المرأة في شعر البارودي وسؤال الشعرية

Texte intégral

(1)221. . 2010 7

(2) 10 ‫ א

(3) אא‬ .

(4) .

(5) /.

(6) ‫א

(7) א

(8) א‬

(9) ‫אא

(10) א‬ . . . ‫ א

(11) א א כ !א כא א

(12) כ‬

(13) 4'5 ‫ 'כ א‬23 "‫א‬#$‫א‬% &'#‫א‬%‫אא* )( א‬ 1 +', -, ‫א‬.

(14) &/-‫כ‬

(15) ‫ א‬+3 =)‫א‬ ‫א‬,9‫ א‬8‫א‬7 ‫א‬., ‫א‬.7 2<

(16) ;', . &/‫א‬

(17) ‫@ א‬D +', >?‫ אכ@" א‬+', ‫א‬8‫א‬A ‫

(18) )א‬ ‫א‬.C ‫א א‬ ! ! ‫א‬B ! &‫א‬7‫" א‬H‫ א‬I‫א‬53 "‫א א‬7‫ א'@" א‬G‫א‬7 : E‫אא‬ ‫א‬#5O 2‫כ '

(19) כא‬N @‫כ‬ ,‫א אא‬7‫

(20) א‬... KM‫" & אכ‬2‫א‬-J‫ א‬KLA ‫א‬.'C‫ כ‬KL‫א כא‬#A H‫ א‬I‫א‬53 ‫א א‬7‫א כא‬..D @'‫ א‬G‫א‬P‫כ‬ .Q‫א‬...KM‫כאכ‬

(21) ‫ א‬TJ UV , WG‫ אא‬5 ; - ‫ א‬2‫ א‬RS‫(א א‬#

(22) .& ‫א א‬ Résumé : L'image des femmes dans la composante la poésie arabe du poème ou de l'idée centrale au Tout-Puissant poètes depuis vaincre l'ignorance, mais cette image incluse dans la capacité et la profondeur des autres sujets poétiques. Ainsi, en regardant l'image des femmes dans la poésie comme un monument artistique basé sur la configuration, ce qui cause le plus beau dans le monde des étiquettes: des profondeurs de la nuit, et faire tourner la lune, du soleil, dresser la tige de bambou, et la finesse de Dune ... poète Fastar tous, la femme était sa chevelure Txoad Castdarp nuit et le visage de la lune et du soleil et de critiquer le pénis et garanti Kalkthieb ... etc. Dans cette recherche, une déclaration de ce qui a caractérisé les cheveux sur Baroudi d'autres femmes dans le poème arabe. @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(23) ‫‪222‬‬. ‫ א

(24) אא ‪2010 7

(25) 10‬‬. ‫כא כא א

(26) כ ‬ ‫א א ‬ ‫א‪S7‬א‪4‬‬ ‫!‬ ‫ א

(27) ‬ ‫‬ ‫אא* )( א‪%‬א‪% &'#‬א‪#$‬א" ‪( ), 4P‬כ א‪7‬א‬ ‫‪+',‬‬ ‫‪-,‬‬ ‫‪1‬‬ ‫כ‪.

(28) &/-‬א ‬ ‫‪' 2‬כ א ‬ ‫'כ א‪C‬כ

(29) ‪ Z9‬א‪ X-Y‬א)‪ +3 5 @ "KPS

(30) KP‬‬ ‫‪.7

(31) 4'5‬א ‪.,‬א א‪,9‬א א ‪[ \ &/‬א* ‪%#‬א*

(32) ‪"J‬‬ ‫‪.‬א‪G‬א =‪ E‬א]‪A‬א‪ X‬א‪N

(33) 4A

(34) "&/‬כ כ'& ‪A‬א‪.‬א א ‪

(35) &A‬‬ ‫

(36) כא‪4‬‬ ‫!‬ ‫א)‪ b8c `C‬א'‪ a‬א‬ ‫^‪ " ;C‬א אא*" ‪D‬א*

(37) ‪.‬א‪":‬א‪ K/A K‬‬ ‫‪ @D A‬א‪

(38) e‬כ‪ K‬אא‪ &S G‬א‪ d3 X-Y‬א)‪P‬א*")‪' S7 .(2‬כ‬ ‫א)=‬ ‫אכ'& ‪.‬א ‪P 4'Y5‬א‪ &B‬א‪

(39) &7‬א(אכ א‪ "&/‬א א‪ WL‬‬ ‫‪A‬א‪8‬א ‪ +',‬אכ@" א?>‬ ‫

(40) )א‬ ‫‪ +3‬א

(41) א א ‪.C‬א‬ ‫!‬ ‫‪B‬א !‬ ‫!‬ ‫)‪ @J‬א‪C‬א

(42) ‪,‬א; ‪E‬‬ ‫‪ @D +',‬א

(43) אא‪ N3 " E‬אא‪ B ,‬‬ ‫‪7 @D %/‬א‪ G‬א'@ א‪7‬א א ‪53‬א‪ I‬א‪ H‬א‪7‬א& ‪KLA‬‬ ‫א‪-J‬א‪ & 2‬אכ‪

(44) ...KM‬א‪7‬א כ @ ‪N‬כ '

(45) כא‪#5O 2‬א כ‪P‬א‪ G‬א'@‬ ‫‪..D‬א כא‪7‬א א ‪53‬א‪ I‬א‪#A H‬א כא‪ KL‬כ‪.'C‬א כאכ‪...KM‬‬ ‫‪G,‬א‬ ‫א א ‪- A‬‬ ‫!‬ ‫‪ 2‬א‪ Q/‬‬ ‫אא* ‪ +3‬א‪ c3 X-Y‬‬ ‫‪ h‬א‪G ijk‬א

(46) ‪ h‬‬ ‫אא* א(‪ /‬א?‪5 4‬א‪ E#‬א)‪P‬א*" כאא‪ 5 l‬א‪5 +'' 2)%‬‬ ‫ ‪1‬‬ ‫

(47) <‪ 2‬א‪ &jJ‬א ‪ LC/‬‬ ‫‪ 5 &)M @D 5 -‬א א]‪ "$C d)B‬‬ ‫כ‪O M‬‬ ‫ ‬ ‫‪ 2‬א

(48) ‪ Z9‬א‪ # 4S X-Y‬‬ ‫א)= א]‪(#

(49) G‬א א‪%‬א‪ X‬‬ ‫‪.3‬א ‬ ‫‪

(50) m‬א );" ‪N @D‬כ ‪KD‬‬ ‫‪*-D‬א )‪.‬א" ‪ #‬א‪ n‬א‪4P Z‬‬ ‫א ‪4P‬‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫א)‪ &/‬א‪C‬כ אכ‪' &/-‬כ א ‪ ),‬א ‪.C‬א‬ ‫‪ o'?) 2‬אא* ‬ ‫א" [‪ .

(51) E‬א‪ pS‬א(‪ W‬כא‪m h

(52) G A 2‬א‪&C8‬‬ ‫‪(# &/5 R‬א א)‪ Z‬‬ ‫

(53) ‪/‬א )‪ @% E.‬א ‪^

(54) >.‬א‪ G‬א ‪.‬‬ ‫אא* ‪-/ c‬א‪h

(55) / X‬‬ ‫!‬ ‫ ‬ ‫א כ‪ ;D‬אא‪@% WG‬‬ ‫א‪,‬א א !‬ ‫‪ 23‬א‪j‬כ א א‪ &C‬א][& ‪! 5 h

(56) G‬‬ ‫‬ ‫אא* א(‪

(57) 7 /‬א

(58) א‪ rC/ E X-Y‬כא@‬ ‫‪U5‬‬ ‫!‬ ‫א

(59) א " כ); כ‪ UY‬‬ ‫‪m‬א‪.C

(60) ;A‬א" ‪ +', /‬א‪ & )Y‬א‪j‬כ‪.‬א" ‪/ E‬כ א‪

(61) ># KB‬‬ ‫‪V‬א‪.‬א

(62) ‪B

(63) hD @ "KPS‬א‪.), ;M/G‬א א‪ o‬א‪ "&/S‬א‪ o‬א‪"-‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪/G T‬א; א‪+P‬‬ ‫

(64) כא‪^7 2‬א‪ X‬א‪ n‬א‪ ;/ !c Z‬א ‪N +'% A‬כ

(65) ‬ ‫‪,‬א& ‪:(3)X/ N3t‬‬ ‫‪ P‬אא‪! I‬‬ ‫‪@†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a‬‬.

