بارعلإا ثيح نم ميسقت ّميي ام لولدملاب قمعتم وى ام ماقملا اذى يف ان ّمث ّظلا .ةيلاحلإا ةفيظولاب ةرشابم ةقلاع ول امل ءافخلا وروي 1 _ : :لولدملا ثيح نم ا مسقنت ّضل ّمإ يى و ةيدوجو امى نييساسأ نيمسق ىلإ ايلولدم ثيح نم رئام ّذلا ىمع ةلاد ا ّمكتممل نوكتف تا وأ م ّمإ و ,بئاغلا وأ بطاخملا "خلإ ...انباتك ,ميباتك ,كباتك ,يباتك :لثم " ةيكمم ا 31 . يف فلاتخلاا و عونتلا اذى و ـفةلاحلإا رىوج ىمع رثؤي لا رئامضلا رئامضلا تناك ءاوس" ّنإف ةيكمم وأ ةيدوجو ّضلا ّدلا رئام ّميحملا وأ ةلا ىلإ ة ّمكتم جراخ تاذ ىمع قدصي ونإف نحن وأ انأ ريمضلاكصنلا جراخ ةلاحلإا ليبق نم دعت امنإ بطاخم وأ م 26 ثٕمعٌ ٍث ذًسي ٌٍذنا ذٍدي شْبط ٕث دبثأ صٔشٍفنب ي ,ظٍسًنا طٕيبمنا , , رت : ط ,خنبعشنا خغعؤي ساد ,ًعٕغلشعنا ىٍعَ ذًسي 6 , 1995 , ص ,شًض حدبي 662 . 27 ص ,ةشعنا ٌبغن ,سٕظُي ٍثا 190 . 28 ج , خٍفبكنا ذشش ,يدبثاشتعلإا ًضشنا 2 ص , د د , ط د, 121 . 29 شٌُٕتنا ٔ شٌشستنا شٍغفتنا للاخ ٍي شٍغفتنا ىهع ٔ ضُنا دبٍَبغن ءٕض ًف خنبزلإا,ًيبْٕت حشْضنا ِاسٕتكذنا حدبٓش مٍُن جشخت حشكزي , . حشٌٕجنا خعيبخ , ص 12 . 30 ص ,ةبتكنا , ٌّٕجٍع 061 31 ص,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا ,ًفٍفع ذًزأ 01 .

(14)

"صنلا 32 , " امدنعف كلذل ةجيتن و ىلإ ليحي ونإف نتنأ وأ متنأ وأ تنأ ريمضلا مدختسيف يقمتملا بتاكلا بطاخي نم ةعومجم "صنلا جراخ اضيأ مى سانلا 33 قايسلا للاخ نم اينم دوصقملاكرديُف . 2 _ : :ةيقاستلاا ةفيظولا ثيح نم :نييساسأ نيمسق ىلإ ةيقاستلاا ةفيظولا ثيح نم اىرودب رئامضلا مسقنت 1 ) :ملاكلا راودأ ملاكلا ءانثتساب ةلاحلإا ليبق نم ييف بطاخملا و ممكتملا ىمع ةلادلا رئامضلا عيمجل لماش مسقلا اذى نإ يف وأ وب ديشتسملا لا تاباطخ لا يدرسلا باطخلاك ةبوتكم و , عونلا اذى يف ماقملا نم اقايس نمضتي باطخلا و صنلا تاذ نم اقلاطنا ةلاحلإل ل لاحلإا نم ومخي لاصنلااذى نإف كلذ بتاكلا ىمعميحت رئامض ىمع دمتعت ذإ ة .بطاخملا رئامض للاخ نم ءارقلا ىلإ ىتح وأ ممكتملا يريمض للاخ نم 2 ) :ةيملاك ريغ راودأ "ىرخأ راودأ " نسح ةيقر و ياديلاى اييمسي و 34 . دامتعا نم ايل امل ةلاحلإا ميمص نم راودلأا هذى دعت و ةفيظولا نعثدحتن نيح " ذإ ريمضلا ىمع ريبك وأ صخشلا ىلإ ليحملا ريمضلا يأ ( صخشلا ةلاحلإ ةيقاستلاا "صوصخلا ىمع دصقن يتلا يى بئاغلا ةغيص نإف ) ءيشلا 35 " صنلا قاستا يف اماى ارود عونلا اذى يدؤي . ةبيغلارئامض اينمض جردنت و اعمج وأ ةينثت وأ ادارفإ ىلولأا سكع ىمع يى و ) نى , مى , امى ,يى ,وى ( شب ايمبق ليحت نأ ماسقلأا هذى للاخ نم ودبي و . وماسقأ نيب لصت و صنلا ءازجأ طبرب موقت ذإ , يطمن لك 32 ص ,ّغفَ عخشًنا 01 . 33 عخشًنا ,ّغفَ ص 01 . 34 ص .ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا ,ًفٍفع ذًزأ 11 . 35 ص, ّغفَ عخشًنا 11 .

(15)

