تلقّي شعر المرأة في الموروث النقديّ تحليل ثقافيّ

ّقلت ي ثورولما في ةأرلما رعش لا

ّيدقن

ليلتح

ّفياقث

يناودعلا ديعس نب بجعم .د

بادلآا ةيلك -

دوعس كللما ةعماج -

ضايرلا

Abstract: This research addresses two questions, the first of which seeks to identify the phenomenon at issue: What are the most prominent patterns of response to women's poetry in Ancient Arabic criticism? The second question seeks annex planation of the phenomenon: What are the reasons for approaching women's poetry in these ways?

To answer these two questions, there are various patterns to the reception of women's poetry in ancient Arabic criticism, which have also been shown to be related to patterns of criticism in modern Arabic culture, as they appear in some modern writings.

It discusses the frequency of these approaches in four sets of evidence: a glossary of famous critical phrases, the withholding and distorting of the names of female poets, the autobiographies of female poets written by critics and some titles of ancient critical books. The study concludes with a logical explanation of the persistence of this phenomenon.

:لخدم ت ىواكش رتاوت لا تارعاشلا مظعم

ّيبرع ثيدلحا انرصع في تا نم

تابراقم ضعب

ّيعادبلإا نهجتنلم داقنلا اهفصوب

تاعجارم ،ةحيحشو ةرصاق

لب ،اًنايحأ ةلمامجو لما كلت نيير

تابراق ةرطؤم في وأ ،نهعادبلإ لهاجتلا باب في

تيلا تاراولحا كلت ىلع ةعيرس ةرظن ءاقلإبو ،ةجوجملما ةلمالمجا باب

ُت في رشن

)تنترنلإا( ةكبش

، اهضعب رشن دقو هلصأ في

ّيموي فحص في تلامج وأ ة

ّيفاقث ،ة اهيف حملن تيلا تارعاشلا تاديكأت

هاتج ضفارلا داقنلاو دقنلا فقوم

ّيباتكلا نهعادبلإ لا نهجاتنلإ لبقتلما يرغ وأ ،ةماع

ّيرعش ،صوصلخا هجو ىلع

لا فقولما اذه نيريو

ّيدقن

ّيعادبلإا ةأرلما جاتنإ دض اًزيحتم رظنلا نكيم لب ،

.صقانلا يرغ لجرلا عادبلإ اًلمكم هنوك ىلع هيلإ و تاباتك في لمأتلما لعل دلأا ضعب

ب ءا برعلا ثيدلحا رصعلا في ظحليس

ثرو فيك او

تجلاا كلت تاها

يقلت في ةأرلما رعش

، ذإ قداص ىفطصم دديح

ّيعفارلا

، لاثلما ليبس ىلع

، ب اذه ينبتيو ،ةعيبطلا لىإ دوعي هنوكب كلذ ةروص

ّيلج تفرع طق امف" :هلوق في ة تطغ ةبتاك لاو ،اهرهد ءارعش تلخمأ ةرعاش

نم ءيش في لاو ةياورلا في لاو بدلأا في اذه لثم فرُع لاو ،اهنمز باتك ىلع ىلع اًبورضم اًباجح اهسفن ةعيبطلا تناكف ،اهبابسأو اهلئاسوب ةعانصلا هذه بق ءاسنلا

"نهيلع لاجرلا هبرض يذلا باجلحا ل .

1

ثحبلا هيلع دمتعا يذلا ضاترفلاا ناك اذله ةلوامح نم اًعبان

هذه يصقت

ّييخراتلا اهروذج اله تيلا ةرظنلا ة

اهئارقتساو اله ةديلو ةثيدلحا ةرظنلا ودبت ،

ّيئاسنلا رعشلل ةضهانم ىؤر ةروص في ىلجتتل ،اهنم ةلسانتمو .انتفاقث في

كلذل

ديدتح لىإ اًفداه ،ّيرعشلا ةأرلما عادبلإ ميدقلا دقنلا يقلت عبتت لىإ انه دمعن تارمضم صحفو ،مدقلا ذنم ةأرلما رعشل ّيدقنلا يقلتلا في ةنيابتم تايوتسم تادادتما ةشقانم للاخ نم ،يقلتلا كلذ تلاوقلما كلت ماهلتساو ،لوانتلا اذه

يقلتلا تاءاضف في اهبانطأ تبرضو تقثبنا تيلا ةأرلما رعش في ةيمدقلا ةّيدقنلا ةبلغو ،بناج نم تلاوقلما كلت ةقاتع ةيرسأ ةّيدقنلا ةكرلحا تحبصأو ،ّيدقنلا

ّيوبلأا بنالجا

ّيكريرطبلا(

ةباجلإا سملتب كلذ نوكيسو .رخلآا بنالجا نم )

ؤس نع ام :اهتاتش ّملي نأ لوايحو ةّيدقنلا ةرهاظلا دديح امهنم لولأا ،يننثا ينلا

لما زربأ تايوتس دقنلا في ةأرلما رعش يقلتل ةسيئرلا

ّيبرعلا لاؤسلا امأ ؟ميدقلا

كلتب ةأرلما رعش لوانت ناك اذالم :وهو ،ةرهاظلل ليلعتلا في ثحبيف رخلآا وكيس ينقباسلا ينلاؤسلا ءوض ىلعو ؟ةروصلا للاخ نم ةباجلإا نع ثحبلا ن

صحافلا لوانتلا لماعلم

.هتارمضم ديدتحو ،ةأرلما رعشل ميدقلا ّيدقنلا يقلتلا

نمو لىإ يرشن ةأرلما رعش لوانت في ةثيدلحا تاساردلا زربأ ةسارد

يم

ّيئاسنلا رعشلا عوضوبم تمتها تيلا فيلخ فسوي ةقطنم في هءاقب تدقتناو ،

دلا زيكرت رارمتساو ،لظلا ،بسحف لجرلا رعش في ةأرلما رود ىلع ينسرا

اذلهو ،رعاشلا عم ةرعاشلل يزاوتلما روضلحا ةلأسلم اًديكأت اهتسارد تءاجو ينسرادلا كئلوأ تلاوامح في لمأتلا أدبم نم اهتسارد لوصف ضعب في تقلطنا

ّمك رعشلا فينصت

ًّي

ًّيعونو ا

،ا ةرداصلا تاساردلا مظعم تزكر كلذ لثمو 2

ىلع اًثيدح ،ةثيدلحا ةديصقلا طانمأ رامغ اهضوخو ثيدلحا ةأرلما رعش

لا ةّيدقنلا تلاوقلما ضعب ىلع تدنتساو تشّمه تي

كلت نمو ،ةأرلما رعش

ّيماذغلا للهادبع هبتك ام تاساردلا

،

،سيردإ ةمنجو3

عنالما داعسو4

، زكرتو5

ةطلسلا اهتمواقمو ةأرملل ةثيدلحا ةّيرعشلا ةبرجتلا ىلع ةقباسلا تاساردلا ةّيروكذلا ةبرجتلل ميدقلا يقلتلا ءاصقتسا لىإ يضفيس ثحبلا هجوت نإف كلذل ،

