• Aucun résultat trouvé

التّشكيل الشِّعري في ديوان أبي البقاء الرّندي - دراسة جماليّة وفنيّة-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التّشكيل الشِّعري في ديوان أبي البقاء الرّندي - دراسة جماليّة وفنيّة-"

Copied!
293
0
0

Texte intégral

(1)

ةــيبعشلا ةــيطارقميدلا ةــيرئازجلا ةـــيروهمجلا يـملعلا ثـحبلاو يـلاعلا مـيلعتلا ةرازو ةعماج 8 يام 1945 ةــــملاق للاو بادآا تاغ : ةيلكلا مسقلا : للا يبرعلا بدأاو ةغ

حورطأ

ـة

هش لي ل

ـ

تكدلا ةدا

ـ

ارو

موـلع

:ةـبعشلا يبرعلا بدأاو ةغ للا عإ نم ـ :داد ءا ه يليان

ناوـ عب

يدن رلا ءاقبلا يبأ ناويد يف يرعِشلا ليكش تلا

-ة ي فو -ة يلامج -ةسارد

-خيراتب ...: 22 ./ 04 ./ 2019 مامأ ... ة جل ةشقا ملا :نم ةنوكملا بقللاو مساا ةبترلا موديق /د :ديسلا رضاحم ذاتسأ .دوليم ةعماجب 08 يام 1945 .ةملاق اسيئر تلا ذاتسأ زيزعلا دبع ةرهموب /د.أ: ديسلا ةعماجب يلاعلا ميلع 08 يام 1945 ةملاق افرشم تلا ذاتسأ يكملا يملعلا /د.أ :ديسلا يقاوبلا مأ يديهم نب يبرعلا ةعماجب يلاعلا ميلع ا حتمم د محم يقاز /د.أ :ديسلا تلا ذاتسأ فوصوب ظيفحلا دبع ةعماجب يلاعلا ميلع ةليم ا حتمم محم ةغولس /د.أ :ديسلا تلا ذاتسأ د ةباــــــ ع راــــــتخم يـــــــجاب ةـــــــــــعماجب يلاعلا ميلع حتمم ا ة يعماجلا ة سلا : 2018 -2019 م

(2)
(3)

ريدقتو ركش

فرشأ ىلع ماسلاو ةاصلاو نيملاعلا ّبر ه دمحلا

.نيعمجأ هبْحَصو هلآ ىلعو نيلسرملا

ق نم ا قاطنا

ىلاعت هلو

ميكحلا هباتك يف

ْمُكبَر َنذَأَ ت ْذِإَو

مُكنَديِزَََ ْمُتْرَكَش نِئَل

:ةيآا ،ميهاربا ةروس

7

.

ن

جوت

هناحبس ه ركّشلاب ه

ىلاعتو

اذه مامتإ ا قفو يِذلا

.لمعلا

ن

مّدقت

فرشملا ذاتسأل ءا ّثلاو ريدقّتلاو ركّشلا ليزجب

معنو فرشملا معن ناك يِذلا ةرهموب زيزعلا دبع روتكّدلا

ىأر امل اول ف ّيجه ملاو ّيملعلا عجرملاو ،هِجوملا

ثحبلا

.لضا فلا انذاتسأ ايزج اًركشف ،روّلا

ّدقتن امك

اب م

َ نا فرعلاو ركّشل

ءااع

ةشقا ملا ة جل

نيِذلا

ركت

اوم

ةءارقب ا يلع

ثحبلا

،

حئاص لاو تاهيجوتلا ميدقتو

.اهعبتنو اهب ذخأ س يِتلا ةمِيقلا

نو

يبرعلا بدَاو ةغّللا مسق يف يتذتاسَ ركشلاب هّجوت

ليزج اّ م مكل ف مهملعو مهدهجب ا يلع اولخبي مل نيِذلا

.ركّشلا

(4)
(5)

‌أ لعلو ،ةعساو ةّيبدأو ةّيملع ةضه دابلا تمعو ،ءارعشلا نم ربك ددعب ةطانرغ دهع لفح أ نم مهتيص عاذ نيِذلا ءارعشلا ّمه رعاشلا رصن ب دهع ي يدنّرلا ءاقبلا وبأ ةّينو لا بحاص سلدنأا ءاثر ي ةرهشلا ، مامتها ّل تناك ِيلا رثك وناك نيِذلا نقرشتسماو نبرعتسما نم نوعبّتتي ا .سلدنأا تااجر تاوطخ ّرلا راعشأ نم اهاوس نود ةديصقلا ذه ىلع بصنا نسرادلا مامتها ّنأ ودبي نكلو يدن ،هناويد ي ةثوثبما و فوقولا ا يأترا ا ه نم ، ِرلا ذه ي ةلاس ِيمتما نطاوما د ع ، رعش ي ةز رصا علاو ِكشما يلام ةل ةغل نم هت ، توصو ، عاقيإو ، ،ةلادو ةروصو و م يفيك ةفرع رصا علا ذه لعافت ة ،اهماجسناو ّلا ودغيل ّص ِشلا ّيرع يخرات ةقيثو يقادصم تاذ ة شلا اهاخ نم فشكي ة حور رعا تلا ة كمأل نكم فيكو ،رصعلا يلامو ةديصقلا ةي ب ي رثأ ّدلا لاخ نم اها رلاو تاا ِيلا زوم ِشلا ةديصقلل اهح م يرع :لثم ندم ودغت نح ة ةطانرغ و ةتبس و ةدنر ب رؤ ّرلا اهيلع ب ا راعشأ يدن .ن ا نم رهاظمو لام ا نم ناولأب ةمعفم تءاجف يمأ نمكت ما اذه ة " عوضو تلا شلا ليكش أ ناويد يف يرع ّرلا ءاقبلا يب يدن يلامج ةسارد ة ينفو ة -" يلام لوا تي هنوك ي تلا تا هتعابط قبست م ناويد ي ليكش او ، ؛لبق نم هتسارد نأ كلذ ِدلا مظعم ار كر تاس ينون ةسارد ىلع تز شلا هت نأكو ،ةره وقل ةديصقلا دشو اه رثأت ة تفرص دق اه يقب نع نثحابلا شلا تاءاطع ة ،رعا دعت ا ه نمو و تو عوضوما اذه رايتخا عفاود تد تع ؛ ام اه مف ّتاذ وه ثمتيو ّرلا ءاقبلا يأ ةبهوم باجعإا ي ل ِشلا يدن يرع ينون ي اميساو ة شلا هت ِيلا ةره ِكذت ر دلا وقب سرا ينون ة نبا ة ؛ناورقلا ءاثر ي قيشر و ا فيك شلا ِدلا ردص ي ناك رعا ِنيسامولبي ِذلا ني اسر اولمحيل سلدنأا اورع ،نيرم ب ىإ رصن ب نم ةدج لئ ّيعوضوم عفاود ىإ ةفاضإاب ثمتت ة ل دج ي ما ة تلا رصا عو عوضو ِيلا راعشأ ي ديدج ا تناك ساكعن تلا تايرجملل ا يخرا ثلاو ة يفاق ة يبدأاو ِسلاو ة يساي ِيلا ة .رصعلا تداس كشاو نأ ي ِلكل ِيلا هتابوعص ث دلا ديزت ا اإ سرا رارصإ وبصي ام ىإ لوصولا ليبس ي ا هث نم هيلإ ، لعلو ِمهأ نم صلا ذه ِيلا تابوع ءا ثأ ا تهجاو لق ؛ثحبلا ةلحر عجارماو رداصما ة ِيلا تلاب لوا تت ِدلاو ليلح دا ا ةسار يقب ة ّرلا راعشأ ة يدن يلامو تلا تا اهيف ليكش ، ِدلا ءافتكاو تاسار لاب قو فو ينون د ع سلدنأا ءاثر ي هت ، ّبتتو اهيف لام ا نطاوم ع عم كلذ ي باهسإا ، ىإ ةفاضإاب ِتاو عوضوما ةعاسش عشتو هعاس .هب ِدلا ذه زربأ نمو تاسار ": صلا تلاو ةرو ّيقيسوملا ليكش يف ّشوملا ّيسلدنأا تاح ة "و ،راقنأ داعس :ل " ّرلا تلاو ةيؤ سلاو رسأا رعش يف يلامجلا ليكش نج يف ّبعلا رصعلا تح يسا ّرلا نرقلا ةياهن ى ّيرجهلا عبا ّيم :ل" ة ّرلا يلع نسح إ ةفاضإاب ،تابيق ى

(6)