ةيماقملا ةلاحلإا ليبق نم دعت بطاخملا وأ ممكتملا ىمعاينم ةلادلا نإف , ةيكمم وأ ةيدوجو تناك ءاوس رئامضلا " صنلا قمخ يف مىاست يتلا 36 : ىلاعت للها لوق يف هدجن ام كلذ نم و ﴿ َنوُتِّيَم ْمُههنِإ َو ٌتِّيَم َكهنِإ , َم ْوَي ْمُكهنِإ همُث ِةَماَيِقْلا َنوُم ِصَت ْخَت ْمُكِّب َر َدْنِع ﴾ ( خٌَا , شيضنا حسٕع 22 – 21 ) . لوسرلا ىللإيحي فاكلا يف لثمتملا بطاخملا ريمضف و ةروسلا قايس للاخ نم وتلاحإ ميفن لب ةميركلا ةروسلا يف هركذ دري مل يذلا و , ممس و ويمع للها ىمص ميركلا (نيبئاغلا عمج ريمض كلذك و ,ويلإ وجوملا باطخلا مى ىمع نوضرعيس نمم قمخلا عيمج ىلإ ليحي يذلا ) ِوِتَكِئلاَمَو ِو ملاِب َنِمْؤُت ْنَأ ُناَميلإا ": ممس و ويمع للها ىمص ولوق دجنف ثيدحلا يف امأ.توملا , ِوِمُسُرَو ِوِئاَقِمِبَو ِثْعَبْلاِب َنِمْؤُتَو "رخلآا 37 يذلا يبارعلأا ىلإ ليحي نمؤت لعفلا يف بطاخملا ريمضف للها ىمص لوسرلا لأس للاخ نم كردي اذل صنلا جراخ وى ام للاخ نم ميفي لب صنلا يف هركذ دري ممف ,ناميلإا نع ممس و ويمع .فيرشلا ثيدحمل ماعلا قايسلا ىمع علاطلاا :ةرييشلا وتقمعم يف موثمك نب ورمع لوقب ديشتسنف رعشلا يف امأ َط ًةاَد ْرِم ِحْبُّصلا َلـْيَبُق ـ اــــَن ْوُح **** ْمــ ُكا َرــــــــــــ ِق اـَنْل هجَعَف ْمـُكاـَنْي َرَق َن ْوُلهم َح اَم ُمـُهْنَع ُلـم ْحَن َو ــــــ اـ **** ْمــــــ ُهْنَع ُّفِعـــــــَن َو اـنَساَنُأ ُّمـُعَن اـَنْي ِشُغ اَذِإ ِف ْوُيِّسلاِب ُب ِرْضَن َو 38 **** اـــ هنَع ُساهنلا ى َخا َرَت اـــ َم ُنِعاـَطُن امن او ةحارص صنلا يف ايمسا ركذي مل و " بمغت " يى و رعاشلا ةميبق ىلإ ليحي لاثم نيممكتملا عمج ريمضف .ةديصقلا ويف تميق يذلا ماقملا ميف فيرط نع ميفت :ةلاحلإاب ريمضلا عجرم ةقلاع 36 ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا ,ًفٍفع ذًزأ , ص 11 . 37 ,عٌصٕتنا ٔ ششُهن خجٍط ساد,ىهغي رٍسط,يشٍشمنا جبدسنا ٍث ىهغي ًًنا, عبٌشنا ط ,خٌدٕعغنا خٍثشعنا خكه 1 , 0225 ص , 01 . 38 ًنا ذشش ,ًطٍمُشنا ٍٍيلأا ذًسي ط د ,دٔشٍث ,خٌشظعنا خجتكًنا ,ًهضبفنا ذًسي د ,بٓئاشعش سبجخأ ٔ ششعنا دبمهع 0226 , ص 101 .

(16)

ام اذى و ريمضلا ةيمستب رتسلا و ءافخلإا ةقلاع ىلإ قبس اميف انقرطت رئامضلا فنتكي يذلا ضومغلا ومجرتي قلاع يف ايت امب أ ويف ىنعملا زاربإ ةقلاعب ريمضلا عمكرتشي ) ويلإ لاحملا ( رصنعلا اذى و ويلإ ليح يأ ريمضلا نايحأ يف ليحي و نايحلأا ضعب يف ةممج ىلإ ليحي دق و ) مسا ( انايحأ ةدرفم ةممك ىلإ ليحي " اكتم باطخ وأ بيكرت ىلإ ىرخأ " يماقم قايس ىلإ ةلاحلإا ىمع وتردق ىلإ ةفاضإ اذى ,لم 39 ىلإ ريشي امم و : ليزنتلا مكحم يف ىلاعت ولوق دجن صنلا جراخ ﴿ ُ هاللَّ َو ِ هاللَّ ىَلِإٌِكَت شَت َو اَهِج وَزٌِف َكُلِداَجُت ًِتهلا َل وَق ُ هاللَّ َعِمَس دَق َب ٌعٌِمَس َ هاللَّ هنِإ اَمُكَر ُواَحَت ُعَم سٌَ ٌرٌ ِص خندبدًنا حسٕع ( خٌَا 1 ) . وعجرم كردي لاىنثملا بطاخملا ريمضل لمأتملاف لوسرلا وى لولأا ويلإ لاحملا نأ ميف نإ و ريمضلا نم دوصقملا نيبي يذلا يجراخلا قايسلا للاخ نم لاإ نعف " ةبمعث تنب ةلوخ" يىو ايجوز يفيلداجت يتلاب دوصقملا ميفي لاف ممس و ويمع للها ىمص نينمؤملا مأ ىَفْخَيَو َةَبَمْعَث ِتْنِب َةَلْوَخ َملاَك ُعَمْسلأ يِّنِإ , ٍءْيَش لُك وعمَس عسو يِذ لا كرابَت":تلاق اينع للها يضر ةشئاع يَمَع : ُلوُقَت َيِىَو , َم مَسَو ِوْيَمَع ُو ملا ى مَص ِو ملا ِلوُسَر ىَلِإ اَيَجْوَز يِكَتْشَت َيِىَو ُوُضْعَب , يِباَبَش َلَكَأ , ِو ملا َلوُسَر اَي َكْيَلِإ وُكْشَأ يِّنِإ مُي ملا يِّنِم َرَىاَظ يِدَلَو َعَطَقْناَو , يِّنِس ْتَرِبَك اَذِإ ى تَح يِنْطَب ُوَل ُتْرَثَنَو َلَزَن ى تَح ْتَحِرَب اَمَف " ِتاَيلآا ِءلاُؤَيِب ُليِئاَرْبِج 40 اب نايتلإا " ليبق نم اذى و ريغ اقمطم صنلا يف روكذم ريغ رمأ ىمع ةللادمل ريمضل " فقوملا قايس نم ويمع فرعتلا نكمي ونأ 41 صنلا جراخ ةلاحلإا نم اذى و . بابلا جمي صخش ايحتتفي ةثداحم نم قطن ام لوأ " يف هدجن ام روكذم ريغ مسا ىلإ ةلاحلإا ليبق نم و ملا ناكو بابلا جراخ هدنع افورعم اصخش دجيف جرخيل ,ةأرما صخشب رمي نأ رئازمل ةداتعملاةينلاب فرعي ممكت لوقيف « She is not here » رئازلا ممع دقو وتين فرعي ممكتملا نأ وبناج نم " 42 نم لاك نإف اذى ىمع و, وعجرم ىلإ ريمضلا ةداع او ,ةيريمضلا ةلاحلإا ميف نم وتنكم ةفرعملا نم ردق ىمع بطاخملاو ممكتملا 39 ط , ٌبًع ,عٌصٕتنا ٔ ششُهن شٌشخ ساد ,ةبطخهن ًَبغهنا مٍهستنا ءٕض ًف ًظُنا ظثاشتنا ,ًشبطجنا شعبٌ ٍث مٍهخ 1 , 0229 , ص 151 . 40 ي ,لٔضُنا ةبجعأ ًف لٕمُنا ةبجن ,ًطٍٕغنا ٌٍذنا للاخ ط ,خٍفبمثنا تتكنا خغعؤ 1 , 0225 ص , 066 . 41 ص , ءاشخإ ٔ ةبطخنا ٔ ضُنا ,ذَاشخٕث يد دشجثٔس 221 . 42 ص , ءاشخإ ٔ ةبطخنا ٔ ضُنا ,ذَاشخٕث يد دشجثٔس 220 .

