NATIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIOUE ET SOCIAL
Distr.
COl&ISSION ECONOLIQSIt; POUH L'AFRIQUE Conference sur l'harmonisation des programmes de developpement industriel en Afrique de l'est
Lusaka, 26 ootobre - 6 novembre 1965
e/ch.14/INR/104
22 octobre 9^5FRMCAIS
Original : MGLAIS
I£ DBVELOPPEilHlITT IDE L'EHSRGIE
LE5 PAYS DE U SOUS-REGION D*AFRIQUE UE lr»EST
TABLE DES HATIEHES
I. IHTRODUCTIOjI
11. EiTqgjBTu sur l*ehhrgib, par pays
1. Ethiopio ^
2. Republique do Somalie 17
3. Goto francaiso des Somalis 24
4» Ou&anda J30
5. Kenya 44
6. Republique-Unie do Tanzanie 58
7. Malawi ' °
8. Zambic 83
9. Rhodesia 93
10. Republique malgacho (Madagascar) I01
11. lie Ifeturice ll^
12. Rwanda 121
13. Burundi 12?
III. REStJKB 129
IV. RECOMKAHDATIONS l^
AU1EXES
1. Carte de la repartition dc l^ncrgie primairc 2. Carte de la repartition do l'energio eloctriquc 3. Liste dos grandus centralcs eloctriqucs et des
ligncs dc transport de plus de 70 kV.
E/CH.14/INR/104
' '" '"" ' ' ■'■' "' I. IUTRODUCTION
' Le present document sur l'energie, qui eat consacre aux pays de la sous-region d'Afrique de l'est, a ete etabli au moyen des etudes
provisoires etablies en mai ^^^ sur 1>energie dans les divers pays,et envoyees aux gouvernements pour verification des donnees et raise
a jour.
La version definitive du document sur l'energie a tenu compte
des reponses communiques par les gouvernements (sept sur treize) et
d'autres renseignements complementaires.
Le present document porte sur les ressources en energie primaire, sur la production, le commerce et la consolation de cette energie entre
1959 et 1963. La partie consacree a l'energie electrique presente les
caracteristiques des centrales existantes (puissance, production, com-merce et consommation), leurs prix de revient et leurs tarifs, dans la mesure ou les renseignements correspondants ont pu etre obtenus. Les renseignements officiels reunis sur les plans de developpement de
I1energie electrique sont peu nombreux.
Dans la recapitulation qui porce sur 1'ensemble de la sous-region, on a estime la consommation future d»energie primaire et d'energie electrique jusqu'en 1975, en se fondant principalement sur le develop
pement industriel envisage, en tenant compte egalement des tendances anterieures de la consommation d1energie.La presente etude n'a pas approfondi comue il eut ete souhaitable la question des dispositions prises pour satisfaire les demandes futures d'energie. Abstraction faite de quelques nouveaux projets de centralea hydro-electriques dont les documents communiques par les pays font etat, on n'a recueilli aucun renseignement sur les nouveaux projets
relatifs a la production d'energie primaire.
Pour la meme raison, il a ete impossible d'aborder la question
des investissements qu'impliqueraient les nouveaux projets portant
sur l'energie primaire et l'energie electrique.
B/CN.14/li{R/iO4
Page 2 : ■
A la fin du document, on a pr&sente des recommaiadations relatives aux travaux a entreprendre dans le domaine de l'energie, pour que cette
branche de l'economie puisse contribuer a I1harmonisation du developpe-
ment industriel dans la sous-region.Deux cartes ont ete jointes d, la presente etude, l'une consacree
aux ressources en energie primaire, l'autre aux installations de
production d1energie electrique et aux projets en cours d1execution
ou en cours d1etude.
E/CN.14/INR/104
Page 3 .
II. EITQUETE SUE L'EUSRGIE, PaR PAYS
1. ETHIOPIS
I. Ressources en energie primaire (1»3)
hydro-electrjque .
L'Ethiopie est extrSmemeat riohe en ressources hydro-electriques mais son potentiel n'est pas integralement connu. Le potentiel bydro- electrique exploitable du Nil bleu entre le lac Tana et la frontiere tfoudanaisV est de 25 Mi par an. Ce chiffre representerait la moitifi
du potentiel hydxo-electrique total de 1'Sthiopie (non compris 1'^rythree),
estime a 45 m P^ an. La oapacite installee actuelle est cqncentree dans un petit nombre de centrales, dont la plupart sont situees sur
1'Awash et ses affluents dans la region d'Addis-Abeba.2) Hydrocarbures
Pour des raisons d'ordre geologique, on estime que deux regions du pays pourraient contenir des accumulations de petrole exploitables
dans des conditions rentables : il s'abit de la zone d'eaux peu pro-fondes.au large de la cote erytlireenne, y compris 1'archipel de Dahlak'et de la province d'Ogaden a 1'est du pays. Cette derniere a
ete mieux exploree que la premiere et plusieurs puits ont ete fores,
res.ul.tat, .
3) Charbon (3,4)
On ne connait en ^thiopie aucun gisement de charbon presentant un intent economique. On trouve des lignites de basse qualite au sud
du pays, mais les couches sont peu epaisses (de 1'ordre d'un metre) et
fra^entees lateraleUent. Le pouvoir calorifique est faible (de 1'ordre de 2.000 a 3.000 calories/gramr.e) et les reserves des divers gisements
sont reduites, de 1'ordre de 10,000 tonnes. Uais l'Ethiopie n'ayant fait l'objefque "d« Etudes geologiques limitees,-il est possible qu'il
e^iste des reserves plus importantes non encore decouvertes.
Page 4
On trouve au document (4) les informations suivantes :
Bassins ho.ulle-s Type de ^^^^^1,^^ en Reserves
cendres (millions (<f>) de t.)
cokefiable ": -^' _ 10
Debre-Berhan ■.-;.'.. lignite ■ 4.000 35 j
Gheig^ ..■;; lignite :- 4,500 6 ■ 2 --■■ ■
"4) Nouvelles sources d'ener^ie • ■ ' " ■ ' .: ...
a) Miierai^ radio-actjfs : On ne conna^.a l'he'ure actuelle en
EthiopiQ aucun giee-ant de irdner^is^d'uranium? mais il se
pourrait qu'il en existe, etant donne la constitution geolp- .
gique du pays. ■ - ■ .- ...
b) S3£rgj^^eotherffl^is : II parait vraisemblable,J'pour des rai-
Bbn^'d'ordre geologique, que l'EthidPie;! poss'ede tin'potentiel geothermique considerable. On trouve de nombreuses sources chaudes et dec fmaerolles dans'le bassin de VAwash, notam- ment a proiimite des monts' Fantale etDejan et dans la region
■ du -lac Abbe. • ' '
11' .^oductionT_commerce et consomi:iati on H>ener^ie primaire (2, 4. 5.
jat 6)
1) Froducticn
. Le pays na produit qu'une seule espece d'energie primaire : l'ener-
gis hydro-electrique.
Energie hydro-electrique en GWh " en milliers de. tec
" ™ ■ __; (chiffres arrondis)
1559 ....: 27,8 13 o .
1560 46 7 "»|
1961 68 H'l
92)1 46,0
108,8 54;4
Paoteur de conversion : 1 GWh = 500 tec.
/
Page 5
2) Importations :,. M: -..-... .■:-;. •
On trouvera ci-dessous les chiffres correspondant.&Ujenergie {;
primaire importee sous forme de combustibles solides et liquides.,.enJ
milliers de tec (chiffres arrondis) : . .-■-;■
".:■-. /-: '■::/:.-'■ . .:. Importations hettes
Importation^' Soutes Combustibles Combustibles Total
. solides liquides .
