50 MAI E
-""
N° 2198 ~~REDll1 DÉCEMBRE2009
EDITORIAL
.\
4LE CARNET
...\
7\
CONFIDENTIEL "'1"""""""""""""'" 11 ACTUALITÉBOURSIÈREMONDIALE
...
22LES CONTRATS 23
LA SEMAINE
DANS L'AIR & LE COSMOS 8 EN DIRECT DANS LE MONDE
AVEC AIR & COSMOS 10 MADRID, WASHINGTON, BERLIN
mm:mml
Les motoristes au-devant
de grands défis 12
"Open rotor" : essais
de démonstrateurs en 2013 15 Cap sur la prochaine génération... 17
~
Montée en puissancede l'A350
...
20~
L'MOOM prêt
pour les essais en vol 24
Bain de foule
pour le SpaceShipTwo 26
Le Tejas biplace
fait son premier vol 27
Des Mems inertiels '1
"
à haute performance 28
8
Minidrone,maxi-endurance 29' <3
30 AVIATION CIVILE JapanAirlines
toujours très convoitée 30 Frémissement
pour le trafic mondial 32 Tableaude bord
du transport aérien 33
m::rmœ
Un avenir pour
la Force aérienne afghane 34 Le Rafale F3 bon pour le service... 36 NFH90 "France" qualifié Nahema
...
37~
utiBientôt,uncommandement ~
pour l'espace militaire 38
~
Lancement de Wise '>
le 11 décembre 40
CONTENl
N° 2198
- FRIDAY11 DECEMBEDITORIAL...
PEOPLElN THENEWS ...
OFFTHERECORD ...
GLOBALSTOCKWATCH...
CONTRACTS ...
ROUNDUPOF THEWEEK'S AEROSPACENEWS...
AIR & COSMOS
CORRESPONDENTS REPORT
..
MADRID, WASHINGTON, BERLIN
~
\Engine makers face
challenges ahead
...
Open rotor demonstrators shoot for 2013 test deadline
....
Next generation on the horizon.
~
Momentum builds on A350
...
mmmr:J!iD
A400M set for
flight test debut
...
SpaceShipTwo
rolls out
...
Two-seat Tejas
makes first flight ...
High-performance MEMS
inertial sensors
...
Mini-UAV, maxiendurance...
30 CIVIL AVIATION Suitors line up for
Japan Airlines ...
Airline traHic shows signs of recovery ...
World Airline
TraHic Watch
...
m:m:mm
"'-Afghan NationalArmy Air Corps looks to the future ...
Rafale F3 fit for dutY ...
Nahema OK for French NFH90
..
EIi.mIDI
Comingsoon: French
military space command
...
WISElaunch
set for 11 December ...
Encouverture: GEnx de General Electric. c. Cosmao.A400M. Airbus.
Ce numérocomporteunecirculaireposéesur le magazinepourl'ensembledes abonnésFranceMétropolitaineet un encartAir& Cosmosentre les pages6-7et 38-39- Internet: http:;
cosmoS.com.e-mail: [email protected].USA- Air&Cosmos(USPS# 008-449) is publishedweeklyfor 250$ peryear.Printedin France.Periodicals postagepaid at ( NY,and additionalmailingoffices. - Addresschangesshould be sent to: IMS of NY.POBox 1518. Champlain.NY 12919-1518. - For details cali IMS # 1 800 428 3003
6 AIR & COSMOS - N° 2198 - 11 DÉCEM