‌ ب ِدلا ب ةنو عما ةسار شلا ": "يرصبلا هليكشتو ثيدحلا رع ّمح ّصلا ماس د لثم ىلع ظحاماو ،يارف ِدلا ذه شلاو قمعلل اهراقتفا تاسار يلوم تلاب تفتكا ذإ ؛ة تلا بناوج نم بناج ىلع زيك ليكش ِشلا ّيرع لا نود نم يقب ي رظ لا ة ىرخأا رصا ع . ماعلا هتروص ي ثحبلا اذه فدهي ِدقم ي ةلئسأا نم ةلم نع ةباجإل ة :اهتم ِيأ ىإ * أ ىدم تلا رصا ع تمهس ِشلا ليكش ّيرع روصو عاقيإو توص نم ة يلام قيقح ي أ رعش ة ي ّرلا ءاقبلا ؟يدن ّمهأ يهام * ِكشما رصا علا يلام ةل د ع ةديصقلا ة ّرلا ؟يدن أ ىإ * ِي ّرلا ءاقبلا يأ رعش ناك ىدم ساكعنا يدن ِسلا ةايحلل ا يساي يبدأاو ة ِيلا ة ؟رصعلا تداس د ا رهاظم يهام * ّرلا رعش ي ة ؟يدن تلا ءا ب ي ة كمأا رثأت ىدم ام * ِشلا ليكش ّيرع ّيلامو ؟هت ّتلا ذه لثم نع ةباجإلو مازل ناك تاؤاس ا عوضوما ةعيبط عم بسا تي جه م رايتخا ا يلع ِ فلا جه ما رايتخا ا يأتراف ّعدما للا جه ما نم ئدابم م ّيولسأاو يوغ ماو تلا جه أ كلذ ؛يخرا ن لثم ِدلا ذه ِلك نم ذخأا ىإ ةجا ةسار جه م ّح فرطب ِكشما رصا علا ىلع فوقولا عيطتست ةل يلام صقلا ة شلا ناويد ي ةدي .رعا سقم ثحبلا ءاج دقو م دقتت لوصف ةعبرأو لخدم ىإ ا ِدقم مهم تو ةم ِيذ .ةماخ مهل م لخدما ءاج نو ع ب ا ": ماعلا ةايحلا ( ةطانرغ يف ة 635 ه -897 ")ه ت ّتلا ةايحلل هيف قّرط ِسلا يساي يعامتجااو ة يداصتقااو ة اه زيم ِيلا ة .رصن ب نمز رعاشلا رصع مأ وأا لصفلا ا ":ناو عب ناكف ل تلا شلا ليكش ّيرع رلاو حلطصملا : ايؤ " ّت ؛ د ع هيف فوقولا تلا حلطصم ةغل ليكش حاطصاو .نثدحاو ىمادقلا د ع هتاادو ه يماضمو ا ي ثلا لصفلا ءاج نح ناو ع تح يا يلامج ": تلا ة صلا ليكش ناويد يف يعاقيإاو يتو ّرلا "يدن ت ثيح دلا اهيعو ب ىقيسوما نع ثيد ا يلخا يجرا او ة توص نم ة ، نزوو ، عاقيإو ، ةيفاقو ، ِمهأ نم رصا علا ذه رابتعاب ِوكم يعاقيإا ةي بلا تان كسام قيقح ي ةمهسماو ةديصقلل ة لا ّص ِشلا ّيرع . لصفلا لم ثلا ناو ع ثلا ": يلامج تلا ة ّرلا ناويد يف يغابلا ليكش "يدن ّت ذإ ؛ تلا ّرط ثيدحلل ق ِتلا فلت نع يفلا لئاسولاو تاي ق يغابلاو ة ِيلا ة ّرلا اهدمتعا ّيلام قيقح لجأ نم يدن هصوصن ة ِشلا يرع ة، و رخأتو مدقت نم ةيا كو ةلباقم صا تو هيبشتو ةراعتساو ...اهرغو

(7)

‌ ج مأ رلا لصفلا ا و عب ءاجف رخأاو عبا ":نا يرعش تلا وأ ناكملا ة ّيناكملا ليكش ناويد يف ّرلا "يدن ؛ ّت شلا ةقاع دصر هيف هلعافتو ناكماب رعا ا لاخ نم هعم ل ت ّرط ن او ةبرغلا رعشل ق لا ىإ ةفاضإاب ِيلا صوص سلدنأا لام اهيف فصي ، ِ فلا هقوذو هسفن ي كلذ رثأتو . ل ةصاخ ةما ا تءاج دقو ل ِيلا جئات ت بتتو اهدصر ّرلا راعشأ ليلح لاخ نم اهع ّتلاو يدن مع ق يوغل اهتسارد ي ا، يبولسأو ا، يلامو ا، ّيخراتو .ا او اإ ثحبلا ةياه ي ا عسي دقتن نأ شلا ليز م فرشما ذاتسأل نافرعلاو رك ّدلا دبع روتك ةرهموب زيزعلا ِذلا دي م ي دهج رخ ّيملعلا ثحبلا لا ي ا تدعاسم ي ا صلا ليلذتو ، ِيلا تابوع يملع ا هيجوت ي لضفلا بحاص ناكف ا تهجاو يجه مو ا لا ا ث ىرل ا رو م كلف ، يذاتسأ اي ا ا تلا تارابع ىمأ لضافل ماتحااو ريدق دقتن امك ، شلاب م ضيأ رك أ ا ِذلا ةشقا ما ة ءاضع اوماق ني ِطإاب رو ا ث ىلع عا ص آ ءادبإو تاظحاما فلت د لا مهئار ث ِيلا ة يم تس ِدلا ي اهعب تاسار لا .ها ءاش نإ ةقحا

(8)

( ةطانرغ يف ةّماعلا ةايحلا :لخدم

635

ه

-897

1

سلا ةايحا

يساي

ة

2

-ة يداصتقااو -ة يعامتجاا -ةايحا

3

-ة يفاقثلاو -ة يركفلا -ةايحا

(9)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 2 ةطانرغ يف ةّماعلا ةايحلا* ( 635 ه -897 : 1 -ةَيسايِسلا ةايحلا : ّدعت ةكلم ةطانرغ 1 م ّوق كلامما ركأ ن ة ذوفنو ّيرجهلل نماثلا نرقلا ي ا ّرلا ىلع ، نم مغ اهتعقر رغص ّيفارغ ا ّلقو ،ة ة ّكس ددع اها . أ ّس رمٓا و ب وأ رصن و ب اهس 2 ( 635 ه 1 غ ر ن طا ة ّشلا سلدنٓا ندم نم : سوبح اه ّصحو اهتبصق ب ،ةثدحاو ةره صلا يجاه ، ّث ه با دعب نم هفلخ بح نب سيداب ت ،سو رع ّكس رثكأ ّنٓ ،دوهيلا ةطانرغأب ف اها دوهي اوناك اه لزن نمو ّقشي ،ا نبو اه يبو ،ةردح ره اه ّتس ةربلإ ةطانرغأ وأ ةظانرغو ،لايمأ ة مسا ّرلا دهع إ عجري مدق ا دقو ،طوقلاو نامو تخ ل ّتلا ذه لصأ ي ف ةيمس ّنأ ضعبلا ىرف ّقتشم ه ّرلا ةملكلا نم ةينامو granada ّرلا يأ ّهأو ،ةنام ّيي ا قئادح ةرثكلو ،اهام كلذك ت ّرلا :ي اهتمرت...اه طي لا نام ّرلا ّم :راطقٓا رخ ي راطعما ضو ّبع ناسحإ.قيق .يرم ا مع ما دبع نب د ط،نا بل ةبتكم ،سا 2 ، 1984 :ص 45 . دلا ناسل :ةطانرغ رابخأ ي ةطاحإا ّم .قيق .بيط ا نب ني ّع ها دبع د ط ،ةرهاقلا ،ي ا ا ةبتكم ،نا 2 01 / 01 / 91 . -،يوم ا توقاي :نادلبلا مجعم 04 / 195 . طلا حفن رلا سلدنٓا نصغ نم بي ّم نب دمأ:بيط ّتلا يرقما د ّبع ناسحإ .قيق .ياسمل ،رداص راد،سا 1988 01 / 147 . ّللا ّيردبلا ةحم ّدلا ي ة ّلا ةلو ّيرص دلا ناسل :ة ا نب ني ا راد تاروش م.بيط ط ،تورب ،ةديد ا قافآ 2 ، 1987 :ص 21 . ّتلا ةطانرغ طوقس ح يماسإا حتفلا نم يسلدنٓا خيرا 92 ه -897 راد.يج ا يلع نمرلا دبع :ه ،قشمد،ملقلا ،تورب ط 2 ، 1981 :ص ، 516 . ّيسلدنٓا بدٓا خيرات ّم : ّيركز د ّع ا ّيعما ا ةفرعما راد .يا ،ة 1999 :ص ، 27 . ّيسلدنأ تاسارد ّتلاو بدٓا ي ة ّطلا /رت: ةفسلفلاو خيرا ــــــ ط ،فراعما راد .يكم دم أ رها 3 ، 1987 :ص ، 94 . 2 -رمحأا و ب وأ رصن و ب يس يراصنٓا ةدابع نب دعس إ مهبسن عجري : د لوسر ةباحص رابك دحأو ،جرز ا رثكو ،أص(ها ا ام ا تق ّتلا ي ةطانرغ ةكلم مسا ن يماسإا خيرا ّللا اذه ىفضأ دقو ،ةرسٓا ذه رثك مهيلع بق نم ا ّزعلا ياعم لا ذه تناكف ، ةلاصٓاو ة :ي ةمتلا ...مهحدم زكرم ةبس طلا حفن .يرقما:بي 01 / 447 ، 04 / 384 . ّلا ّتلا ي ىركلا لزاو ّلل ةديد ا سلدنٓا .تورغز يحتف :يماسإا خيرا ّتلاو رش ط،عيزو 1 ، 2009 :ص ، 469 . ّط ّيسلدنأ تا ّتلا ي تاسارد .ة ّنفلاو بدٓاو خيرا سلدنٓا ي ّجق نسح دم : ّدلا .ه ّسلا را ّيدوع ّلل ة ّتلاو رش عيزو ط 1 ، 1985 :ص ، 225 .

