Développement des industries forestières en Afrique de l'Est

It

NATIONS UNIES

CONSEIL

ECONOMIOUE ET SOCIAL

S ⁰

V

Distr.

LIMIIEEIE

E/CN.14/INH/80 ID acCtt 1965

Original 1 ANGLAIS

COiOJSSION ECONOiJQUE POUR ^

Conference de la CEA but l'harmoniBation des prc^ramraea de developpement industriel en Afri^ue de l*est

Lusaka, 27 septerabre - 5 octobre 1965

DETliiLOPFEiiENT EiJS IMDUSTRISa F0Ri^STIERiJ3 EN APRIQUE DE L'EST

(Document prepare" par le Bureau dee forSts de la FAO

pour la sous-region de l'Afrique de l'est)

65-2737

i

TABLil DES MATIERES

CHAPITRE3 . Para^raphes

I. INTRODUCTION 1 - 2

Portee et limites

Quelques caracteristiques des industries forestieres

II. OFiTRE BIT DEMTl^ DES PRODUITS F0R3STIERS PRIiJilRES 3-14 III. PERSPECTIVES DE D3V3LOPPEMENT DBS INDUSTRIES

F0R3STIERES

1. Generalites 15 - 27

2. Pate, papier et produits manufactures en papier 28-58

3. Sciages 59 - 81

4. Placages et centre-plaques 82 - 88

5. Panneaux de particules 89 - $6

6- Panneaux de fibres 97 - 99

7. Parn.eaux en laine de "bois 100 - 104

8. Menuiserie et meubles 105 - 113

9. Elements de construction et maisons prefabriquee 114 - 118

10* Recipients en "bois 119 - 128

11< Articles divers en bois 129 - 133

12. Allumettes 134 - 141

13. Charbon de bois , 142 - 146

14. Sxtraits tani.ants 14? - 154

15. Extraits divers 155 - 1^0

IV. PRIITCIPaUS CONCLUSiaiS ET liSGOIiiMDATiaTS 161 - 193

ARK EXES

I. Afrique de 1'est : population(en milliers d'habitants) et produit interieur brut (PIB)

II. Afrique de I1est : les besoins en sciages en 1975

III. Afrique de 1'est : les besoins en panneaux a base de bois en 1975 IV. Afrique de l'est : valeur des importations de produits a "base

de bois en ^

V. Afrique de 1'est : valeur des importations de pate et de papier en 1963

VI. Projets retenus par les institutions des jtfations Unies dans le domaine des industries forestieres en 196*5-1966 : developpement forestier en Afrique de l'est.

E/CN,I4/IKR/6O

CHAFITRE .1

INTRODUCTION

I

_I Portree et linates

* * I- -4.

i 1, Ler "present rapport traite du developpement des industries fores-

tieres en Afrique de l'esi?^, II pbrte sur la consommation, la produc-

tion-e^-ie^^OR^erce des principauxproduit&foreStiers, ainsi que sur I'estimation de la deraande d'ici t9^-:;Po«r- la-'^ttfr-^t—le-papie-r,^-les -.

sciages et les panneaux a ba^e> de'bois, nous avons utilise, apres quel- ques ajustements, les cniirrres d'^etudes recentes de: la FAO et de la CEA.

Les previsions rela-fcives aU developpement des industries forestieresy

donu il est question "dans le "presenf document", concernent esseniiellement

les produits mentionnes ci-dessus. Toutefois", on1'a accorde une certaine attention aux autres produits! forestie:rs ci-apre_s ; i le papier tran^forme, les panneaux de laine de bois, les ouvrages de menuiaerie, les imeubles, les elements de construction et les logements prefabriqu^s, les reci- pients en bois, les praduits. secondairea.:en bois, les allumettes, le ;.

charbon de bois, les extraits tannants et l'huile d'abrasin. 3n raison du manque :de donnees exactes et du peu de temps dont on disposait pour la redaction,.,!'etude comporte certaines cqntradictions et bon nombre de chapitres ne sont pas concluants, ,

2. Signalons que le present document egt une etu4e trop generale pour donner lieu a.des decisions concernant les investissements. Toutefois, les recoramandations formulees devraient servir a elaborer des plans preliminaires.et a lancer des etudes approfondies sur les possibility de realisation des projets.de formation, des programmes de plantations, ainsi qu'a prendre toutes autres mesures qui s'imposent.

1/ Par Afrique de 1'est, nous entendons ici les 14 pays et territoires suivants : Burundi, CSte francaise des Somalis, Ethiopie, lie Maurice, la Reunion, Kenya, Madagascar, Malawi, Ouganda, Rhodesie, Rwanda, Somalie,

Tanzanie et Zambie.

E/CN.14/INR/80

Page 2

CHAPITRE II '

QFFR3 ET DEiJiNDE Di2 PKODDITS'FORESTIERS PRIUAIRE8

3. Ce chapitre traite uniquement de l'offre et de la dejnajide^dej j^ro-?■_.-■' « duits forestie^rs primaires, car on ne dispose pas d'un nombre suffisant

.... .

de xLQnnee^s but 1^% prpd_ui^ forestiers, secpndaipes«i • La plupart des chiffp.es elites daiisce chapitre proviennent d-'une etude "Tendances et perspectives du mar-che a^rjcaii; ,&u "bois" rece,mment preparee par la ( CSA. el; la F.40 d'apres la dpcuraentation recueillie lprs de la conference.

t,sur le developpenvent, de 1'Industrie de. la pate et du

&& _,Afrique etauPro.che.-^Orient, qui s'est tenue au Caire du 8 au 20 mar^. 196^ii:#4r.nsi que ^.e_s statistiques annuelles. de la FAO sur. les- prodjiiits forestiers. L~. . , .. . :.^ ..

4. ■" Les tableaux-1 a 3 indiquent la dorisoramation annuelle de.papi-e:]?. •:

et de-carton'^en'Afriquede I'est de 1^60 a 1962 et la consomraa±ion-^e ; sciages et de paniie'aux a base de bois de 1959-a 1961; ..Ces chiffres,: . ont servi'de "fiase pour estiMer la d&mande en 5975- - • — - ■-'■' --:■ . .