(66) 223. . 2010 7

(67) 10 ‫ א

(68) אא‬. s s kv a‫א‬, w >7 a‫ אא‬ H a‫

(69) א א‬Lu7 4‫א‬A t .1 s

(70) ‫ כא‬C‫ כ‬4 c3 /( i t ,‫כ

(71) א‬ O .‫א א‬.2 t t ‫א‬ s s ,‫א‬x ‫ א‬X‫א‬k h)/ 4 ! , 4A O ,$ ‫ !א‬#‫(א א‬ O .3 ‫א‬ O O t s #‫א‬y c w m‫ א‬w-)‫ כ‬w-)‫ כ‬4 ‫א‬N E‫כ‬.4 O # U‫א‬C‫ א‬4C5 O B‫א‬P‫א‬ a‫א‬9‫א‬ E‫כ‬.5 O O K% t ‫ א‬4zD x ‫א‬S‫ א‬a‫א‬%‫א‬ 1 ‫כ‬7 w y‫ א)א‬x B .6 x E & %t o' E Et [u E 4C'B O s D‫'&

(72) א‬ ‫כ‬3 ;'‫א‬.7 x k ‫

(73) כ‬ { ‫ כ‬E[n‫` א‬ { R‫א‬B 8‫ א‬9 *‫א‬O D# ‫א‬ ! V ‫ 'א‬u

(74) { 9 ? 5 @ ‫

(75) כ‬.8 s ‫@ אכ‬8‫א‬ H ]‫א א א‬.9 w s B

(76) ,A K%, s s A ‫ !א‬,m )7u

(77) ;

(78) G ‫'כ‬ 4P ‫אכ‬# WA.10 G‫א‬ O O w s [‫א‬, } B ‫א‬N @# ‫

(79) כ‬ .11 u7 W @# ‫א| א‬J‫כ א‬P 9‫א‬S‫ 'א! א‬E[]‫ א‬9‫ > אא‬.‫כ א‬ &‫א‬k 4)‫כ‬ ! O CV 23.12 O w s s 7‫~ כ א‬B hO m .13 O x 4)‫כ‬ ! O s.O ‫א‬ ! 5‫א‬, p X ‫א‬ w

(80) ‫א‬$ E SD

(81) .14 P/ ‫ !א‬,

(82) d5/ ;/V 4$‫א‬ s +B

(83) ‫ א‬y Y ‫א‬ ! 5 ‫א‬ ! # ;'D ; O B‫א‬D .15 O 4S‫כ‬. ‫א‬DN 2‫ כ‬U‫א‬k‫ א‬# "E=)‫א‬ @ ! @M ) ‫(א א‬. &)/‫& כ‬7 E# W "&‫א‬, WG‫ אא‬E=) ,‫א‬A ;5 `‫א‬7]‫כ@

(84) א‬/ !j‫א‬, .) E=)‫& א‬7 2 ‫>" כא‬k]‫); א‬/‫א‬G

(85) (I‫ אא‬7) ;‫א‬/G

(86) ,‫; אא‬% ‫כא כא@ א‬ ! ‫א‬C/G ‫א‬A‫א‬7 @‫כ‬/ W(‫ א א)=| א‬8‫א‬7 WG‫ אא‬5 &‫& כ‬7 # ! ! \‫א‬/-‫ א‬+', |/ )‫

(87) א‬E=) ‫ א‬a'7 2 > ;PC 4A‫"

(88) א‬,‫ & אא‬% 8‫א‬7 h ‫ כ‬E=)‫ א‬# ‫ א‬2 +) "&‫א‬, E=)‫א‬ , 9‫א‬ &C‫ אא

(89) & א‬2$‫@ א‬M‫ א‬E=)‫ א‬2‫& כ‬.D WG‫) אא‬, |=)‫א א‬

(90) "|j‫ אכ‬a9 UV ‫ א‬,9‫ א‬I‫א‬C‫ א‬GS/ ‫אא‬ ! &‫א‬ .WG‫> 'א‬k 8‫א‬A , |=)‫א א‬. '7 &.D d'J ;PC 4A‫א‬ ‫ אכא‬: /Y #‫)א =א‬# E=)‫א& א‬k - ‫כ‬/ `‫א‬7]‫(א א‬# +', . W‫ כא‬b , !j oM)‫א

(91) א‬9n‫ א‬K‫אכ‬ j[ a‫א‬, &'‫ כ כ‬N3 )‫ א‬h'?

(92) *‫א‬D G.‫

(93) אכא ; א‬ ‫א‬B j[ EP

(94) ‫א‬7‫א‬B ‫א‬G K' "a‫א‬, /a‫ אא‬/ a‫ אא‬: ‫א‬ ! ! : ‫ א‬S)‫ א‬+', &'?‫ א‬d]‫א א‬.‫א‬/‫א‬. &m‫א‬A "2$‫א א‬m3 9 jC @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(95) ‫ א

(96) אא ‪2010 7

(97) 10‬‬. ‫‪224‬‬. ‫‪A‬א‪

(98) L / u7 4‬אא ‪ H a/‬‬. ‫ אא ‪, >7 a /‬א ‪kv w a /‬‬. ‫‪(#‬א ‪ 9/‬כ‪ XS d‬אכא ‪7 &7 +3‬א א)=‪P

(99) ;k E‬‬ ‫א‪k & '7 &7 +', XG E[ "2$‬א& א)=‪ "E‬א ‪ 2 +3 /‬א‪J7‬א| ‪(#‬א‬ ‫א‪ aL‬אכא

(100) ‪(#‬א א‪ U(. - &j, h9‬א ‪#V 2G‬א ‬ ‫אא‪ 8‬א ‪.%‬א אא‪ UV WG‬אא* א(‪ /‬כא כ‪ K‬א א)=|‬ ‫‪,‬א& ‪/ ;', .‬כ ‪ 2 }Bj 2‬א)=‪? E‬א ; א‪J‬א& אא‪(# +', E8‬א א‪aL‬‬ ‫ אכא ‪ h E%P) W5 ), +3 XS‬א א‪

(101) ;), - 2$‬א‪4A‬‬ ‫‪(# ";PC‬א ‪N S‬א; ^‪G 5‬א‪. -/ &/5 &7 +', X‬א א) א ‪.d‬‬ ‫‪ 23‬אכא ‪,‬א& ‪V‬א‪ ;/‬א‪7‬א א?א‪A‬א א‪

(102) &7‬א]‪C‬א

(103) ‪S‬א&‬ ‫‪L‬א‪ &C,‬א‪/n‬א‪ Z‬א)א‪ , ED‬אא

(104) &" ‪N3‬א כא‪ 4‬אא

(105) & א‪%‬א‪ X‬א]‪=c KB‬א|‬ ‫א‪/n‬א‪% b9 Z‬א‪ U(. ";c‬א‪Y‬א‪ * D &/‬א‪?

(106) h/‬א‪ h‬א כ ‪S/‬‬ ‫

(107) <‪2‬‬ ‫!‬ ‫)א‪V‬א ‪.‬א‪ &/‬אא‪ Z‬א]‪. X‬א‪ &/‬אא‪ Z‬א‪M‬א

(108) א‪ ), 4‬אא

(109) &" ‬ ‫א) א ‪ A d‬א‪c ;), +)Y7‬כ)א‪

(110) U$‬א]@ ‪m +',‬א‪A‬א ‪

(111) &7‬א‪"&L8‬‬ ‫‪ , 4%‬א‪ 2$‬אא

(112) & אכא א‪ R dy‬כא@ א )?‪ ;', W‬א]‪C‬א‬ ‫ ‪m‬א‪A‬א ‪N >G A "&7‬כ כ'; ‪ A +3‬א)=‪ E‬א‪7‬כ; ‪, ;'J h‬‬ ‫ א?א‪A‬א א& א& '‪ ), &/‬אא* א ‪Xjk

(113) "/k‬‬ ‫‪A‬א* א?'‪) % h‬א ‪ S

(114) P‬א‪/n‬א‪(# "Z‬א א ‪= i/‬א ‪ ,‬א‪P‬א‪X‬‬ ‫א‪N‬א ‪D‬א* א?'‪(# 2 h "h/ Y h‬א א) כא א)=‪A

(115) E‬א‪8‬‬ ‫)‪/‬א

(116) א א‪WG‬‬ ‫כא‬ ‫‪),‬א‬ ‫

(117) א ‪,j‬א‪G‬‬ ‫כ‪' M‬א‪ ";PC WG‬א‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫!‬ ‫‪,‬א&" כ‪ M‬א ‪