(10)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 3 897 ،أه ّدعل مه ةمصاع ةطانرغ اوراتخاو بابسأ ة ّهأ ،عقوما ةعا م ؛اه ةودع نم اهرقو نيسلدنأل نمض ام ،برغما ا ه نملسما مهاوخخب داج تسسا 1 طوقس إ ةفاضإاب ، ودعلا يديأ ي ندماو نوص ا نم ديدع ّم ، ّدأ ا ّللا إ نملسماب ى ق ةطانرغ إ ءوج س را لا دعب مهروعع ديازت عم ،رخٓا مهذام تناك م ثلا كح ي ةق مهما ، ذلا اودوعي م ني ّدلا مهاعازن ببسب مهتيام ىلع نيرداق ّسلا لوح ةمئا سلاو ،ةطل هت ما ةساي ج ق نم ة ب مهل ثمتماو نابسإا ةنداهم ي ةل ّتلا لباقم ا ضعب نع لزا عاقلاو ندماو نوص ، تم ب ي نع .فئاوطلا ولم نم مهقبس نم ةرس كلذ ّسأت ّم دي ىلع ةكلمما ذه تس ّلما فسوي نب د بق رمحأا نباب 2 فورظ ي سلدنٓا لا ةهيبع بيو ،نابسإا عم لصاوتما اهعارصو ، ــــ ّنأ ود صو ـــ ا إ هلو ــ نكي م مك 1 ّتلا لدنٓا خيرا ـ ّيس فلا نم ـــ ّج ا يلع نمرلا دبع :ةطانرغ طوقس ح يماسإا حت :ص .ي 519 . 2 -رمحأا نبا ّم ها دبع وبأ وه : ّم نب فسوي نب د سيم نب دمأ نب د ـي ،يجرز ا سيق نب رصن نب ل بق ّبرع ،هاب بلاغلاب ّشلا جرز ا ةليبق نم ليصأ و ،ة يدما ي ةره دل يدم ي طرق نوصح نم ةنوجرأ ة ــ ة س ةب 591 ه يد ج ناك ةلود هسف ل ماقأ ،ةأر او مزعلا رفاو ا ّيليبعإ ةمظع ءايحإ عاطتساو ،ةطانرغ لوح ّيأ ىلع ة ّبع ب ما ّلظو ،دا ت ّزلا نم فصنو ننرق ىدم ىلع ة يدما إا ىم ةيماح نام ب هتازج م مهأ نم ،ماس هتمرت ،ءارم ا نص ؤا :ي ّللا ّيردبلا ةحم :ص .بيط ا نبا :ة 42 . -.بيط ا نبا :ةطانرغ رابخأ ي ةطاحإا 02 / 92 . ّتلا ّيسلدنٓا خيرا طوقس ح يماسإا حتفلا نم :ص.ةطانرغ 516 . ليلخ :سلدنٓا ي مهراضحو برعلا خيرات ميهاربإ ّسلا ّيطولا بتكلا راد.نورخآو يئارما ط ،ايبيل ،ة 1 :ص ، 292 . ّيسلدنأ تاسارد ّتلاو بدٓا ي ة ّطلا :ةفسلفلاو خيرا كم دمأ رها ط ،فراعما راد .ي 3 ، 1987 :ص ، 278 . -لا :جارس ب رخآ أ بيكع /رت .نايروتاعرد .تنوكيف ،رصم ،را ما ةعبطم ،ناسر 1925 ، 103 .

(11)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 4 رمأ ـيه ا ا، لظ ي اميسسو سفا م دوجو يوق يوت نإ امو ،دوه نبا وه ّح عدتسا ــــــا هأ ـــــ نرغ ل ـــــــ ةطا ، مكاح وعيابو خاوأ ي مهيلع ا ر ة س ناضمر رهع 635 ه 1 . م ّي سلا عاضوٓا تز يساي ّيأ سلدنٓا ي ة رصن ب مكح ما بارطضساب طوقس ةجيتن نم ددع ندما نابسإا يديأ ي :لثم ق ر ط ةب 2 و ب ل ةيس 3 ناكف ، مازل ريدقت رمٓا نبا ىلع ا ّمهما ة ماـ ـ وأ تناكف ،هقتاع ىلع ةاقل ّمهم هتا شيج زيه يوق ذلا نابسإا ةبراح اوثاع ني داسف ضرٓا ي كمو ،شترم ةعلق راص ماقف ،ا دعب زوفلا نم ن دئاق لتق نأ اه ددع ةقفر نم ، دو ج أ نابسإا داعتسا ام ناعرس نكل مهسافن درل وسنوفلأ ةدايقب موجها او نب كمو ،ثلاثلا ودناندرف نصح ىلع ءايتسسا نم ن أ ر جا نوة 4 ل ،رمٓا ب نطوم ت رمتس طلا نب عافدو موجه نم يهام ىلع ثادحٓا ّنكلو ،نفر دلا ي ةطانرغ كلم ةتامتسا عاف ّيسلدنٓا يضارٓا نم يقب ام نع ظ ي ة يم ره ّرلا ة دقف ،هتماهعو لج " ك نا ه ذ سلا ا ل ط نا يآ ة م ن يآ تا ف ها َسلا ي ذ جا ة َسلاو ل م جلاو ة ه و ر َي ج ،ة د ي ث ا غ ير ش ا ه م يأ ا د ع ا ظ مي َتلا ج ل د ر ، فا ض ّدلل ا ع َرلاو ة حا م ،ة ؤ ث ر قلل ا جااو فش ت ز ب ءا يلا س م ،ري ت ب ِل غا ب قلا ل ب ،لي ع دي ا م َتلا ن ص ع "... 5 . 1 ّتلا ّيسلدنٓا خيرا وقس ح يماسإا حتفلا نم ط :ص ،ةطانرغ 517 . 2 ق ر ط ةب سلدنٓا ندم رهعأ نم : نيومأل ةمصاع تناك ،اهدعاوقو ذلا ربكلا عما ا اه ، فت ي يرامعما ن ي نو ييشتو هئا ب ّنأ ركذيو ، د رسفت ةبظرق طوقلا ناسلب ةبطرق ؛ اهئارعع رهعأ نم ،ةفلتخما بولقلا :اها عمو نبا ...نوديز :ي اهتمرت ّرلا ضو :ص ،راطعما 456 . عيم إ كلاسماو نادلبلا بئارغ ي ناتسبلاو ،راثآا عيو تو رابخٓا عيصرت باتك نم : سلدنٓا نع صوصن ّدلا نباب فورعما يرذعلا سنأ نب رمع نب دمأ :كلامما :ص .ياوهٓا زيزعلا دبع .قيق .يئس 121 . 3 ب ل ّيس ة ّيسلدنأ ة يدم : قرع عقت ة ةبطرق نبو اه يب سلدنٓا ّتس موي رشع ة م ،ا ساولا اهقاوسأب زات ـــــ اهارمعو ،ةع زلا اهاجوت م رهعأ نم زرٓا ؛ ةيعار ذلا ي ي م ي ،سلدنٓا داب عيم إ ل طلا مركو ،رهظما نس اهلهأ فرع نم ،عاب اهئارعع رهعأ ؛ فرطما بأ :ي اهتمرت ...ةرمع نب ّرلا ضو :ص ،راطعما 97 . :ص ،سلدنٓا نع صوصن 17 . 4 أ ر جا نوة ي اهيلإو ،سلدنٓاب ةعلق : ّوأ بس نرغ ةكلمم مكاح ل ا ّم ةط ّلما فسوي د :ي ةمتلا...رمٓا نباب بق ّرلا :ص ،راطعما ضو 26 . 5 ّللا ّيردبلا ةحم :ص .بيط ا نبا :ة 42،43 .

(12)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 5 ل ّرلا ةك ح ت سلا لج ّيساي ضيأ ،ة ّطخ هجاهتنا ي ،ا ّثم ةمك ة ةساوم رهاظت ي تل ولما ةعاطو ضلا نم تادادمإ ىلع لوص ا هل لفك ام اذهو ،ةودعلاب ،ىرخٓا ةف ّتو ، ىلع كلذ رثإ ، سيسأت " م ش ي خ ةازغلا ة " 1 ، ّكم اهلضفبف اهئادعأ ةدلا نم ةطانرغ ةكلم ت ّزلا نم ةليوط ةتف ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذه نم ّدع بابسأ ا ه ّدأ ة دومص إ ت حدر ةطانرغ ةكلم نم ا ّزلا :اه يب نم نم أ ةلاتشق ةكلم ةنداهم ّلا ةّينارص سلا ةعارلا نم ءيشب ّيساي ة ، نايحأ لاومٓا عفدو ،ا نايحأ ىرخأ ا 2 لظ ي اميسسو ، عزا ت دوجو كلامما نب ّينابسإا ة، دقف ،اه يب اميف اهسفا تو صلا اذه لاح ذإ ؛رصن ب ةكلم ءاقب ي حضاو رثأ كلذل ناك نود عار ّا ذا دحّوم ربدت ّدض صل .نملسما ب ّلا تيبلا مهافت نواعت مه يب اميف مهواعتو ،نيرم ب نم برغما نطاس عم يرص ا ا صل . ج ّدلا ةهب ا كسام ّيلخا دلا ي توما ىلع اهاجر ميمصتو ،ةطانرغ ةكلم ي ة نع عاف .مهضرأ 3 * ةكلم مكح ىلع بقاعت ّلث ةطانرغ رصن ب نطاس نم ة ّتلا ىلع مهو ؛ : او ّم فسوي نب د ّم ّم نب د فسوي نب د ّم ّم نب د ّم نب د فسوي نب د ّم نب رصن ّم نب د فسوي نب د -ليعايإ نب جرف نب ليعايإ فسوي نب ّم نب د ليعايإ ليعايا نب جرف نب 1 م ش ي خ غلا ة زةا ّييرما اهعضو د ا نم ةعوم : نيلاتشقلا ةاقام ةزهاج نوكتل سلدنٓا ي نو نع ةرابع يهو ، ّيركسع ةقرف بقل لمي يرم دئاق إ اهرمأ لكوي ة " :ي ةمتلا... "ةازغلا خيع ّيبرعلا ةراض ا ّيماسإا ة ّم :سلدنٓا ي ة ّكم د ّيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم تاروش م .ي ط ،تورب ،ة 1 1998 :ص ، 129 . 2 -ةّيردبلا ةحمّللا ص ، : 43 . -:سلدنٓا ي برعلا ة ّسؤما .دموح دعسأ ّيبرعلا ةس دلل ة ّلاو تاسار ط ،رش 2 ، 1988 :ص، 125 -126 . 3