5. Les tableaux 4 a 8 indiquent la production annuelle e" V les echanges de papier et de carton, de sciages et de panneaux a base" de bois en Afrique de l'est de 1959 a I963. Lorsqu'il y aVait lieU, ona mention-' ne ces chiffres dans l'examen des perspectives de de"vel&ppement des

diversefe^industries' forestieres. '-'. - ;- ;. ,

6. Les chiffres relatifs a la population et au Pltqui figurent" dans'

le present document sont ceux de I1etude conjointement redigee par la CEA et la FAO "Tendances et perspectives du marche afri'cain du bois"

(voir annexe i). On a fait trois hypotheses differences coticernsnt les taux d'accroisseraent azuauel du PIB par habitant 't 1,5 et 2,5' pour

E/CH.14/MR/80

Page 3

Pays

Burundi ) Rwanda )

E-ttdopie -~

Afriaue

-■■"■"■ ■"■■-

Papier journal

(o, 1)

0,4- C&te>francaise

das Somalia «•

Kenya Madagascar Malawi Rhodesie

Zambie

lie Maurice Reunion

Somalie Tanzanie Ouganda *"*'■

Sous-region

3,2

°>2,

6,0

0,4- 0,1

(-)

0,5 0,5

(11,4)

de 1 <est i de

(en

1 ■ ■■

Tableau 1

consommation annuelle de

carton (1^60-1962)

milliers de -tonnes)

Papier d1im- Autres oate- Consom- pression et

d'ecriture

(o,

o,

(o,

4,

(1,

9,

o, o,

(o,

1,

... ...0.

(19, 3)

8 . .

1)

9

7).

2* "

2

2).

0. . e_

gories de papier et de carton

■ ■ -

(0,2) 0,9

—

10,4

(1,7)

24,9

.1,0 0,2

(0,6) 1,4

"; (42'0)

mation totale de pa pier et de car ton

(0,6)

2,1

(0,1) 18,5

3,6

49,1

-■ ui 0,5 (0,8)

2,9

—2T0

^72,9)

oapier

Impor tations nettes d1arti cles en papier

(0,-6)

.2,0 ,;■

(0,3) :

3,9.

4',"2

0,8 . 0,4. :

(V5) ;,

1,1 -■:

0,7

(17,7) '

et

Total

(1,2)

4,1 .

(0,4)

22,4 5,8

44,3

2,5 0,9

(2,3)

4,0

90,6

Consomma tion par habitant

(en kilos)

4,80 2,70

1,04,..,

4,-45-■■'

■3,80 -.-:

-/2;r6O_

(0,46)

0,:43 , . 0,3.8.^

1,2? -

E/CN.14/IHH/80

Page 4

Tableau 2

Afrique de I'est i de la consommation annuel-

(clatssee pax ;uti^satioja finale)

Pays Periods Construction loeubles Emballages Autres Tous Consom-

__„_—. —. _— .— ,:..„ ueage a---usages- mat ion

(en milliers de m )

1.000 habitants

(en m3)

Rwanda Ethio^ie

t

des Somalis

Malawi He Maxirice Somali e Reunion Rhodesie Tanzanie Ouganda Zambie

1960-62

1960-62

1959-6O -25

. 5

1959-61 1960-62 1959-61

1960 ' (33)

58

30 22 196Q..

14 «

"15" 3;i

40 ( ^2*$;

50

21,

1

..

6/"

4

20 ,

149 89 84 (80)

40

; 9 12 24

M ,9 ,6 ,6 ,9

1959-61 .(450)- (wv-r* ^twi

Page 5

Tableau 3 ,:

de l'est : consommation annuelle de panneaux

de bois (i959-1961)

Pays

Burundi Ethiopie

CSte fran$aise des Somalia Kenya

Hadagasoar Malawi

lie Maurice.

Reunion c Rhodesie Rwanda Somalie Tanzanie Ouganda Zambie

Periode

. 1.959-.6O 1960-62

1960-62 1959-61 1959-61 1960 1959-61 1959-61 1960 1959-60 1962^{i j w ^_}

1959-61 1959-61 . 1960

: -., a/.

Contre—' plaque s et pla-

cage

(en mil.--,

liers de

• • . - .

2,2

Q,k ' 5,0 1-0 1,6 0,6 o;5

3SO

(0,2)

\ t'-/

1; 1'

.1,8 ; 1,0

Panneaux de fibre

("en mil-

liers de

tonnes)

0,2

2,0.

' 1*2

0,7

0,1

(4,0)

e■

(0,1) 1,4 0,7 (1,6)

Panne aux de particula

(en milliers de m3)

* *

•*

°>9 : 0,2 ■

-

' . Of 1

o,5

0*

o,5 .0,2 .

* *

Total &

(en mil

liers de

m3)

' ■* *

2,5

0,2 9,6 3,2

2,7 2,7 1,6 10,0

t ■

0,4 4,1 3,2 3,5

Consommation par

1.000 habitants';

(en m3)

■■

0,12

^,9o 1,18 0,59

0,77 '

4,22 4,76 2,74

* *

0, 20 0,43 . 0,48--

1,09

Sous-region 1959-61 18,2 (13,8) _{2,4 43,7} 0,69

J compris certaines importations de: aaisses .a the . . . ..< J

Une tonne de pa^aneaux cte fibres « 1,6 m (cette moyenne n'est admissible qu!a

des fins de oomparaisOn),c '

E/CN.14/INH/oO

Page 6.

^■utidi^gganda j ■ <jjortati<ms

Importation .Production

Importations y-. :"-crtations

Importations Exportatioao Production

Importations un^on

importations mali^

Importations nrpauie^

Importations importations

a".uia,

Total (moyoune)

"urportatione

Tableau 4

carton (196Q-19.62)

"■J£t'^-'LSrB de

Papier journal i1impression et d'ecrjture

1961

Papier a usage industriel

1962 1961 1962

.-.".0,8, 0

0,38 -0,39 0,41 ■•'■-■ 0,62 O,97; _0,72

0,40

0,72

0,40 0;40

3?4 2,

-, 2..