(118)

(119) GG/‬א‪.;S‬א אכא א(‪D W‬א* ‪ +',‬כ‪;'Mu

(120) K‬‬ ‫

(121) א) ‪:‬‬ ‫ ‪ : 2a‬כ‪ C‬כא

(122) ‬ ‫ ‪ :5a‬א‪ K%‬א‪%‬א‪a‬‬ ‫ ‪A :10a‬א‪G‬‬ ‫

(123) אא א]‪ 2 +) "&[S +‬אא‪#D ,‬א [‪D E‬א‪#‬א ‪ >%‬אכ‪"K‬‬ ‫‪!CL‬א ‪.',‬א ‪. h "&/5 &Y‬א ‪L‬א‪C' +) j

(124) "E.C' G‬א‪ &'9‬כ‪C‬‬ ‫כ‪ "C‬א(‪,G W‬א אא‪(# @M +3 ,‬א אכ‪ ;V K‬א'‪D &/

(125) &S‬א‪K‬‬ ‫א)=‪ o'k "E‬אכ‪% K‬א‪ .) &P‬כא ‪93‬א

(126) " ‪ N3‬א)= ‪ +3‬אא ‬ ‫‪@†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a‬‬.

(127) ‫‬. ‫ א

(128) אא ‪2010 7

(129) 10‬‬. ‫‪225‬‬. ‫ ‪ S Xjk‬א‪7c‬א‪)# 2 +', X/ X‬אכ כ'א כ‪ M‬כא‪< 2‬כא‪.‬א ‪2‬‬ ‫‪ @S‬א)‪ +‬אא‪ | "G‬א‪ &Cy‬א)=& ‪N‬א‪.‬א

(130) כא‪ : X/ 2 ;7 2‬כ‬ ‫‪

(131) j'k‬א)א* א‪ ;' 2 V " $‬א‪/‬‬ ‫כא

(132) ‪ X‬כא

(133) " ‪S/ 2 2G‬‬ ‫!‬ ‫)‪%P‬א‬ ‫א‬ ‫!‬ ‫‪ +3‬א‪%‬א‪ &P‬אכא ‪,G‬א‪(# @M +3 U‬א אכ‪ K‬כ‪ KP‬א)=‪m E‬א !‬ ‫‪ +A +3‬א ‪ ;)/‬א‪%Pc‬א| א " ^‪N >G‬כ ‪D 2‬א‪ K‬א)=‪

(134) E‬א) ‪Z-)/‬‬ ‫ ‪N +3‬כ א‪ aL‬אכא ‪.‬‬ ‫אאאא‪ 2‬א‪M‬א& א‪M‬א‪ &M‬כ‪G M‬א‪.‬א ‪ +',‬א]‪

(135) "&)P‬אא ‪

(136) @kG‬כ‪ |j‬אא&‬ ‫);

(137) א'‪ &Y‬א‪ "&/‬א‪^P‬א‪ X‬א‪)# E.‬א ‪ :‬א אא

(138) ‪ h‬א‪(# @M +3 ,9‬א א)‪"h‬‬ ‫‪ ),‬א ‪B‬א‪5 &D‬א‪ ,‬אכ'‪G 4‬א; ‪ +3‬א‪7‬א‪, X‬אא כ‪G M‬א‪.‬א

(139) א‪R/S‬‬ ‫אא|

(140) א ‪ @#‬כא‪N 2‬כ א‪ a‬א‪M7‬א ‪ b‬כא‪ V W‬א‪ | G‬כא‪2‬‬ ‫‪S‬א& ‪$n‬א& אא כא

(141) & א| א ‪P‬כ@ ‪A‬א‪.‬א א‪ &7‬א‪a‬‬ ‫‪k‬א‪

(142) &D‬א]@ ‪ -B ,‬אאכ‪ K‬א‪S

(143) &/‬א& ‪&) Xjk RS' &MMB‬‬ ‫א)=‪ , E‬א‪ GC‬א‪/-c‬א\ אא| ‪ ,‬כ@ א ‪iu #‬‬ ‫‪ 23‬אא‪

(144) ,‬א'; ‪ h‬א'‪ C)/ &Y‬א ‪ #‬א‪ G‬כ ‪? +',‬א‪ I‬א]‪C‬א‬ ‫‪? +',‬א‪ I‬אא " ‪N‬כ ]‪ RS 2‬א‪AP‬א

(145) א‪ Q/‬א ‪$

(146) E.7 A‬‬ ‫א)א

(147) אא‪ ,‬א ‪ @P #‬כ אכ‪ &A7 4S

(148) "|j‬א]‪C‬א‬ ‫אא אא‪ /‬אא* ‪

(149) "E.PC‬כא‪ 2‬א‪ Z$‬א‪ ), -‬א| ‪;

(150) G !jM‬‬ ‫‪ +3‬א‪ K/Y‬א‪Y‬א א" ‪m N3‬אא ‪ +)Y‬א; א] כא" כ(א א) א(‪W‬‬ ‫כא‪

(151) UGC +)Y/ 2‬א‪7‬א‪ X‬א א‪ /%‬אא א‪N @D " &zJ‬כ‬ ‫‪ ;k @Y5‬א) ‪A7 ,‬א; א‪Cmn c3 * c &/‬א* ‪ #‬א‪ -‬א(‪W‬‬ ‫כא‪A

(152) h/ 2‬א‪.U8‬‬ ‫ כא‪ 2‬אא‪ +P/ WG‬א‪k3 +3 @C‬א א ‪73‬א א)=‪+3 E‬‬ ‫‪

(153) kv >P‬א)=‪G ; +) ";PC E‬כ ‪ 2‬א'‪ &Y‬א‪ &/‬א‪ C7‬כא@‬ ‫‪m‬א‪A‬א‪.‬א ‪5 @A‬א* ‪7‬א "

(154) <‪N‬א כא‪ ), 2‬א‪

(155) P‬א‪%‬א‪ A &'#‬א‪5‬כ‪ +‬‬ ‫‪73‬א א)=‪), E‬א ‪ .D 2 }Bc‬אא*

(156) ‪ A ;)$‬א‪,‬א א]‪C‬א אא ‬ ‫‪.PC‬א

(157) ‪:(4) ;A‬‬ ‫‪V @#‬א‪ G‬אא* ‪ 4

(158) , @# | |G‬אא ‪E#‬‬ ‫‪@ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a‬‬.

(159) 2010 7

(160) 10 ‫ א

(161) אא‬. 226. @# "2‫א‬-‫ !א א‬A , & u ), *‫א‬D W(‫ א‬WG‫ אא‬X/ ‫א‬N‫

(162) א‬ ), X/ 2‫ כא כא‬X/

(163) &/‫ א‬K‫ אאכ‬K/ 2 ,‫ אא‬+', pC/ W(‫ א‬E=)‫ א‬7 # ‫(א‬# "‫כ‬u @‫(א אא כ‬# 9 oS/ A &/‫ א‬X‫^א‬7 2 V ";), J/ c ‫א‬L &

(164) ‫א‬P P/ ;PC E=)‫| א‬.C

(165) ";PC ‫א אא‬m3

(166) -‫ א‬S ‫כ‬S‫) א‬, WG‫כ אא‬S &‫א‬%‫א

(167) & א‬P‫ א‬U(# 9 "X‫א א‬%‫א\ א‬/-c‫)& א‬ ;)y

(168) ‫א‬.] ";= ‫א‬m3

(169) ‫א‬.L/ E[ &SC‫ אא| אאא א‬R/S‫ א‬X?