اًرصاح ؛اًيمدق ةأرلما ىدل ةّيرعشلا هلماعم

.كلذ بابسأ في اًثحابو ، ا دقو

مته ت

ةيرخلأا لىإ ةبوسنم صوصن للاخ نم اًيمدق ّيوسنلا دقنلا موهفم خيسترب

نوك لىإ عنالما اهيف يرشتو ،ينسلحا تنب ةنيكس لثم تارعاش جاتنإ

ءاسنلخا

ّيليخلأا ىليلو ةأرلما رعش تايادب لثيم لا ة

، ،جضنلا ةلحرم غلب رعش وه لب

ةرورضو ،ةّيفاقثلا قاسنلأا ةءارق في ةّيرذلجا تلاوحتلا ةّيمهلأ اًرظنو ينب ثحبلا اذله يرظنلا راطلإا حوايرسف ،ةثيدلحا ةّيجهنلما تاودلأا مادختسا

لما جهن

ّيوسنلا لما قاسنلأا ةءارقو ، فصو في لولأاب ناعتسُي ذإ ،اًّيفاقث ةرمض

باطلخا

ّيدقنلا لا هراطإ في هعضوو هليلتحو

ّفياقث هفصوب انل ىدبتيف يناثلا امأ ،

ىدجلأا ةادلأا ل

لا ليلحتلا معد

ّفياقث .ةفدهتسلما ةرهاظلا هذله لّمعلما

يقلتلا تايوتسم :

رداصلما في يقلتلا كلذ تايوتسم توافتت ةّيدقنلا

ّيكيسلاكلا مدع :يننثا نيرمأ ىلع اهعوممج في لفتت اهنكل ،ةداح ةروصب ة

رعش معد ةأرلما

ًلاوأ ةيناثلا ةجردلا نم اًرعش ةأرملل ةّيرعشلا ةبرجتلا ّدعو ،

؛

تايوتسلما كلت زربأ لعلو ،لجرلا رعش اًيلات هنوكب هفصو نكيم :رخآ ىنعبمو

ّيهافش ةروصب ىلجتي ام ن ماكحأ نم ة

ّيميق ةّيدق ةروص في عضوتت ،ةيعاو ة

،ميدقلا ّيدقنلا ثاترلا بتك ايانث في تارابعلا كلت تدرو دقو ،ةعيرس تارابع لىإ ةلماك ةروصب زاحنت اهنوك في تارابعلا كلت بلغأ لفتتو دعبلا

ّبيلسلا

هارت لب ،بسانلما مكلحا رايتخا هنكيم ىتح ٍللتلم ةاغتبم ةيرح لاف ،يقلتلل هرودب عضيخ .رشابلما ّبيلسلا ىوتسلما لىإ

اهتسرامم دنع ةّيدقنلا لاعفلأا ضعب تعضخ دقف نيودتلا بناج في امأ ،تارعاشلا ضعب ءاسمأ بييغت في مهست راودأ لىإ ةأرلما رعش هاتج اهماكحلأ

ًّدر هفصوب بييغتلا اذه يتأيو ظحلنف ،ةأرلما هجتنت ام في لثمتي ،ّفياقث لعفل ا

يودتلا هذه تبيغ فيك لىإ نهدادعأ تلصو يئلالا تارعاشلا ضعب ءاسمأ تان

ّيلهالجا ذنم ةيربك بسن في لثمتيف رخلآا لعفلا امأ ،نيودتلا رصع ىتح ة

ّيوبلأا ةفاقثلا ةطلسل اهنيوانع تعضخ ةأرملل رعش بتكل نيوانع لىإ ترظنف ،ة

ام لىإ ترظن مث نمو ،هل ةيمهأ لاو ةيناثلا ةجردلا نم اًجتنم اهفصوب ةأرلما هجتنت

كلذ تايوتسم زربأ رولبن يتأي اميفو ،ةيناثلا ةجردلا نم اًجتنم هفصوب ةأرلما

ّبيلسلا يقلتلا ةأرلما رعشل ّيدقنلا

ةيبرعلا :يتأي امك

.1 ةّيدقنلا تارابعلا ةرتاوتلما

.

.2 و تارعاشلا ءاسمأ بجح .اههيوشت

.3 ل ةّيروكذ تاجمرت تارعاش

.

.4 .ةيمدقلا ةّيدقنلا بتكلا نيوانع

:ًلاوأ ةّيدقنلا تارابعلا ةرتاوتلما

: ةّيدقنلا تارابعلا فاشك مضي ةثورولما

ّستج تيلا تارابعلا نم اًددع ةأرلما رعش نع باطلخا طانمأ نم بنالجا اذه د

:يهو ،ةيرهش ةرابع لوانتنس تارابعلا كلت نمو ،زيحتلما (

تخأ نإو رعاش كنإ

ةءاكبل ميلس نيب )

ّينايبذلا ةغبانلا لىإ بسنت تيلا ب

في رعشلل اًمَّكمح هفصو

لوقي ،هرعش هدشنأو تباث نب ناسح هءاج امدنعف ،ءارعشلل اًدقانو ،ظاكع قوس نيب تخأ نإو ،رعاش كنإ :يل لاقف ،هتدشنأف ،هدنع ءاسنلخا تدجوو" :ناسح

"ةءاكبل ميلس

، يهو 6

ةلوقم عم ،مدقلا ذنم يئاسنلا رعشلا يقلت في ةرتاوتم

اهبيكرت في فيفط يريغت وم في

،عضا نكي لم ةءاكبلاب ءاسنلخا فصو نإ 7

،ّيبرعلا ّفياقثلا لقلحا في اًيرثك ناعمتيج نانوكم ءاثرلاو ىثنلأاف ،اًئجافم

ّيوثنلأا ءاثرلا اذه نوك عم ّقدأ ةروصب ىلجتيو ولو ،دوقفلما لجرلاب اًلصتم

لجر نامثبج ىثنلأا طابترا نأ ظحلنس ةيروطسلأا هروذج في رملأل انضرع لظي

ًرمأ ا هتداتعا نم يرثك

،مدقلا ذنم ةيرشبلا تافاقثلا ناك ذإ

ًبراض هدادتما ا

في

ّيرشبلا لايخلما روصع ذنم

لغوم روذلجا كلت سكعنتو ،اهتقاتع في ة اًّيبرع

كلذل )ةيزمرلا( اهتايح لك ةرصاق ،اًرعش اًلجر يثرت تيلا ىثنلأا ةبرجتب

ّيبدلأا في ىورُتو ،نامثلجا علا تا

ةيلما

ٌيرثك نم ةنايدلا ذنم سوقطلا كلت ليصافت

ةيمدقلا ةيرصلما

،

ّيح ةجوزلا نفد اًضيأ سوقطلا هذه رهاظم نمو 8

اهجوز عم ة

ّيزئانلجا تلاافتحلالو .مهدايسأ عم اونفديل ينعباتلا لتق وأ ،ىفوتلما لازت لا تيلا ة

ةماع تاسم ةيمدقلا ديلاقتلا نم بيصن بركأب ظفتتح

؛ دادلحا لئلاد :اهنم ىدل

كلذ نمو ؛ىثنلأا تاحئانلا ءاعدتسا وأ ،داوسلاب حاشتلاا ةلاح

، تاسم نمو كلت

ّيزئانلجا تلاافتحلاا تيلما راوج لىإ رهسلا اًضيأ ة

.