676 6,'2 3,

(•-■-..0,1 ) (- 0,3...,..)

4,6 5,f 5,0 ro.1 10,2 12,2

7,6 9,4- 10,6 17,3 16?4 17,8

„ o? 1 1,4 .0,9 is_O

_ „ 1 7,0 9,0 10?5

O,.vj. 0,43 0,39 0,36 0,28 0,28 0,95 1, 18 1,01 "

(...„.. eO,.1O...) . (..,.,.,. ...0,20

.. 0,10 0,02 .. ,.

.) .(v Q^40 )

0,12 .. ' . ._ 0,55

0,36 0,52 0,62 0,89 1,10 1,36 1,06 1,46 1,77

- - - 0,01 0,02 0,01 0,01 0,02

0,55 0,52 0j54 0,81 0,75 ' 0,88 0,60 0,5?

-1"' " '-- " - '- " '- 0",'"02 -""'0,01

(..,...11,4. »*») ( 19»6* • • ) ( »52,6

' (" ) " (8

(1,5).

.'.O, T,...

bJ IiO. papeterie de Thika, qui a produit environ 1,400 tonnes de oarton en 1963 peut

cvoir ei; une production moindre en, I960-1962-

E/CN.14/IMR/80

Page 7

Tableau 5 ;,

Afrique de l-'eet i Production et commerce. &e_

(1959-I9_6jlet 1962-1963)^ -,..

Pays

Burundi Rwanda Ethiopie

C5*te francaise dee Somalis Kenya

Madagascar Malawi Rhodesie

2ambie He Maurice Reunion Somalie Tanzanie Ouganda

Sous-region

Productio Importations Importations

1 1962- 1963 1959/61 X$62 1963. 1959/61 1962 1963 ( en milliers de metres cubes)

31,6 45,0 47,0

"

109,3 72,0 72,

44,7 6Q,0s 45,0

86,4 109,1 114,0

*

2,7 4,5

2,7j

41

4,0* 5,0*

4,3 2,5

2,7^ 2,7*

39,0 40,0*

2B;<r-35",o-

2,

10>

o, 29,

19, - 6.

0 1 ,

1

r3 .8

■11, o,

35,

_

—

■■ —

10, 6 3

5

1

.7

,5 ,2

12,

o,

42,

_

—

-

11,

—4S

6 2

3

1 9

h 1, 5, 2,

152,

18, 16, 2, 6, 33

0..

7

0 9

3

0 .1 ,4 ,0 .5

o,

?,

. ; 2.

122

13 27

-

4 4

,o_

,0

,0 ,6

P,

3,

h

o,

93,

11, 32,

4:

3, 4-

6 2

5

0

,1 ,0

,4 t3

fl/

378,9 364,1 363,2 67,8

t,3 71,1 208,9

^{y0 151,5}

Chiffres non officiels

Y compris les traverses '

W A l'exclusion de la plus grande partie de la production non enregistr^e

des scieurs de long et des scieries de dimension trfes rdduite. -■.■

c/ 1962

d/ 1957

E/CN. 14/IHR/8O

Page 8

Africme de 1'est 1 production de panneaux a jaase "de

^ (1959-1961 et 1962, 1963) "

. Centre -plajjue s Pays'

.1962 1963

{en -mi-Hierg. de jnetres cubes) 1. Burundi, Rwanda

2\ V

3. C6te francaise : des Somalia

"4- Kenya V.

5. Madagascar ■■'•■

6.,. Malawi : Rhodesie

Zambie 7. lie I'iaurioe 8. Reunion 9. Somalie

10. Tanzanie : 11. Ouganda

1,02/.

2,4

1.1

4,5

1,5

2,5

Sous—region 3,4

- .8*3.

aj La production de panneaux de particules et de panneaux de fibres a

ete nulle.

b/ A l'exclusion de.la fabrique de Decamere en Erythree, pour laquelle

on ne dispose^ ^aucune donnee recente. . .

c/ Chiffres non officiels.

Tableau 7- AfricCae, de

et 1962,: 1963 L_: ■■.

Contre-plaques■-;■ 1 ,-,^;;,fajiiieau?: de paxtioule

1959/61" ^62 1963

■i- i-:. . en milliers de m

i Rwanda - - - - - —

Ethiopie _ _.- - -~ ™ " ~

C8t© frangaise 'des Somalis'v - *- - --;- - ——

Kenya - -0,1 ^ ■.-* . - "■ :; -

Madagascar . .^ - ■?"*"■ ~. ~ ""

Malawi, Rhodesia, Zambie 0f1, - 0,2. - - °»1

lie Maurice - - - - - -

Reunion--:- .-;"-v -:: --"-. ■■ -- —.J. ;_, - ~ ! £-iTe.

Somalie - - _ - \ -i

Tanzania -' 0»1 1j3 ' - - -- ■ -

Ouganda ' 0^6 1,1 0^8 ' -- • - --*■

. • .... m :_^^^^^■^mjii^mm

Sous-region ' ■ 0r7 1,2 2,4. ', --,.. - :..?ji1-

' expor^tations de p^ime^uk <le > fibres; ont ete; nuj-les.

e/cn.h/inr/So

Page 10

Tableau. ■&.■•>:

ions 'deigaagneaux; &' ibaae

■ deO particules Panneauz de

"1962 %6~3 ^{I!!' 1963 1959/61 1962 JJ6$}

(en milliers de m )

t

Burundi )

Rwanda )

Ethiopie

Cote francaiae des Somalia Kenya

i'iadagascar Malawi Rhodelie Zambie

—

-

lie Maurice - Reunion

Tanzanie Ouganda

Sous-region

■

2

0

4 0

3

0 0

0

0

12

- _

2....

2-^

0 ,9

.0"

-

,5-

,6'

,3 • 0 4 1

2

0 0

0

11

,2 ,2

>5 ,6 ,8

.8

,4 0

4 1

2

0 1

0

" 0

,^

,0

,4

-

0

—

0,9

0,2 0

0,5 0

....

i -

.7 °

XJ,2

■:;o (2i$r: (2

,6

-

'?■-■

_

—■■■

,4)

0,

0,

(2,

5

1)

—

2

(6

0 1 0 1

r2

,0 ,2-

,3)

,5 ,2 ,7 ,4 , i

-

0,

4,

0,

—— ■ -

,-To,

7, 9 ;

1 ■

3

1

-.;

4

2-

0

1,0

—

n;4,;2.