1559 , 190 jo. 10- L170 18°
1960 " 180 3Q V 150 150
1961 190 30 10 150 160
1962 ...;... 220 30 10 'ISO 190
1963 230 30 10 190 200
Mote : Les quantises portees a la colonne "soutes"representent le carburant
fourni aux navires et aerpnefs a destination de l'etranger, quel quesoit ieur pavilion^ elles ne sont pas considerees comme des exportation 3) Consommation (en milliers de tec)
Energie hydro-electrique Importations nettes Total
1959 ..' ■: -13,9... " "" ^
1960 1 .:.»,3 :-r150 173.3
1961-";:.:... ~ 34,0 ; , 16° W
1962 46,0 190 236,0
1963 54,4 20° .. 254'4
Consomniation par habitant : _
1959 «... 9,7 kg d1"equivalent charbon
i960 7,7
1961 8,7 ■"
1962 10,6 "
1963 11f5"
E/CN. 14/IHR/104
Page 6
III. Energie electrique (2, 4-10)
1) Reseaux eleotriques existants :
L1energie electrique est fournie en Ethiopie par les organismes
suiyants ;
- L'Ethiopian Electric, Light and Power Authority qui poss^de des"""
ouvrages hydro-electriques dans I1ensemble du pays et dont la pro- -auction, actiialle. .r,epresents plus de. 33 .pour 100 de celle du pays.
,,. , - ^ Societa Elettrica dell1Africa Orientale (SSDAO), entreprise ' privee qui alimente I'Erythree en energie electrique. '
- Certaines entreprises industrielles possedent leurs propres ins
tallations.
a) PuTssah'ces ihstallee's (TO) : "Dans- le document ("JO) la puissaaoe
est exprimee en kVA et non en kW. Pour obtenir la Capacity en kW, on a suppose un facteur de puissance moyen de 0^8 pOur les generateurs. Outre les centrales mentionhees au document (10), celle de Tis Abbay (CH) est entree en production en I964 avec -•--dsux-sroupes^et-une.puissance tot^le de 7.700 kW. La puissance
^-aciue.lle._e.8t .done la suivante :
- Energie hydro-electrique 72,862 MVA 60,0 I - Energie thermique 32,489 " 26,-0 "
Total : 105,351 " 86,0 » Les chiffres ci-dessus representent non seulement les capacit^s de..l!.EE.LPA et de ia SEDAO, maisi egalernent celles des entreprises industrielles. L'EELPA possede un reseau interconnecte, dont 1© noyau est la centrale hydro-electrique de Koka, et 11 re seaux autonomes. On trouvera ci-dessous les caracteristiques des centrales de ces regions :
E/CN.14/lHR/ip4
Page 7
Reseau interconnecte s
CH Koka Aba Samuel Ourso
Total (CH)
GV Addis-Abeba CD Ale may a
Total (CT)
Total general
(CH) + (CT)
Puissance Puissance installee continue
kVA
54.000 8.250 525 62.775
6.250 2.910
: 9. W
71.935
k\W .Wff;
45.OOO 23.000 6.600 4.75O
400 ^250
52.000 28.000 5-000' 5.000 2.000 2.000 7.000 7.000
59.OOQ 35-000 .
Capacite de production Precipitations de Porte
120. . 27 . 2. ,. : • 149 - -
30 10 40
,1&9
Uoyenne
1,10 . . 23'
'■-■:. 2 ; . .■
, 135
30 10 40
. . 175
(en GWh)
1'annee Paible . , 80 .
■18 .2;
, 100, . 30
10 40
.140 ■■
A/ Estimations
Reseaux autonomes.
Emplacement ;
Jimma Dessie
Hagere Hiwot Ghion -■ £i Debre Berhan Gondar
Yrgalem Debre ilarkos Jigjiga -'i='--"- Neghelli
Tis Abbay Total
Total general
■ Piiisskhbe ■■-1 installee
en kVA Diesel
1.125 1.125
-
-:■ ---40
—
200 110 60 '.. :-40::
.. : 1.5ft.
-
2.850
12,
Hydro- elec- trique
170 210 30 125
—
- -
.. ■ - - ■
9.600 10.135 .985
Ihiissance continue
kW
600 600 100 - 50 100 100 80 40
30 ■ 50 2.400 4.150
Capacite de production en GWh ■ ■., ■■. ...
Diesel
■ 2,4"
2*4
—
0,1
—
0,4 0,3 0,15
0,-1 0,15
6,0
Hydro- ^lec-
trique
0,3
^ . ■ .
0,35
0,5 0,3
*~
■—
.... ■ —• ■ , -
25jO
26,45 32,45
Page 8
A partir de deoanoro JS64, lj,r. cnntrales diesel suivantes ont 4U mise
en service .: **-"-— — — ■■■--->— „.,..,...,.... _.__—
.-.."^Emplaoemeni
"eaPaci-fce installeeBahsr Dar ,
Shashamane ,
Debre Markos (extension) Lek-empto —Trr-r;-;.- ■-■■ ■-■■
Assella ■
2030
865
190 250
4080 kVA
La puissance inciiallco tot?,lo 4es reseaiDj; autonomes "de" l'EELPA
3)10301
environ 8.OG0:. kW ■.".;;
environ ~576*00 kW
Total .,. environ 13.600 kW
La SEDAO a ur.o piuscanco totale do 16.525 kVA, estimee a 13.500 k Les prinq.ipa3.eo ccntraleS; qii'elle poc sode.'sonti'ies euiyanies :
- CD d-3 Ghe-nr ...0 6o000 kU -■
.' /.VT.'T.v;.;; ...";■.,..»"';; 55O'kW ■'■'■-"*■''■'
.; , 1.100 kW
On prevoit. pour cotto dornie-o uiie captcite totale de 30.000 kW.
Le second gv.oupsj d1^,'; capp.cite do 10,000 kW, devait gtre mis en
service 011 "I?55. L-. centralo a ete cc^struite en prevision d'tmeoapacite do-30 UI, \.
En Erythreey. la ^jociote privoe CONIEJj produit egalement de l'ener
gie electriqi:cj rr.aia on r.e" tonrjedo auoims information precise sur ses aGiii-vi-'tiesA-— - ■•■■- -—.- —... . ,...J . ._. ' "'„Les c.entralc3_dic23l indratriellos dc la SE3DA0 oht une puissance
de 3.954 kVA; caUi-sG a 3.^00 kW. ' ■ " ".--.■
■%
Page 9
On trouvera ci-dessous la repar^it^pri de la ^i^ance
, et... par. types ...de .centrales. (en.HW) :
CH" "" CT """""Total
EELPA
60,0 12>6' 72>6
Industrie ... 3,2: 3,:2
Total 60,0 29,3 89,3
A I1exception de la centrale a vapeur d'Addis-Abeta, therndauaa-fiai^-des centrales_..diese_l.
Production (en GWh)
Producteurs 1959 1960 1961 1962 1963. 1964
EELPA ... 47,T 55,4 71,4 "■' 96,5 ■'117.0 H5.5 SEDAO ... - "24,1 ' ■ ■ 27,3 " 31V5 36r1 37,& ? Industrie 17,3 ^>±__J±Z_ 2°'°
Total: 88,5 101,7 121,9 152,6
L'EELPA aoue un rSle sane cesse croissant ds^is la fournituxe
d'energie electrique au pays.
Part - de"-UEBLPA dans la pr^UCtion totale .,:
1961 58,6 c/o
1962 .63,.t#
E/Ctf. I4/INR/IO4
Page 10 ;
Les chiffres par mode de production sont les suivants° : ■
1959 1960 1961 1962 1963 1964
Hydro- elec- -
trique 27,8 46,7 68,V 92,1 108,8 137
Therraiq-as 60,7 55,0 59,8 60,5 '? ?