(17)

ف دجن " دق و .حيحصلا " ويلإ ريشت وأ عجرملا ىمع لدت رثكأ وأ ةممك بيكرتلا ي 43 :ىلاعت ولوقك ﴿ هانلزنأ انأ انإ ردقلا ةلٌل ًف ﴾ , سذمنا حسٕع ( خٌَا 1 ) . لـعفلا يفمصتملاريمضلا نأ ظحلانف " هانلزنأ " لعفلانلأنآرقلاىمعدوعي " لزنأ " ريمضلاو , لازنمائيشيضتقي " ان " نأ امك, ىمعت للهانملزنمينأىمعلدي يف ىرخأتايآكانيف,ويمعلاد ردقلاةميلركذ ىلاعتيلوقيىو"لزنأ" لعفلا اىدعبو "باتك" ةممكب اييف حرصو "ةميل " ةممك اييف ميركلا نآرقلا : ﴿ ِنٌِبُم لا ِباَتِك لا َو, مح َنٌ ِرِذ نُم اهنُك اهنِإ ٍةَكَراَبُم ٍةَل ٌَل ًِف ُهاَن لَز نَأ اهنِإ, ﴾ , ٌبخذنا حسٕع ( دبٌَا 1 , 0 , 2 ) . و " نآرقلاويمويفملاعجرملاناكىرخأتايآكانى " 44 و و هركف لمعي نأ يقمتملا يفةلاحلإا نم عونلا اذى كاردإ و ميف طرتشي لا ىمع عمطي نأ ظ .وقايس و وتينبب لماكتم لكك هرسفيف وقايس وصنلاب ةطيحملا فور 2 _ ةراشلإا ءامسأ : راشلأعفلاردصم " ةغلةراشلإا ًةراش اريشيمجرلا راشأ لاقيذإ؛ناعمةدعيفًةغمممعتسموىو : ويديبَأموأاذإ ... يأرلايجواماذ اريشيراشأو,يأرلابييمعراشأو ... رانلاراشأو ... ىمع لد ام وى" احلاطصا ةراشلإا مسا امأ ,ايعفد "هذيك ويلإ ةراشإ و ,ىمسم 45 . ى و " , ةلاحلإابطبرلاعاونأنم اعونةراشلإا ءامسأبطبرلادعي ةداع اينإ ذإ بايغلا رئامض عم ىواستت ةــــميسولا هذ "صنلا لخاد وى ام ىلإ ليحت 46 . تايئانكلا نم ييف , نامزلا : ةيفرظلا بسح امإ " ايفينصت نكميو ( ...ادغ ,نلآا ) ناكملا و , ( ...كانى ,انى ) دايحلا بسح وأ , ( ( the ءاقتنلاا وأ ( ...ءلاؤى اذى ) دعبلا بسح وأ ( ...كمت ,كاذ ) برقلا و, ( ...اذى ,هذى )" 47 و ياديلاى بسح اذى و ظ :ىلإ ةيفرظلا بسح ايميسقت نكمي امك .نسح ةيقر لثمةينامزةيفر : سمأ,ادغنلآا , لثمةيناكمةيفرظ : 43 خعبجطهن تٌشغ ساد ,)ةٕهعلأأ ىُعًنا ًف ِشثأٔ ّيبكزأٔ ّعضإي ( ىٌشكنا ٌآشمنا ًف شًٍضنا عخشي ,حشجط ٍٍُغز ذًسي ٔ ط ,حشْبمنا , عٌصٕتنأ ششُنا 0221 , 0 ص ,و 11 . 44 حشجط ٍٍُغز ذًسي كثبغنا عخشًنا ص , 11 . يسبظَلأا وبشْ ٍثا , تْذنا سٔزش , ًجهسنا ىفطظي خعجطي ٔ خجتكي , شظي , ط د , د د , ص 9 . 45 ص ,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا ,ًفٍفع ذًزأ 01 . 46 ص,ضُنا دبٍَبغن ,ًثبطخ ذًسي 19 . 47

(18)

كلانى,كانى,انى ةفاسملا بسح وأ ىلإ لثمديعب : كمت,كلذ,كاذ , لثمبيرق : هذى,اذى عونلا بسح ايميسقت نكمي امك لثمركذمىلإ : اذى , لثمثنؤم : هذى , :ىلإ ددعلا بسح وأ درفم : هذى,اذى , ىنثم : ناتاى,ناذى , عمج : ءلاؤى اذى و. .يفيفع دمحأ هدمتعا يذلا ميسقتلا 3 -: ةلوصوملا ءامسلأا لوصوملامسلاا " ممجلاىذيىّمستو,هدعبركذتةممجةطساوبنّيعمىمعّلديام ة لوصوملاةمص " 48 لوصوملا ةمص ةممج درت و .ةيمعف وأ ةيمسا : امى نيمسق ىلإ ةلوصوملا ءامسلأا مسقنت و أ -صىولا تّصصخخولاحلاى : ًتنا ًْ ٔ " ّنؤملاةدرفمملويبةّصاخظافلأرّكذملادرفمممف,اىريغنودعاونلأاضعبىمعايتللادرصتقت ث مممكلذكو,ايبةّصاخظافلأة ث يعونبىن مجملو,ه ع ويعونب " 49 . " : يمي اميف ةلوصوملا ءامسلأا هذى لثمتت و يذلا ,يتلا, ناذّملا , ناتّملا , نيذلا , يتّملا , يتاوّملا , ّلالا يئ ريخلأا يف و ُلأا ىل . تّهاعلاحلاىصىولا : خٍثشعنا طٔسذنا عيبخ , ًٌٍُلاغنا ىفطظي , ٌٔششبَ خنبعشنا خغعؤي , دٔشٍث , ط 1 , 0212 , ص 101 . 48 ٍغز طبجع , ًفإنا ٕسُنا , فسبعًنا ساد , حشْبمنا , ط 2 , د د , ص 210 . 49