,,oa

—.

—.

—

-.,.0*3

-0,-2

ej y compels les placages

1/ 1961

s Chiffres non officiels

e/CN.14/INR/80

Page 11

.7* En ce qui concern© le papier et le cartonj on suppose -au depart que la consommation par habitant augmentera parall%lement -'jfc- PIB "par habi tant, mais que 1'elasticite de-la demande diminuera*progreasiveraent au fur et a mesure de I1augmentation du PIB par habitant. La methode statistique adoptee a ete decrite dans le document de la FAO intitule -"World demand for-paper to 1975" et dans le document 1 prepare par le secretariat,-pour la Conference CEA/FAO/doaT sur les perspectives de

developpeffient de 1 Industrie de la- pSte et du papier en Afrique et au

Proche-Orient. ■'■■'*—

8. L1elasticity de la demande de sciages par rapport au revenu a ete fixee a 1 pour tous les pays, a l'exception de l'Ethiopie et de :Mdagascar, qui ont d'importantes ressouroes nbn utilisees-de grumes 7de sciage compare a leur oonsommatioh et a leurs abattages, : Hotire

hypothese correspond aux etudes detaillees effectuees parrla~FA0 sur la cansomraation de bois au Kenya, :au $an4*anyika et en Ouganda et dans quatre- autresJ jiays africains situes en dehors de l'Afrique de 1'est.

9. Pour la construction, ce sont les poteaux qui sont principalement utilises en Afrique de i'est. Les sciages constituent encore un "pro- duit de luxe" pour une grande majorite de menages africains. Par consequent, I1elasticity de la demande par rapport au revenu est plus forte que dans les pays a revenus eleves.

10. Dans les estimations, on suppose que d'ici 1975* les prix des

seiages (ainsi gue ceux des panneaux a base de bois et du papier) res-

teront plus, ou moins constants, aussi bien par rapport au niveau gene ral des prix qu!a:celui des materiauxconcurrentiels. Sn fait, dans certains pays, tels que le Kenya, la Rhodesie, la Tanzanie, etc., les sciages provenant des plantations pourront Stre obtenus en quantites croissantes et a des prix inferieurs a ceux des sciages d1essences indigenes. ' d'est pourquoi, si toutefois les taux prevus d'aocroisse- ment des revenus sont atteints, les estimations relatives" a la demande de sciages sont peut-e*tre un peu faibles.

., E/CK.14/IHR/80

Page 12

11. L'elasticite d.eo;|U.idemanpLe 4e, panneaux a "base de bois (placages, contre-plaques, panneaux de fibres^,. etr.panneaux. de particules), par rapport au revenu, a ete £ixee a s2,5 pour tous les pays, ce qui est conforme a 1» evolution passee ei aux taux, pre.vus d1 augmentation des revenus. Etant donne que les diyer.ses categories de panneaux a base de boia sont dans une tres. ls-r^e .me.sure. in;terchaiigeables,. on n'a pas cherche,. dans le present Apcuraent a .yentiler les estimations de la deman^e. Toutefois, cette ventilation etant fprteiaent influenced par l'offre, certaines approximations ont ete presentees a titre d^xemple, lors de l'examen des perspectives de production de panneaux a base de

bois. ' " ' - : ■ ■ ■ -- ^

12. II est certain queues programmes.publics, de construction influen- ceront la cpnsommation de. panneaux a ^ase de bois; aussi, y aurait-il peut-etre interSt a formuler ici quelques remarques a ce sujet, Dans les pays ou il y a.penurie de grumes, il serait peut-§tre. preferable, dans la mesure;du possible, de produire.du contre-plaque et non des grumes de sciages, en raison de l'economie de matieres premieres qui

en resulterait. Les panneaux de fibres, les panneaux de particules

et les panneaux en laine de bois peuvent ^tre fabriques a partir de

matieres premieres moins couteuses, qui' existent' probab'lement dans tous les pays d'A£rique~de l'est. Par ailleurs, les essences destinees a la fabrication des panneaux peuvont arriver a maturite en 1'espace de 7 a 15 annees, taiidis ■que la. C^oissance des Essences utilisees pour les grumes de setag^- £eut prendre-de 25 a 35 ails. En: outre, 1'utili sation de panneaux pelmet d'economiser la main-d^Oeuvre qualifiee dans le secteur de ^-construction et elle facilite 1'* utilisation d> elements prefabriqu£s% ■ ■ .-. . :;

13. Les estimations detaillees ds la deciande de sciages et de panneaux a base de bois"ont ete tirees de l^etude ihtitulee "Tendances et per spectives du marclie afrioain du bois".

:.ClO

e/CSS.-,14/BJH/80

Page 13

14 Le tableau 9 indique la demands estimee'de sciages et de panneaux

a base de bois pour la sous-region. L<annexe II donne les estimations par pays. Toutefois, la methode adoptee est trop approximative pour

que les chiffres par pays soient valables : il faudrait proceder >

des etudes par seoteur de consommation. Les ciiiffres par pays ne sont indices que pour donner une idee" app^iSatlVe' des^soiris nationaux, oar bon ncnbre de ces' industries peuveh* -litre oreee^ pour aPtrovision-

ner les Earohes nationaux et sous-regibnauxV :' " ."'.,'',

de

Tableau 9

de 1'est ^ produits for^t.i«™ primaires en 1

Unite ination

Quantites requises en 1,97? ^dice

" . — raoyen

Estima- Estima- Estima- ^estima

tion tion tion tion

infe- moyenne ; supe- A-}960=100)

rieure rieure

Sciages

Panneaux a base de toois Papier et carton

Papier journal

Papier d1impression et d1 ecritxtre

Papier et carton ^ usage industriel—

1000 m 1000 m 1000 tonnes 1000 tonnes

67,3 43,7 90,6 T1,4

1000 tonnes 19> 5

1000 tonnes 59j 7

1.250 111

29 46

1.350 134 226 33

. .52

141

1.460 161

■ 2-64 42

. 62

160

200 307 249 289

267

236

a/ Y compris les'afticles en papier (17-700 tonnes en^1

Page 14

CHAPITHE III . ■ . . j ....