Total ; 88^5 101,7 127,9 152,6 ? :-. ?
% de 1'energie hydro-electri-
que par rapport \- f -./■ ■-;■/.... ■■ . ' ... \
au total 31 46 53 6"6,5 ? ?
o) Ventes et pertea (en GWJi) ... -
Les tableaijx suivants indiquent, pour 1'EELPA et la SEDAO respectivement, les quantites, d'energie vendues et perdues
1960 1961 1962 ■=1963..
EELPA : " :
Production^..., .,,.., . 55,4 74,4 ... _ '96^5.... 117,0
Ventes ; -.-.- 42,9 59,5 83,5 -98,0
Oonsommatipn des ;; - . . .
centrales et pertes (en GWh} 12,5 14,9 1^,0 19,0
En % de la production 22,6 20,0 13,4 16,2
1962 1963 SEDAO
Production 36,1 37,8
Ventes 29,2 30,6
Consommation des
centrales et pertes (en GWh) 6,9 7,2
En c/o de la production 19,0 19,0
E/CN,14/lNH/fO4.
Page 11
On trouvera ci-dessous une repartition approximative de la consora—
mation dJ. energie. electrique en ^ourcentage de la production totale, pour 1962 s ■. .
- Economic .„...,-; .■..-.*... 42,5 pour 100 - Consommation publique et eclairage
des villes ..-.. 40,0 pour 100
- Consommation des centrales et pertes 17>5 pour 100
Le taux de croissance moyen de la production pour la periods 1959—
1962 a ete a
- pour 1'ensemble du pays ..*..,..<... 20 pour 100 environ - pour 1!ESLPA , *...* 26, 6 pour 100 environ
*0 Transport et distribution
Les seules-iaformations dont on dispose sont relatives a l'EELPA
Lignes de transport , Distribution Kombre de
en km.-- lignes d'ali- Capacite consomma-
mentation des trans- teurs '- "; L-: en km. ' forr»iateurs
132 kV ~~kT~™ 15 kV kVA
1960 418 12g ■ ' -:37O 23.100 .32.435
1961 418 159 408 40.463 37.930
1962 418 ■■■ 159 468 ' 47«998 44.184
1963 418 159 595 62.798 : 52.391
1964 418 159 662 71.463 60.190
Dans les rescaux de distribution a basse tension, on utilise un systeme triphase do 380/220 V avec fil neutre. On ne connait pas
la iQBjpasi'wF .de ces reseaux. .
e) Tarifs
1. Tar if geneVal ' " J
100 premiers kWh par mois =.,..,., 15 cents ethiopiens le kWh Au-dessus" ..,..._.... V"... 10 " " " "
Taxe de service, courant monophase 1 dollar ethiopien par mois oourant triphase 5 " " " "
E/CN.14/IHR/1O4;
Page 12
2, Tarif commercial et. Industrie!
1000 premiers kVJh par mois 10 cents le kWh
Au-dessus ... 5 " " "
Consoramatio& reactive, au-dessous
de cos. phi = 0^39 , 1 " " kVArh
Taxe mensuelle sur la demande :.
maximum .... c 5 dollars le kWh
Taxe de service, courant triphase 5 " par mois Abattement i^ur io montant total :
Au-dessus de 100.000 kWh par mois 5 P°ur 100
" »" 400.000 " ' " 10 " : n
'-» '- v- too.ooo ■ « - • " ■ ■ ■ 15.- "■' : »- ■ ■
11 "1.000.000 " " 20 " .";
3. Tariff applicable en dehors des heures de pointes . - Consommation de toutes categories 5 cents..le..JcWh. . .
ConsonMQatioh reactive, au—dessous
de cos. 'phi = 0,89 -... 1 " •"■■ " kVArh
Taxe de services courant triphase 5 dollars par mois ... . Abattement. but. le montant total s
Au-dessus de 100.000 kWh r>ar mois 10 pour 100
» " 400.000 " " 20 pour 100 11 11 700o000 " " 30 pour 100
* "1o000o000 " " 40 pour 100
.La fourniture au titre de ce tarif est soumise a des nego- ciations particulieres et I1alimentation est interrompue a oertaines periodes.
f) Prix du combustible utilise pour la production dTenergie
% eth./tonne
— Mazout pour la centrale a vapeur d'Addis-Abeba ... 120
— Carburant pour les diesels de la zone oStiere .... 103 - Carburant pour les diesels des regions eloi-
gnees de la cote ...►. 350
E/CN.14/INR/104
Page 13 ■ ■
D'apres lea chiffres ci-dessus, on peut estimer que l'energie
produite par les centrales diesel des zones autonomes-oofite de 18 a 30 cents^le'kWh, suivant, evidemment, la quantite
d'energie produite. Ces prix de revient coraprennent toutes les dipenses telles quo combustible, fonctionnement, amortis- sement et interest; pour la centrale ainsi que pour le reseau
de distribution.
2) Plans de developpement
a) Le document (8) indique les objectifs de production suivants
pour la periode 1963-1967 (en GWh) :
)
) Total
1963 1964 1965 1966 W&1 \yj;-^.rj-S-l
134 143 175 225 260 : .:. -
SEDAO 35 55 -60 65 70
Industrie 21 22 22 25 25
Total 190 220 257 315 355
,,^ prevoit pour la meme periode les taux moyens de croieaance
, ; -.. suivants :
EELPA 18,0 pour 100 )
_ _ a Q Q It 11
Industrie - 7,05 " " )
.La production,da la SEDAO en GWh, telle qu'elle ressort des propres documents de la societe, apparait assez differente I
, .. _. . .. .;... 1964 38 ^ .
1965 41 . . ,.,.
. . ... . 196.6 49 :
1967 51
b) Les investissements oonsacres a l'energie electrique pour la
periode I963-I967 ont ete repartis comme suit :Page 14
Postes l En" milliers de dollars Pourceritage ."■. ... .r:- . ''■■;;/': ethxopiens ■ ' $:■
Reseau interconnecte "•'....V." 32,000 38,5 R€se'qux autdrioraes 0... r' 19-900 23,8
Roseau de Tis Abbay 5-90° 7j 1
Etablissements industriels . 45° ■■■■■-- q^
Lignes de transport, sous-
stations et distribution,. 25-200 ■ ; 30,1
Total ." 83-450 ' 100,0
Informations techniqv.es sur les investissements
- La centrale hydro-electrique de Tis Abbay a ete mise en service en 1964. Capacite da production prevue s
1967. .,..-. 25 GWh . . : ,
• •'* "■■ ulijerieurenient *,;, 5^ GWh ■
- Une"sec"onde-crentrale hydro-electrique, Awash II, est -actuel-lement en construction pour s'inscrire dans'le reseau interconnects. Sa puissance installer sera de ^2 MW et sa capacite de production s
■■■i ■-■'.■" - ■•■ ulterievrement *c. 182 CfWh . .
— Le programme d1expansion prevoit egalement la construction, dans 'un avenir proohej d'A^a^.i IXJ;? dont la production sera analogue
a celle d-'Aviash II. •' ■' -..".:■ -, : ■;■■
- Sur les reseaux n.utonornon (celvii- de Tis Abbay excepte), de nou—
velles centrales doivent etre construites a Dilla, liakalle, Axoura, Asba Teferij Bonga^ Debre- Tabor, Adoua et Dembidollo.
On prevoit I1 expansion d'e's c'entrales de Jimma, Dessie, Hagere Hiwot, Bebre--Berhan?v Gondar, Debre liarkos, Yirga,le%.: Negellie Borana, Assabj Jigjiga, Wolamo- Soddo, Assella, Lekempte et Shashamane.