(19)

ةكرتشملاىّمستو و " مصتامّناوىرخلأانودعاونلأاىذيضعبىمعايتللادرصتقتلا ح يمجم ع عاونلأا ". 50 ام , نم " : يف لثمتتو , اذ , يأ و وذ . توصنلاكسامتىمعممعتيتلاةلاحلإاتاودأنمةحضاوةادلأوصوملامسلاادعي را ب وط , لداماذإيتّيراشإقّقحتتويراشلإاماقمللاخادناكملاونامزلايفنيكراشملاروددّدحيينوكمكلذو ت ييمعةلاحلإاترجمويفموأتاذىمعيتمص كذدعبا ـــ خمللاوصوملامسلاانوكيامنيب,ةداعةكرتشملاتلاوصوملاىمعاذيقبطنيو,صنلايفىر اسييللإاحمىمعداعاماذإايلاحإصت ةداعيمقب . 4 -:ةنراقملا تاودأ ر عنصت " ثيح احضاو اىرثأ ريظي , قحلالا و قباسلا نيب احضاو اطب يتلا ظافللأا لك ةنراقملا تاودأب دصقي و " ةنراقم وأافيك و امك قباسلا ىلإ ةفاضلإا وأ فلاتخلاا وأ ةيباشملا وأ ةقباطملا ىلإ يدؤت 51 زيمن نأ نكمي و نيب نيعون نييساسأ ةنراقملاتاودأنم : يى و 1 ) ةماعةنراقمتاودأ يى و : ماسقأ : )أ : قباطتلا : لثمرصانعلامعتسامتيو : قباطم,ونيع,وسفن ... خلا . :انلوق كلذ نم و ف " وسفن حارجلا بيبطلا تمباق دقل " ظفم " وسفن " لاحأ اىلإ حارجلا بيبطل عماسلاىدمسابتلايلأيزيل وى هانمباق يذلاف .هريغ نود بيبطلا : وباشتلا : ويبشمثمرصانعممعتستييفو . انلوقك : .مادص سيئرلا ويبش تنأ ج :) فلاتخلاا : لثمرصانعلامعتسابنوكيو : رياغم,فمتخم ... خلا . 2 ) : ةصاخةنراقمتاودأ : : ىلإ اىرودب عرفتت و ّغفَ عخشًنا ص , 210 . 50 ص ,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا ,ًفٍفع ذًزأ 05 . 51

(20)

)أ : ةيمك ...رثكأ , لقأ : لثم : )ب ,نسحأ لثم : ةيفيك : ...لضفأ IV ا ثحبملا عبارل ةلاحلإا رصانع : مىاست رصانعلا نم ةممج ترفوت اذإ لاإ ماع لكشب ةلاحلإا ققحتت لا ةيلاحلإا ةينبلا هذى عنص يف رصنعلا " و , هرسفي رخآ نوكم ىلإ وميف يف جاتحي نوكم لك وى يلاحلإا رصنع طسبأ لثمي وى و صنلا ةينب يف "ةيلاحلإا 52 ويمع و ةلاحلإاب قمعتم لولأا مسقلاف اذل يصن و يمجعم نيمسق ىلإ يلاحلإا رصنعلا مسقني " درجم مويفم وأ تاذ ىمع لدي ول رسفم ىمع دوعي "يمجعملا رصنعلاو , ةيماقملا 53 رصانع يمي اميف و : ةلاحلإا 1 ) : صنلا عناص بتاكلا وأ ممكتملا ددحي و رصنعلا اذى صنلا ملاعم ت يونعملا هدصقب و" ةلاحلإا مت صنلا ءاممع ريشي ثيح دارأ ام ىلإ نأ ىلإ " يناسنإ لمع ةلاحلإا 54 ةلاحلإا ءاشنإ يف زراب هرود نأ ظحلاملاف قحلا ) بتاكلا ( وأممكتممل نإف اذى ىمع و " " ماقملا و صنلا بسح ةلاحلإا كمت ةيفيك ميفي نأ لمحملا ىمع و وى ديري امبسح ةلاحلإا يف 55 باطخلا نلأ ميفلا و ليمحتلا رصنع ىمع زكتري ونأ امك ةيمعافت ةيممع . 2 ) : ليحملا رصنعلا 52 دبَضنا شْصلأا , ص,ضُنا حٍغَ 120 . 53 ص,ّغفَ عخشًنا 20 . 54 ّغفَ عخشًنا ص, 15 55 ّغفَ عخشًنا , ص 111 .

(21)

ربتعي ةداع قباس رخآ عضوم يف ركذ رخآ انوكم ضوعي انوكم يوغملا سردلا يف ررقت امك " يلاحلإا رصنعلا " 56 , ويلإ ليحي ام وميحملا رصنعلا اذى نيبضيوعت و طبارت ةقلاع كانيف اذل . هذى و لا للادلا ةقلاع ي لعجت ة ميف متي لا ضوعملا اذى نود نم وينىذلا وميمحت وأ وتركاذ ىمع ادامتعا ليحملا رصنعلا نم دارملا ميفي يقمتملا يف يراشلإا رصنعلا دري نأ ضوعف , لصاوتلايفرطنيبكرتشملااىاوتحميفةركاذللامعبضيوعتلااذى رسيتي " ذإ دارملا درو نأ دعب , ويلإ ةجاحلا عضوم يلاحلإا رصنعلا اذى و هانعم يدؤي و ونع بوني يلاحإ رصنع دري , ةرم لوأ هاجتا ىلإ هاجتا نم انريغي و انلوحيس يذلا وى و ةراشلإا وأ ريمضلاك اردقم وأ ارىاظ امإ دسجتي نأ يغبني صنلا جراخ ومخاد وأ , ف رفوتي ذإ , ديدجمل لماح وى و" هرسفم يف رفوتي لا ام انايحأ وي . م و ةلاحلإا كلذ ن "ديع ةفرعم انى ةفرعملاو مومعم وى امك فراعملا يى و, تارمضملا دحأب ةركن رسفم ىمع 57 اىرصح اذى ىمع و دنارجوب يد يمي اميف : -.عسوأ ىدم قيبطتلا ناكمإ ثيح نم ةيئانكلا ظافللأل " -.يتاذ ىوتحم يأ نم ومخ ةيبسنلا ةيحانلا نم يى ايكراشي امم رصقأ ةداعلا يف يى .ةلاحلإا يف -عضخت .ول ةرورض لا لاكشإ ىلإ ميفلا لوحتي لا ىتح اىدورو ىمع دويقل ةيئانكلا ظافللأا -"زيمتم يجراخ لكش ىلإ ةيئانكلا ظافللأا جاتحت 58 . 3 ) :ويلإ لاحملا " يف رصنعلا اذى لثمي و نأ نكمي ) تابكرملا نم ايعراضي ام و ةدرفم ءامسأ ( ةيمجعم تادحو ملاكلا اييمع قمطن " ةيلوأ ةراشإ نمز وأ عقوم وأتاذ ىل اريشي ام لك لمشت و يراشلإا رصنعلا حمطصم 59 نأ نكمي و . 56 ّغفَ عخشًنا , ص 122 . 57 ,ضُنا حٍغَ , دبَضنا شْصلأا ص 122 . 58 ّغفَ عخشًنا ص, 202 . 59 ص ,ضُنا حٍغَ ,دبَضنا شْصلأا 115 .