(13)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 6 -ليعايإ نب فسوي نب جرف نب ليعايإ ّم نب فسوي نب د ليعايإ جرف نب -ليعايإ نب فسوي نب ليعايإ جرف نب ّم نب فسوي نب د ليعايإ جرف نب ّرملل أةيسولا فنأتسما ( .ةيناثلا ة 1 رمٓا و ب لعج ك ا مـ مه يب يثارو ا ،اقلطم ّوقلا نب مهتسايس ت يابتو ّصلاو ة ي دوم ّودعلا هجو ّضلاو ،ةرات ّتلاو فع روط تسزا تلا نم ديزم عم لذاخ رخآ ا 2 . 2 ةّيعامتجاا ةايحلا ةّيداصتقاا و : غ ةكلم تناك ـــ قلا ي ةطانر ـــ هلل نماثلا نر ــــ ّيرج جلم ــــ نيسلدنٓا أ ع ، ــ لا ىل ـــ ّر نم مغ ـب اهتعقر رغص ع لثم ةديدع كلام طوقس د : ةكلم ق ر ط ةب ، ط ل ي ط ةل 3 ، إ ش ب َيلي ة 4 ّم... أ ا س مه 1 ّلك ةمرت ّسلا ءسؤه نم دحاو م لكشب ةدوجوم نطا صف ّللا باتك ي ل ّيردبلا ةحم ّصلا نم بيط ا نبس ة ةحف 42 إ 131 . 2 ّلظ ي ةطانرغ ّسؤما .يركع فسوي تاحرف :رمٓا ب ّيعما ا ةس ّلل ة ّتلاو رش ط ،تورب ،عيزو 1 ، 1982 :ص 44 . 3 ط ل ي ط ل يمتت سلدنٓاب ة يدم يجيتاتسإ عقوم ز ّماه زكرم تناك ثيح ، داب عيم ا ة يدم يهو ،سلدنٓا ةعي مو ة يصح ّسلاب ةرماع ّفض ىلع عقت ،ناك ّلا ة ،ربكلا ره نب را يد نب ىسيعو ،يلطيلّطلا ها دبع وبأ بس ي اهيلإ يلطيلّطلا يقفاغلا دقاو ت ... :ي اهتمر ّرلا :ص ،راطعما ضو 393 . ،نادلبلا مجعم 04 / 39 . ح ي برغما ّيطانرغلا ديعس نبا :برغما ىل روص ما ليلخ .هيعاوح عضو .ّيسلدنٓا نوضيب يلع دّم تاروش م ، ،نا بل ،تورب ،ةّيملعلا بتكلا راد ، 02 / 10 . 4 إ ش ب َيلي ة : سلدنٓاب ة يدم ،ةمدق نإ ليق اهتيمست لصأ إ ع با ، ها عمو وأ ضرٓا ا ةطسب ما ة يدما اضيأ تي ي ، ةّصاخو رجّشلا رثك لبج وهو ،فرّشلا لبج ىلع ة ل ط م ة يدم يهو ،صم عاونأ فلتخم ٌ غو ،نوتيزلا راجعأ هكاوفلا ... :ي اهتمرت رلا راطعما ضو ، :ص 58 . -داص راد.يوم ا توقاي :نادلبلا مجعم ر ،تورب ، 01 / 195 . -سلدنٓا نع صوصن :ص ، 95 .

(14)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 7 وت ي ّيرشبلا سا جٓا ع ّحو دوهيو برع نم ة ربرلا ، ذلا مه باطو ،برغما نم اودفو ني ّلا ةطانرغ ةكلم ي ماقما ّهأكو تدغ ّيربرب ةكلم ا ة 1 . م ث ّيبلاغ برعلا ل سلا ة ّك ّيس مهو ،نا نب كلام بهذم ىلع نو ّيمتيو ،سنأ ، نوز بلاغ ا بحو ،مهام ،ةمظعلاو ةماخفلل مه تناك ثيح " ص و ر ه ح م س ة م ع ت د ل ة أ ن فو ه ب ،م ي ض أ ل و نا م ،مه س َ و د غ ة بلا ش ا ع رو ه م ،م ت و ِس ط ة ق د دو ه ف ،م ص حي ة أ ل س ت ه ع ،م ر ب َي ة ل غ تا ه ي ،م ت خ َل ل ه ع ا ر ك ف ث تو ،ري غ ل ع ب ل ي ه لا م م لا "...ة 2 ، هو ـــ و و صـــ ف لم قيقد ّشلا يجولويزيفلا بنا ا لك ي ّللاو ّبرعلل يوغ . نمو هتافص ، ضيأ ،ا ّبح ه ّتلل ف ةايحو ّلا ميع غتو هي لام ةعيبط داب 3 ، امك ناك برعلا سي نو عو ب نم ّيطارقتسرٓا ة ّلا عبا نم مهتبلغ ىلع ّيقب ة رصا علا ّيرشبلا ة ىرخٓا لا ّمض اهت ،سلدنٓا اميسسو نابسإا ،ربرلاو ودبيو ّنأ روعع ّتلا اع وه ذلا ي ّدأ ى إ ثودح ّلا ،تارع نفلاو ّدلا ةيلخا 4 . ّمأا ربرلا ناكف فصن شيج نيسلدنٓا م وك ن مه م 5 . ّدعت تد تاقبط عمتجا ّيسلدنٓا ، ّكلو اه م جرّ نع نتقبط ّيساسأ نت :اه ةقبط ّماعلا ة ةقبطو ّصاخلا أ -ةّصاخلا ةقبط : ّك ا ةقبط يهو ّاما رابكو ،ءارزولاو ما نك ، ذلا م ني ث عمتجا ةب نول ّم ،هتوفصو تع أب ييشتو روصقلا ءا ب ي اهورمثتسا ةورث مهيدي اهد ، لام يزاوي و ىلع ّيسلدنٓا ةئيبلا .ة 1 - ّدلا ةسا ك ّسلا لاقتنا دعب ناك دلا ناسل :ناك باتكلا .ةنابع لامك دم /رت .بيط ا نب ني طلل برعلا ةعاب ّلاو :ص ،ةرهاقلا ،رش 17 . ّلا ّتلا ي ىركلا لزاو :ص .يماسإا خيرا 469 . -لا خيرات :ص .سلدنٓا ي مهراضحو برع 293 . 2 ّللا ّيردبلا ةحم ّدلا ي ة ّلا ةلو :ص .بيط ا نبا :ةيرص 38 . ّصق ءارم ا ةراض ا رثأ ة ّيبرعلا ّثلا ة يي ياه /رت.غ يفريإ نط عاو :اينابساو سلدنٓا ىلع يعامتجساو ياق ط.يرصن 1 ، 1996 ،بلح ،يراض ا ءامإا زكرم ، 01 / 303 . .بيط ا نبا :ةطانرغ رابخأ ي ةطاحإا 01 / 134 . 3 ّنفلا شلا ي هبهاذمو ّبرعلا رع ط ،ةرهاقلا ،فراعما راد .فيض يقوع : 11 :ص ، 411 . 4 :ص ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا قافآا راد .قيتع زيزعلا دبع :سلدنٓا ي برعلا بدٓا 133 . 5 ّللا ّيردبلا ةحم ّدلا ي ة ّلا ةلو ّيرص :ص.ة 39 .