E/CH.14/INR/104
Page 15
La production des reseaux autonomes passera de 9 GWh en 19^3 a 25 Gwiu^n^j.§67.-;..:;.../^iu.: . . ■■■:■■ ■'-■■^Ly- ' ..- -~ -■■;.: : Dans laT^mSme7'p^riode,les capacites suppiementaires suivantes
seront installees :
9.200 kW d'energie produite par diesel 200 km de lignes d<3 distribution de 15 kV
18 WA pour la capacite des transformateurs de reBeau.
La SEDAO doit augmenter de 5,000 kW sa production d'energie actuel le'eh construlsant la premiere phase de sa centrale thermique de -
Bejlesa. . ... . . ,, . ■■ .■ ; j
Les etablissements industriels ne construiront de oentrales que-;-
dansles cas ou;- lvempiac^iheht de lettrs usines ne permet pas-^^;'-j
cellesH:i...cLlS-tre alimenteas en energiepar le reseau public. : ^En 1967, les lignes de transmission suivantes (132 kV) aurbnt ete
_Pircu4.t double d1 Awash.II a_Ko^.a r_...-r' 25 km De Kok:a.. a Akaki ...*...•• ._^« ..•••-- 75 km
D1Akaki"T"Sabata et Gafarsa" .7. -25 km v
Total 125 km Seront egalement installes sur le r6seau interconnected*
Lignes de transmission de 45 kV .environ 80 km Lignes de distribution de 15 kV ... enyiron 400 km
Transformatsurs de reseau d'une .:
capacite de environ 56 MVA
La USAID a finance une etude des possibility de realisation.
centrale hydro-electrique sur le Fingiar, affluent du Nil.
Ce projet (94 Mtf) exigerait un investissement de 70 millions..dQi.
dollars ethiopiens (28 millions de dollars des Etats-Unis), aoit
un investissement de 296 dollars des Etats-AJnis par kW.
e/cn. 14/1M/104
Page 16
DOCUMENTS' UTILISES
1- Situation* tendances d* evolution et perspectives futures de la
production, du transport et de la distribution d'energie e~lec- trique en Afrique. Reunion africaine sur l'energie electrique,octobre 1963, E/CN.I4/EP/3, premiere partie,
2. ^cL, deuxieme partie.
3- !£•» Additif 1.
4* Industries et travaux d'outre-mer, Janvier 1964, N° 122.
5« Ressouroea mondiales' en energie 1960-1963^ Nations: Unies, New York1
1964, »? 8. r ,
5a. Ressouroes aondiales en energie 1959*1962. Nations Unies. New York 1963, N° 7.
6- Ethiopian^Slectric Light and"Power Authority. Report - Past activities and futu-r^; programme, Addis-Abe'ba, 1962. . ■ : -
7. Report of-_t-he-Rreliminary Assistanoe I5is-sion to Ethiopia, AZEA,, nVienne 1962.
8. Gouvernement imperial ethiopien, Second Five Year Development Plan "
1963-1967. Addis-Abeba 1962.
9« Electricity in Ethiopia,. Ethiopian Electric Light and Power Authority.
Addis-Abeba 1963.
10. Gouverneraent imperial ethiopien, Statistical Abstract. Addis-Abe"ba 1964.
11* Development^ of %he steel industry in East and Central Africa. W.S.
Atkins & Partners, .1965. 1 in.
Abreviations et symboles Utilises "' : : ' ■ ■-■■::.. . -
M lylegawatt = 1.000 k¥'li: ■ - - :
MVA Megavoltampere = 1.000 kVA ■ ■ ■ ■ - : ■
GWh Gigawatt/heure = 1*00.0.000 kWh -''"'}' ■
TWh Terawatt/heure = 1.000 GWhtec Tonne dfec|uivalent charboii-' ' "
CH Centrale hydro-elec'trique * :: ; - "■■--'■■ - I
CD Centrale diosel -: : - .' : -
CV Centrale a; Tcipeur ■ -'■- - -■-■■-'■- ■■■..:.'_■:
CT Centrale theTmique * - - .'-. :\i -
/ Page 17
J.QJJJ3 SOKALIE
La Son-lie no poBaHa quo deux fleuvee ayant de l'eau toutel'an- nee, 1-Uebi Snibeli ct la jT.*a. Aucun de oes cours d'eau ne dispose d'un, grand potsntiol en tcrrjLtoire somali. D'apres lea estimations, le pp^nfel hydrartiquo total se aituS entre 200 et 1000 GWh,. mais il s^mble aue leE towetlBsomentD neoes.aires pour 1' exploiter seraxent
considerablos. Salon l.M22oiaJea_CoaaHmSfi^£aaS2ES,. la r^ion nord
a un potentiol hydro-olsotrique d'une capacite permanente de plus de 300 W ou uno capaoite de pointe de plus de 500 I«; ^.^W-^ait avoir une capaoite pcr^nente de 60 HB ou une capaoite'de pointe de
100 W. Auoui'ohr.^rc ri'a ete communique pour le Shebeli. ' 2)
Une .rande Bartie do la Somalie repose sur de?Toches^sedimentaires, surtout oalcair^s e= fcrm6e, par evaporation; on trouve to,,suintements de petroXo ft"^a S^ol toe le district de Berbera. Au^ours d-impor- tants travau.,d2 prc.pc^ic, on a fore un certain .nombrede puxts
profonds wr.Xeo-QOtoa... Eoauooup de puits ont revele des traces de petrole et do gas, .^;l3 on n'u pas decouvert de gisements dpnt 1« ex
ploitation Eorait re:.rtc.tle. ...: -■ ■
Les" tr^vauiic'iroBp^tion" continued et il n-est pas exclu quTils
donnent.'dos rer.ultc.-ts] positifa.
3)
On trouvo vn o^vton moliccre a Durbo, dans les montagnes du nord- du rBW.Br.4 ^.i.ito fegolfe d'Aden. La couche de deux metres d'epais- seur eSt du ty*3 Icntioulaire. Les caraoteristiques de ce charbon sont les BUiventea : taidiio 16 povu^ 100, matieres volatiles 39,4 pour
100, cendrss 634 po^r 100, pouvoir calorifique 5-719 calories par gramme. Les reserves n'ont pas ete estimees. Ce gisement a ete
exploite r.VE.nl. 1939'
L.. t?
E/CN.14/INR/1O4
Page 18
4) Lignite . -."...
II y a de la lignite dans le territoire de 1'ancienne Somalie britannique, mais I1exploitation de ces gisements n'est pas rentable.
5) Nouvelles sources d*energie a) Energie geothermique
II existe au nord-est de la Somalie des sources d'eau chaude : d'une temperature'de 40° C. Etant donne la presence dans cette '
. . region de dislocations importantes le long du cSte sud du Golfed'Aden, il n'est pas exclu que I1on y decouvre des sources
geothermiques.'
"b) Energie solaire
L'utilisation de l'energie^ solaire est possible dans une grande
partie de la Somalie si l'on arrive a mettre au point desmoyens d'exploitation rentables.
c) Energie eolienne
De nombreux endroits dans les montagnes du nord se prgtent a
,1'exploitation de cette source d'ener6ie| toutefois les vents,
dans cette region, sont saisonniers. La periods de la mousson
du nord-est est certainement favorable a ce genre d1 exploitation,'
mais pendant le reste de 1'annee, le potentiel eolien n'estpas stir.