EEfiSRJCHlYjlS Dii DEVZLOPFJI^I-JT DES 'IITDU3TR1SS FOStSSTISHES

1- Generalites

a. IjSle des industries foreetieres

15. Selon les renseigneiuents disponibles les plus recents-^, les

industries forestieres sont responsables de 7 pour 100 de la valeur ajoutee par les industries extractives et manufacturieres et absorbent 9 pour 100 de::^.main-d'oeuvi-e. La valeur. brute de. la production des principales industries forestieres'primaires (p3te~"eTpapier7sciages et panne-aux-a-base de bois) se situe aux- environs--de-400- mil lards de

dollars*.et-lerpo1It4e...remplapeEeni; des investissements fixes en usines

est d'environ ,60 milliards. Le's Kesoins annuels en matieres premieres a base.de bois atteignent a peii.pres 1 milliard de m3 (volume solide, ..sans l'ecorce), Ces' chiffres ne co^prennent.pas.1'extraction et la.

transformation,des produits forestiers autres que le bois pour les- quels on ne possede pas de donnees completes au niveau mondial.

16. La main-d'oeuvre occupee dans les industries forestieres primaires

est estimee a environ 6 millions de per&onnes., Ce chiffre ne comprend pas la main-d'oeuvre occupee aux operations en for§t et aux transports et qui est probabler.ient plus importante que la main-d'oeuvre employee dans les usines. Du point de vue du developpement economique, la

^ain_-d!.peuyre.. occupee ,aux. travaux ,forestiers._.et. aux. transports .revft une grande importance, car aux premiers stades, elle peut e*tre un

instrument essentiel pour 1'introduction d'.une economie monetaire

dans de vastes secteurs d'un pays en voie de developpement.

K Les sommes en dollars s'entendent en dollars des Etats-Unis.

\J Hations Unies, Apercu de 1*expansion industrielle. New-York, 1960

K/CN.

Page 15

b. Classification des industries forestieres

17. La classification ci-apres des industries forestieres existantes, ou realisables au cours de la prochaine decennie, en Afrique de l'est est tiree d'une etude qu'a faite la CEA pour donner.une idee du degre de coordination necessaire au developpement des industries forestieres.

Cette classification approximative est fondee sur les capacites heces- saires dans les diverses branches des industries forestieres, le volume des inarches de la sous-region et les possibilites d1exportation.

A = realisable pour le marche interieur

B - realisable dans la plupart des pays de la sous-region sous reserve que la demande soit suffisante et dans certains' cas que les matieres premieres soient disponiblesj si les eco nomies d'echelle sont suffisantes pour permettre la specia lisation entre les divers pays, c'est un avaniage. En outre, etant donne qu'au cours de la prochaine deeeniiie, - chaque pays ne peut pas esperer creer toutes les branches des industries forestieres, il est preferable d'etablir une specialisation entre les divers pays mSme si, enprincipe, la production'nJest viable que sur une eohelle relativement

r^duite. . ; . ■ ■

C = industries pour lesquelles une specialisation a I:1 echelon ! sous-regional ou regional est esseritielle',: eri; raison des economies d'echelle.

-33i.. ^ indu&tries viables uni.q^ement si des possibilites d' expor tation en dehors de I1Afrique sont assurees.

18. A I1aide de ces symboles, la classification approximative des diverses branches des industries forestieres en Afrique de l'est s'eta-

blit comme suit :

E/CH.14/IHR/80 Page M6-:-'

Categorie

Pate, papier et carton C/I)

Produits manufactures en papier " B/C

Sciages (y compris les traverses, les planches de

caisserie et les planchers) . . l ■ .A

Placages et contre-plaques ,-, . : B

Panneaux de particules ■■ . - -- ' - C/B

: Panneaux de fibres i . . c

Panneauz de laine de bois -■■.-. s.

Menuiserie et meubles , , ...

Elements de construction et logements prefabriques A

Recipients en bois ' A

Produits divers en bois - ■ ■- A/B/C

Allumettes

Charbon de bois A

Extrait tannant B/3}

Bitrai'ts divers ' ^'A

19. Cette classification des industries forestieres indique que la collaboration a I1echelon sous-regional rev§t une grande importance pour le developpement des quatre branches d'industries forestieres :

(1) pate, papier et carton, (2) produits manufactures en papier (pour

cette branche, la coordination a 1*echelon sous-regional est moins

necessaire), (3) panneaux de particules et (4) panneauxde fibres-

La coordination sous-regionale est particulierement'importante pour la production de la pate chimique (sauf si elle est exportee hors

d'Afrique), du papier et du carton de .:qualite courante (gapier jour

nal, papier kraft et carton kraft, etc.) et des panneaux.de fibres.

mmtttimmmm

e/CH.H/INR/80

Page 17

20. C'est seulement pomr lea principales branches des industries forestieres primaires. qu'on a pu obtenir des donnees suffisantes concernant I'offre et la demand©5 le dsvoloppomant des industries forestieres sooondairoa .-,~lt cz;y: ''• t vv.o C^-lo :.-\;orJ:-:oG pour les raisons suivantes s- (1) elles sont souvent neccBsaires a la. creation;, de marches suffinants :r>6ur led-industries forestieres primaires, .

(2) leur developpemeni; pcrmci de remplaoor une assez graiide quantite d1 importations (3) ellcj p^uvont ascursr, dans une r-ioindre mesure, -des..T^.ce±i^3 d'exportation, (4) .0011 npmtre d'entre elles sont forte-

^cp.^:rrc r-ooccait/snt quo peu de capitaux et peuvent fonc-

petite " echo lie.