(22)

رصنعلا اذى دجن ةدع عضاوم يف ةفرعم ديفت و , تلالاد وأ تارابع وأ تاممك نم ومخاد وأ صنلا جراخ امإ " " ويلإ لاحملا ىلإ لوصولا يف وميف وصنلاب ناسنلإا 60 صنلا بحاص هدصقي ام ةياينلا يف اينلأ رىزلأا ىري و. " عاونأ وى و هرسفي رخآ نوكم ىلإ وميف يف جاتحي لا نوكم لك وى يراشلإا رصنعلا " نأ دانزلا 61 نلأ اذى و ليوأتمل ةمباق ريغ ةحضاو ةللاد ول . أ ) :ةيوغملا ةيراشلإا رصانعلا ةيراشلإارصانعلاعمجتو " نامسق يىويمخادلاصنلاملاعيفرفوتتيتلايأصنلايفةدراولا : " لماعريغومماع 62 لماعلا امأف , رصنع ويف ذإ , لماع ويف صنلا نوضغ يف رثكأ وأ ةرم ةظفمب وأ رمضمب ويمع لاحي مث ىلوأ ةرم ركذي " " اىرسفي ونلأ تانوكملا نم اددع وأ انوكم مكحي 63 امأ و ذإ فمتخم رصنع ويف لماعلا ريغ ةدحاو ةرم ركذي " " ةلاحلإا لماع دامتعاب ومبق وأ هدعب رخآ انوكم مكحي لا ذإ لماع ريغ ويف , ويمع لاحي لا و صنلا يف 64 و نيمسقىلإمسقنيىرودب عونلا اذى : .يصن يأ يمجعم ريغ يراشإ رصنع و , يمجعم يراشإ رصنع ب ) ةيوغملاريغةيراشلإارصانعلا : " اينأب رصانعلا هذى زاتمت عمجت ويمع دوعي ام رفوتي يراشإ رصنع لك يف , ظوفمملا طبتري يذلا رسفملا وصنلا يف دراولا رمضملا نيب طبرلا يف يساسأ رود انى اى يسحلا ماقممل و " صنلا جراخ دوجوملا و وب 65 يجراخلا قايسلا ىمع ادامتعا هدوصقم ميفي اذل . 4 ) ويللإاحملاوميحملاظفملانيبةقلاعلا : 60 ص ,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا , ًفٍفع ذًزأ 15 . 61 ّغفَ عخشًنا , ص 101 . 62 عخشًنا ,دبَضنا شْصلأا كثبغنا ص , 101 . 63 ص ,ّغفَ عخشًنا 101 . 64 ّغفَ عخشًنا ص , 101 . 65 ,ضُنا حٍغَ ,دبَضنا شْصلأا ص 122 .

(23)

نم ةممج صنلا ربتعي للاخ نم ةفلآتمرصانع طباورلا كلذك وةينامزلا طباورلا و ةيبيكرتلا طباورلا رفوت ةيلاحلإا قمخي ام اذى و تاقلاعلا نم ةكبش ةدعابتملا رصانعلا نيب ةيلاحلإا ظفملا نيب ةقلاعلاف اذى ىمع و, . ىوصق ةيمىأ تاذ ويلإ لاحملا و ليحملا يف ريشن نأ بجي ةقلاعلا كمتل يغبني امك ويلإ لاحملا و ليحملا نيب ةقلاعلا ديسجت ةرورض ىلإ نأشلا اذى ايتعيبط دكؤترصانعلانمةعومجميف ويلإ لاحملا و ليحملا ظفملا كارشإ للاخ نم ماجسنلاا و قفاوتلاب مستت " نأ لثميفرصرخلآاو ويلإدانسلإاةيناكملإثميوحنايضعب : عمجلاوةينثتلاودارفلإاوثينأتلاوريكذتلا ... هذيمكمفشاكصنلاوخلا "تاقلاعلا 66 ةمماكتملا وتينب للاخ نم . V :ةلاحلإا رود : أ -:يصنلا كسامتلا و ةلاحلإا عسوتب عسوتت ذإ يناسنلإا لصاوتلا لاكشأ نم ىتش اروص ةلاحلإا ذخأت ا , لسرملا يى و ةثلاثلا باطخلا باطقأ طبرت يتلا تايللآا تناك اذإ و " صنلا وأ ةلاسرلا و ويلإ لسرمل نمةلاحلإانوكتنلأفغنلااننإف,ظوحمملايظفملاطبارتلاثيحنميتاممكوصنلابةطبترمةلاحلإا لعفننلو,نيرابتعلاانيذينمةيمىأايميطعنسانينمو,ةياغلاوفديلاويفيمويفملاطبارتللايبق ظوحمملاطابترلااىمعزيكرتلانمنسحةيقرويديلاييمعفاممثم ) يظفملا ( ظوفحملاطابترلال هابتناءاطعإمدعو ) ظوفمملاريغيونعملا ( " 67 لإاف كلذل سامتلارصانعزربأةلاح ــ يتلايصنلاك ىمع لمعت أنيبطبرلا ءازج سنلاوصنلا ج تكانىرفاوتاذإّلاإقّقحتينأنكميلايصنلاكسامتلاو,ةيراشلإاوةيلاحلإارصانعلااييفمدختستو,وتادحونيب غّملارصانعلانيبيللادويوحنكسام ودطباورلاوةلاحلإامادختسايدؤيو,صنلايفةفمتخملاةّيو ر بكا ري ةينبيذكسامتمصنجاتنإيفا .ينعملا ةيحان نم لب ظفملا ثيح نم طقف سيل ةمجسنم _ب :ةلاحلإل ةيوحنلا ةفيظولا 66 ص ,ضُنا ٕسَ ًف خنبزلإا, ًفٍفع ذًزأ شظٌُ 16 . ًفٍفع ذًزأ , يٕسُنا طسذنا ًف ذٌذخ ِبدتا ضُنا ٕسَ , قششنا ءاشْص خجتكي , حشْبمنا , ط 1 , 0221 , ص 21 . 67