II•- Production^ commerce et consomaation d1energie primaire (5, 5a) A l'exception du "bois et du charbon de bois utilises surtout pour la consoramation interieure, le pays ne produit pas d'energie primaire et utilise seulement de 1'energie importee sous forme de combustibles
liquides. ' r- v: ;. £ - ; ;
Les quantites suivantes de combustibles liquides ont ete importees '
et consommees entre 1959 et 1963 :Page 19
, 50.000 tee (chiffrea. eucrondis) -i960 ♦ 4C000 tee " , ._ "
' - 1961 ."..'. 50.000 tee
-1962 50.000 tee " "
-1963 -.,'-. V ... 50.000 tee " "
Lacoasommatio* par habitant a ete; d'environ 23 kg d-equivalent charbon, III. Energie electriaue (2. 4, 5-_ 6j
-:~ l"--iV""-qegtra±'gs existantes
a) Le pays n'a que des centrales a moteurs diesel, d'une puissance installed totale de 7-900 kW en 1962. Les producteurs autonomes ne sent - pas~ineIns-dans-oeohiffre et la puissance de leurs
installations-nlest-pas connue.
"b) La production d^eleotricite pendant-la periode 1959-1963 a ete
d»environ lO^GWh par an. En 19;6^e;Uefetait de .12..GWh. Pour
les autres annees, les chiffres exacts ne sont pas connus.
0) Consomraation s En 1961, la quanUte; to.tale :^s unites vendues aux consommateurs a ete de,11 GWh.. . La.oonsommation prqpre ,-.-.
des .centr^ales et les .pert^s a la distribution ont atteint 1 GWh
environ, c'es.t^a-dire-quelque 8,3 pour 100 de. la productiontotale. . ^
La ponsop,iaation de 1' Industrie n'a represented que 3 GWh ou 27 ,£our-W,du total. Entre 1956 et 1-961,-.U conso^mation s'est ', accrue a un taux moyen d'environ 6,2 po.ur 1O0, o«. qui est.assez
.Entre .1959 et 1963, la consommation dTenergie electrique par
habitant a ete d! environ 6 kWh. • •."■■
d) Transport : II n'existe pas de lignes.
e) Reseaux de distribution : En 1961, quinze villes avaient - 1'electricity On ne dispose pas de details sur le systeme
de distribution dans le pays.
E/CN.14/INR/104
Page 20
f) Prix de revient de production : Pas de renseigneraents.
g) Tarifs : Pas de renseigneroents. Pour les usages industriels,
les prix moyens de l'energie electrique sont les suivants s
. ■ Dans la region sud : 0,60 shillings somalis par kWh (=8,5 cents EU) -"" Dans la region nord : 0,45 " - " " " (=6,3 cents
EU)
h) Co^t du carburant s Cents 'somalis par
-. ■.. . litre , Aj-iiogad^s-cio,; pour le gasoil
- ; .. .. Corflt a I'importation C.A.F. Mogadiscio 17,4
. ... . Taxfes officielles ..,, 39,0
Prais de distribution » 23,6
_ . - Prix de vente ,...,, 80,0
2) Plans de developpement (6) ■ ■■■ ■
La deraande actuelle d'electricite et la demande prevue pour le prbche avenir restent dans des limites assez modestes. D^ailleurs, les centres actuelsde consommation sont tres eloignes des endroits
ou 1'on pourrait eventuellement produire de l'energie hydro-electrique.
Dans ces conditions, eu egarda la demande probable, il n'est pas jus- tifie de consacrer des investissements importants a la construction d^uvrages hydro-electriques et a^&es lianas de transport sur de longues distances. lie pays devra done se reposer sur des centrales., therraiques pendant longtemps encore. Toutefois, il y a lieu de bien etudier les possibilites hydro-electriques, car une demande pourrait se:manifester, en ce qui concerne eh particulier I1exploitation des ressources mine- rales, bien que pour le moment on ne puisse pas faire de previsions
a ce sujet. , ,
L'etablissement .d'un reseau national, d1interconnexion n'est pas realisable, ©n; raison des grandes distances qui separent les differents centres de consommation et de la demande relativement faible de ohaque centre. La creation d'un systeme de transport exigerait des depenses
e/ch.h/ihr/io4
Page 21
considerables, d'ou des frais de transport tres eleves et une hausse du prix unitaire a la consolation. La 3ou.al.ie devra done oontinwr a utiliser, des centrals therwiquee separees pour chacun des principal
centres de consornmation0
IX n.'jr a aucune normalisation dans le pays en matiere d'installa tions" de prod^tion. Si les groupes generates existants s'y patent, on envisage de normaliser lea nouveau, groupes pour qu'ils fournissent du courant alternatif triphase de 230 volts et 50 periodes par seconde.
_ J^ premier Plan quinquexinal prevoit le developpement suiv^nt pour
l'energie electrique ; . .
Looalite Puissance
actuelle
Hargeisa Berbera
Mogadiscio 2e
a) Achat de 1'ins tallation exis- tante
b) Developpement Campo Bottego et Afgoi
800 360
Nouvelle puissance
kVf 750 1.420 1.920
Investisseraents 100O- 8&.IS0.
600 1,800
310
•?
Kisimayo
25 autres localites
Total ... 4-214
approvisionnes par Mogadiscio
1,200
5.000 5*800 500
1.800 9.500
5.290 25-000
Remarques : Hargeisa
Berbera
La demande d'electricite doit augmenter a raison de 20 pour 100 par an. Le reseau de distribution
sera etendu et ameliore.
Le reseau de distribution sera etendu et ameliore
pour repondre a la deraande du nouveau port et aux
besoins croissants de la villeuE/CN.14/INE/104-
Page 22
I-Jbgadiscio
Campo
ei Afgoi
Kisimayo :
Autres localites
- Le Gouvernement va acheter les. installations 1 de production de ,!=ourant electrique appartenant.
a l'Elettro Industriale Italo Somala (SSIS).
La centrale locale va Stre d^saffectee. - . Un feeder a. haut voltage apportera le qourant de Mogadiscio et le reseau de distribution local sera ameliore.
A la suite de la construction du port, la demande d* electricite augmentera considerable- ment. Deux groupes de 600 kW remplaceront les deux anciens de 30 kW.
On prevoit dans vingt-cinq localites 1'amelio^
ration des generateurs et des reseaux de dis- tributiorij ou I1 etablissement de nouvelles"
installations.
E/CN.14/INR/104
Page 23
DOCUMENTS UTILISES
1. Reunion africaine sur 1'energie electrique, Addis-Abeba, octobre 1963 E/CN,14/E?/3 Premiere partie*
2. Ditto, PevyAePie partie.
3. Ditto, Add.J 1. ■■;'-■■■"■■■
4# Industries et travaux d'outre-mer, Janvier 19^4> N° 122.
5. World Energy ^Supplle^, 1959-I96S, Nations Unies, New York, 1964, N° 7
5a. M » " 1960-1963, " " " f 1?65> w° 8
6. Somali Republic V First Five-Year Plan, 1963-1967, l^ogadiscio 1963.
Abreviations et symboles utilises W Ifegawatt m 1,000 kW.
GWh Gigawatt aeure = noOO.pOQ kMh..
t. tonnes (Jraetriques) d'etjUivalent charbbn. :; . ,
E/CN.14/IHR/1O4
Page 24
3, C073 FRANCHISE BBS
I. Resaouroes sr, Borgia:-.pr^mai,re (1).-/
On ne connatt do resecures energetique que oelle du lac Assal, qui
pourrait Stre amends pour produire de l'energie hydro-electrique.Aucune etude n'a 6^6 faits. On ne dispose d'aucun renseignement sur le
potentiel hydraulique ?Lu pays. .
d'energie primaire
Le p:;;^ ^o produii; pas d'energie primaire,..