9

نب دحمأ ملسلما ةلاحرلا هدصر ام ىرخلأا ةقباسلا مملأا في كلذب لصتيو

ّود ينح سورلا ءلابنلا نفد سوقط نع هتلاسر في نلاضف لاح كانه هتادهاشم ن

ذإ ؛مهدحأ توم لاومأ عمتج

،هبايثلو ،هلهلأ :ماسقأ ةثلاث مسقتو ءاينغلأا

نيغلا عم اهقرح مث نمو اهسفن هتيراج لتقو هتزانج موي مهبارشلو هبشيو ،10

ّيزئانلجا سقطلا اذه

ّطب نبا هدروأ ام هبشي سقط دروي ذإ ،دنلها رافك نع ةطو

بلطتي يذلا ،تولما دعب قرلحا هعم اهسفن قرتح نأ هتأرما نم

و ،11

اذه ودبي لا

ّيبرغلا ةفاقثلاف ،ةّيبرعلا ةفاقثلا ىلع اًروصقم ءاثرلاب ىثنلأا نرقي يذلا جذومنلا ة

ءاثرلاب ةرعاشلا ةأرلما ةبرتج تنرق دق اًضيأ

12.

نم ءاثرلا نم عونلا اذه ودبيو

ّيرظنلا بنالجا ىتح ىثنلأا ىلع ةّيفاقثلا ةنميهلل اًلامكتسا

لصاوتتو ،ةافولا

بنالجا نم لفاوتي رمأ وهو ،ةافولا دعب ام ىتح ةنميلها خيسرتو طلستلا ةلاح ،ىفوتلما اهجوز عم ةجوزلا نفدت تناك تيلا بوعشلا ضعب سوقط عم يلمعلا ءاسنلخا رعش ناهترا ناك كلذ ىلعو ،اهصلاخإو اهئلاو ىلع ديكأتلل كلذو اهرعش حاجنل اًيفاك اًببس ءاثرلا ضرغل ربريو ،

لىإ هناهترا هل ينقلتلما لوبق

اذه في اهجاردإ لاول اهركذ ىقبيس ناك ام ءاسنلخا نأ كلذو ،ءاثرلا ضرغ ملأا راطإ في تهتناو ةّيرعشلا اهتروص تلمتكاو ،يئاسنلا يئاثرلا بلاقلا برصلا جذونمأ لىإ ةعبرلأا اهئانبأ داهشتسا دعب ،ملاسلإا في ىلكثلا باستحلااو

، أ ةغيصبو 13

ًّيفاقث ةّيبلس دعت لا هلاعأ ةّيدقنلا ةرابعلا نإف ىرخ ،ا

ًّيفاقث بولطلما اهرودب اهمايقو ،ءاسنلخا حاجنب لاإ يشت لا يهف ءاكبلا وهو ،ا

ةغبانلا نإف اذلو ،ةّيرعش اًتاذ اهفصوب اهيلإ ةلكولما ةبرجتلا اهلثتمو ،اًرعش اًّيظاكع امّكمح هفصوب .هدكؤي لب ،اهرود نم للقي لا

ّيعفارلا غلابي ّفياقثلا هاتجلاا كلذل اًدادتماو هرصق لاح ةرهاظلا ليثتم في

ءاثرلا ىلع ةأرملل ّيرعشلا عوضولما

، ءاثرلا ىلع برعلا ءاسن رعش رصق ىيرف

بورلحا ىلع ضيضحتلا رعشو ،لافطلأا صيقرت رعشو ،لزغلا ضعبو .

امأ 14

ديعب لظت نأ ىثنلأاب ردجيف ىرخلأا ةّيرعشلا ضارغلأا ىلع ءاجلها نإ ذإ ،اهنع ة

دقنلا ىصوأ لب ،رعشلا لوق في تغلب امهم ةأرما ديتج لا ضرغ لاثلما ليبس اهءاجه نإف كلذ ةرعاشلا تلواح نإو ،هيف ضولخا اهنكيم لا اهنوكب و ،اًفيعض نوكيس دق

يو ،لاجرلاب ينعتست خسر

،ةلوقلما هذه ةرادبج يعفارلا

رعاش ينب رئادلا ءاجلها نع بتكي ينح ءاسنخو ،لكوتلما ةيراج لضف :امه ينت

"بتكف ،فوفكلما ماشه ةيراج يجاهت تناك اهنأ هذه لضف تاكحضم نمو

بدلأا في اًيرظن هل فرعن لم ام كلذو ،فوفكلما ماشه ةيراج ةرعاشلا ءاسنلخا

،ةرعاشو رعاش ينب وأ ،نيرعاش ينب جلي دق ءاجلها نأ انفرع دقف ،ّيبرعلا اش ينب هفرعن لم انكلو ناكو ؛ءاسنخو لضف نع ليق ام لاإ ،اهلثم ىرخأو ةرع

ًّيئاسن امهؤاجه

ًّييح[ ا وبأ ناكف ؛لاجرلاب كلذ في ينعتست امهاتلك تناكو ]ا

ّييرصقلا ناكو ،اًلضف نواعي بهو نب مصاع لبش

ّيصفلحاو ،ءاسنخ نانيعي

"ضعبو مهضعب لاجر ينب راصف هتقيقح لىإ ءاجلها عجر اذهبو

15.