(24)

اذى لصفن نأ نكمي لاف ظافللأا مكحي يذلا يوحنلا بناجلا ىمع مظنلا ةيرظن للاخ نم يناجرجلا زكر دقل نع بناجلا ويضتقي يذلا عضولا كملاك عضت نأ لاإ مظنلا سيل نأ ممعا " :لوقيف وساسأ و ونوناق وى و مظنلا "اينم ءيشب لخت لاف ولوصأ و ونيناوق ىمع لمعت و وحنلا ممع 68 مكتحا اذإ لاإ ميقتسي لا ملاكلاف اذى ىمع و نم ابرض ةلاحلإا رابتعاب و , وحنلا نيناوقل لا نع ايمصف نكمي لاف ملاكلا و , وحن تاذ ةلاحلإا تناك اذ ا نم لاثم رئامضلاف , اينع ينغتسي نأ صنل نكمي لاف يناعملا و ظافللأا نيب ايطبر للاخ نم ةيوحن ةفيظو . اييف ميم فرط ريمضلا و لاإ ةيوحن ةدعاق ريظت داكت لاف ملاكلا يف اراشتنا رثكلأا ةيلاحلإا لئاسولا ج -:ةلاحلإل ةيغلابلا ةفيظولا : ىلاعت ولوقل ناسنلإا ىمع للها ايمعنأ ةمعن و ةييلإ ةيآ ناسملا دعي ﴿ ا ُهَمهلَع َناَسْنِ ْلْا َقَلَخ َنَآ ْرُقْلا َمهلَع ُنَم ْحهرل َناَيَبْلا ﴾ , ًٍزشنا حسٕع ( دبٌَا 1,2,0,1 ) ةغلابلا دعت و ذ وتقباطم " ثيح نم نايبلا اذيب متيي يذلا ممعلا كل " لاحلا ىضتقمل 69 لب بسحف ممكتملا فرط نم نوكت لا اينأ امك , وقفاوي لا ام و ماقملا قفاوي ام نيب زيميف و , بطاخملا ويلإ ىدؤملا ىنعملا ىمع فقي مل , عامتسلاا نسحي مل ذإ بطاخملا " نلأ عامتسلاا نف يى "ىنعملا مايفإ ىمع غيمبلا نوع نسحلا عامتسلاا 70 اطخلا لخاد ةلاحلإا ميف رقتسي انى و عيطتسي لا عماسلا نل ب . نىذلا رضاح نوكي نأ و باطخلا نيماضمب ويعو و ديجلا وعامتساب لاإ ةلاحلإا رسفي نأ ًَبخشدنا شْبمنا ذجع , صبدعلإا مئلاد , ص 112 16 . 68 ًٌُٔضمنا تٍطخنا , خغلاجنا وٕهع ًف ذبضٌلإا , ت :ر ٌٍذنا ظًش ىٍْاشثإ , خًٍهعنا تتكنا ساد , دٔشٍث , ط 1 , 0222 . ص 02 69 ط ,ّئبكشش ٔ ًجهسنا ًثبجنا ىغٍع ساد, ٍٍتعبُظنا ةبتك ,يشكغعنا للاْ ٕثأ 1 خُع , 1960 ص, 06 . 70

(25)

:ًَبثنا مظفنا ةيخيراتلا ثادحلأا ثيح نم وئارثل رظن يناسنلإا خيراتلاب هانراق ام اذإ اديرف اجذومن يملاسلإا خيراتلا دعي ونم ةرتف ومخي لاف ةديرفلا و ةدلاخلا ثادحلأا هذى عم ومبق نم ممع وب ةيرشبمل نكي مل اثدح اييف خيراتلا لجس لاإ تافاشتكلاا ىتح وأ ةيسايسلا فقاوملا وأ تلاوطبلا للاخ نم ةريشلا تبستكا ةذف ةيخيرات تايصخش ريظت ذى نع يح لاثم يملأا رصعلا لعل و , ةيممعلا فصولا ا ةنيابتم فقاوم نوفقي نيسرادلا نأ ةجرد ىلإ هاجت و , ازغل نيخرؤملا ىلإ ةبسنلاب تمكش , ايلاوز ىتح و ايتأشن ذنم , ةيوملأا ةلودلا نأ ىرن اذل " ةرتفلا هذى " ةمتاق ناولأب ةغوبصم ةدام ىلإ ميتاباتك يف تروطت , ةمكشم 71 نم رصعلا اذى هاجت بجاو فاصنلإا نكل ّلاإ ول نّكمي مل ملاسلإا نأ " ىري نمم ضعبلا يأر حيحصت للاخ " يدشارلا و يوبنلا ديعلا يف 72 رمأ اذيف لجر ةفلاخ للاخ نم يدشارلا مكحمل ادادتما دعت يوملأا مكحلا تارتف نم اضعب نلأ فاحجلإا نم ريثك ويف . زيزعلا دبع نب رمع ةفيمخلا ونإ , نيدشارلا ءافمخلا سماخب بقل ميظع :زيزعلا دبع نب رمع ةايح نع ةذبن:لولأا ثحبملا أ وبسنو ومسا : " ماملإا ,فانم دبع نب سمش دبع نب ةيمأ نب صاعلا يبأ نب مكحلا نب ناورم نب زيزعلا دبع نب رمع وى ,يرصملا مث يندملا يوملأا يشرقلا صفح وبأ ًاقح نينمؤملا ريمأ ديسلا ,دباعلا دىازلا ديتجملا ةملاعلا ظفاحلا ّجشأ دشارلا دىازلا ةفيمخلا ةيمأ ينب ئأ نم ناك ,قمُخلاو قلاخلأا نسحناكو ,نيدشارلا ءافمخلا نمو دايتجلاا ةم ءاكذلا رىاط,سفنلا ويقف ,ممعلا رفاو ,نكمم لكب لدعلا ىمع ًاصيرح ةسايسلا دِّيج ,تمسلا نسح ,لقعلا لماك رملأا ةرثكو ,نيعملا ةمق عم قحلاب ًاقطان ةفلاخلا عم ًادىاز ,ًافينح لله اتناق ,ًابينم اىاّوأ ,ميفلاو نيذلا ةممظلا ءا ىتح وب اولازامف ,ٍّقح ريغب هوذخأ امم ,مييديأ يف امم ًاريثكىذخأو ,ميتايطعُأ وصقنو ,ميل وتققاحم اوىركو ُهو مم ػٕطل مٍٓع ذًسي , خٌٕيلأا خنٔذنا خٌسبت , ظئبفُنا ساد , ط 1 , 0212 , ص 1 . 71 شكبش دًٕسي , ولاعلإا خٌسبت , ج 1 , ًيلاعلإا تتكًنا , ط 1 , 0222 , ص 2 . 72