(15)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 8 * ما ك حلا : ّطلا ذه رتعت ّطلا غأ نم ةقب لخاد تاقب عمتجا ّيطانرغلا ليم ؛ اهلهأ ّتلا إ ف ّللاو ةذ نايحأ ّلاب لا ا وه امك ؛ا ّسلل ةبس ناطل أ ب حلا و س َلا ن ص ر ي 1 ّزلاو ، ّتلاو ده عضاو ّتلاو فشق رخأ انايحأ ى ، ةرس تناك املثم ّوأ رمٓا ب ولم ل ّم ها دبع وبأ نب د .فسوي * ءارزولا : ّلتحا ّماه ةناكم ريزولا بص م ّيأ ةطانرغ ةلود ي ة م اذهو ،رمٓا ب مكح ما ا رهظي ّعفلا هتكراشم لاخ نم ّا ي ةلا سلا تارارقلا ذا ّيساي ةيا ا ة وه املثم ،انايحأ، لا ا لاب دلا ناسل ريزولل ةبس ذلا بيط ا نب ني م ناك ي رق ب سلا نم ا ّج ا بأ ناطل ةجرد إ جا ّمهم هفيلكت رفس ة ّسلا إ .ةودعلاب نيرم ب كلم نا ع بأ ناطل 2 ةاضقلا : ةاضقلل ناك ، اضيأ ، ّلقت س ةلز م نأع لعتل كلذو ،ءارزولا نع ا دلا رومأب مهلمع ق ي ن ماتحاو ءارمٓا مه ولماو 3 ذلا يقي لبلا جا ا نبا ؛ةطانرغ ي ةاضقلا رهعأ نمو ، عاذ ي 1 -يرص لا نسحلا وبأ و ،يلع نس ا وبأ وه : ل ة س د 834 ع ،ه ر لؤما ىدل ف س ا يسوم مساب نابسإا نف ن يم ّدع ثادحأب همكح ةتف تز دلاول هعلخ ؛اه م ة " س دع " ذلا ا ي ّيرما ث ةقلام إ ه ّيوت نأ إ ة سفن ماعلا ي اه ه تف ر ع ّيأ ةطانرغ ثأ تابارطضاو تاروث همكح ما ّسلا ىلع تر سلا ةحا ّيساي ة، ساجس بر ا تناك ثيح برعلا نب نيحيسما نابسإاو نملسما ه ىدحإ يو ؛ ذ عقو تاراغلا ّينابسا ةاتف مه يب نم ناك ىرسأ نملسما يديأ ي ة ّيلع نس ا وبأ عقو "سيلوس يد ليبازإ "ىعدت ّلعلو ؛اهمارغ ي ذ ام ببس اذه ك ّللاب لاغتعا نم هيف ر تاذ ّشلا ي امهساو ّللاو ،تاوه لاب وه ءاس ما ّرلاو ،تابرط ّرلا إ نوك ّوزتف ؛...ةحا ةاتفلا ذه ج ، أ اه م ب أو ناكو ،ادسو لا ةجيتن ةطانرغ لبقتسم ىلع ربك رثأت ثادحٓا ذه لثم لا تاعاز ّسلا ىلع ةوخإا نب تبشن ّم ةطل جع ا ل ّلكك سلدنٓاو ، ة يدما ظوقسب :ي ةمتلا . -صن ب ولم رابخأ ي رصعلا ةذبن .ر نٓا حوزنو ةطانرغ ميلست د نيسل ّلعو هطبض .برغما إ .هيلع ق ديرفلأ ّثلا ةبتكم.ياتسبلا دلا ةفاق ط ،ةي ي 1 ، 1423 ،ه 2002 :ص ،م 2 . ّيشع سلدنٓا يملسم ة ّم .اهدعبو ةطانرغ ظوقس ة ّشلا راد ةعبطم .هلماتح دبع د ّمع ،بع ان -ط ،ندرٓا 1 1397 ه -1977 :ص ،م 7 . 2 -:ص .ةّيردبلا ةحمّللا 6 . -.ةطاحإا 02 / 17 . 3 -.يرقما :بي طلا حفن 01 / 217 -218 .

(16)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 9 هتيص هاب غلا دهع ي . رعاع ناك دي ا ضارغٓا فلت ي رعع ناويد هلو ،ا 1 ةفاضإاب ، ...مهرغو براحا دوعسم نباو ،نوكرف نب دمأ يضاقلا إ * ءاهقفلا : مه ناك سلا ةاي ا ي زراب رود ّيساي ة ةّيعامتجساو ، ي ديدع رثأت نم مه ام ّلا نكلب نب ها دبع هيلإ راعأ ام اذهو ،سوف 2 ّكذم ي ":هتار و ل ت م ز نأا ل د ق سل د مي ا و ح د ثي ع ا ما ر ة علاب ل م ءا فلاو ق ه و ،ءا أ ه ل ِدلا ني و ، إ ل ي ه ك م نا أا ت م م رو ص ر فو َاإ ،ة م ي ا ل ز م ملا م كل ن خ ّصا و هت ع ب دي و أ ج دا و ، أ َم م ا ك ا نا ب ي ه م م ن م ظ أ ةمل و ق ِض َي ة كو ، ّل ح مك ي ر ج ع ّسلل ة ف إ َن م ك ا نا ل ق ضا بلا ي ل د ة" 3 ظ ي ام وهو ه ّماها ةناكما ر ّلتحا لا ة ذه اهت ّطلا ةقب ّماع سلدنٓاو ةطانرغ ي .ة ب -ةّماعلا ةقبط : ّمعلا ةقبط يهو ّافلاو لا يذلا نح م ن ث ءارقفلا ةقبط نول 4 ّرلا ىلعو ، مغ ّطلا ذه لثم دوجو نم تاقب ، ّسإ ّنأ تاداع ا ه ا ميقو ّيعامتجا ة 5 ّب ةطانرغ ي تأشن ةب ّهأ ّصلا ؛اه ّتلاو لدعلاو قد بيرغلا ماتحاو ،لفاك 6 . ّيلب ا تاعطاقملل ازكرم اهسيسأت ذ م ةطانرغ تناك ّلاو ىرقلاب ةئيلما ة ناكف ؛يحاو ّسلا ناك ّلا دايعٓاو تسافتحسا اودهشيل نوتأي و تمو ةرثك تناك ةع 7 رمٓا ب دهع ي 1 -سلدنٓا ةاضق خيرات ط،تورب ،ةّيملعلا بتكلا راد .ليوطلا مساق مرم .مدقتو قيق .يهاب لا نس ا نبا : 1 1995 :ص ، 204 . 2 -نيكلب نب ها دبع ه : ّيربرلا يريز ةلئاع إ يمت ي ةطانرغ ولم رخآ و ّصلا ة ّيجاه ّوت ،ة ةطانرغ مكح ة س 469 ّتاو ،ه صلاو تابارطضساب همكح ةتف تمس ّطلا ولم نم هنارج عم ءاوس تاعار ةماعزب نابسإا عم وأ ،فئاو ّسلا وسنوفلأ ّت دقو ،سدا ارما فرط نم هلزع ب ة س نط 483 غأ إ يفنو ،ه :ي هتمرت .يوت ا هو ،تام ةطانرغب يريز ب ولم رخآ( ها دبع رمٓا تارّكذم ( 469 ـه -483 .قيق و رشن .ن يبتلا باتكب ةاّمسما أأـه ،رصم ،فراعما راد ،لاس فورب يفيل :ص 7 . 3 -،ها دبع رمٓا تارّكذم :ص 7 . 4 -:ص .يركع فسوي تاحرف :رمٓا ب لظ ي ةطانرغ 118 . 5 ّيناسنإا ميقلا ةعوم ةّيعامتجسا ميقلاب د صق ي ّلاو ،ة ّيسف ،ة .برعلا عمتجا نم ة دمتسما ةّيلقعلاو 6 -ألوه فلؤم (رصن ب ةلود ءاضقنا ي رصعلا رابخأ ّزلا .سنؤم نسح /رت : قلا ،برعلا ماعإل ءاره ــــا ه ر ة ط 1 ، 1991 :ص ، 91 -92 . 7 ّل .يدابعلا رات دمأ :ةطانرغ ةكلم ي دايعٓا هعم ة د دلا ّيماسإا تاسار ،ديردم.ة 1970 م، 15 :ص، 140 .

(17)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 10 ّييد نبام ّيعامتجاو ة ّلا ناك لب ؛ة ّيسورفلا ةسرامم نوقباستي سا ّيبر ا هبع ة تاحاس ي ة .ناديما ّكس ناك ساثم ةطانرغ نا ّلل اظ ثيح ،ةف ،لام اب مهؤاسن ترهتعا ف ح ر م ه م " ح ر مي ج م لي م و ص فو ب عا ت د لا ّسلا َتو ،نم جلا مع س مو ساو ت ر س لا شلا ع رو نو ق ءا ثلا غ رو ، و ط بي َشلا ذ و ،ا خ َف ة حلا ر ك تا "... 1 ، دبيو و ّهأ م ّنك ن ل ن زلا ي طارفإا إ ية ّتلاو ي سفا ّذلا ءا تقا فلت و ،به دلا عاونأ جابي 2 ، ذ غلا بهذم كلذ ي نبها ل .ّو نأ ودبيو ةكر ا صتقسا ـــ ّيدا ة راهدزا ا ظوحلم لا رارقتسسا ةجيتن ا ذلا يس هتفرع ي ة يدما ، سأ دقو ه م ٌلك ت زلا نم صلاو ةعار تلاو ةعا ّسلا طيش ت ي ةراج ّرلا قيق و ،قو ءاخ ةطانرغ لهٓ ، ّمتها امك ّسلا ةعا صب سلدنٓا ت ّيرحبلا بنا ا ةيوقت ةيغب نف ّيركسعلاو ولا ةعا صو قر ّخفلاو ّهذما را ،بيجعلا ب إ صلا إ ةفاض ّيفلا تاعا ّدلا ة ةقيق 3 . ّمأ ّلعتي اميف ا بنا اب ق ّفت دقف ؛يارمعلا يسلدنٓا ن نو ، ءاـــــ ب ي ،حـــــضاو لــــكشب دجاســــما صقلاو رو ّدلاو ، ّمهأو ،رطا قلاو ،رو ثرإ يارمع دهاع يقر ىلع رصق وه مهراضح ءارم ا 4 يمما هعوق ب دلا ةز ،ةعئار ةراهم ىلع ةلا ّرلا نم وهف ّلا عئاو ىلع دهشت دقت رامعما م صلاو ، اذنآ تاعا اهيف د ثيح " ر س ّصلا مو ق عئا ئا م و ة أ ح و م اهلا س ت ح ك م ر ة سا خ ة ف ي ج م عي م ت ا د ع إ و ل ي ع ه و ئا د أ م ص را ه ك ا ملا ب نا َطلاو ،ي ب و ،خ أ ص غلا فا َللاو ءا ه م و ن اآا ت را ت وأاو ّرلاو ،صق تو ض يف شرفلا دي قلا ص و ،رو ح س َ تلا ن ر يت أاو ب و ض ف عا ي ب و ءا ص و غ نآا ي م ة ملا ن ع دا خلاو ن ز و ،ف ج م ملا عي و عا و ني س ئا َصلا ر ئا ع "... 5 . 1 ّللا ّيردبلا ةحم ص .ة : 41 . ِدلا جابي ّيسراف اهلصأ ةملك : ثلا نم عون اه دصقيو .رير ا نم عو صما باي 2 3 ّتلا طانرغ طوقس ح يماسإا حتفلا نم يسلدنٓا خيرا ة :ص . 56 . 4 ق ص ر حلا م ر ءا ّوز ةبعك وه : ذلا نم اينابسإ را ةيؤر نودش ي ني ّتلا بنا ا شلاو ،يخرا ّيرع ّرلاو ، كلتل يقيطنامو دابلا ّمأ ،ةسارحلل تافرع ولعت ريدتسم روس رصقلا اذه طيي ، ّدلا نم ا ّرلاب هضرأ تعرفف لخا هناطيح تنادزاو ،ماخ ّيمتي امك ،مركلا نآرقلا نم تايآب ّرلا هتدمعأب ز ّيماخ ّهذما هموسرو ،هفراخزو ،ة عيصرتو هعوقنو ،ةب ا .هت :رظ ي.. ّدلا.فيض يقوع:بدٓا ي ثو .برغماو قرشما نم ّيرصما را ّللا ة ّينا ب ط ،ةرهاقلا ،ة 1 ، 1419 ه -1998 م :ص 151 . ّدقم ّيلع.قيق .نودلخ نبا ةم ّلا راد ،ياو دحاولا دبع ،رصم ،ةضه 02 / 938 . 5