نأ ظحلن

ّيعفارلا لا ءاجلهاف ،ةّيروكذ ضارغأ لىإ ءاثرلا ءانثتساب ةّيرعشلا ضارغلأا لييح

ّمهيو ،ّيروكذلا هاتجلاا ديستج في حجني لجر نم لاإ نوكي نأ نكيم ام ش

ّينايبذلا ةغبانلا ىلع ىقلي نأ نكيم مول لاف كلذ عمو .هادع لاو ءاسنلخا لاو

ّيعفارلا

ّيماذغلا لفو عيملجاف ، ماظن جاتن

ّيوبأ ّفياقث

، ،ةغللا جراخ ةأرلما عضو

ي ماظن هنإ ةلثاملما طانمأ ةداعإ لىإ قوتلاو ،فولألما يرغل راكنتسلاا أدبم دّلو

ّفياقثلا ماظنلا ىلع طابضنلااو ،فولألماو ي يذلا

رمتس .يننسلا تائم

16

لما اذه معدت تيلا ةّيدقنلا تارابعلا نمو ىوتس

عونلا اذه ةنميه خسرتو ،

اباطلخا نم لوقت ةنلاف نإ :هل ليق ينح ةيرهشلا هترابع في قدزرفلا هلاق ام ت

"حبذتلف كيدلا حايص ةجاجدلا تحاص اذإ" :باجأف ،رعشلا

، دجنسو17

نأ انه

،اًعومسم اًلوادتم موهفلما لظ لب ،انتفاقث في هتلوقم تتم لمو ،تيم لم قدزرفلا

ًّينمض لصتم وهو

ًنسح اًدعب لميح يذلا كيدلا حايص عامسب ا ةفاقثلا في ا

ّيملاسلإا ،لىاعت للها اوركذاف ،كيدلا حايص متعسم اذإ :حيحصلا في درو" ذإ ،ة

"شرعلل كيد حايصب حيصي هنإف

، ةفاقثلا في يرخ رشؤم كيدلا حايص نإ 18

ّيملاسلإا

ّييرلخا هذهو ،ة كيدلا حايص ،رخآ نئاك لىإ هزواجتت نأ يغبني لا ة

ع ئرابلا دوجو ىلع ةملاع رثلأا في امك ،تاولصلا تاقوأ نع ءابنإو ،لجو ز

وهو رجفلا ةلاص تقو اميسلاو عم هباشتي

نآرقلا يئراق تاوصأ .رجفلا لبق

و دكؤي

ّييرلخا نأ لخدلما اذه ءارعشلا اميسلاو ،روكذلا ىلع ركح ة

حايص لاإ رعشلا امو ،رعشلا لقح في مهتحمازم ىثنلأا ىلع نوركنتسي نيذلا

نم هيرغو قدزرفلا رظن في كيد توصل ةاكامح لاإ ةرعاشلا توص امو ،ءارعشلا

ذنم ةأرلما رعش يقلت طانمأ عبتتب ىوس اذه ينبتي لاو ،كيدلا حايص /ركذلا نلآا ىتح مدقلا

،

َّلح دقف كلذك رملأا مادامو نأو ،توصلا لنيخ نأ رعاشلل

وهو ،توصلا جرمخ لىإ برقلأاو لضفلأاو عرسلأا ةليسولا هفصوب حبذلاب هيهني جرخلما هتادأب يذلا ثدح

موُقْلُلحا ُعْطَق :حبذلاف ،ّيروكذلا توصلا ةاكامح ت

ٍنطاب نم

، لوحفب ةنراقم ةلحفلا ةأرلما اهجماعم في برعلا تفرع دقل 19

اهنكلو ،ءارعشلا اهنإ ذإ ،رعاشلا ىدل اهتللاد نع اًّيبلس لوحتت

ةماعلا اهتللاد في

ناسللا ةطيلس ةأرلما نيعت

،

ّيئاسنلا ةلوحفلاف20

ة يذلا ناسللا ةادأب لاإ لقحتت لا

ّيوبلأا تاعمتلمجا بجوت مث نمو ،رشلل اًلماح ىدبتي .هترب ة

ّصن في رظنلا نع راذتعا في درو ام اذه لثايمو

ّيرعش هقوسي يذلا كلذ ،

ةديبع وبأ (

رعشلا اذه لثبم اهيلع داجُي نأ نم طقسأ ةماعلا )

ةديبع وبأ لئس الم ،

س فصو" ةديصقل هلافغإ ببس نع ءاسنخلل "قاب

، و ةديصقلا اهرعش ديج نم

هاور ام نمض

، ذإ

"

:لوقت

ف ُهاَبأ ىراَج ــــــ

امُهو لاَبقأ

َعتي ـــــــــ م ناَروا ـــ لا َةءلا ــــ

ْضُح ــــ

ِر

اًعم ُبولقلا ِتَزن اذإ ىّتَح

ل ــــ نُه تّز ــــــ لا كا ــــ ب َرذُع ــــ

ِرْذعلا

تُه اَلَعو ــــ اَمُهّيأ ِسانلا ُفا

ق ــــ يلمجا لا ــــ نُه ُب ـــ

َكا : يِردأ َلا

هِدلاَو ِهجو ُةفيحص تزرب

و

َضم ــــ ى لع ـــــ لَغ ى ــــ يِريج هئاو

َف لىْوَأ ـــــ

َسي ْنأ ىَلْوأ ـــ

هَيوا

ل ــــ

َج لاو ــــ

ّسلا للا ــــ

ِبكلاو ِن ــِر

مهو ــــ ازرب دقو امهّنأك ا

اّطح دًق ِنارقص إ

لى

21ِركو

طقسأ ةماعلا :لاقف ؛ءاسنلخا رعش عوممج في اذه سيل :ةديبع يبلأ ليق

"اذه لثبم اهيلع داجُي نأ نم

22. هو رملأا اذ ةباجإ تاثحابلا ىدحإ ليوأت في

ةأرلما هاتج سراملما لافغلإا نم حبقأ راذتعاب .

ّيوغللا عضي انه 23

ةديبع وبأ

لضافي هنوك نم مغرلا ىلع ،ةبراقتم ايند تايوتسم في ءاسنلخا رعشو ةّماعلا

ةديبع يبأ ىدل ىلجتي ذإ ،امهنيب :امه نارمأ

ىندلأا يقلتلماو ىندلأا رعشلا

،

يذلا ىندلأا رعشلا مهلباقي ،ينقلتلما ينب ىندلأا ىوتسلما نؤوبتي نيذلا ةّماعلاف امج لاو ،ءاسنلخا رعش هلثيم طوقسلا بناوج نم هنلاثيم الم امهيلك ءاقتللا ل

ّماعلا ،بسانتلا مدعو ة

ةيحرش

ًّيعامتجا ةدهطضم ا

اًّيفاقثو عمتلمجا تاقبط ينب

ُم اًجاتن هنوك في هلثايم يئاسنلا رعشلاو ،ايلعلا صوصنلا لبق نم اًدهطض

ُي كلذل اًقفوو .ةفاقثلا ءاضف في ىرخلأا نم رعشلا اذه ينسرادلا مظعم جرخ

ىلع مهقافتلا ءاسنلخا رعش عوممج ر ضرغ

ّيئاث دحاو ل ا رعش ءاسنلخ رودو ،

.هتلئاقل ّيئاثر هنأ ةغبانلا نع ىورُي ام همعدتو باطلخا كلذ دناست تيلا تارابعلا نمو

:لاق ( كنم رعشأ ةناثم تاذ تيأر ام للهاو )

ةرابع يهو ، تدرو

ّصقلا في :ةيتلآا ة

نم ءارحم ٌةبق ةغبانلل برضت تناكو"

ءارعشلا هيتأتو ،ٍظاكع قوسب ٍمدأ

مث ،تباث نب ناسح هدشنأ مث ،ٍيرصب وبأ ىشعلأا هدشنأف ،اهراعشأ هيلع ضرعتف

ّيملسلا ءاسنلخا تءاج مث ،ءارعشلا ابأ نأ لاول للهاو :ةغبانلا اله لاقف ،هتدشنأف ة

رعشأ انلأ للهاو :ناسح لاقف ،سنلإاو نلجا رعشأ كنإ تلقل اًفنآ يندشنأ يرصب نم لا كنإ ،يخأ نب اي :لاق مث ،هدي ىلع ةغبانلا ضبقف !كدج نمو كيبأ نمو ك