(170) ‫כ‬N oS A "!c‫א‬D &/B E=)‫ א‬KP‫א כ‬.3 E[ "!‫א‬/5 &‫'כ‬.P V )' E ‫)א‬# "E=)‫ א‬h oC/ "|‫א‬%P‫ א‬o7‫ )א‬X‫א‬D +', ?‫אא א‬, H ";/B +', X &B‫ א‬+3 K'‫ א‬U‫א‬m3 , E=)‫ א‬J‫א‬ &8‫& אא‬/?‫ א‬U(# +3 2 c3 &‫א‬%‫א א‬.‫א‬A‫א‬m d,‫א‬L 2 / ‫א א‬ .!‫אא‬D X \‫א‬/-‫ א‬+',

(171) ‫ א‬K‫א‬%‫& א‬/ ‫ !א‬Cv

(172) ‫& אכא ; א‬/‫א‬Y‫ א‬23 ;D 5 |‫א‬A @# ‫)א‬# W#%‫ א‬X‫^א‬P‫" א‬E=)‫& א‬S'

(173) *‫א‬D ; W " ‫א‬ ‫@ א‬# &‫א‬M‫& א‬uP‫ א‬KPS

(174) 7 `‫א‬7 +', WG‫אא‬ /

(175) & ‫א‬P +'S &7‫ אא‬U(# Z9 ), "N)‫א‬ &‫א‬, &7 2‫כ‬/ G‫כא‬/ E=)‫א& א‬k 2u ;', ‫ א כ')א‬23 :X‫כ א‬/ &/‫א‬ ;‫א‬kG3 X‫א‬S/ W(‫ אכא א‬Z)‫כ א‬N +3 )% U‫א‬5 &'%

(176) "WG‫> אא‬ U8‫א‬A ‫כ‬N )MP 2 h?P "&/G‫א‬3 & ‫א‬/‫א‬Y E=)‫'& א‬, E

(177) ‫כ‬N ‫א‬,‫ א" א‬E=)‫ א אא| א‬/ W(‫ א‬h/‫ א‬48 ‫א‬ ‫ אכא‬+3 \9 $‫א‬S)/ W(‫ א‬o ‫א‬P‫ א‬W‫ א‬N)‫ ) א‬M‫ כ‬#‫א‬5 .) :;A ‫א‬.) ‫כא‬ ‫א

(178) א‬93 U‫)א‬7 W(‫א‬ ! ! @A‫ א‬, @, 4 4‫א‬A A @V‫ א‬5 @Y 4#N X

(179). ‫)כ‬7‫' א‬, WG 4'A 23 &) *‫ א) א‬+ ', G . "E=)‫ א

(180) א‬K‫א‬%‫ א‬+3 Z- (@V‫א‬5 @Y5) (@A‫א‬, @,) :;

(181) ;SD/ ‫ !א‬9‫ א

(182) א‬H ‫(א‬# "o, cG K‫א‬% b‫ א‬A K‫א‬%‫כ א‬N 2 V 4P ‫א‬# ‫& כא‬uP‫" א‬W‫ א‬E=)‫א א‬.SD/ &B # @ "o?)‫א‬ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(183) 227. . 2010 7

(184) 10 ‫ א

(185) אא‬. &‫א‬A ;), , W(‫ א‬S)‫ א‬+', ‫ כא א‬,9‫ א‬ij8c‫ !א א‬9 &cG ;), E%)/ W(‫} א‬C'‫ כא‬E=)‫)א א‬, ij8‫ א‬+', E'‫ כ‬B CD ‫(" א‬5) K/G X‫א כא‬.3 ‫א‬5 ‫א& א‬, E=)‫& כא א‬Aj‫&" א‬v &c‫א א& א‬A‫ א?א‬l‫ אא‬p

(186) ‫ א‬W(‫ א‬#‫ כ‬2‫א‬D /S , ]‫ א‬k l‫א‬c‫ א‬N3 "(6)@‫ א אכא‬U‫א‬7 ‫& א א‬/5 @]‫

(187) א‬/ ‫ !א‬m‫אא‬ Xjk &/‫& א‬/‫ א‬c‫א‬% E7 WG‫; אא‬D ), E=)‫& א‬uP c‫א‬ ), ";'‫ כ‬U5 ‫א‬.) @‫כ‬/ ‫ א‬G‫)א אא‬, ijkc‫& א‬Aj, U/? . Z‫ א‬n‫ א‬KS‫ א‬Z9 " ‫& א א‬Aj‫א‬ N3 "&

(188) ‫& כא‬/‫א ; א‬% 2c-J/ 2‫)א‬, WG‫; אא‬D ), Z‫ א‬n‫ א‬KS‫א‬ ‫& א א‬Aj &‫כ‬S T ;‫ א כ‬E# ‫א‬#‫א‬m3 4S I‫א‬P)/ "|=)‫א א‬#‫א‬L

(189) &/‫ & א‬%' 2‫א‬y‫ א‬2‫?א‬k ‫א‬# "Z‫ א‬n‫ א‬KS‫א‬ X‫א‬% 2‫כא‬S/ E‫ אא‬WG‫א

(190) & אא‬P‫ א‬2‫א‬GS/ /S‫ א‬/(# 2<

(191) E[ Xjk " ‫> א א‬7 E‫(א אא‬#

(192) >/ c # N3 "&/‫& א‬/‫א‬ .GD‫;

(193) א‬A / ‫א‬.$j >S‫כ& א‬S Z‫ א‬n‫ א‬WG‫; אא‬D &,9‫א

(194) & א‬P‫ א‬23 ‫א‬ ! D h7‫ אא‬+)‫ א‬X-Y‫; א‬P +', '? W(‫ א‬Z9‫ א‬W‫א‬ @‫ ; כ` כ‬WG‫& אא‬S?P‫@ אא* א‬S &.%‫ א‬U(# "&'‫'כ‬

(195) ‫ א‬2 hA‫ א " אא‬X-Y‫) א‬, "Z9‫(א א‬# +', |j‫; 'כ‬/,‫א‬5 ‫& א‬Aj‫ א‬+3 &‫ א)= אכ'& א‬Xjk ;C‫כ כ‬/ Z‫)א‬A WG‫ אא‬5 @‫כ‬/ ‫ )א

(196) א‬# ‫ א‬WG‫; אא‬D E‫א‬,

(197) ; ‫ א‬d'J #

(198) @ # ‫א‬, \‫א‬/-c‫& א‬DG `‫א‬A ‫כ‬/ E[ "&/9 &8‫& [)א‬Aj‫ א‬RB ‫א‬/‫א‬V +3 X' &'7 ,‫& אא‬/‫א‬V X-Y‫ א‬2‫כ‬/ 2 @M "&uP‫ א‬U(# GD‫כ א‬N , / E[ "UGD E‫כ‬S &/ , ‫@ א‬M r' ;)‫& כ‬/GD #‫א‬y &/ &m ‫ 'כ א א‬2‫ כ‬A "&) % (I‫ אא‬7 ) +P‫א; א‬/G 8‫א‬A Zj?7‫ א‬Xjk "*‫א‬5]‫א א* א‬ &'‫ כ‬.

(199) "ijkc‫א א‬Aj ;' @M G‫א‬L‫א א‬Aj o'/ c ,‫ אא‬2 Z‫ א‬n‫>

(200) א‬/ ; +), "G‫א‬L # ‫

(201) א‬c d'J # ‫א;

(202) א‬N >/ B‫א‬ ‫א‬8‫ א כ@ [)א‬#‫! (א;

(203) א=א‬jy >/ c "UGD ;‫א‬N X/ ‫א א‬ @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(204) 2010 7

(205) 10 ‫ א

(206) אא‬. 228. *‫א; א‬N .= E‫

(207) אא‬G‫א‬L‫ א‬,‫ אא‬h)/ E ;', "

(208) ‫& )א‬/9 E‫

(209) אא‬/‫א‬Y‫א א‬8‫)א‬M‫ א‬2-J/ W(‫ א‬G‫א‬L‫ א‬2‫ אא‬+', |j‫ אכ‬2] "\‫א‬5 d'J Z9

(210) P% Z‫ א‬n‫

(211) כ א‬2 WG‫)א א 'א‬# ";‫א‬N V * 5 +) " ‫ א א‬b +', /‫; א‬B‫א‬S3 E.C ‫)א‬# " ‫ א‬# +', \‫א‬Sn‫ א‬K7 E.C ;', . 9‫ אא‬/‫ א‬X-Y‫ א‬Z‫ א‬n‫ א‬Z9 kv ‫א‬.‫ כ‬c3 ‫ א אכ‬U(. ‫א‬#‫(כ‬/ c # N3 "U5 @‫כ א

(212) כא‬N # "UGD XG‫ א‬+3 4S ‫כ‬N @D

(213) "Z‫ א‬n‫ א‬E‫א‬, +3 *‫א‬j ‫'א‬7 ! WG‫) אא‬, E=)‫ א‬2] ‫כ‬N "E=)' &‫) א)א אכ‬, ;PC 4A‫

(214) א‬ +3 ;'kG &/) ‫)א‬, +', |/ ‫א‬3 "KPS

(215) &,‫)א )א‬, +', |/ c Xjk c3 ‫ א‬E‫א‬, +3 '/ 2 h?P/ E ">‫א א‬S‫א

(216) @ א‬B E‫א‬, +', ‫ א‬,‫ אא‬o' 2 +3 ‫א‬5n‫ א‬c ‫)א‬# " ‫ א‬Xjk E=)‫א‬ ; ‫א‬.jk +, &/GD &/ +3 &/‫א‬.)‫

(217) א‬WG^/ =)' 4

(218) j‫ א‬S)‫(א א‬# `‫'& א‬7 J‫ א‬4‫'&"

(219) כא כא‬7 Xjk c3 Z‫& א‬C +', $S/ c &Aj‫ א‬U(# *9

(220) . -' WG‫'& אא‬7 ‫ א‬4‫א כא‬J‫ א‬Z‫ א‬n‫ א‬+3 ‫) א‬, i(S +) c ; ‫ " כא‬J‫ א‬7‫ א)א‬5 @C' +)

(221) ‫ & " ])א‬, 5 ‫א‬A ‫א‬- 5 ‫א‬.