(26)

ومحر ناكو ,نيمماعلا ءاممعلاو نيدشارلا ءافمخلا نم ممعلا لىأ دنع دُعو ,ةداعسلاو ةدايشلا ول تمصحف مسلا هوقس ًاى وفُم ًاحيصف للها " 73 ف ةكرابملا ةيدشارلا ةفلاخلا ديعب هديع قحلأ ومك اذيم . ب هدلوم : " يف دلو 61 ماع دلو ونأ حجارلاو وتدلاو ةنس يف نوخرؤملا فمتخا : ةرونملا ةنيدملاب ,ـى 61 رثكأ لوق وىو ـى ماع يفوت ثيح ةنس نوعبرأ هرمعو يفوت ونأ ركذي ام ديؤي ونلأو نيخرؤملا 101 رداصملا ضعب ركذتو ,ـى ونأ نيتسو سمخ ةنس رصم ىلوت امنإ مكحلا نب ناورم نب زيزعلا دبع هابأ نلأ فيعض لوقلا اذىو رصمب دلو ونبا اييمع ىّلوف ,امينع للها يضر ريبزلا نب للها دبع لماع دي نم اييمع مكحلا نب ناورم ءلايتسا دعب ,ةرجيمل لبق رصمب ةماقإ ناورم نب زيزعلا دبعل فرعي ملو زيزعلا دبع ,ةنيدملا يف ناورم ينبو وتماقإ تناك امن او ,كلذ ديزي نمز ةنيدملاب دلو ونأ يبىذلا ركذو " 74 . ج -لا مث ةي-لاو-لا ويلوت ةفلاخ : ناورم نبزيزعلادبعةافودعب – رمعدلاو ه لاو هرمعنمركبمتقوذنمةيدايقللاامعلأاىمعبردتلانميميملا دارأف ,هرطاخلاًبييطترصانخناورمنبكمملادبع . ليقدقو : نإ ةرصانخىمعىلاويذلاويكمملادبعنبناميمس , دبعنبناميمسمزلايناكزيزعلادبعنبرمعنأاوركذنيخرؤملانلألولأا لوقلاويحجارلانكل .كمملا الله ذجع ٕثأ ٌٍذنا ظًش ا ًجْزن , ءلاجُنا ولاعأ شٍع ج, 6 ط , حشْبمنا , ثٌذسنا ساد , 1 , 0225 ص , 111 . 73 ٍث ذًسي ىجْزنا ٌبًثع ٍث ذًزأ ظبفسنا حشكزت , د, داشًٍع بٌشكص , خًٍهعنا تتكنا ساد , دٔشٍث ط, 1 , 1991 ص, 111 ٔ 102 . 74

(27)

" ةريس نسحأب راسف ةنيدملا ىمع رمع يلو " 75 نلأبقيلامعأمىأ نم كلذ ناك و ىمظعلاةفلاخلايمي , تناكثيحةيوبنلاةنيدملايبزاتمتيذلاعقوملاةيمىلأو لوسرلامايأةيملاسلإاةلودلاةمصاع للها ىمص ممس و ويمع .ايمىأيقحتسياموةيسدقنميقحتستامةنيدممميدؤينأزيزعلادبعنبرمع صرح دق و وميملاىديريامميمتامدقمةباثمب نيتيلاولا ويلوت ناك دق و يلاومميكرتدعبىتحو ةفلاخللامحلاًسرمتمةقباسلاتامدقملاىذييتمعجدقفةفلاخللامحنم ة يمل نبناميمسعمناكثيحاينعاًديعبنك لدعلاىللإيمكمملا دبعنبناميمسدنعدجووييأرنعلا اردصيلاناكف , ريزولاككمملادبع . رضحنيحو وت ةويحنبءاجرييمعراشأةافولا , .ةنتفعقتلاىتحكمملا دبعنبديزيرمعدعبمعجينأدبلاينأىأرينكمكلذمبقفىدعبرمعفمختسي نأب رشعل ةعمجلا موي ةفلاخلاب " رمعل عيوب ذى نم رفص نم نيقب ليق دق و, نيضم ةنسلا ه – و عست ةنس ينعأ نيعست – "رمع نم ممع ريغ نم ويلإ ونم ديع نع , كمملا دبع نب ناميمس تام موي 76 ةظحملا كمت تناكف. يل نإ , سانلا اييأ " : لائاق سانلا يف بطخ و ربنملا دعص دق وةيدشارلا ةفلاخلاب تقحلأ ةكرابم ةفلاخل ةيادب اسفن وى ام ىلإ يسفن تقات ةفلاخلا تيطعأ امل ينإ و , ونم ىمعأ وى ام ىلإ تقات لاإ ائيش ىطعت لا , ةقاوت " للها مكمحري اييمع ينونيعأف , ةنجلا يى و اينم ىمعأ 77 للها وقفو دق و . – هاعد امك – ثيح ةداعسلا لينل .لاوقلأا حجرأ ىمع مسلا هوقس امدعب ادييش تام ج قوم و وتسايس :جراوخلا نم وف ىمع ةينبم تناك هوفلاخ نيذلا عم زيزعلا دبع نب رمع ةفيمخلا ةسايس نأ يف كش لا و فلاخ لا ةيرورحلانم سانأ" ويمعمخددقف ةجحلابةجحلاةعراقموئدايلاراوحلا , اًئيشىوركاذف , ميبعرينأيئاسمجضعبييل اراشأف , مييمعذخأىتحميبقفريزيزعلادبعنبرمعلزيممف مييمعريغتيو , كلذىمعاوجرخفيقباممىوسكيو ميقزرينأينماوضرو , ىكسنا ذجع ٍث الله ذجع ذًسي ٕثأ , ضٌضعنا ذجع ٍث شًع حشٍع , ذٍجع ذًزأ د , تتكنا ىنبع , ط 5 , 1911 , ص 06 . 75 شٍثك ٍثا عفبسنا , خٌبُٓنا ٔ خٌاذجنا , ج 9 , ًنا خجتكي فسبع , دٔشٍث , ط 1 , 1992 , ص 111 . 76 شٍثك ٍثا عفبسنا , خٌبُٓنا ٔ خٌاذجنا , ص 111 . 77