:يلوق لثم لوقت نأ نستح

ُعِساو َكْنَع ىَأَتْنُلما َّنأ ُتْلِخ ْنإو يكِرْدُم وه يِذَّلا ِلْيَّللاك َكَّنِإف

24

رعشأ ةناثم تاذ تيأر ام للهاو :لاقف ،هتدشنأف ،هيدشنأ :ءاسنخلل لاق مث قف ،كنم

"ينيصخ اذ لاو للهاو ءاسنلخا هل تلا

25، لىإ تهتنا الم لاق هنأ ىوريو

:الهوق

ًارخَصّنإو اَنيِفاَكَل

َندّيَسو ا

ُراّحنل وتشن اذإ اًرخَص نإو

26

رعشأ للهاو تنأ !سانلا رعشأ كنإ :تلقل كلبق يندشنأ ٍيرصب ابأ نأ لاول للهاو :تلاق .ةناثم تاذ لك نم للهاو انأ :ناسح لاقف .ينتيصخ يذ لك نمو

اذام لوقت ثيح :لاق .اهنمو كنم رعشأ

؟ :لوقأ ثيح :لاق

لمو ،تدلو نبم ترخفو ،كنافج ددع تللق كنأ لاول رعاشل كنإ :لاقف فيو .كدلو نبم رخفت

"تانفلجا" تلق كنإ :هل لاقف :ىرخأ ةياور ولو ددعلا تللقف

ىجدلاب نقبري " تلق ولو " ىحضلا في نعملي" تلقو .رثكأ ناكل" نافلجا " تلق ةدنج نم نرطقي " :تلقو .اًقورط رثكأ ليللاب فيضلا نلأ حيدلما في غلبأ ناكل ."

لا رثكأ ناكل ،نيريج" :تلق ولو لتقلا ةلق ىلع تللدف " اًمد .مدلا بابصن

"اًعطقنم اًرسكنم ناسح ماقف .كدلو نبم رخفت لمو تدلو نبم ترخفو .

28

ةناثم تاذ( :زييمتلل ةلثملما ةيتلآا تادرفلما لباسلا صنلا في زبرت -

اذ

صخ تي )ين اهتفصب تاديكأت

حضاو

ّيئاسنلا رعشلا يقلت ىلع ة يذلا

اًّيفاقث يغبني

ي نأ عتبي لا لضافتلاف ،رود لىإ اًنهترم لظ سنلجا لخاد ًلاضافت هنوك نع د

هسفن

، لصتت ةنراقم دقع لىإ ليبس لاو ،ءاسنلا ءارعش ةموظنم لخاد يأ

لاجرلا نم ءارعشلاب

، ّيدقنلا زييمتلا لقحتل ،رودلا كلذل نوعضيخ لا مهنوك

.ينسنلجا ينب زييتم تادرفم لىإ نهترلما و تارعاشلا ءاسمأ بجح :اًيناث اههيوشت

: ةفاقث تخسر ةيمدقلا نيودتلا

تارعاشل ءاسمأ هيوشت في ةفاقثلا كلت تداتمو ،ةأرلما رعش نم جذانم فذح أدبلم ثيح ،اهبجحو ةلثمأ نمو ،ثاترلا بتك ضعب في ءايحتسا ىلع نهؤاسمأ تدرو

ىرخأ ةرعاشو ،ناتديمج ناترعاش امهو ،ناتخأ ىملس يبأ نب يرهزل ناك :كلذ لل ناكو ،)ةيبرالمحا ةقرشع( اهسما

،)ةرمع( اهسما ةرعاش ةنبا ءاسنخ يهو 29

رماع يبأ نب سادرم وه اهوبأو ءاسنلخا اهمأ لثم ةرعاش تناك ،ءاسنلخا ةنبا هتسم ادلو تدلوف ةبشنب هل تجوزتو اهيوخأ سادرم انبا ديزيو سابعلا ناكو

ىحُّضلاب نعَملي ُّرغلا تاَنفلجا اَنل

انُفايسأو اـَمد ٍةدجَن نم نرُطقي

27

.اًيرغص تام رصيقلأا ديزي نأ كلذو لتق الم ديزي اهيخأ في الهوق اهيثارم نمو

ق لتق ناك نب نامعنلا نب نوراه هرأثب هبلطف مهبورح ضعب في تلسلأا نب سي

نأ لاإ ،ورمع نبا وهو سيق يبأ نب سيقب هلتقف ديزي نم نكتم ىتح تلسلأا رعش نمو ،نهجاتنو تاقباسلا تارعاشلا تلهاتج دق ميدقلا دقنلا بتك مظعم هنأكف ،هئاخس ةرثكل ضيفلا :هل لاقي ناكو اًسادرم اهابأ يثرت ةرمع ضيف

:رحبلا جَـل ٌرـماـَس اَنيفو اَناَرأ دَقَل ــــــــــ

ٌبـ

َصم ــــــــ هيف ٌخرا ــــــ مو ٌّزِع م ـــــ

ُبـغـتر

ُقـُتـفي ّلَظ اًقتَف ُساّنلا ُعقرَي لا ــــ

ُهـ

َقريو ــــــــــ

ُبئَـتيرف اَيعأ دَق قْرلخا ُع

ِهـب ُءاَضتسُي ٌباهِش اَنيف ُضيَفلاو

ِلذَك اّنإ ـــــــــ

ُبـُهـُّشـلا ُدجوُت انيف ك

ُنـكـْسَنو ُهاَعرَن ِمثلإاِب ُننح ْذِإ ـــ

هـ

ُج ــ

ُبِرَطضت ِرحَبلاَك اهِسراوَف لو

ٍضرـَتعُم ِّلُك اَهيِفو ُلولَّذلا اَهيف

ُءادعَّتلا هَتنيِغَض ىَنْفُي

ُبـبلخاو

30

ظحلنو عضو دق ةّيبرعلا ةنودلما في تايرهشلا يرغ تارعاشلا ىتح نأ انه

نهبراقلأ ءاثرلا عوضوم وهو ،دحوم طنم في نهرعش في ءاسن لاو لاجرلا

.نهيثارم

ّيبرالمحا ةقرشع لعلو يلع يبأ ىدل اهسما درو ذإ ،كلذ ىلع لاثم زربأ ة

ّيلاقلا باتك بحاص

"

يلاملأا

"

اًزييتم هتغل تلحمو ، نأ كشوي

نوكي دشأ

:بتك ذإ ،ىسقأو همع نع نحمرلادبع اندشنأ لاق للها هحمر ركبوبأ اندشنأو"