21. Les tableaux 10, 11 et 12-dpnnent; des renseignements recents con- cernar.t lo commrcc d'o produi-i's forontiers aecondaires*y . - Les chiffrea-- seraient beavooup plua oIgvgg 3i I1on a^ait co^pte le commerce interieur

entre le >Ialairi, la Rhoddcie ot la ZanToie. C'est ainsi qu'en 1964 la

Zambie a importe a cllo ceule dss articlec en papier pour une valeuf de 2,5 millions-, dc dollars, alors rru'en 1963 les importations de 1'an-

cienne Federation avaieut attaint 1?6 millioi ; de dollars. En 1962 la

sous-region a importe. des produita forotiticra.gecondaires pour une va- leur de 20 millions dc dollars, alors qxiQ ses importations de produits fores tiers priraaircs attoignaieiv- onviron 26 millions, dont 9,7 mil- rlions pour les produits. dos i^.dusti-'ico forestiercs mecaniques et

16,7 millions pour la.pSto. lo papier ot le carton (Annexes IV et V).

-II est int ere scant de notor que, ei le prix cioyen dv. papier et du car-' ton importes so.situait au:: alentours de 250 a 300 dollars la tonne, le prix moyon des art:.ols3 en papier importes s'elevait probablement X.^uv±rmL.60O..h^P0 dollars lato-no, VSSme oi ces chiffres ne sont

pas rigoureusement coiriparables, i2.3 donnent uno idee de la yaleur

Ho.n compris les exportations d1 articles en papier qui ont ete reduites. La plupart de ces exportations ont ete effectuees a. , partir de la" Rbodesie \ers le Malawi et la Zambie et a partir du Kenya vers 3a Tanzania et l'Ouganda.

S/CN.14/INR/80 Page 18

ajoutee par la transformation du papier. Les auteurs pensent que, en ce qui concerne les ventes en Afrique tie l'est, les "benefices

realises par la transformation du papier sont generalement plus 6levee que les benefices realises par la fabrication de la pate et du papier.

-■ .Tableau 10 ... . ; ■:

} va-*-eur j-.0.? eohangea de produj.ts_manu- ■

et de li.oge en-1960-1963=^ .

(non compris les panneaux de fibres, les, placages, les

coritre-plaques, les panneaux de particules, etc.)

Importations

Pays 1960 1961 1962 1963 .I960 1961 1962 1963

(eh milliers de dollars E.U.)

Burundi : Rwanda Ethiopie . Cote,frangaise des Somali3 Kenya . Madagascar Malawi Rhodesie

Zambie lie Maurice Reunion—'

Somalie Tanzaaie Oviganda

34

219 ¹⁴³

.... .. ■ ' 19

1.314 1.859 2.244 1-892

160 30

* *

193 7

* •

521 65

571

69

41 . 514

129

51 546 .-214

35

10

385

8

657

. 18

2

—

1 296

89

549

45

1

1

285 150

672

65

1

—

2 248 100

650

793

142 217 2?G

156

186

3.684

797

185 275 214 204

185

4.359

758

115 219

240

187 72"

4.819

654

"•-■T18

1 294

■ 225 200 92

4*305 Ensemble de la

sous-region

a/ Source V Statistiques oommerciales nationales; Office statistique comrnunautes europeennes? Aasocies d'outre-mer.

b/ Y compris les panneaux t base de boic

E/CN; 14/INR/80

Page 19

.-11 deil'.est: i commerce

— •■'

Burundi, Rwanda Ethiopie

CSte _£r;ancaise des Somalis Kenya

liadagascar ■<

lie Maurice Malawi Rhodesie Zambie Reunion;

Somalie;.

Tanzanie

„. Quganda

.... ■„ Ensemble- dela sous—region :

■- dea ar*ic.lea;;en.

i ■ '■"■

Importations

1960

••••••

■ *

4,40 2,00

0,65

3,90

0,40

1,54^

1,33

"O,61

t-6f8

•■

■*

4,30 2,20 0,91

•' 4,40

00,46 1,54 1,28

n,9

^.pi^r..

1962

entr-i--196C

Ex]

1?66:"

) et 1962

Dortations

1961

(en milliers de tonnes)

* •

* * * •

• •..-.

3,90 2,40-.

0,73

4,90

0,4^

= /

1,69 1,17 0,60

t7,8

• •

• •

, 0,10;;;

0,20

■'■"■ j-

■■■- 0,01

■■:-' 0,6T

* * •

0,10

0,10

—

0,01 .l-

o,53

1963

*«

• •

0,20

0-j30

—

—

0,04

0,55

a/ 1961

.E/CN.14/IHH/8O

Page 20

.12

Afrigue de I'est s importations.-:£&• pertain

papier et en cartonT

Pays boites .en carton

et cartpnnageg CTCI

Enveloppes Cahiers, registres, etc.

et autres types de pa- papier d'e'criture CTCI

..JS4.22.is22 ^CTCI

tonnes

milliers % EU Kenya tonnes

milliers $ EU Xiadagascar tonnes

milliers $ EU Malawi ) ,

Rhodesie ) tonnes

?ambie ) milliers $ EU

He Maurice tonnes

milliers $ EU Tanganyika tonne s

milliers $ EU

•1.668 998 8.708 : 322 1.379

742

.537234

• 185 . 83

345296 163 175

242 172

86 88

159 1.088 777

• 975 153 131

Total tonnes

milliers $ EU 4-632

- -2.418 ^.105-542™

(1.918)

^ YcJ?)^ ^6?ibeS°^nS r articles de PaPier ^ ete en 1963 de 1.555 tonnes

(656.000 dollars des Etats-Unis). :

E/CN.14/XHR/8O

Page 21 -

forestieres

22. Les donn&es relatives a la. sup^ficie boisee de l'Afrique de l'.est figment au tableau'13. Le total ~de: la: superficie boisee est estime j

a 180 millions d'hectares, mais la superficde des futaies denses ne ; . j

represente que 10 pour TOO du total. ;\.La superficie de 1S millions;, i d'hectarea de futaies denses esii inferieure al-la, -superfieie boi^see 4& ;;,

la Finland© ou de'la Sufede, par^exeraple; elle est assez reduite cempte tenu de^la^ population qui, i?elon les ^stimatioils,; atteindra 94 mil

lions d'habitants en 1975- Les plantations forestieres couvreiit en- . viron 540.pop hectares, rdont 170.000'de plantations de resineux. . ,.