L'energie priaaire eat. importee sous forme de oombusti"bles liquides
en assozgiv^de quibite." Une faible^artie"seulemen^;;:de cette:^ergie
eat concominoe bot plaoo, la plus grande partie allant aux soutes pourservir a l^vi-Laillcmen^ dos bateaux et des avions faisant escale a Djibouti, quol que soit leur pavilion. Ce combustible"dsrsoute-a'esV
pas compte dans Igs exportations. '" ' ■ .. ■
Do 1959 h 1962? les eohmges et la consommation d'energie primaire,
exprimes en millisrs 6-c tonnes d« equivalent en charbon (chiff^s arron-
dis) etaient lea s'oivants s
Importations Combustible Consommation ii9 ties de soute
1959 ...,.„ 1.460 1.440 20
1960 1.460 1.440 20
1961 1-860 1.840 20
1962 1.910 1-890 20
Consommation par habitant (en kg d1equivalent oharbon) :
1959 2^8
1960 278
1961 278
1962 342
Page 25
III, Eneygie eUectrique
1) Centrales e^istantes
II n'y a que deux centrales(a moteurs diesel):
- Celle de Djibouti, qui a une puissance installee de 8,800 kVA' (environ 7.000 kW)'$
-Gelle.d^Ar-fca,? darts vjie; zone d'elevage, a une quarantine de kilo metres de Djibouti, dont la puissance est de 400 kVA.
a) La puissance installee de la centrale de Djibouti a progres,si- yement augmente depui-s 1953 : .
;i:r ' ' Nbuvelle puissance ""' Puissanoe totale
/. - .enkVA. - en kVA ' en kW "
1953 ... 3.600 . 3.600 2.900 ft
1961 " 2.750 6.350 5.100 ft
1963 "-" 2.450 : 8.800 7.000 A
b) Production
,.,.- . Centrale de Djibouti :.
-;953 — 2,8 GWh
■■■■■ ; -■ : ;" '1962 12,6 GWh
■'■'-'-"' -• 1963 .... 15,0 gwh
•:v:- ' ""■■ "1964 19,6;GWh a
Pendant lea onze annees de la periode de 1953 a 1963, le taux de croissance de la production a ete de 18,5 % en moyenne.
2) Transport et distribution du oourant electrique
Gomme-la. centrale de Djibouti ne dessert que la ville et ses faubourgs, il n'y a pas de ligne de transport de courant dans le pays.
La tension du courant produit par la centrale est de 5500 V; avec cette tension, 1'electricite est transported a une quarantaine de postes de
A Estimations
E/CN.14/INR/1O4
Page/26^ ;-v .
transformation de 5?5/0?4 kV dont la puissance installee varie entre
13 et 750 kVA. L33 cables d!alimentation a 5,5kVont les longueurs-;. ''suivantes 1 .... ■..,-■•■•■
- 30 km de cables souteiirqins en ville.,
- 10 km de c£blea-aeripns .4ans lea. faubourgs,
Le reseau de distribution a bassa tension (220/380 V) se compose sur- tottt de lignes aeVfcrjines. ■
3) Consommation
La consommation propre de la centrale de Djibouti et les pertes de distribution s'elevent a environ 10 pour 100. Ainsi, la consommation nette reprwsen-fcq^jO pour 10,0 de la production brute. Le tiers a peu pres de cette-energie est consomme par les usagers du reseau a 5,5 kV et les deux"tiers par ceux'du reseau a basse tension. '
Pour 1963.? la consommation de la region de Djibouti a ete de ; r r pour 1964, elle a ete de 17,5
(1000 francs de Djibouti (CPS) = 23 francs francais « 4,6 dollars
II est trds significatif qua les tarifs de l'electricite baissent constamment et d'une maniere tres sensible.. CTest ainsi que les tarifs appliques pour les usages domestiques (basse tension, premiere tranche) ont varie comma suit (par kWh) :
* en 1955 s 27 frs CF3 « environ 12,4 cents des EU-
* en 1963 s 18 fro CPS = environ 8,3 cents des EU.
II y a done una "baisWdo 33 pour 100,
En 1963* les tarifs, coprimes en francs CPS par kWh, etaieht les
suivants :
a) Tarif general : 22 frs/kwh
E/CN.14/IKR/104
Page 2?
b) Industrie ( . , .: . 1,..:-j-:^:jL^-.
:s , _1ere tranche (i50ht): j#.,...;,: 22 frs/kWh .V : .■■■■■: . . 2«me tranche (il5h. sulvaat^?). : .2Q M " i-.
» 3eme tranche ;(200h. .suiyantes). ,17 " n )
* 4erae tranche (au-dessus) 13 " .; "
Le nombre d'heures mensuel s1applique a l'eriergie maximum '.
oonsommee par l'usager,
o) Ueagee domestic^ues : ,' .. _,.,-.
Les tarifs sont degressifs. sxiivant le. nombre de. pieces.
Pour un appartement de 3 pieces, les ."fcarif s sojit les isuivants :
, 1ere tranche (110 kWh par rapis),...: 13
, 2erae tranche (140 kWh suivants). 17 "
. 3erae tranche (160 kt^h suivants) 15 "
. 4«nie tranche (au-dessus) • • 13 "
d) Force : 18 frs
e) Eclairage public : ; ..
. :.. . 1ere tranche (jusqu1 a minuit) <v .19
. 2eme tranche ;(de^inuit a l'aube) .14>5
Tension mo^enne (5ja) Tarif de pointe (de 18 a 24 h.)
b) Tarif normal (de 0 a 18 h.)Pour une consommation de deux mois :
de 0 a 20 KWh 13,0 Frs
de 20 a 60 Mh 12,0 » "
de 60 a 140 MWh 11,0
de 140 a 300 Mb. 9,5 " M
au-dessus de300 Wh 7,5 " "
o) Charges fixea t 5000 francs CFS par kW et par an, les dix premiers kW etant fournis gratuitement.
e/cn. 14/1MR/104
Page 28
5) Prix du oombufltiple
• Fuel 1 6.000 F.D. la tonne - quantite consommee en 1964 * 3.320 tonnes,
• Gas oil : 11.320 F.D. la tonne - quantite : 2.46O tonnes.
(Prix des marches passes par l'E.D.D. avec les fournisseurs, apres
appel d'offres).
6) Plans de dWeloppement ■■■■"■- ■ , .■.■'.;. . -:.-■/
Dans le cadre du pian ciuinquennal, il a ete", prevu : -■-.- ■:,
a-; Extension des mo.yens de production : Un groupe electrogene a
et'd instalieen 1965. II est prevu d1 en installer un second
d'une puissance de 4fl2OO kW en 1967-1968, Dans le m@me temps, les installations electriques de la centrale seront modifiees.
b) Reseaut : Transformation &u reseau moyenne tension actuel (5V5 kV}; eh reseau haute- tension 20 kV avec modification des
lignes et des postes de transformation.
°) Investissements : Le montant des investissements corres'pondants
peut e*tre, estime a :
- 150 millions F.D. pour 1'achat du groupe prevu en 1967-1968, - 30 millions F.D. pour 1'amenagement de la centrale, '
- 320 millions F.D. pour la transformation etl'extension du reseau.
E/CN.14/INR/104
Page 29
DOCUi£NTS UTILISES
1. Reunion africaine sur l'energie electrique, Addis-Abeba, octobre 1963?
document E/CH. 14/EF/3j premiere partie.
2. Id., deuxieme partie. ~
3. Id., Add. 1.
4. Industries et travaux d'outre-mer, Janvier 1964> N° 122*
5. World Energy Supplies, 1959-1962, Nations Unies, Hew York 19645 N° 7.
Abreviations et symboles utilises s
m I^egawatt « 1000'kN
GW Gigawatt - 1.000.000 de kW.