ّيبرالمحا ةقرشع نيتدشنأ :لاق

َح زوجع يهو ة

َز نوبزي :ةلو

ىولها ةبلح في ِقاَّشُعلا عم ُتيرج

يِلْسر ىلَع ُتئِجو اًقْبَس ُمهّتفف

ىوَلها ِللُح نم ُقاَّشُعلا سبل امف لاو

يِلبُأ تيلا َبايثلا لاإ اوعلخ

لُح لاو ًةَّرُم ِّبلحا نم اًسأك اوبرش لاو ــــ

يِلْضَف ُمهبارَش لاإ ًةو

ةلوزلا .بابشلا نم ةيقب اهيف تيلا :نوبزيلحا :ركب وبأ لاق :يلع وبأ لاق

"اتقو اله دديح لمو زوجعلا :نوبزيلحا :ركب يبأ يرغ يل لاقو .ةفيرظلا

،

31

لا هذه عضتخو

،حضاو يزييتم أدبم لىإ تاياور و،)ةحيبق زوجع( يهف

دكؤي

أدبلما اذه فعاضم زييمتل عضالخا

اًسايق ةأرملل يعادبلإا دهلجا صيلقت

ولو ،لجرلاب درو

ركذ كلذ دادعأ ةرثك دكؤم قايس في تارعاشلا

، اذه

هيلإ يرشي يربكلا ددعلا ساون وبأ

:هلوقب تيور ىتح اًئيش رعشلا نم تلق ام"

ينتسل

"لاجرلاب كنظ امف ىليلو ءاسنلخا نهنم برعلا نم ةأرما .

32

نم ددعلا اذه دوجو تدكأ دقف زاينحا نم ةلوقلما هذه في ام عمو ءاج درو نإو ،ليلقلا لاإ نهرعش لاو نهيرس نم انيلإ لصي لم يئلالا تارعاشلا

ةبضتقمو ةردان بلاوق في

ّيثاترلا رداصلما في ةرعاشلا روضح معدي ام نإ ذإ ، ة

ةيثار اهنوك في لثمتي اهرعش جراخ اًرمأ ىقبي لجرلل

في ثدح امك ،بسحف

ّيليخلأا ىليل وأ ءاسنلخا تيبرتج في ةيليخلأا ىليلو ُءاسنلخا تناك :دبرلما لاق" ،ة

ّلق نإو ،ةعانص في مّدقتت ًةأرما تيأر امّلقو ،لوحفلا رثكلأ ينتمدقتم امهراعشأ

"كلذ .

33

ا راركت دمعتلما هيوشتلا نمو ،تارعاشلا نم ددع ىلع )ءاسنلخا( مس

في ءاج ام ىوس ةجمرت اله فرعت لمو" ،ناجيتلا تنب ءاسنلخا :نهنمو يبأ نب يرهز اهيبأب اهترهشو ىملس يبأ نب يرهز تنب ءاسنلخاو ،...تابسانم

"ىملس

، و34

عقوأ دق

ّيئاسنلا ةّيرعشلا ةبرجتلا راركتلا اذه ىدأو ،قزأم في ة

بلإا نهزجنم تيتشت لىإ

ّيعاد تايرخأ براجتب اًبرطضم هقالحإو ، .

كلذ في ةّيفاقث ةملاع هفصوب )ءاسنلخا( بقل لىإ ةراشلإا يغبنت امك ف ؛يقلتلا بدلأا رداصم اله تجور امك ةّيبايجإ لا ةّيبلس ةفص بلغلأا في سنلخا

ّيبرعلا ، تدع تيلا لاجم ةملاع سنلخا

هتدكأ كلت

وهو ،ةيثاترلا رداصلما

رقبلاب هيبشتلا حملام ةجيتن تارعاشلا ىمست نأ دعبتسُي لا اذلو ،ةّيشحولا

نأ دقتعُي نكلو ،حص نإ ةعدبلما ةأرلما لبح يربك فاحجإ اذه فيو ،نههوجو جتنلما بييغت في ةبغرلا في امهنم لىولأا لثمتت ،ينتسيئر ينتفيظو ةيمستلا هذله ا بيغت نأ لىإ حمطت ةيمست يهف ىرخلأا امأ ،هب مامتهلاا مدعو اهسفن ةرعاشل

دهشلما نع

ّفياقثلا أ انه نمو ، ىر

نم اهيلو نمو مسلاا اذهب ءاسنلخا ةيمست نأ

لاجرلل تاسفانلما تارعاشلا

، لم تأي

ّيرهاظلا لكشلا لاجم في نهنيب قافتلا

امك ،هجولل تلواح

،ةفاقثلا هخيسرت تيلا

هنأ تررك ةبصق ضافنخلا ةجيتن

هجولا نع فنلأا رخأت :سنلخاو ،فنلأا ليق كلذلو ،ةبنرلأا عافترا عم

اله ءاوس ُهّنأ امك ،ةماعن لاق وأ ،ءاَّكَص لاق ٌءاوسو" :ظحالجا لوقي ،ءاسنلخا

لاق ءاسْنخ ٌسْنُخ سْطُف اهلك َرقبلاو ءابَّظلا َّنلأ ؛ةيبظو ةرقبو ةَجْعَنَو ةاهم لاق وأ

ًةَأَرْما اوَّمَس اذإو

َءاسْنخ وديرُي َسَطَفلاَو َسَنَلخا َسيلف ٌةاَهَم :اولاق مهنأك لب ،ن

ةقاَّنلا ةفص في ،ٍسَلع ُنب ُبَّيسلما لاق كلذلو ،ةيبَظَو

:

اـهَتْلَبْقَتسا اذإ ٍةَبِلْعِذ َءاّكَص ِعاَولِه اَهَتْرَبْدَتْسا اذإ ٍجَرَح

"اًدج هيف نَسْحأ دق ُهنإف ،تيبلا اذه ْمَّهفتف .

ةيمستلا هذه نكل 35

هنوك ساسأ ىلع اهيلإ رظنلا نكيم ةبغرلل عضاخ ّفياقث لسنل ةعضاخ ةيمست ا

ءاعد ةغيص اهنإ ،ةفاقثلا هددتح يذلا اهعقوم لىإ لجرلل ةسفانلما ةأرلما دوع في

ًّيفاقث ةددلمحا ةيلولأا عقاولما لىإ ةدوعلاب بلاطي ّفياقث :برعلا لوقت ذإ ،ةأرملل ا

أو انأ هتسّنخو ،ىفتخاو رخأت اذإ اًسونخ موقلا ينب نم لجرلا سنخ"

.هتسنخ

لىإ سوسوي ناطيشلا" ثيدلحا فيو .سانلخا هنمو ،هماهبإ سنخو عبرأب راشأو .ةبنرلأا ضرعو ةبصقلا ضافنخا وهو سنخ هفنأ فيو "سنخ للها ركذ اذإف دبعلا سنخو "سنلخاب مسقأ لاف" عجر :بكوكلا سنخ :زالمجا نمو .سنخ رقبلاو إ انع ليرطلا سنخو .هبّيغو هرّخأ :هسنخأو يّقح نيع .مهءارو هوفّلخو هوزاج اذ

..