(18)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 11 عاب سلا رصق إ ةفاضإاب 1 ، لاو قئاد ا ءا ب نم رصن و ب رثكأ امك ـــــــ ر اهرهعأو ةليم ا ضاي ج َ تا علا ر في 2 َسلاو يب ك ة 3 م ا رصق يقرع لام ةعقاولا ـــــ ي ،ءار ـــــ ه ط ـــــا ّضلا راجعٓا ةمخ ك نم ـــ ح نمو ،بناج ل ــــ يما اهو ــــ يبع تناكف ، ا ـــ ّ اب ةه صو يو ،ة ــ قي اهف ــــ لو كرمز نبا 4 : 5 ّلل ج ه َ تا لا ع ري ف ف إ َ ن ه ا ف هي ا ملا ع را ف و علا و را ف 6 ت ص ف ق 1 ق ص ِسلا ر عاب ٌيرامعم ماظن هئا ب ي عبّت ا : رلا روصق نع فلتخ ديدج ّجو ،ناي ّنأ كلذو ،فيرعلا ة ّلأتي ه نم ف يزكرم نحص أ هب طيي ـب عبر و ئا ّوف هطسو يو ،ك ّلأتت ةرا ضو ا لوحو ،ةروفانو ضوح نم ف رشع ا ثا عبقي ريدتسما ة دسأ رلا نم ا ّبصيل اههاوفأ نم ءاما جرخ ماخ ّيفرخز تاباتك هلوحو ،ضو ا ي دم ي ة رعع نم اهرثكأو ،هاب ّ غلا حي ... رمز نبا ريزو ةمتلا :ي -:ص .ةجق نسح دّم .ةّيسلدنأ تاّط 229 . 2 ج َ ة علا ر في خ ،رصقلل ةعبات قئادح يه : ص ص نملسما ةطانرغ ءارمٓ ت ّرلا ةيغب عقوم زاتم ،مامجتسساو ةحا ّيجيتاتسا ّماه رظن ي اهعوقول ا ...ة يدما ءا أ عيم نم اهتيؤرب حمسي عفترم ةبصق يقرع لام نم ةبرقم ىلع عقت ،ءارم ا ّت دقو مٓا ب زارط ىلع اهؤا ب ّم دهع ي ر ّثلا د ثلا ( 1302 -1309 ،أه لاطإ اهئا ب ي ي عو ر دقو نم نيراّما لي عو ةردح يرهو ،هلوح نم ةليم ا ةعيبّطلا ىلع تاحتفلاو ذفاوّلا ،هبرق آا رتعت ا ما رثكأ نم ن ط ق بذج ّيسلل ا :ي اهتمرت... ماعلاو ةطانرغ يغ حا ّط ّيسلدنأ تا ّتلا ي تاسارد .ة ّنفلاو بدٓاو خيرا ّيسلدنٓا ّجق نسح دم : ّدلا .ة ّيدوعسلا را ّلل ة رش ّتلاو ط،عيزو 1 ، 1405 ه -1985 :ص ،م 226 . 3 -:ةكيبّسلا مٓا ب ولم نفادم ةيرقب ةطانرغ ءارم نم عسّت م ّل ر. 4 با ن ز م ر ك : ّم وه ّصلا دم نب فسوي نب د نب ها دبع بأب روهشما يير سلدنٓا قرع إ هلصأ عجري ، رمز ّضلابو ،اه أشنو دلو لا ةطانرغب نيزايبلا يح طب إ راوج إ يقبو ،هاب ّ غلا سما ا دّم كلما فك ي شاع مه يب نم ،هتيعاح نم رثك هعمو ،برغما إ يف ن نأ ا ،بيط ا نب ع س فر هئاكذو ،عيقوتلا نسحو ،ةهاكفلا بيدأ ناك ،ديدشلا رهام ا ّسلا دلو د ع ةباتكلاب لغتعا ،ا بأ ؛برغماب نملسما رمأ ناطل نملسما رمأ نب ميهاربإ ماس ّيلع نس ا بأ ،بوقعي نب نامثع نب ببس ناك ّسلا بلق رغوأ نأ دعب بيط ا نبا ذاتسأ لتق ي ا نوكتل ،هيلع ناطل ّم امايإ رثكأ هتياه غا ثيح ،هقبس ن ت ّدخو هي با عم هتيب ي لي ،هتا بو هلهأ نم ىأرم ىلع هما بأ :هخويع رهعأ نم ها دبع :ي هتمرت...مهرغو قوزرم نب ها دبع بأ ، س ا دمأ نب دم مساقلا بأ ،راخفلا نب -.ةطانرغ رابخأ ي ةطاحإا 02 / 300 . 5 دلا ناوي ّم : ّم .قيق . رمز نب د ّيماسإا برغلا راد ،تورب.قيفوت د ط، 1 ، 1997 :ص ، 263 . 6 ملا ع را ف : لاقيف ،حماما اه دصقي يه: عما ة سح را امو هجولا ة سح يأ ؛ف ظي ،...اه م ره علا و را ّلك عم .ب يط وه ام 4 - دلا ّم :ناوي :ص. رمز نب د 122

(19)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 12 ح س د ت ب ر جو قفأا ح س ب ن ر جو ه ف شلا ه ب 1 م ن ح س د ع ل ي ه ي ح ّل ق اضيأ لوقيو : ق ف ب َسلا ب كي ة و نا ظ م ر ب ا س حا ت ه ا ع ق لي و ة كلا ث بي لا ف ر ج د لا هيا 2 ت ق َل د ت ب و ش حا َ لا ه و ر با ت س م ت أ ز ه را ه و،ا ه لح ي ي ف ت ي ر قا هيا 3 * ّيركفلا ةايحلا ة و فاقثلا ةّي : ةجيتن ةّيركفلاو ةّيملعلا ةكر ا راهدزا ي رثٓا ربك ةطانرغ ةكلم مايقل ناك نفلاب ةنراقم ة يدما هتفرع ي ذلا ، يسّلا رارقتسسا تــــقبس لا ،تابارطضساو ةّيلخا دلا ةكلـــمما ماــــيق ، ددع طوقس دعب ّيسلدنٓا ندما نم ؛نابسسا يديأ ي ة إ ةفاضإاب عيجشت شلل رمٓا ب ولم رصتب اوناك دقف ؛بدٓاو رع اذه مهف ةام بتم ،مولعلاو بادْل ةرس نع ولم نم مهقبس نم طلا .فئاو 1 شلا ه ع .م.ج ه با ّلا وهو ّالا مج : اعت هلوق ي مركلا نآرقلا ي ركذ درو دقو ،ءيضما عم ف أ ت ب ع ه ش هبا ق ث قا ب 2 ع ق ةلي : يسلا يه ةد ةرّدخما ّمضتي تيبلا اذهف ؛ شت ن .ءا س ا ةأرماب قئاد ا ذه هيب كلا ث بي كو ،ةبثكأ عم: ث ب كو ث ب ّرلا وهو ،نا يو ،دودحا ليطتسما لم لط ضيأ ، ق .لاب ا نب ضرٓا نم ضفخ ما ىلع ،ا ج يلا ه غ عم ط اهؤا . 3 ت ق َل د ت ي : قلا دّلق :لاق ع ي اهلعج عم ةدا .هق و ش :حا وه نع ةرابع ّدشتو ،رهو اب عّصري ضيرع جيسن اهيحشكو اهقتاع نب ةأرما يستكت ّلا ةأرماب ةكيبّسلا ةقيدح هّبع ثيح ؛ةّي كم ةراعتسا تيبلا نّمضت دق و . .حاعولا وهو هيلع ّلدي ام ىتأو ،أءا س ا ةأرما ( هب هّبشما فذحو ،أةقيد ا( هّبشما ركذف ،حاعولا ت ر قا اهي نم : رلا ق ّسلا ةيوتسما ضرٓا يهو ؛قا ّللا ةطسب ما ةله ي ّتلا ة ا .ب