MWn Mgawatt heure = J000 kWh
GWh Gigawatt heure = 1.000.000 de kWh TWh Terawatt heure = 1 milliard de kWh tee Tonne d'equivalent charbon
DE .Centrale a generateur diesel
30
4. OUGAitfDA I. Ressources en. ener&ie priiuaire (3)
1. Ener^ie hydro-eloctrigue (2V'^j 4) ' " " ' ; ':
Le potcntiel hydro-electrique total ael'Ou^nda fait 1'objet
d1estimations diverscs. lUles varient de 15 a 45 TVh par. an. . Cepotentiel est eBsentiellement concentre le long du Uil en. aval du lac Victoria, II existe aux chutes d'Owcn deja un ouvr&^e de 120 W puis
sance qui sera ul'terieurement portee a 150 n¥e Uh autre;: cmvra£e de160 KW" est envisage, dans le cadre des plans dc developpcment, ciux chutes d'0wen5 en aval de Buja£cli,;il existe sept.autres emplacements sur le Nil qui pourraicnt etre amenafids'; " Kika^ati, au'sud-ouest du pays possede une petite installation hydro-electrique (1,2 W) et une autre petite central© doit etre construite pres de Kabale. La production . totale d'ener^ie hydro-electriquo est actuellement de 450 CTh par an environ, soit 2,5 a 3 pour 100 seulement du potentiel total estime au plus has. La raoitie environ dc cette production est eiportee au Kenya,
2. Ijydrocarbures
La plus grande partie du sous-sol de l'Ouganda est constitue
par des roches cIUi ne so protont absolumont pas I la,■formation et a :.1'accumulation de pStrole. Ce n'est quo dans la partie du pays qui se rattache a la Grande Fosse qu'on trouve des roches eedimentuires non
remuees sur une certaine epaisseur, il scmhle Men qu'elles n'aient pas une origine marine. On a constate des suintoments de petrole ot de 6az
naturol a divors ondroits dans la region du lac Albert ou certains tra- vaux dc prospection comprcnant notamment 1c fora^o d'un puit, on ete effectues. Lcs couches traverses par lc puits sont apparemmont cons- tituecs par des sodim.nts lacustrcs tros r^ccnts dc la periodo plio- pleistoccno, on y trouve des sohistos bituminoux. On a decouvcrt des sables bituininoux a tres faxblc profondour; lc petrolo pourrait provenir do la distillation des schistcs bitumincux par des intrusions ignees
associeos a la formation dc la Grande Fosse.
E/CK.14/IKR/104
Pago 31
3,. Char-bo n . - . ■ ■■■■ ■ " ■ ' ' ■ ■■•■-■ ■ ,...-■
On sait quc le sous-sol de cortaincs regions limitees dc l'Ouganda ost coristitue" par des rochcs"analogues aux series carbo- nifcres'duJsud~cst de l'Afrique, mais les forages effectues n'ont Pevele aucuii■feisomont exploitable^ on n'a trouve quc des vcincs charbonnouses.
4- Nouvollos sources d'enorf,XG . • > ■ a) Minerais radio-actlfs
On connait plusieurs giscments de..minpjEaieb_xadiP-aotifs en Oug'andaj pendant la gucrrcj quclq,ues pet,its giscments -dt^ minorai d'ura- nium" a faiblo teneur ont ete oxploites, mais I1extraction est actuelle- ment abandonneG. Les travaus: dc prospection sc poursuivont et l'on ._ . considcrc quc les perspectives de decouvrir dee giscments cxploita-blos■ , dans des conditions rentL.ble.s sont bonnes. -. . . . .. ,..;■ . = ,■ .
On a trouve en Ouganda dcs minerals .druranium en pctitcs quantites jusqu'icij prlncipalefaent sousfortnc .■&.' euxenitc. contcnuc dans do s peg-- matitcs, en ,diver:S:;.endrp;i;ts du Euganda,, du'Toro, do-l'Ankolo ct du1 Luramoga,,ct sous fonagj.de iddc'rolitc dans 1' ouest1 du■ jiays. Ccrtaines caux de source lc long dc la limitc dc la partic ouest dc la Grande sont radio-actives.
;' " ' Los mihoraiB ' de' "tHor1um"sont moins rarcs quc les minerals d'uranium ct se presentont sous forme de monazitc resultant de la^Uesagregation dc granits et sous forme, dc thorite. A-Kalapata,-au nord du Kara-iaoja, on trouvo de la monazitc dans dcs nodules de quartz-ilmenite^rutile contcnus dans des gneiss do biotitcj on en trouvo e"gfcJ.cmcnt dans lc Kalere, a Mpuywi, Buhweju ct Burgarama. Bien quo certains do ccs minerais aicnt une teneur en ThO2 do 11 pour 100, aucun des gisomonts n'est considere commo exploitable dans des conditions rentablcs, II en cst do memc pour
la thorite de Lunyo (province de I1 cst) ct d'^peykale (nord du 1-iaramoja).
B/CH.14/IUB/104
Page 32
On n'a pas consacre a l'uranium de rcchorchos suivies bien
compto tenu de la geolosio de l-Ouganda, de 1'activite techtoniquVot volcanique dont la region aetele siege / lo pays prescnto .doe con- dxtions-favorables-ria presence do minerals radio-aotifss los premiers resultats dc la prospootion geopnysique aotuellomont effectuee par avion au titre d'un projot du Fonds special dos Nations Unies, oon- fxrmont dans une cortainc mesure cctte aypothese. On connait 1'exis tence de minerals contenant du thorium, mais il sortie doAteuz'qu-on puxsse exploiter oommercialement les gisoments aotuoUGmcnt reperes.
: II- «rt. tros probable qu'il oxisto on Ouganda des Zoncs geothor- liaos->a la formation de la Grande Posse ot aui aotivites vcl- ^"
oamques qui i-ont aooompagnee;■ A Bur.n6a, dans la Prbvinoo de Toro, on
trouve une ^aste etondue ou il existe dos sources ot dos m,reoages' chaudS;
on chorche actxvo.ont a looalisor uno acou^ulation de vapour geother.ique.
Dix puxts ont ete orouseS> U piupart ont produit une oau do^ J& fQm_
perature variait do 96 a 98<\ot-de« d-ontre eux ont libere d'important.*
auantxtes de vapour avapt;de s•epuiser on eevsexs.- .Cctte Zono est situeo dans la region du lac Albert: do la Grande PoSSos- les sources sont ,-•-..
adjacontos a la faille principle.
,, c. ?> %
1. Production
Los oentralos hydro-electriques sont les seulos sources d'eno-io
primairo du pays.
E/CN.14/3M/1O4
Page 33
Energie bydro-electrique
)
Privee
Total
en milliers dc tec
(chiffres arrondis) 1959
I960 -■.:;:■ ■ 1961-n
^•■~i9£r >. .,
345, 396, 450 470 570
6 2
345 396 434
500
,6 ,2 ,8 ■ ,o
■ 15 17
10
-
"environ
ii
ii
173 198
■225—
235 255 Pactourdo conversion r 1 kWh = 0,5 kg d1equivalent charbon.
2. Commerce
: "o Les documents 5 ct 5a ne mettent pas clairoment en evidence les
■~nKnrtantB---r^cifl--de& qui.ntites de^coiiibust-iblos liquides. iuiportees^ ©* con- sommecs. Les chiffres cites sont los suivants (on milliers de tec, chiffros arrondis) s
-Importations- nettc-s Soutes Consommation
1959 I960 1961 1962
170 170 160 180 180
chiffres trop failles pour pouvoir etrc arrondis
10 10
' ' ' 10
180 190 180 190 200
Les quantites porteee a la colonno "souths".ont ete. fournies aux
naviros ct aeronefs a destination de I1etrarfeor, quol quo soit lour pavilion, Les oombusti'blcs dc soutes no sont pas consideres comme des exportations^
on no les comptc pas non plus dans la consoififfiatlon du pays interesse.