"اهوزاج :ليرطلا راعوأ اوسنخأو

، نم ىلعو 36

ت نأ ّيرعشلا عادبلإا في قوفت

تح اذه ةعبت لم بقللا

ءاعدلاو ،بناج نم ةليبقلا لىإ بوسنلما اهركذل ةبراوم

لىولأا اهتيرس لىإ دوعت نأ ىلع اًّيفاقث ةخّسرلما

.رخلآا بنالجا نم

ّيروكذ تاجمرت :اًثلاث ة

تارعاشل :

نأ داتعلما نم تاجمترلا مظعم دنتست

ّيروكذلا بنالجا لىإ تاّيبرعلا تارعاشلل ،هيلإ يمتنت يذلا

حضاو كلذو في

نوك ةبوتكلما يرسلا كلت اًجوز وأ اًخأ هفصوب لجرلا لىإ نكترت

؛ ف لا ةرعاش

ردب تنب لِنْرِلخا اهنوكب فرعُت

نيب نم كلام نب ناّفه نب ردب تنب لنرلخا"

عيبض ة

،

ّيركبلا

ّيناندعلا ة

ّيلهالجا في تايرهشلا تارعاشلا نم ،ة ة

، تخأ يهو

هلتقو دسأ نيب نم دثرم نب ورمع نب رشب اهجوزت .هملأ دبعلا نب ةفرط رعاشلا ماع وحنتيفوت .ةفرط اهيخأ ءاثرو ,هئاثر في اهرعش رثكأ ءاجف بلاق موي هموق

يلاوح ةرجلها لبق50 :ليقو ,ةيدلايم574

،"م570 رعشو37

لنرلخا نأ دب لا

:هتباحصو ورمع نب رشب اهجوزب رخفت تلاق دقف ،كلذك نوكي

ًلااثم درونو

ّمأ ةرعاشلا ةجمرت في يتأي رخآ للهاب مصتعلما تنب ماركلا

،

اهنإ ةجمرت اهتقباسك

ّمأ "يهف ،اًرعشو اًبسن روكذلا لىإ دنتست ماركلا

تنب

...بييجتلا حدامص نب ىييح يبأ نب نعم نب دممح ىييح يبأ ،للهاب مصتعلما

ّسلاب فورعلما ةيناد نم لاملجاب روهشلما ىتفلا تقشعو ،رعشلا مظنت تناك ،رام

ّشولما هيف تلمعو :هيف اهرعش نمو .تاح

ْشِـب ّنأ ُةليِدـج تملع دَقل ـ

اًرـ

َغ ــــــ م َةاد ــــــ بر ــــ م ح ــــ

َقَتلا ر ــــــ يـِضاـ

يـلخاب ُمهاَتأ َةاَدغ ـــــ

اـًثـعـُش ِل

َي ــــــــ

َهُروسن ُّقُد ــــ

َضَقلا َّدح ا ـــــ

ِضاـ

يـصأ ِّلك اهيلَع ـــ

ـبـلـْغَـت َد

ِــــ

ّي

َك ــــ

ّكرم ِمير ـــــ

َـم نيدَلحا ب

ِضا

ص مهيديأب ــــ

ٍتاـَفـَهرـُم ُمراوـ

َج ــــــ يـَبلا َةصلاَخ ُينَقلا اَهلا ـــــ

ِضا

ّقثُم ِّلكو

ٍنْدـل ِّفـكـلاـِب ٍف

َسو ـــــ م ٍةغِبا ـــــــ لَلحا ن ــــــ

ِضاـَفلما ِل

َرَداغف

ًلاِقعَم

َخأو ــ اًـنـْصـح ها

ْنا يِذِب َسيل ِهجَولا َيرفَع

ِتَه

38ِضا

اوُبجْعاف اَلَأ ِساَّنلا َرشعَم اَي ـَّمم

ِّبـلحا ُةعول ُهْتنَج اـ

هاَلول بب ْلزني لم ــ

ىَجُّدلا ِرد

ِبرــتلل ِّيولِعلا ِهِقفُأ نم

هـــــَّـنأ ول ُهاوهأ نَمِب بيْسَح

يِـبـلـَق ُهـَعبات يِنّقراــــف

عيفرو ،للها دبع دممح وبأ ةلودلا زع لثاولا :ءارعش ةثلاث :ةوخأ الهو نب مصتعلما دلاوأ ...رفعج وبأو ،ىييح ايركز وبأ بجالحا ةلودلا ،حدامص

.الهامعأو ةيرلما كلم مهوبأو ةروص في لهس نب نسلحا تنب ناروب رعش ىدبتيو39

:نومألما يثرت تلاق" ذإ ،بسحف اهتجمرت في جوزلا ءاثر لع ينادِعْسأ ــــ

ِص انيِنلعُم اَكُبلا ى ـــــــ

اَنيَق ِّمهلِل ِماملإا َدعب ُتر

اَنيلَع وًطسَي ُنامّزلا َراَص َتام اَّملف ِنامَّزلا ىلَع وُطْسأ ُتنُك

40

نم ةرعاشل دوجو لا هنأ اهتردن ىلع ةدكؤم ،يرسلا كلت رتاوتت كلذ لثمو اله لصلأا وهف ،كلذ ةيمهأو الهوح لجرلا رودل دانسإ نود تارعاشلا كئلوأ

.اهرعشل زفلمحاو

"اًعبار : ةيمدقلا ةّيدقنلا بتكلا نيوانع :

بتكلا نيوانع ضعب خسرت

اًلوادتم اًقسن لثيمو ،اًرركتم اًزييتم لميح يذلا هاتجلاا اذله ةيمدقلا

ًّيفاقث ا

ءاسنلا تارعاشلا ركذ ىلع بتكلا كلت رصتقت ذإ ،اًعادبإو اًتاذ :ةأرلما هاتج فولأم يرغ اًرمأ كلذ فصوب داتعم لاو

انع دامتعا لثيمو ، ةدرفم ىلع بتكلا نيو

ةراثلإا كلت لقحتتو ،يقلتلما ىدل ةشهدلا ةعانصل ةيمهلأا غلاب اًلخدم ءاسنلا )رعاوشلا( يناثلاب )ءاسنلا( لولأا فصو متي ذإ ،ينترواجتم ينتدرفلما دوجوب

ّيحلشلا جرفلا يبلأ "رعاوشلا ءاسنلا" باتك في امك

ّيبركعلا ،بتاكلا

( - 00 هـ423 / - 00 ب دممح )م1032

ّيحلشلا لهس نب دممح ن

ّيبركعلا ،

باتكو "رعاوشلا ءاسنلا"و "جارلخا" باتك هل .ءلاضفلا رابك نم ،بتاك

،"رعاوشلا نايقلا"

ّيناهفصلأا جرفلا يبلأ "رعاوشلا ءاملإا" باتكو41

باتكو ،

بيكترلا اذه نأ ظحلنو .حارّطلا نبلا "رعاوشلا ءاسنلا رابخأ"

عاش يذلا

نيوانعل اًلقن هلامعتسا يمدنلا نبلا "تسرهفلا" باتك في بتكلا

طق لمعتسي مل

ديبعلا( وأ )ءارعشلا لاجرلا( لوقلا دري ملف ،ءارعشلا فصو في ةّيبرعلا في )ءارعشلا لاثلما ليبس ىلع