(20)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 13 وبي ــ ّنأ ود تلا ّــــ ّيرشبلا رصا علا ي نياب س دوهيو ربربو برع نم ة ـــ ت ي دعا ـــ ّوك ن ثلا ّــاق ةف مو وــ اه و ّو ت ام ،اهع غل ا ـــ طانر فص ة ـــــــ برع ة ــــ ّي ،ة ةناكم ةهيبع ةناكم لت نأ تعاطتساف ،ّيراض ا ةبطرق يوــــ كذ ّنأ ر بيطخلا نبا 1 فنـــ هس في ناك ـــتـــ ب رخ ــ بس ــــه ا ّدتم يذل ةليبق إ ّسلا نينامل 2 نيدارما نم ةعرفتما ، ،ةيناطحقلا نميلا برع مهو هتلئاعف ّث ،ايروس ي تأشن جها نماثلا نرقلا ي اينابسا إ ترجاه ّيرـــ رقتستل ةبطرقب ّا اه مو ، ـــ ّث ،ةلطيلط إ ته ل و ةش 3 يل ــــ يهت هــــ غ ي ماقما م ـــــ .ةطانر 4 1 -بيطخلا نبا : ،بيط ا نب ني دلا ناسل نترازولا وذ وه نرقلا ي سلدنٓاب ترهظ لا تاّيصخشلا مظعأ نم وهو ،ةرجهلل نماّثلا رعاعو بتاك خّرؤمو ،ة يعوسوما هتفاقثب ف ر ع ،برغماو قرشما ي تي صلا عئاذ ةاي ا ي هتكراشمو ةّيساي سلا رخف ناك ، هتافــ لؤم مهأ نــم ،يرجــها نماـــثلا نرــقلا لاخ يطانرغلا رصعلا ي دوقفما سودرفلاب ماسإلا ( يف ةطاحلا )ةطانرغ رابخأ ، فن ( جلا ةظا بار للع يف تغاا ة بار بلا ةحمّللا ( ّيرد لوّدلا يف ة ّلا ة ةّيرص ) ( رايتخاا رايعم ،)ملسلا كولم نم ملتحاا لبق عيوب نميف ملع أا ملعأ ( ،)رصن ي ب ةلود يف رصعلا ةفرط ركذ يف ،)رايدلاو دهاعملا ،اسو برغما إ وٓا هتلحر نع ثّد اهيفو ... :ي هتمرت طلا حفن رقما :بي ي ، 05 / 07 . -دلا ناسل :ةطانرغ رابخأ ي ةطاحإا .بيط ا نب ني 01 / 17 . ّدقما ،نا بل ،برعلا باتكلا راد ،يارد كسسا دم .قيق .نودلخ نب نامرلا دبع :ةم 2006 ص ، : 189 . -ط ،ةّينا بللا ةّيرصما رادلا .فيض يقوع:أبدٓا ي ثو ( برغماو قرشما نم 1 ، 1998 :ص ، 232 . ّزلا نسح دمأ :برعلا بدٓا خيرات .تاي ط ،نا بل ،تورب ،ةفاقثلا راد 2 ، :ص 388 . -:ص .ةّيردبلا ةحمّللا 5 . ّلاو نفلا ّصا ا تابك شلا ي اهرثأو ة ّيسلدنٓا رع ّم يحتف لضاف . لدنٓا راد . او د لل س ّـــــ ّتلاو رش ــــ ط ،عيزو 1 1417 ه -1996 :ص ،م 375 . 2 ّسلا ِيينامل ن نيناطحقلا نميلا برع نم رارم نم ناملس إ ةبسن : . 3 ل و ش ة: ةعبات ،سلدنٓا ندم نم ةقلام ميلقإ ، ة س ودنانرف كلما اهيلع وتسا ،برعلا دهع ي ةرماع ة يدم تناك 1488 ، ّمهأ يم ام بيجع راغ دوجو وه ة يدما ذه ز ي ّنإ لاق ي س ،ىتوم رفن ةعبرأ هب مهرمأ نم سو ،مهوم نمز ملع ّنأ ودبيو ،ائيع ّسوو ولم تي اوناك ة يدما ة دّهع :ي اهتمرت...مهافكأ ديدجتب نو ّرلا :ص ،راطعما ضو 513 . 4 ي ةطاحإا .بيط ا نبا .ةطانرغ رابخأ 01 / 19 .

(21)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 14 ّيركفلا ةكر ا ترهدزا راهدزا ة ربك ا ةطانرغ ي رابك ءاملع رهظو ،ا رو ن د ة ملاو ر َية 1 بو س ةط 2 ، ةسردما لثم مولعلا ءايحإ ي زراب رود سرادما دوجول ناكو ّلا ّيرصا ما وأ ،ة ــــــ ةسرد سويلا ــــف ّية 3 بسن ــــ إ ة ّسلا لــــ ّج ا بأ ناط ــــ ي جا ـــ فسو 4 . 1 -:ةَي رملا سلدنٓاب ةث د ة يدم ، ا راوسأ اه صحأو ،ا نارمع ة يسلدنٓا ندما رثك أ نم دعت ة س جنرفإا اهلخد ، 542 ة س نوملسما اهعجتسا ث ،ه 552 فورعما يرذعلا سنأ نب رمع نب دمأ ساّبعلا وبأ بس ي اهيلإو ،ه يئّسدلاب ... : ي اهتمرت ضو رلا :ص ،راطعما 537 . ،نادلبلا مجعم 5 / 119 . :ص.يئسّدلا نبا:رابخٓا عيصرت باتك نم سلدنٓا نع صوصن 86 . 2 ب س :ةط ّسلاب ةرماع ،شآ يداو نم ةبرقم ىلع عقت ،سلدنٓا ندم نم فلتخم زاتم ،ة يصح راوسأ تاذ ،ناك اه رثكت ثيح ،ةعارزو ةعا صو ةرا نم ةطشنٓا نوتيزلاو توتلا راجعأ ثلا رئاسو س ةتوهاب فرعت ةكرب اه دجوت ،رام ّيلع نس ا وبأ ؛اهئابدأ رهعأ نم ...لحكلا لب فرعي لبج اهو ،رعق اه ردي ّم نب عيفع نب د :ي اهتمرت...يطسبلا ّرلا :ص .راطعما ضو 113 . -:ص .دموح دعسأ.سلدنٓا ي برعلا ة 141 . 3 -س -سأ تناكو ،ناوضر ميعّلا وبأ هبجاح اه تعاو ،لّوٓا فسوي جاّج ا بأ ناطل سلا دهع ي ةسردما ذه ت .ة يرص لا ةعما ا ،ا ضيأ، ى مس ت 4 -وبأ ّجحلا فسوي جا : ةحاجر كلذ دضعي ،هتئيهو ،هقلخ لامو ،ةديم ا هتافصب ف ر ع ،رصن ب ءافلخ نم ة س هيخأ دعب كلما ّوت ،ربدتو يأر نسحو ،لقع 734 ودعلل هي دصتب ف ر ع ،ا ماع رشع ةسم اذنآ ه سو ،ه ،ةقلام ةبصقب نصحو ،ةبيجعلا ةسردملل ؤا ب هتازج م نم .بور ا ي هتتامتساو و رصق رئامع رثكأ تي ب دهع ي جربو ،ةعيرّشلا بابو ،يكلما ماّم او ،ةكوشتم رصقب لصّتما جرلاو ،شرامق جربو ،رطاسٓا رصق :لثم ءارم ا ،لطرلا ىّلصمو ،ةرسٓا ةرخٓا ةعكّرلا ي دؤي وهو ،رورم لجر فرط نم رج ن ع ط نأ دعب ا ديهع هبابع زع ي ّيوت ةاص نم ي ذلا ديهّشلا ناطلّسلا رق اذه "هّصن ام رق ىلع ب ت ك اّمو دعب نم كلما ركٓا دلو ّ وتيل ،رطفلا ديع راثآا بحاص ،هقارعو رومعما ماع هملحو هلضفب ثّد و هقاخأو هقلخ لامكلا زاحو ،هفارعأو ،هباسحأ تمرك :ي هتمرت "...ةّي ها ماّيٓاو ،ةّي ّسلا -حمّللا :ص .ةّيردبلا ة 102 . -:ص .ةّجق نسح دّم .ةّيسلدنأ تاّط 227 .