23. :.6iaq pa^s d'Afrique de 1'est ont des superficies considerables.de:.: ; futaies densps : fedagascar, Etfciiopie, Tanzanie, Kenya et Ouganda * ■. j

Leslforfts denses de Madagascar'consistent presque entierement en fpr@ts:

hiiiid'es situees a des altitudes basses et moyennes. Ces forSts sont ; ;

peu exploiters a 1'echelon industriel, et elles constituent leS prih- ; cipales re>e|rves d©-.bois en Afrique de 1'est^ En Ethiopie, au; Kenya, ; et eh Tanzanie, les forgts denses sont situees principal'ement dans

les^regions :montagneuses. De vastes etendues de la fortt dense d'Ethiopie restent absolutoent. inexploitees a 1'echelon industriel. .J Leur exploi- : tation industrielle ne peut progresser que lentement etant donhe lejur j ; _,

eloignement et l'absence de routes. ■

1/ Parmi les essences precieuses des futaies, il faut citer d6ux resi- neux ! le Juniperus procera et le Podocarpus gracilior et un certain nombre dfe feuillus : Aningera adolfi-frederici. Antiaris uaambarensis,

A. welwitschii, Beilschmedia kwee, Celtis kraussiana, Cephalosphaera usambaxensist Chlorophora excelsa. Cordia ab/ssinica* Balbergia spp-, Diospyros abyssinica, Ekebergia rueppelliana, Hagenia ab.vssinica,

khava nyasioa, Khaya madagascariensis, blimusops degan, Ocotea tri&h-^

- .p&lebia, 0. usambarensis; Plea chrysophylla. 0. welwitschii, Symphonia

Weiinmannia bo.ieriana et W. rut&nbergii.

Tableau13 SuperficiesboiseesenAfriguedeI1eat

hd O PlantationsforjstieresTotaldeSuperficie:__ -;lasuper-deforStsTotalResineux■FeuillusAnneeEssencesprincipales ■'Ifioiedenses.',■*■:",

boisie ■ ; ■ ' (en fflilliers d'iiectarog):

(enmillionsd'hectares)..-:'.■■* Burundi Rwanda Ethiopie: C&^te:fran*a.ise iiadagascar. Malawi: He;liauric;e Reunion Rhodesie Tanzanxe Zambie

;°»2

k0,3 (40,0

(O»1)

2,1 -19,5 2*3 0,04 0,01 23,9 10,0 35,3 .9,3 37,6

0,1 4,016,01,0

15,0^

9,7 0,06

a/

(0,1) 1,6 ^o»9

a/

105,

065,

7,

■81

88, 13» .2,

6 0) 0 6 0^ 4 5 6

75 15 -3 38 13 ■1

,6

,o*/;

>5■ ,0y. ,4 ,7

,130,0^

26,0 10,8 0,9

196iPypr^s,eucalyptus,.^.caoias, grevillei.,etc>■'; 196geucalupt-is,pins,cypres,casuarinas, etc.:;.; 1964Pinuspatulr.,P.radiata,cypres, :.eucaljptil>acacias,,etc. 1^63::Pinuspatula,eucalyptusrobusta, :$i%,r^dtral.a,E.;ealigna,etc. 1964:P.i,.patula,P.elliottii,cypres, eticaly^tus,Widcringtoniawhytei,etc. 1963P.Oilliottii,Araucariacunningliamii, .Casuarina-squisetifolia,Cryptomeria '■jappnioa,'eucalyptus,etc. 1958Gr,japonica,casuarinas,acacias,etc 1960;P.pa-fcula,P..elliottfi,P.taeda, :acacias,eucalyptus,etc. 1964P.pt.irulf.fP.radiata,acacias, eucalyptus,etc.?. 1961,P.patula,P.radiata,cypres, ;-_,.eucalyptus,acacias,,\eto. 1964:P.khaaya,P.raerLpuspii,eucalyptus,' Gmalinrboreaetc;Gmalin.a,etc;. Sous—resion18317VL

(167)?' ■ (370):

fr_a/'X;c6mprxsleI-Iklawi,laRhodesieetlaZamb^e.' b/Zonedeplantaftionscommunalesd/Superficiedesplantationsdepins ^^uperficiedespfontatioupcL';eucalyptus/p^^ppyp 0/Cechiffrene^jomprendpaslesplantations4e■■.,■[";'£/Sftperfici.ejc.esplantationsd@casuarinasetd'acacias :'£/Sfiidlttiblil'Erythree■deeplantationspubliques.

E/CNv14/lNR/80

Page 23

24-". Des. forests' denses inexploitees existent encore au Kenya, et. en. .Tanzanie,

mais leur itendiife est limitee. En Ouganda, la.manure, partis de, lar^foret

dense est situee a moyenne altitude, et ses essences sQivt; apparentees a celles^deiila fortt humide equatoriale. L'Ouganda possede encore, quel- ques^r&gidns.de concessions forestieres qui ne sont pas explQ^tees.,, e"t, un grand nombre d'autres forSts ne sont pas pleinement utillsees. On peut conciure dans I1 ensemble que tous les autres pays^,. a 1'exception de Madagascar et de 1'Ethiopie, ont des ressources de forests denses _ inexploiteeg assez limitees et que seule Madagascar peut envisager de developper .aur une grande. echelle 1'exploitation des forets denses aii cours de la .prochaine d^ennie. A noter que Madagascar a sounds au Fonds. special des Nations Unies une deraande d1assistance pour uh projet intitule "Projet d'inventaire forestier et de mise en valeur de certains perimetres fprestiers". En raison de leurs ressources limitees, la plupart des pays doivent s'attacher a exploiter davantage les essences sepondaires, et de moindre valeur et a ameliorer le rendement des opera tions de transformation,

25- ■ La majeure partie de la superficie bois(4e en Afrique de I1 est..

consiste .enf;farets arides qui ne. sont ©xploii;ees.4ndustriellement

qu'aux^endr-oits d1 aoc.es faciles. Toutefois, les forets arides fpurnis-

■Benii- des quantites tres importantes de. grumes dans les, pays suivants :

Madagascar (.Balbergia: spp«» Hernandia voyroni, erto.), Rliode^ie (Baikiaea a,, etc^),, Tanzanie; (Pterocarpus angolensis^ 3rachys^egia- spici-

/

foi?mi-s, Affaelda !cfuanzensis.» etc.) et Zamtoie (Baikiaea plurijuga. Brachys- teffia). Une part importante de la foret ari.de (forets de raiombo) est

assez facile a exploiter etant donne la longue duree de la saison seche et la topographie favorable, ainsi que les dimensions reduites' des grumes.