Les chiffros ci-dessus no correspondent pas a la formule 1 Importations nettcs - soutes -.consommation.
Page 34
3..•__. Consommation
Uhe partie do l'energic hydro-elcctrique produitc cst exportee
aur -torrdos-d^tin aceoTd-xronfflu- entro-i+0tig5aEdaLtrt Its durec dc 56 ans.
Enorgio hydro—elcctrique Consommec dans
lc pays
GWh GWh G¥h
Produitc Exportee 1.000 toe
Consommation Combustibles Total
liquides
1.000 tec LOGO tec 1959
i960 1961 1962 1963
396.
450 470 570
,6 .2
129,4 160,1 191,3 188,9
190
216,2 236,1 258,7 281,1
320 'C
108 118 129 140 160
180 190 180 190 200
-.- 288 308 309 330 360
- r ■ .. .
Consommation par habitant s
Population (en millieys) kg d1 eguiyalont charbon
1959 i960 1961 1962
1963
6.513 6.677 6.845
7.016 7.190
44 46 45 47 50
III. Enorgio eloctrique (2, 4, 5, 5a,' 7S 8", 9, 10) ■ ' ; ■ .i
1. Ccntralos oxistantos
. a) Puissances installeos
.La plus grando partie dc l'encrgie elcctriquc du pays cst produitc par l'ouvragc hydro—elcctriquc des chutes d'Qwcn,
Cctto cc'ntralc'est construite sur lc L'il Victoriaj avee une
hauteur do chute d'uno vingtaine dc mGtros.
E/CN.14/nTR/lO4
Pago 35
Ello ost con5W-:pour-rocevo_iri.J.(>-_g.3?pj^pos turbine s--alte£r natours, de 15 MW chacuns c'cst-3-dirc quo la puissance
installee totaie doit attcindre 156 NW. A l'hcurc ac-
"tuclXeV liui^'grouiroVscuIemenf "~sont'lhstalles (120 MW de
ca^JXLte)^-...,Laa..daux...dcxni.G.rs-^xaupe.s -nc le seront pas avant- I96S. La capacite totaie de production'd!e la contralc ;--
s'elovera a 700 GfWh environ. ■■■-.. ■.
Outre la' ccntrale d'Owcn, le Uganda Electricity Board (UEB).
possode, -unc petite centralc hydro-elcctrique a Kikagati (1.200 ktf) 1 un autre ouvrage doit^ctrc construit a pro-
ximite^de Kabalo (on ne connait pas sa puissance installee).
L^UEB^lunc^-puissancc installee; en diescl d( environ1 15 KW ■ depuis 1950, mais depuis qu'en 1954 los deux premiers
groupes dc la centralc hydro-ej.cctriquc i'^Pil.A^^O ont
ete mis; on service, la;contralc diescl nfa scrvi qiuc dc resc'rvcV"""
En dohors dc 1'UuB, un certain nomfcro -d1cntrepriscs indus^
triellos (les mines do Kilcmbe, des plantations de the ct de cafe.., ct des filatures de coton) possedent leurs propres ; cent rales hydro-electri^ucs ou thermiq.ucs. On ne connait" :
Recapitulation des capacites:installees :.(en MVi
UEB Entrcprises priveos ■ Total
CT ' 15,0 (■. Chiffrus non cpnnus
Total , 136,2 ):■■■_, ■■::•>
E/CN.14/IUR/1G4
Page 36
Production) exportation ot consommation
On connazt los chiffrcs exacts de la production de I1UEB (on KWh)
CH CD Total
Le taux moyen d' augmentation pour les quatre annecs est de 9S4 pour 100
On ne dispose que do chiffrcs trSs approximatifs (en Cfrtti) sur la pro- duction^d*energio eloctrique des; entreprises privecs (documents 5 et
5a) : : ■ ■■■ "
1959 I960 1961 1962
1963
345.570 396.166 ,434.774
r'45?r32S7T."
?
316 292
69 ....
818 .
?
- 345.886
396.458-: ! ; ■
434.843 '
453.146- ,. <
495*000 )
CH CT Total
1959 I960 1961 1962
1963"
20
20"
20 20 20
; 20 -t- 20
20 20 40 40 30
Les chiffres rolatifs a la production, aux exportations et a la -&u~pays (en GfWh) -sont egal-e-ment' approximati#s-'j-
Production totale Exportations;. Consommation 1959
I960
1962 1963
370 420
- 470 490 530
130 160 190 190 190
240 260
300 340
Le taux de croissance moyen pour
les 4-anne-&
est de 9,25 pour 100
E/CN.14/lNH/l°4
Page 37
La "conecEEiation" comprend la conservation intericuriS.de la ccntralo ot Igs pcrtos au transport ct a la distribution. En co qui conccrne 1'UEB, la corisommation do la ccntrale ct los pertes s'elevaicnt
as ...
I959 ... 31,p4 GWh = 8,,9 "pour 100 de la production totale do l'UEB 3260 33.*34.-GWh = 8,6 pour 100 dc la production totale do l'ULTB 1961 " 34,38 Gtfh = 7,9 pour 100 dc la production totale do l'UEB 1962 35j34 GfWh « 7,8 pour 100 do la production totale do l'UEB
o) Transport ct distribution
En 1961, lcs longueurs dcs ligncs do transport; etaient. les sui-
vantce s
132 kV .©t 66 kV 265 km (aerienncs)
33 kV et 11 kV ^... 3.400 km (aeriennes)
33 kV et 11 kV 50 km (souteiraines)
: 0nvne Connait pas la longueur du circuit.
Dc meme, on no dispose d'aucuno information sur les lignes de trans port construitos apr5s I96I.
Le systemc do distribution do 1'UEB cst normalise a 240/415 Vet
50 cyclosj il ^st triphase avee fil noutrc. En I96I, le reseau de dis
tribution a basso tension comprcnait t,
lignes aeriennes environ 730 km. de longueur ligncs soutcrraines environ 6Q km. do longueur
E/C1L14/BTR/104
Page 38
d) Prix do roviont pour 1'UEB (cm cents des "Etats^tinis par kWh vendu)
1959 I960 1961
0
7
,01
,69
0 - 2
7
,01 ,73- -, ,66
.. ,2,
3,
_
70 76 . _„ ^onctipnKQment_.ct._G.n.tr.viii.on_.
Amortissemo-nts et interets ■
Prix dc roviont . 10,53 10,40 . 12,46 e) Tarifs
Les tarifs do I'UEB sont les suivants (l dollar = 7 shillings d'Afrique do 1'est « 700 cents d'Afrique dG-.-X-t-ost)-'.g: —: --■-
Usage domostiquo- % Pour usage dans les iocaux utilises exclusivo-
ment commo residence privec s
6-premieres unites par mois et pax pioco - 100' cents par unite 18 unites, suivantes par inois- ct pax piece - 30: cents par unite
Au-des&us _14 oontB- par
Los locaux comprenant. moins de 3 pieces sont assimiles aux locaux dc
3 pieces,
Forco s Pour locaux industrials et autrcs locaux ou l'electricite est essentiellcment utilisee commo force motrice, une quantite limitee d'enorgie pouvant otre consacree a l'eclairage des locaux s
Basse tension s
50 premiers kVA/de la dera^nde maximum - 31,00 shillings par kVA et
■ " par mois
250 kVA suivants . " •« _ 29,50 " " »
Au-dessus „ 28 00 " " "
200 promiSros unites par mois et par
KVA dc la domandc maximum - 14,0 conts par unite
160 unites suivantes _ 12,5 cents par unite
Au-dcssus _ 119q Cents par unite
![E[\.|_b#& P'*[\.~#&'EE+ve[b%y'E]TE#X_b c [b%e[\+ve M +#&%/^?[b%y'*-TET](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP///wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==)