(22)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 15 قي اهيفو ـــ لو 1 ّشلا ـــــ رعا نبا ّيجلا با 2 : ت ف ه با ب ا ذ ه م ل علا ب لا ط ا ي ا س د ها ش ت ل خ دا ف ا ح 3 ى ح ض س م ش ح ا و شا ك ر م ج ري ك ف ح ي ل و م ر ت ح إ ل ذ ق ا َ ر ب م ها ن م ر م كا م ن ا ز ح ا و ش َر ف ت ح ض ر ساا ة ل م م د ر س ة ب ه س ا يب ل هلا د و ى علا ل م ق د و ض حا أ ع م لا ي سو ف 4 م و ا ن و ا ن َي ق هت د ط َر ز ت ص ح ف م ا ي ز نا ه ر ا ج حا شلا ةكر ا ترهدزا ّيرع ولما عيجشتل ةجيتن رمٓا ب دهع ي ة ّك او مه ما ثيح ، ّسلا ناك دقعي رصن بل لوٓا ناطل م" ج ل س ع ا َما ي ا و م ي ف ن ك ي ِل أ س ب عو ت ر ت ف ع إ ل ي ه ّظلا ل م و تا ي ش فا ه ه ط َل ب حلا جا تا و ، ي ش د شلا ع ر ءا و ، ت د خ ل إ ل ي ه ولا ف دو و ، ي ش روا أ ر ب با َلا ص ئا ح ف م ي ج ل ي س ح ض ب ر ه أ ع ي نا حلا ض ر قو ،ة ض ةا جلا م عا ة "... 5 ،و ام وه يظ ه مٓا ب مامتها ر ّماعلا ةاي اب ر شلا ةكر او ،ةطانرغ ي ة ّيرع ة وص ا هجو ىلع نم .ص ّشلا ذلا ءارع يـــ مهتيص عاذ ن قلا ي ــــ ّثلا نر ماـــ ّيرجها ن ّشلا ؛ ـــ رعا ا ب ن ج ز ي كلا ل ب ّي 6 ، و بأ و طلا حفن ّقما .بي .ير 05 / 457 1 2 جلا نبا َي با ّيلع وه : ّم نب ّيلع نب ناميلس نب د ّيراصنٓا نسح نب ناميلس نب ي ،يطانرغلا رع بأب ف ةم ّاعو ،بيط ا نب ني دلا ناسل خياشم نم ناك ،نس ا .ا غيلب :ي هتمرت طلا حفن .يرقما .بي 05 / 434 . س ا ق ّولعو هتعفر عم : د .رونو ءايض عت دقو ،ر 3 .فسوي جاّج ا بأ ناطلّسلا وه 4 5 ال ّل ّيردبلا ةحم :ص .ة 44 . با ن ج ز كلا ي ل ِيب : ّم وه د ّم نب ّم نب دمأ نب د ج نب فسوي نب نمرلا دبع نب يي نب ها دبع نب د يز 6 يلكلا ي ،اهايعأو ةطانرغ لهأ نم ، ّ ك ها دبع ابأ ، تعا ،ةقيرع ةرسأ نم ه ةكراشم هل تناكو ،ةباتكلاو بدٓاب ر ف ّع ةلا ّرعت ؛ةفلتخما مولعلا ي اهتجيتن تناك ة ح ض نم داعبإو هيفن ة يدم إ ةطانرغ ه طو ساف ّيأ ّج ا بأ ما فسوي جا ّلا ّدع دئاصق بتك.يرص ّرع ة نع اهيف مٓا ّذلا ي س :ي هتمرت...ه طو قراف نح همز -.بيط ا نبا .ةطاحإا 02 / 259 . ي نام ا دئارف رثن مظن ّزلا لوحف .نام ليعايإ ّم نب فسوي نب ّم .قيق .رمٓا نبا د ضر د ّدلا ناو راد ،ةيا ّثلا ّلل ةفاق ّتلاو رش ،تورب ،عيزو 1967 :ص ، 296 .

(23)

لخدم ةطانرغ ي ةّماعلا ةاي ا ( 635 ه -897 أه 16 بلا ق ّرلا ءا دن ي 1 ذلا ّدعي ي سلدنٓا ي ءابدٓا ةماخ ذلاو ، لوصفلا ي لواح س ي آا ةيت ّيلام ىلع فوقولا تا ّتلا شلا ليكش ؛هناويد ي يرع نم ...ةغابو عاقيإو ةغل جت تسي ، ّم قبس ا ، ّماعلا ةاي ا ّنأب لا ة رصن ب دهع ي يسلدنٓا عمتجا اهدهع ةطانرغ ةكلمو ، تزّيم رارقتسساب ، عون ام ا ، سلل ةجيتن ّك ا لبق نم ةجهت ما ةساي ماــــ ثمتماو نابسإا ةنداهمو ،ةرات ةودعلاب نيرم ب ةرياسم ي ةل ا روط ّم ،رخآ باجإ سكعنا ا ىلع ا ةاي ا ةّيعامتجسا ّرلا داس ثيح ي مركلا شيعلاو ،ءاخ ما ذه لم ةك ب ، إا إ ةفاض رّوطت شلا ةكر ا ّيرع ، ة و ّوت ل فصو نم ضارغٓا ع ّطل رخف إ ،ةعيب ةداعإو لاب س نطا نم ولماو ب مٓا ر هعيجشتل ةجيتن م .مه 1 أ ب بلا و ق ءا ّرلا ن د ّيلع نب مساقلا بأ نب ىسوم نب حاص نب ديزي نب نس ا بأ نب حاص وه فيرع نب ّلا ،يزف ةزفن إ ةبسن ةليبق يهو ، ّيربرب ة ت س نب ربكلا ىول نب وازفن نب تفوطي بل ب نب كيحز رلتبٓا شيغدام ّرلا رتعي ّلا نم جذوم وهف ،ءارم ا رصق رعاع يدن ّيعادبإا جذام نم ةلم دي ىلع ذملتت ، ةطانرغ اه تلفح لا ة ّشلا ءدب خوي ّشلا دلاوب ا ّيلع نب مساقلا بأ نب ىسوم نب حاص نب ديزي نس ا بأ خي إ كلذ دعب لقت يل ،فيرع نب ّدع ميلاقأ ة م ه م ا ّيليبعإ و ةقلا ّرقتسيل ،شيرعو ،ة لا فاطما رخآ ي ةطانرغب راد تحبصأ ةيناث ا رعاع راص نأ دعب ، ّلا طابلا رص ّي ّينون دئاصق رهعأ نم ، :اهعلطم لا هت ل ك ِل ش ءي إ ذ م ا ِ ا ت َم ن ق ص نا ف ل ي غ ر ب ط بي علا ي ش إ ن س نا ه ي أا م رو ك م ش ا ها د ت ه د ا و م ل ن س َر ز م ن س ءا ت ه أ ز م نا :ي هتمرت -:ص.ناويّدلا 12 -13 ... -17 ،يرقما .بيطلا حفن 04 / 486 .

(24)

وأا لصفلا تلا :ل شلا ليكش رلاو حلطصملا ( يرع )ايؤ -.ةئطوت 1 تلا موهفم ةغل ليكش حاطصاو أ ةغل . ب حاطصا ج ودملا يف حلطصملا روذج نلا ةن يدق .ةميدقلا ة د دلا يف حلطصملا روضح نلا تاسار يدق ة .ةثيدحلا 2 تلا رصانع شلا ليكش :يرع أ للا .ةغ ب -.ىقيسوملا ج صلا ينفلا ةرو صلا ةلاد * .ميركلا نآرقلا يف ةرو صلا * شلا ةرو يرع نلا يف ة .ميدقلا دق صلا * شلا ةرو يرع نلا يف ة .ثيدحلا دق صلا موهفم * نلا يف ةرو .يبرغلا دق صلا طامنأ * شلا ةرو يرع 1 صلا سحلا ةرو ي:ة .ة يرصبلا ةرو صلا * .ة يعم سلا ةرو صلا * .ة يم شلا ةرو صلا * .ة يقو ذلا ةرو صلا * .ة يسم للا ةرو صلا * 2 -:ة ينه ذلا ةرو صلا صلا * ةرو ذلا ينه .ة يروطسأا ةرو صلا *

Références

Documents relatifs

،(ﻰﺤﺿﻷﺍﻭ ﺮﻄﻔﻟﺍ) ﻦﻳﺪﻴﻌﻟﺎﻛ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺎﺑ ﻝﺎﻔﺘﺣﻻﺎﺑ ﻥﻮﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﻦﻌﻳ ﻢﻟ ﺯﻭﺭﻮﻨﻟﺍ ﺩﺎﻴﻋﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺱﺮﻔﻟﺎﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻁﻼﺘﺧﺍ ﻢﻜﺤﺑ ﺔﻴﺳﺭﺎﻓ ﺩﺎﻴﻋﺃ ﺍﻮﻠﻔﺘﺣﺍ

ًبأ رٌملأا رعش ًف اروضح ناوللأا رثكأ هٌبشتلا ناك املو ،ةروصلل ةٌؼلببلا لاكشلؤل ةفلتخملا دصرل ةلواحم ًف كلذ لك ،ةراعتسلاا ىلإ انلقتنا مث هب انأدب دحوملا الله دبع

يليملا دمحم نب كرابم : ثيدحلاو ميدقلا يف رئازجلا خيرات .. 2.. ةحايّسلاو ةفاقّثلا ةرازو تاروشنم.

Transesophageal echocar- diography for evaluating a possible source of embolus was performed and showed a spherical, hyperechogenic tumor with a broad-based at- tachment to

In particular, and at first sight somewhat surprisingly, even in dimension 2, the use of sparse tensor products of wavelet bases with local refinement for the approximation

To summarize, this study evaluates the extent to which ecological niche specialization and differentiation occur between the three species of long-eared bats in Switzerland along

If we assume that their observed properties are representative of the early-type cluster galaxy population at these redshifts, the scarcity of blue S0s indicates that, if they are

We relate the derivative of the Betti map to the Kodaira-Spencer map; under a suitable condition on the abelian scheme, expressed in terms of the Kodaira-Spencer map, we prove that