(28)

وباحصأنم ويميمجرةبكررمعبرضاوجرخاممف , لاقف : كبحاصيبيفشتءاودىمعتردقاذإنلافاي , ّنيوكتلاف يكلانود " اًدبأي 78 .يكلا ءاودلا رخآف ةيركفلاةنورملابىمحت دق و , ددشتلاودومجلااًبنجتم , اياطعلا اميل لزجأ و ةيعرلا ميمعتل نيملاع لسرأ نأ ثدحدقف يناثلا اىدر و لولأا ايمبقف , نيملاعلاىاجتاًددحماًفقومذختيممف ,رخلآا ىمع ركني مل و اىدر نم ىمع ىنثأف سانلاميمعتىمعرــجلألاوبقىاجتاميفقومفلاتخامغر , ميمعتلا ىمعرجلأاذخأديأف , ويفسأبلاينأو , ثكينأيملااعدمث ثراحللااثمأنمر , -رجلأا در يذلا -دحاونآيفنيفقوملادييأتيفيتنورم تحضتاف , .اميفلاتخامغر ى مييبش ضحدو ميترظانمو جراوخلا عم لماعتلا يف ةروثأم لاوقأو ةرويشم فقاوم زيزعلا دبع نب رمعل ناكو اذ فمسمل اعابتاو ةنسمل ونم ابح وميلدب ميل قحلا حاضي او ليلدلاب ميئارآو ةجحلاب حلاصلا فينعتلا ىلإ أجمي مل و , , نيممسملا ءامد نع اعافد لاإ ناكف سوبحلا مينمض لوقي و ةيرورحلا لتق نع كمملا دبع نب ناميمس ىيني " "ةبوت اوثدحي ىتح 79 ا نعف وتيعر ضارعأ نع عافدلا يف امزح ول دجن كلذ مغر و :لاق ربلا دبع نب " انثدح ريثك نب ديعس نب نامثع انثدح ,ميعن بتك زيزعلا دبع نب رمع نأ ويبأ نع ,يناسغلا ىيحي نب ماشى انثدح , لىأ نم دحأ ىمع لاو ةمئلأا ىمع داسف ريغ نم ضرلأا يف اوحيسي نأ موقلا يأر نم ناك نإ :جراوخلا يف ويلإ لاتقلا مييأر ناك ن او ,اوءاش ثيح اوبىذيمف نيممسملا لبس نم ليبس عطق لاو ,ادحأ نولوانتي لاو ,ةمذلا ول للهاوف ةرخلآا رادلاو للها وجو كلذب سمتلأ مىءامد تقرلأ نيممسملا ةعامج نع ةبغر اوجرخ يدلو نم يراكبأ نأ " نلأ نوكي لا ملاسلإا يفسفنلا لتق .قحلاب لاإ ةصلاخلا و ةقباسلا راثلآا نم نأ جراوخلا عم لماعتلا يف زيزعلا دبع نب رمع جينم ةنورملا ىمع ينب ف مغر ميجورخ ميمد كفس ىلإ ردابي ممينع لىأ مى نيذلا ةعامجلا نع جورخلا نم مىرذحو مييلإ بتك امن او , قحلا نلأ ىلاعتو كرابت للها رمأ عامتجلااب و ىينو ةعامجلا موزل نع قرفتلا لاق ذإ رحانتلا و : " و ملا اوُعيِطَأَو يصٕدنا ٍثا , ضٌضعنا ذجع ٍث شًع حشٍع , تٍطخنا ٌٍذنا تسي د , سبًُنا خجتكي , شظي , ط د , د د , ص 51 . 78 يصٕدنا ٍثا , ضٌضعنا ذجع ٍث شًع حشٍع , ص 29 . 79

Références

Documents relatifs

The glass substrates have demonstrated better RF performances compared with standard Si 20 and their good manufacturability allowed for an implementation of

Considérant donc l’importance des facteurs personnels en jeu dans la situation d’enseigner et me questionnant sur l’impact des facteurs institutionnels, j’étudie plus

ص ، هسفإن ردصملا ، صخشلا ىلإ نئاكلا نم ، يبابحلا - 1.

رطاخممل ايعيزوت للاخ نم ةيلاملا قاوسلأا رارقتسا ىمع ظفاحت ةادأ ةيلاملا تاقتشملا نوكت نأ نم لادبف يتلا رطاخملا زكرت ىمع دعاست ةادأ تحبصأ ،ايممحت ىمع وتردق بسح لاك

سكعني نأ بجي لاماك همسج صخشلا ىري يكل و سأرلا ةمق نم نيدراولا نيعاعشلا نم لك. هنيع ىلإ

ةديقم ىلع يوتحت لا ةرح ةرسأ يأ ( ةهجتملا. ) ىنثم ىنثم ةفلتخم اهرصانع ةرح ةرسأ يأ

تاردﻘﻟاو تارﺎﮭﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﯾﻋوﺿوﻣ سﺎﯾﻗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺑﯾردﺗﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑﻟا ﻲﻓ نﯾﻛرﺎﺷﻣﻠﻟ اذھ ﮫﺛدﺣأ يذﻟا رﯾوطﺗﻟا كﻟذﻛو ،لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذ رﯾﺛﺄﺗو ،ةدﯾدﺟﻟا

ـيدػقلا فيػب اػاقانيم افقوم ؼقي ا ل باطو يف قيناجرجلا يااقلاق فأ ظح ن ام ةػهج فػم ددػجملا ثدػحملاو ؿاوػنملا ىػلع ر اػسلا ثدػحملا فيػبو لةػهج فم ثيدحلاو