(222) (B WG‫ אא‬5 oS &‫כא‬3 Y' E[ "‫א‬#‫א‬S &/‫ & א‬%‫ א‬rC X‫א‬S‫ א‬U(# @M .!‫א‬D *‫* אא‬c^# ‫&

(223) א‬/‫א‬ ‫א‬,‫א‬5 dL/ 2 G‫ ; א‬+', X/ c o'‫(א א‬# @‫ כ‬X-Y‫ א‬WG‫ אא‬o' 23 ! & , H ; W "a‫(א אא‬. ‫א‬k‫ א‬/(‫א* א & א‬5 +3 kv +', U-‫ כ‬2‫א כא‬3 "kv ‫א‬A ‫א‬- 2‫ כ‬+P/ ‫כ‬/ E ; ‫" כא‬/D Z9‫(א א‬# +3 $‫א‬Sc‫ א‬2 ‫א‬.jk D &/ , ' X-Y‫ א‬Z9 # ‫א‬3 7‫א‬7]‫א א‬.'‫א‬B GD‫ א‬Z‫ א‬n‫ ?& א‬/D E.

(224) , ;

(225) / . ‫א‬/ ‫א‬ ;) &Aj‫& א‬B , WG‫ אא‬2‫א‬/G

(226) E8‫א‬G X‫א‬P ‫)אכ‬# 2‫ כא‬ X/c "‫א‬#‫א

(227) א‬.P j ‫א‬#?, "‫א‬#‫א‬7 "‫א‬.)‫א‬C , ;M/S

(228) " ‫א‬

(229) 4‫א כא'& א כא‬.) ;‫)א‬/ ‫א א‬#‫א‬/3 ;‫א‬S +', U-‫)& כ‬C‫ א& א‬RB ‫א‬7 .)/ ;u‫א" כ‬. *jkc‫ א‬, ;M/B u/ E[ "\' !c‫א‬% 2‫א‬B]‫ א‬M‫כ‬ ! @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(230) . 229. 2010 7

(231) 10 ‫ א

(232) אא‬. TjJ7c ‫א‬#), iA‫ א‬7‫ אא‬M‫ כ‬KS/ ‫& א‬PC)‫ א‬j‫[א אכ‬n &A‫א‬C‫ " א‬aG]‫ \ א‬C‫א \ א‬J‫ א‬i.‫א א‬m3 4S WL) c 8‫א‬ ‫כ‬N

(233) "‫א‬. *jkc‫ א‬+3 U, 4‫ א כא‬# U5

(234) ‫א‬#/ ‫ א כא‬2 ;u5 k ‫ א‬+3 &V‫ א‬G‫)א‬73 2 +) "d'J‫ א‬o'‫ א‬+', X‫א‬G 5^ K/ G S

(235) ‫ א]א‬+', -‫כ‬/ W(‫ א‬PC)‫'@ א‬S‫ א‬#‫א‬y KY .C‫ א‬+3 &

(236) ‫ אא‬-/Y‫ א‬/S ;jk +3 )P‫ א‬X‫

(237) @ א‬Xjk E=)‫> א‬S C)/ & ‫א‬P‫

(238) א א‬ ‫א‬.), ,‫; אא‬// ‫

(239) א‬E.‫א" א‬.), ‫א‬S‫ א‬p ,‫| אא‬/ "&8‫א‬V &'‫כ‬ : R‫א‬M‫ א‬4‫;

(240) א‬,$ ‫@ א‬M/ ,‫ אא‬X‫א‬k h)/ ‫א‬. 2 4,$ ‫א‬#‫א‬ ‫(א‬, 4A ! !. # ‫(א‬# "‫ א‬R "4‫(א א‬#

(241) ,‫ אא‬E,-/ ‫" כא‬X‫א‬J‫ א‬2 +) ‫א‬.B? ‫א כא‬. &'‫ אכ‬K7 &J‫ א‬K7 @]‫

(242) א‬a‫ אא‬K7 &C'J ‫

(243) כ‬$- 2 ‫ א‬Xjk ‫ א‬X‫א‬S ‫כ‬N " ‫& א‬/‫כא‬B @%P E[ "o‫ א‬oM) ‫א‬3 ,‫ אא‬X‫א‬k B 4P ‫ א‬2 ‫א‬#‫א‬S

(244) X‫א‬J‫ א‬H "Z‫& א א‬Aj' ‫אאא‬ ‫כ‬N ‫א‬ ! o‫& א‬Aj, , ‫א‬#-B +3 ,‫ אא‬a(% 2 4)‫)א כ‬# ‫ א‬N3",‫אא‬ ‫ !א" (כ‬Ajk ‫א‬ ! 5 ) Z‫ א‬3 ‫א‬C5 ‫א‬.

(245) ‫א‬.C/ ‫א א‬C5‫ א‬2‫כ‬ ,‫ אא‬P/ " o‫)& א‬#

(246) @k "X‫א‬J‫)& א‬# ‫)א‬# Z‫ א‬n‫

(247) @ א‬4'C‫א‬ : Z‫ א‬n‫ א‬oB ‫א‬.) @.)/ ‫'א ' א‬PP ‫כ‬N *9

(248) !

(249) ‫א‬$ ESD

(250) P/ ‫א‬,

(251) ‫ א‬y Y ‫ !א‬5 ‫א‬# !.

(252) d5/ ;/V 4$‫א‬ ;' D ;B‫א‬D 4S‫ כ‬+B. ‫ א‬X%‫ א‬Z9 &L‫ א‬EPS " ‫ א‬EJ ‫ א‬/(#

(253) ;A? ‫> כא‬S‫& א‬.D ‫א‬73 ;A?/ c ,‫ אא‬2 &jJ‫ א‬2‫ כ‬,‫אא‬

(254) # "E=)‫; א‬A?/ ‫& א כא‬.D ‫א‬73 ;A?/ c ‫" כ(כ‬o‫& א‬Aj, &'P'7 9 &

(255) ‫& א‬B‫א‬P D ;)‫ כ‬G‫ א‬U(# @‫ כ‬+3 ‫כ‬P ‫א‬%‫א‬ &k &[ > "G.‫ א‬E=)‫ א‬, j'A \‫א‬/-c‫ א‬4'M ‫א‬.