Font obstacle au developpement de l'exploitation de la fore't de'miombo le manque de routes, l'eloignement des marches et le faibie volume sur pied du bois vendable. C'est ainsi qu'en Tanzanie on trouve seulement de 20 a 30 troncs'de Pterocart)txB ahgolensis de bonne qualite par ... _:

1.600 m environ, et cette essence represetlte:plus de:"la: moiti6 du. vo*

lume des grumes provenant de la fore"t de miombo. En-Zaiabi€, la fore't,

Page 24

de miombo donne de 4 a 7m3 -de bods de Braohystekia par h&tftars,: et les_

forets de Biakiaea du Barotseland sud donnent a .peine 70 m parr

la revolution etant comprise entre 80 et 120 ans:.-V.oGes rendements .. .i-

'annuels^de 0,01 a 0,5 m3 par heotare- de bois d'.oeuvre' el; d'industrie

contrasted avec les abattages-annuels de futaies denses qui donnent

de 0,5 a 2 m3 par hectare de bois commercial et avec ceux: ;des planta

tions a croissance rapide qui atteigncnt au-moins de 10 a 20 m par,

hectare*

26. Les forets artificielles de la sous-region representent un quart -

des plantations forestieres de l'Afrique (»t plus de lamoiUfi si 1'on exclut l'Afrique du sud). Ces plantations produiseiit dejd. une part importante des grumes de sciages en Rhodesie, au Kenya et au Malawi.

Au cours des dix ou quinze prochaines annees, ie bois provenant des plan tations 'reprisentera sans aucun doute une proportion importante du bois d'oeuvre et d'industrie produit enAfrique de 1'est. Les plantations offrent plusieurs avantages'V concentration des essences, d'ou un ren- dement eleve de bois relativement horaogene; dans certaines limites,

plantation des arbr^s en fonction des marches locaux et des marches .

d«exportation, et fourniture aux scieries de bois a bon marche et en:

quahtite suffisante, grace a une exploitation centralisee et biea ■ -:

situee. Etant donne ces avantages et la penurie prevue de bois indigenes

de-bonne qualite, la' plupart-des pays ont.reoemruent ^eyeloppe, leur pro- de plantAtion-s-etUenvis^ent d'intensifier encore ce aeYeloppe-

l-tavsnlrV-^ici: quels sont les .progi>amme:s__de;plantation_^vus.

pour 1965 dans les pays ci-aipres -i ' ■',-"■- , - • .„-.. .-.

Kenya . 1 4-800 ha ' ' '

Malawi. 1 2.800 ha Tanzanie J 2.800 ha Zambie : 1.400 ha

Etant donne. que.la plupart des programmes de.plantation indiques ci- dessus consistent en resineux,'la'superfieie des plantations de resi-

neux augniente rapidement- :—, , _.. .,,:

Page - 25

27. On n'a pas pu obtenir -4es^ renseignements complets sur les procnains programmes ^ef iplajQtatipji._ d&ns-Jla, sous-region.Les perspectives de de- veloppement industriel dont il sera question dans les paragraphes sui- Vaniis indiquent que les programmes de plantations ne sont pas trop .

Ki ils seraient me*me assez prudents,

.2-. -PSts-r -papier et produits manufactures--en- papier- - • ■ ■ -

28i La production annuelle de pSte a papier en Afrique de 1'est a „,__

atteint environ: 4.000 tonnes de 1960 a 1962, alors que la production; ■:, de papier et de carton s'elevait a environ 10.000 tonnes. La- Rhodesie.:- a produit de la pa"te de bois mecanique et de la pSte de bagasse, tandis, que l-'Ethiopie a fstbric^ue des -c[uantite& limiteea..(ie pate a

la fibre de dcunu. \-./t*BtIiiopie", le Kenya et la Rhod^sie ont produit du papier et du carton. . Le tableau 14 indique les fabriques de et de papier eltxie^s- eii. Afriqiie de 1'est—',

29. La capacite: de papier et de carton -20,500 tonnes en 1965 - n'est pas tres elevee si on la compare a la consorarnation de- papier P.t de carton qui atteignait deja, entre i960 et 1^62, 90.6O0,: tonnes par an, y coiapris 17.700 tonnes d1 articles en papier iraportes. Pour une con-

sommation de pate de 5.000 a 6.000 tonnes, les importations,ne repr^- | :

~is'en^etlt'"qul"envir6n 1.000 a 27000"tonnes. Par ai'PeursrilTaut ribTer"' que ^equivalent en pa"te de la; consommation de papieir:.e1; de ..Carton pdur 19:6O-1962 eat drenviron 90.000 tonnes de:4)Ste fraJahe.

30/ D'apres le tableau 99 les besoins de" la sous-region en jpapier- et

en carton sont estimes a 226.000 tonnes (estimation moyenne) pour" 1975.

Pour fabriquer oette quantite de papier dans -la sous-^rigion;,.- il Xaudrait a peu pres une quanEtit© equivalente de pa"te fralciiB., a condition <que 1'utilisation de'deoliets "de papier corapense les pertes.^de fibres lors de la fabrication du pajiier et la difference du degre d'huinidite entre la

pate sechee a l'air (10 pour 100) et le papier (7 pour 100).

j/ Apres la guerre, on a ferme deux petites usines peu rentables, dont

1'une se trouvait a Addis-Abeba et l'autre a Ambalavao (Madagascar).