(256) P G‫א‬ ; ‫א‬.S/ >k &B‫א‬P &[ >/ "&Y)‫א; אכא אאא א‬N , @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(257) 2010 7

(258) 10 ‫ א

(259) אא‬. 230. 2 ]‫ א‬kv

(260) ‫& א‬/GD‫& א‬/‫ א‬-B

(261) ;/ &c‫ א‬P >S‫א‬ ‫(א‬# o‫

(262) @ א‬Z‫ א‬n‫א א‬3 " ,‫א‬A U(# 2] X‫א‬J‫ א‬h) H Z‫ א‬n‫א‬ ‫א‬3 " ;c‫א‬J ‫א‬k‫א‬C ‫א‬, ‫א‬,‫א‬5 ‫)א‬# ;PC |/ E ‫כ‬N @D "\‫א‬/-c‫ א‬# ! ! ! 2v

(263) -‫ א‬Z‫ א‬n‫; א‬PC

(264) R ‫א ; ' א‬k‫א‬C ‫א‬,‫א‬5 ;PC |A ! ! .B‫א‬ E c "WG‫; אא‬D ), &/‫& א‬/‫ א‬GB 2‫& א‬Y *‫ א & אא‬23 2‫ כ‬2 ‫כ‬/ c /‫א‬Y‫ א‬ijkc‫& א‬Aj, , \‫

(265) א‬. E=)‫ א‬I‫)?א‬7‫ א‬, c3 ‫כ‬/ ‫א‬, i?‫ א‬9‫א‬V &Aj‫& 'כ א‬B d‫ כ‬/ ‫" ])א‬E=)‫א א‬m3 ‫א‬k 2<

(266) ";‫א‬B *‫;

(267) [)א‬8‫'א‬J ;PC) +B &Aj‫ 'כ א‬PC , ,‫; אא‬/ 2 ‫ א‬c‫א‬P‫ א‬, ‫? !א‬A d'J7 J5 /

(268) ;C5‫ אכא‬U(# @M 4[B V ‫א א‬C5‫> כא‬k &Y' "T)‫'& א‬% W)‫'@ א‬S‫א א‬.'?/ ‫א‬#.= ‫א א‬C5‫ אכא‬V L‫ א‬# "‫כ‬u @‫ כ‬,‫א אא‬C5‫כא‬

(269) ‫א‬.] ",‫א& 'א‬G3 &[ +3 2‫א‬B]‫ א‬M‫

(270) כ‬XS ‫& א‬PC)‫אא*א א‬

(271) &9‫ א‬#‫ א=א‬bL E'‫ א‬o‫א‬- 2‫א‬P'‫ א‬c$ , ~C ]‫ א‬hA‫א‬ . @'S‫ א‬Z9 ‫א‬k & G]‫ א‬#‫ א=א‬X‫א‬S‫ א‬U(#

(272) ";J5 ‫(א‬# , , (E% P/k) &7‫א‬G ‫א‬.) M‫א כ‬7‫א‬G ‫)אכ‬# 2 hA‫אא‬ ‫ א‬X-Y‫ א‬Z9 +', /‫ א‬-‫ אכ‬XB ‫א‬S‫ א‬8‫א‬G 47

(273) +S)‫א‬ c # "& G]‫ א‬#‫ א=א‬, d +3 J !jM ‫א‬A ‫א‬- ), . ‫ ; א‬2 ‫כ‬/ ‫א‬ ! ‫א כ‬, ! 9 ‫ א‬WG‫; אא‬D @D K7 , X‫א‬P‫ א| א‬ O X‫א‬P‫(א א‬. o'‫ א‬2] "/‫* א‬7 a‫& א‬/‫א; א‬A K'V @ ;'‫כ‬7‫ א‬A ;‫א‬B

(274) ‫א‬ &[ 2 ‫א‬#‫א‬S

(275) &C/- ‫א‬.)‫& כ‬B &% +3 LC7 ! &/ , d/ @D‫ א‬5

(276) X-Y‫ א‬Z9 2 &S‫ א‬. X-Y‫ א‬Z9 :(7)X/ "* 5 @‫@ כ‬A &,‫ א‬3 ‫ א‬4

(277) ‫א‬ C‫כ‬ s /D v B ‫

(278) א‬ O ] )'S7 /‫@ א‬B |‫א א‬.3. KB %# ‫ א‬%# .1 ‫אכ‬N ‫ !א‬/ 2‫א‬%‫א א‬/ 4)‫כ‬.2 O ‫א‬ >)‫ א‬h 4?A .3 ! ‫א‬m5 ! + G 2‫א‬%.‫ א‬h )‫כ‬.4. @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(279) 231. . 2010 7

(280) 10 ‫ א

(281) אא‬. /‫ א‬bY'‫א‬ % +P, /-‫ א‬, X‫ א‬ w + 3 ‫)א‬Aj, . /B GA

(282) ‫ א‬.3 G'J‫ א‬/‫א‬V ).'/ G D‫ א‬, X‫א‬J‫ א‬+)Vu

(283). s w 4 a' w 7 pJ u% .5 N 2‫א כא‬/-‫

(284) כא א‬.6 4‫א‬m HC)‫א‬ 4S‫ כ‬.7 C EV I‫א‬ 7 )‫ כ‬.8 ''V C/ ‫א‬. ,‫א‬7 .9 ‫א‬#‫א‬B +3 X‫א‬J‫') א‬S/ 10. ‫א‬A U‫)א‬9, A "o ‫א‬P‫א

(285) א) א‬M‫א א‬/‫א‬L‫ א‬M‫ כ‬+', )‫@ א‬S/ ! E=)‫& א‬# +', \‫א‬Sn‫ א‬Xjk ‫" ')א‬WG‫; אא‬D , E=)‫כ א& א‬u &7‫ אא‬P "‫כ‬u‫ א‬/- +=S/ ‫א‬DN X]‫@ א) א‬D +3 ? ! , &D‫& א)א‬C'‫כא| א‬B]‫ א‬+3 ‫א‬.) &,9‫ א‬+3 aA ‫כ‬N &/)‫א‬ &‫; א‬,‫א‬G E=)‫& א‬Aj‫ א‬$‫ א‬3 /D / &.%‫ א‬U(#

(286) "Z‫?א‬c‫א‬ ‫א‬, #‫א‬y # ‫א‬, \‫א‬/-c‫)א א‬# &'M‫& א‬/‫ א‬c‫א‬% 2‫& א‬c‫; א‬c‫א‬B3 .G. # , ‫א‬.cG

(287) &'P )‫ א‬h'?

(288) *‫א‬D ‫& א‬.‫ א א‬4P ‫ !א‬2‫כ‬/ W(‫ א א‬l) &)C‫ א א‬X 2 / ‫ כא‬KS‫ א‬N3 E=)‫א‬ o, "o‫? א‬P‫ א‬D /‫ א א‬2 +3 2 / "' ";C U#D ‫א א‬A ‫ א‬4

(289) "‫ א‬4

(290) ‫ א‬2‫כ‬/ ‫א‬ KS‫ א‬2/ 2 // @.

(291) "‫)א‬# ‫א א‬.', W?) ‫& א‬c‫> א‬S

(292) ‫כ א‬ o‫& א‬.D ‫א‬ &c‫ א‬Ijm< P ‫& א‬.%‫ א‬h?‫ כ)א!" א‬+)‫(א א‬# 2‫כ‬/ A ‫(א‬# E.

(293) 4)‫כ‬ ‫א‬N<

(294) "E.C‫

(295) א‬E[ PC‫ כ'&

(296) א‬S ‫)א‬# "‫@ אא‬A ‫)א‬# "S)‫(א א‬# +', WV ;.C/ 2 WL‫ א‬H'

(297) "+)‫> א‬P‫א‬ &,9 )/ c # "r‫א‬C‫ א‬X‫א‬%‫ א‬+3 PC‫ א‬XS/ 4M c +) ‫)אכ‬# / c +B V &c‫@ א‬D +3 ,/ ‫א‬3 ")‫א‬ ‫א אא‬8‫א‬, E.C‫ א‬/ ‫)א‬# "Ijmn‫ א‬+', C‫ א‬#‫א‬y #‫א‬y E.C‫

(298) א‬ ! .+#‫)א‬/ c [

(299) &S ‫א‬7 &/‫א‬ @# ";

(300) +)‫& א‬D ‫" א‬#‫(א אא‬# @M

(301) &c‫'& א‬7‫ א א‬2N3 E=)' | ‫ 'א‬G @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(302) ‫ א

(303) אא ‪2010 7

(304) 10‬‬. ‫‪232‬‬. ‫‪ 23‬א)=‪ # E‬א(‪S/ W‬כ‪

(305) E‬א‪ ;] "&c‬א

(306) א]@" א‪ &c‬א‪/-‬א\‬ ‫‪ ,‬א]@" ‪ E.C‬א‪/-c‬א\ ‪ c‬א‪ +3 ZD‬אא ‪ +3‬א)=‪ E‬א(‪W‬‬ ‫‪/‬כ@ ‪G &)/A‬א& ‪ +',‬א)‪(# +', "+‬א א]‪7‬א` > ‪ 2‬אכא ‪)#‬א ‪), #‬‬ ‫= א‪S7‬כ‪

(307) E‬א)‪Y

(308) "+‬א אכ ‪ ;D‬א; א‪KS‬‬ ‫א כ' ) ‪ %#‬א ‪# "(%#‬א אכ' ‪ J‬א‪P‬א

(309) &‬ ‫א‪ uP &c‬א‪ KS‬א‪ n‬א‪ N3 "Z‬א‪ |, %.‬א‪ # %.‬א(‪ GS/ W‬א‪&Aj‬‬ ‫ א‪ KS‬א‪ aS‬אא‪ ,‬א"

(310) ‪N *9‬כ ‪ GS‬א‪ &Aj‬‬ ‫א)א אכ& ' " ‪ d‬אא‪P +', ,‬א

(311) & א‪ B‬א‪ KS‬א‪ n‬א‪"Z‬‬ ‫א ‪.),‬א א!" ‪ 23‬א‪k‬א אא‪X‬‬ ‫ א א "

(312) <‪N‬א א‪k‬א א‪ %.‬א‬ ‫!‬ ‫'כ; א‪ o‬א‪ n‬א‪ 2v

(313) Z‬א‪ "B‬א ‪ 2 +', X/‬א ‪ &'7‬א‪"Z‬‬ ‫א‪ n‬א‪G^

(314) >. Z‬א‪.UGD +) ;

(315) U‬‬ ‫א‪S9‬א ‪),‬א א)=‪), E‬א א‪E%) &c‬‬ ‫אא*‬ ‫‪ 23‬א א ‪@M &C‬‬ ‫!‬ ‫‪O‬‬ ‫‪N ,‬כ א‪c‬א* ‪L 2 @M "&/5 &7‬א

(316) א)א א & כ@ ‪.) /S‬א‬ ‫א‪:/5 o‬‬ ‫א?א‪A‬א א&‬ ‫\‬ ‫א)=‪E‬‬ ‫\‬ ‫אכ@‬ ‫\‬ ‫א'‪&Y‬‬. ‫א?א‪A‬א א‪&c‬‬ ‫\‬ ‫אא‪ G‬‬ ‫\‬ ‫א‪>S‬‬ ‫\‬ ‫א‪C‬כ‬. ‫אא‪ U(# o‬א)א א‪ RB &C'J‬כ‪ 2‬א)=‪5 E‬כ‪ "!j‬א‪ &c‬א‪" G‬‬ ‫א‪ , ED‬אא‪ l‬א'‪ &Y‬א‪C‬כ

(317) א]@" ‪N 2 V‬כ א‪c‬א‪ )/ c l‬כ‪ M‬אא @‬ ‫אא‪ E8‬א‪)M‬א‪8‬א ‪,‬א&" @ )א ‪ b‬א‪C‬כ אא‪ B‬א‪ G%‬אא ‪.&C'J‬‬ ‫‪N WG^/ A‬כ ‪ &Aj, +3‬כא'& א)א" ‪' C) A‬כ א‪ KP &Aj‬א‪C‬א*‬ ‫א‪P‬א‪.) W‬א" ‪/ 2 @M‬כ‪ 2‬אכ@ ‪P V‬א '‪ ">S‬א'‪P/ c }C‬א‪ W‬א)‪+‬‬ ‫א‪ X/ c -‬א‪ N3 "; $‬כ@ ‪' ),‬כ א)א ‪U= , /-/ )/ A‬‬ ‫‪@†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a‬‬.

(318) 233. . 2010 7

(319) 10 ‫ א

(320) אא‬. ‫ א‬EP

(321) &Aj‫ א‬U(# +3 &A ‫> א‬#‫ א‬A ";), / @‫ אכא‬a

(322) :(8)a9 & +3 E=)‫א א‬m3 9 +)‫} א‬C'‫& א‬Aj' ‫א‬m ! D +) *WG +) *WG }C *WG }C. | D }C | D }C | D +) | *WG +). ;] "D +) L‫); א‬, E%)/ %‫} א‬C'‫ א‬2 +3 / c ‫)א‬# &A ‫א‬ b/ ‫*(" כא‬WG +) D }C) *WG‫ א‬+)‫ א‬%‫} א‬C'‫ א‬l‫} אא‬Bc , ‫ א‬G‫א א‬3 "(*WG }C D +)) *WG‫} א‬C'‫ א‬%‫ א‬+)‫א‬ ‫א‬ "&'‫& כא‬Cy

(323) +)‫} א‬C'‫אכ א‬5‫ א‬Xjk G%‫ א‬oS &‫כא‬3 ! &A ‫א א‬#A ‫& א‬%)‫ א‬+3 X‫ א‬X‫א‬S‫א" א‬.) W‫א‬P‫& א‬Aj, , |.C Xjk h ]‫א א‬Aj‫ א‬, ‫ א‬2] "W‫א‬P‫& א‬Aj, Xjk .H‫ אכא@ אכ‬+3 LC/ A ijkc‫א‬ ‫א‬.A ‫

(324) א א‬E=)‫ א א‬KS‫ א‬b K7 E.C &.%‫ א‬U(# E=)‫" א א‬Z9 >S KS‫ א‬N3 "d ‫ ; א‬h'?

(325) WG‫; אא‬D +3 "Z‫ א‬G‫א‬L E= +3 WG^ 2 ‫כ‬/ &Aj‫ א‬U(# "2‫א‬C'J ‫א‬.

(326) "@‫כ‬5 Y/ X‫א‬S‫ א‬U(#

(327) "&%)‫ א| א‬Z‫ א‬n‫ א‬KP‫& א‬-) KS‫ א‬2‫כ‬/ Z E= .GD‫(א א‬#

(328) ,‫; אא‬3 / ‫א א‬A (‫ א‬4 ) Z‫ א‬n‫ א‬/ KS‫א‬ & ‫ [א‬V &Aj, +', @S/ "E8‫ אא| א@ אא‬%.‫| א‬.C 23 &/ H ;Y/ ‫>" א‬k &.D ‫ א‬,‫& אא‬.D ‫ א‬,‫אא‬ ;B

(329) RC) ‫" א‬UGD ‫א‬/‫א‬V @S A // @ " ‫& א‬/ c A ‫א‬5]‫" כ(א א‬M‫א* כ‬P)‫ א‬N3 ""‫ א‬4 " W ;/‫א‬V '/ ‫א‬.jk ‫א‬, ‫א‬B ! ! &‫ א א‬2 V "Ey‫& ')א‬B‫ א‬E=)‫א א‬m3

(330) J 2 ‫כ‬/ ‫א‬ ‫כ‬N @D "&,‫א‬7 @‫);

(331) כ‬#N

(332) 9‫א‬B 4P -‫ " כא א‬-‫א‬ : GD‫

(333) א‬- # ‫ א?& ); א‬Xm "%.‫א| א‬G ‫כ‬/ 2‫כא‬ /‫@ א‬B |‫א א‬.3. +G 2‫א‬%.‫ א‬h )‫כ‬. @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(334) 2010 7

(335) 10 ‫ א

(336) אא‬. 234.

(337) -‫ א‬HD‫א‬# &PY &/5 ‫א‬ -%)/ 2 WG‫ אא‬h7 2‫כא‬ ! \‫א‬D ‫ כ‬Z‫?א‬7‫ א א‬h E8‫א‬G X‫ א‬+', +/ 2 ;7 2‫א;" כא‬B

(338) + ;PD 4)‫כ‬7 &/‫א‬. Z‫א א‬A KS' i c ‫א‬PC 2 V "HC)‫א‬ ! ! : GC‫)

(339) ; א‬/ X‫ א‬+3 E8‫א‬G uy +3 ‫)א‬Aj,. 4‫א‬m HC)‫ א‬4S‫ כ‬. I =)/ 2‫כ כא‬N @D " - A - &Aj, +3 +P/ 2‫ כא‬ \' ‫ א‬X‫א‬M‫ ; א א‬d‫" )כ‬Z‫ א‬n‫ א; א

(340) ( א‬C ‫=א א‬S'‫ א‬+3 ‫; א=א‬5 ;3 "

(341) m +', ‫א‬#%# ‫א‬.'

(342) + " G Xjy

(343) ; ‫ א‬# ‫(א‬# ‫א‬.3 ‫ א‬a# # "K8‫א‬V

(344) 9‫א‬B 9‫א‬B

(345) K8‫א‬V ;'k/ "B‫ א‬2v

(346) ;

(347) / ;LCJ/ A ;] ";) 'J' !j7 %/ c W(‫א‬ V "X‫א‬M‫ א‬hA‫ 'א! אא‬+ >k ‫; ); א‬DJ/ ‫ א‬Z‫ א‬n‫ א‬E‫א‬,

(348) @ ‫א‬A E'B ‫ ; א‬P/ ‫ א‬I‫

(349) ?א‬- # ‫ א‬o'‫ א‬+', ‫א‬n‫ א‬2 :oS' /B GA

(350) ‫א‬.3. C EV I‫א‬7 )‫כ‬. ;

(351) # ]‫ א‬kv

(352) L/ " -‫& א‬/‫& א‬/‫ א‬r‫כ א‬N +', *‫ )א‬ :!‫אא‬k ‫א‬,‫א‬ ! 3 ;PC

(353) R ‫א‬.] -‫ א א‬+3 RMS‫ א‬P‫א‬ G'J‫ א‬/‫א‬V ).'/. ''V C/ ‫א‬. ,‫א‬7. ‫ א‬4 G‫ א‬# -‫ א א‬G'J‫ א‬/‫א‬V 2 9‫ אא‬ >7 &/‫א‬Y‫; א‬PC

(354) R/ 2 U K7 ‫א" א‬#)/ &D‫א‬B 2‫ כא‬W(‫א‬ .o‫ א‬Z9 ‫א‬ @‫& אכא‬DG +3 @ ‫ א‬ijkc‫& א‬Aj, oM) ‫& א‬/‫ כ א‬E ‫א‬D ‫ כ‬G, ‫ כ‬E7‫א‬A # ‫א‬3 " /

(355) &j, WG‫; אא‬D 5

(356) ! Z9‫@ כא@ א‬/ ‫)א‬# ;3 2 / W(‫ א‬+)‫;" א‬/G 8‫א‬A &Aj, ‫אכ‬G< ‫ !א‬7‫א‬7 &'‫ א‬,‫& > אא‬S9‫כ אא‬C‫ א‬h ‫א@ א‬ # ‫ א‬2 +)‫כ א‬N &jk ";,‫ א‬3

(357) ‫כ‬N [ "‫א‬.) ;) &/GD @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(358) 235. . 2010 7

(359) 10 ‫ א

(360) אא‬. - GS/ WG‫ אא‬K'? 2‫א כא‬N3 "‫א‬#- UGD -/ ‫א א‬ Xjk c3 2‫כ‬/ 2 ‫כ‬/ c (‫ א‬+3 *‫א‬c‫ א‬+3 ;'7 2<

(361) "/

(362) Z‫ א‬3 ";PC

(363) - A R +', G‫א‬A - ‫ א‬h o‫& א‬Aj o'‫א‬ "&L‫ א‬U(#

(364) &‫א‬P

(365) @k/ 2 // c ; U8‫א‬A Xjk ‫ )א‬/ ‫א‬D ‫א‬/A ! ! !‫א‬,‫

(366) א‬G ‫א‬.

(367) h

(368) ‫א‬G ‫" א‬B‫א "א]@ א‬#‫א‬7 ‫; א‬A

(369) ‫א‬7c 2 \9 ‫א‬B " -‫ א א‬-‫; א א‬S ‫ א‬9 UGD , ! :(9)X/ RB ;,‫ א‬3 UGD ;‫ כא‬H/ &Aj‫ א‬U(# #D w *‫ א‬7 c ‫כ‬9/ ‫ א‬p‫א‬ *‫א‬ t ' ‫כ כ@ א‬ ]‫ א‬4 *‫ ; א] א‬d E 2‫ א]כא‬4 *‫ א‬A‫ א‬2 5‫ אא‬uPJ *‫ א‬.‫ @ א‬C c ‫א א‬ *‫ א‬CV3 c S c 2‫ א‬% *‫ א‬B ‫ כ‬E ‫א‬N3 'B *‫ א א‬A .

(370) 2‫א‬/ *‫ (א‬V a'' W

(371) ‫א‬Y ! *‫א‬G & %. ) ' *‫ א‬# 8j‫ | א‬WA. s s *‫א‬ 7 LB ), 4V 23 .1 ‫א‬ ! ~ # W ‫כ‬u .2 ‫' [א‬A 2 5‫ אא‬+7 ‫ א‬. .3 C‫ כ‬/m

(372) ‫כ‬S ‫א‬N3 .4 ‫ א‬#(k @ C/ @' &D‫א‬B c .5 ‫ א‬h ‫א‬B B @ ‫ א‬.6

(373) | A-‫א א‬# >'P‫ א א‬.7 ‫א‬ GC‫ 'כ א א‬A .8 ) !c P ‫ א‬3 B.9 ‫ א‬.

(374) >.‫ א‬c3 @L

(375) c.10 ‫א‬.B *‫ א‬P‫& א‬# A.11. @‫א א‬.# , 8‫א‬k

(376) ‫א‬P‫ א) א‬h )‫(א א‬# ‫כ‬/ +3 i‫?א‬c‫&" א‬C'J +', &7‫א א‬A‫א א?א‬7‫ א‬+3 9‫אא‬ :h7‫ אא‬4‫

(377) א‬2u‫ א‬# ‫ כא‬.-%‫ א א‬r‫א‬C‫א* א‬Y3 "/‫א‬ *‫(א‬V a '' W

(378) ‫א‬Y) ! !cP ‫ א‬3 B. K‫א‬%‫ א‬+', &‫א‬B3 ;

(379) (‫ !א‬Y) !cP ‫ )א‬EY)‫ א‬+', -‫ אכ‬23 ‫א‬.‫כ‬/ &‫א‬k U(# "E=)‫א‬ ;', W?)/ W(‫ א‬K‫א‬%‫כ א‬N " ' ,‫א‬n‫א‬ @/ ‫א‬ ‫כא‬ ‫א‬.C ‫א

(380) )& א‬.‫( כא‬k ‫כ‬N @D ,‫אא‬ ! ! (XP‫ )א‬I(‫|( א‬Y)‫ )א‬ZP‫ א‬b‫ א‬a‫(א אא‬# "&S9‫& א‬c i,

(381) ‫ א‬2‫כא‬/ /('‫ א‬/)‫ א‬/(# ‫א‬%/- ‫ א‬2‫כ‬ ! @ @ @†àª@ïÜÇ@†»c@N@…@@@@@@@òíŠÈ’Ûa@Þaûë@ð…ë‰bjÛa@ŠÈ‘@¿@ñcŠ½a.

(382) 2010 7

(383) 10 ‫ א

(384) אא‬. 236.

(385) E.P ‫ א)א א]א א)=& א‬Z‫ א‬E=)‫ א‬# ZP‫ "

(386) א‬WG‫אא‬ # ‫ א‬EV‫ )א‬G‫א‬%/3 +3 ;PC 4A‫@ א "

(387) א‬k‫א‬G Z‫א‬/n‫ א‬o'k " ‫ א‬, ‫א‬k HC)‫ א‬, ‫א‬k # ‫ א‬,‫ 'א‬PC)‫ א‬E‫) אא‬, 'k‫א‬G # ‫ א‬. +', H7u ‫א‬3 "KPS

(388) 'k‫א‬G # ‫ א‬+', H7u c ‫ א‬N3 " D‫א‬k [ ;M ‫ א

(389) א‬X‫א‬Cc‫ א‬2 @ " D‫א‬k # ‫' א‬k‫א‬G ; |‫א‬A W(‫' א‬k‫א; אא‬, ;', PC/ 2 X‫א‬B ‫)אכ‬# 2 ,‫ אא‬HB N3 R‫ א‬W(‫ א‬/‫ א‬KLY‫כ א‬/ E " ‫ א א‬2‫ כ‬RB &8‫&

(390) א‬/‫)א‬ 2‫א כא‬3 "&' !c‫א‬% ‫א‬.C ‫ א‬+3 @‫ א‬KS‫ א‬, ‫ !א‬,‫

(391) א‬G ‫א‬ c3 # ‫א א‬.'D ‫א‬L ! V l‫א‬7‫ א א א‬N3 "GD‫ א‬Z‫ א‬n‫ א‬, ‫ !א‬,‫

(392) א‬G : *‫א‬, A *‫ אא‬A 2‫א‬/‫ א‬. GC‫ 'כ א א‬A. ‫ א‬Y " D‫א‬k #‫' א‬k‫א‬G #‫א אכ' א‬.c‫ א‬S/ ‫)א‬# Z‫ א‬n‫א א‬.

(393) P%/ ‫ > ' א‬HC)‫ א‬I‫א‬, !‫א א! א א‬.C 2u ‫ 'כ‬c‫א‬% Z/ c S +', Z‫ א‬n‫

(394) @ א‬o‫א*

(395) @ א‬c‫ א‬S ! +', &7‫& א‬cG ; " I‫ אא‬7 " ;‫א‬/G @‫ ' ;