، دجوت لا ةشهدلا نوكل كلذ في ببسلا دوعيو 42

ّيلعافلا ةغلاب اهنكلو ،لجرب رعشلا للاعت ىتم يقلتلما ىدل رملأا لصتا نإ ة

ّيلعاف رثكأ تدب ابمرو ،ةأرماب ةدوصقلما تناك نإ ة

ةرعاش نايقلا نم

دانسلإا في ةيمدقلا بدلأا بتك في رتاوتي بيكترلا اذه نأ ظحلنو .يراولجاو ةعوممج لعتج ةغيص يهو )رعاوشلا ءاسنلا ضعب لاقو( ةغيص دترف لوهمج لىإ

ّيروكذلا )لاق( لعفلا لداعت ءاسنلا نم كلذ لاثمو ،درفلما

باتك في رركتي ام

ّيناديملل "لاثملأا عممج"

.ةلثامم غيص نم

43

كلذ لباقمو س

ّيثاترلا بتكلا دجن روكذلا ءارعشلا يرس دروت تيلا ة

ًّيدقن مهرعش لوانتتو فوصولما نع نيغتستو )ءارعشلا( ةفصلا داريإب يفتكت ا

)لاجرلا(

اىوس كلذل غوسم لاو ، ب ملعل

هتيمهأبو هيلإ نومتني نيذلا سنلجا

،

لاثمو ،بسحف ةلوحفلا لىإ مهدنست وأ ،ةبيتق نبلا "ءارعشلاو رعشلا" في امك

ّيحملجا ملاس نبلا "ءارعشلا لوحف تاقبط" باتك كلذ .

ةتمالخا :

ّمهأ رثكلأا لاؤسلا لعل في هرتاوت فصو دعب رملأا اذه في ةي

:وه ةفاقثلا ما

هديدتح نكيم يذلا

ًببس ا

ًسيئر ا ذه في نم تايوتسلما ه لا

؟يقلت

اهيف دلي تيلا ةّيفاقثلا ةئيبلا نوك لىإ ببسلا دوعي :لوقلاب ةباجلإا لواجنسو ىدجلأا يه رعاشلا ةفيظوف ،هتفيظوب اهنايمإ ردق ةّيرعشلاب نمؤت لا رعاشلا

ًّصن "ةدمعلا" في ليشر نبا دروأ دقف اذلو ،هجتنت تيلا ةليبقلل ىقبلأاو هلقنو ا

ّيطويسلا يرشي ذإ ،"رهزلما" بحاص

ّصنلا كلذ ةلداعلما كلت لىإ

حوضوب تناك" :

،ةمعطلأا تعنصو ،اهتأنهف لئابقلا تتأ رعاش اهيف غبن اذإ برعلا نم ةليبقلا لاجرلا رشابتيو ،سارعلأا في نعنصي امك ،رهازلماب بنعلي ءاسنلا عمتجاو

ّبذو ،مهضارعلأ ةياحم هنلأ ؛نادلولاو ةداشإو ،مهرثآلم ديلتخو ،مهباسحأ نع

مهركذب سرف وأ ،مهيف غبني رعاش وأ ،دلوي ملاغب لاإ نوئنهي لا اوناكو .

"جتنت . لم 44

،ةرعاش وأ ةديلوب ةئنهتلا نكت رعاش وأ دلوب تناك لب

عيطتسي

ّدرلا

ّبذلاو ةليبقلا نع

ّمهأ رعشلا ةفيظوف ،اهنع رعشلا نم

هسفن ، وكل اهن

،عافدلاب لصتت ةفيظو إ

لاطبلأا تلاوطب نم مظعأ عافد هن في نولتاقي نيذلا

،ةروطخ رثكلأاو مهلأا يه ناسللا اهجتني تيلا ةغللاب برلحاف ،ةكرعلما ناديم

ّيزمرلا لالما سأر يهو ةليبقلا هيلع ظفاتح نأ بيج يذلا

همعدتو فصوب

اًءزج ه

اهتبيكرتو اهفارعأ نم .اهئاقب نامض اهنوكلو ،

و ينح ةئنهتلا ةليبقلا فزت اخ ةئنهت فزت مث ،ركذلا ةدلا

ةص لأ غبن هن

ةرعاش غوبن وأ ىثنأ دلايبم ةئنهت فزت لا ينح في ،اًرعاش

، اف

ّيلبقلا فارعلأ ة

لا

لاإ زكرت ةكرعلما ةعيبط عم بسانتي ام جاتنإ ىلع

اهمعديو رصنع ضترفيو ،

زارحإ لقحتي لاو ،ةبلغلا لظنمو برلحا ناديم لىإ ةليبق لك نهترت نأ ءاقبلا

ام :ةسيئر لماوع ةثلاث رفوتب لاإ رصنلا ديزي

أ دع ا فلا ينلتاقلما د ا

ناديم لخاد ينلع

ّيملاعلإا بنالجا معدي امو ،)دلوي ملاغ( ةكرعلما ،)غبني رعاش( ةكرعلما في

ي امو دنس دلوي لا لباسلا صنلا في رعاشلاف ،)جتنت سرف( برلحا في لاتقلا ةلآ

هو .ةيبرلحا ةللآل اًمعد لاإ ام و

لا لا ىثنأ رعش في رفوتي ةفيظو

ةّيفاقث ىوس هل

لا رظن ةهجو نم نكيم لاو ،بسحف ءاثرلا روكذلا عارصلا لىإ ىقري نأ ةفاقث

ّي

رتاوتلما ركذلا ةقباسلا ةعبرلأا تايوتسلما داق يذلا سيئرلا كرلمحا وه اذهو ،

ةّيبرعلا ةفاقثلا في خوسرلا ّمث نمو روهظلا لىإ .

شماولها :

-1 ،يبرعلا باتكلا راد ،توريب ،برعلا بادآ خيرات ،يعفارلا قداص ىفطصم ج ـه1394

ص ،1 .275

-2 ،فيلخ فسوي يم :رظنُي ط ،بيرغ راد ،ةرهاقلا ،ميدقلا انبدأ يف ّيئاسنلا رعشلا

،1 .م1992

-3 ط ،ّيبرعلا يفاقثلا زكرملا ،توريب ،ةغللاو ةأرملا ،للهادبع ،ّيماذغلا :رظنُي ،1

.م1996

-4

"يفاقثلا عقاولا يف ةءارق ةرعاشلا ةأرملا قزأم" ،سيردإ ةمجن :رظنُي

، ،تيوكلا ،ركفلا ملاع

ينطولا سلجملا اقثلل

بادلآاو نونفلاو ةف ،

دلجم ،م2005 ددع ،34

ص ص ،2 -181

.213

-5 ةبوسنملا دقنلا صوصنل ةءارق :ّيبرعلا دقنلا تايادب يف رعشلا دقنو ةأرملا ،عناملا داعس :رظنُي

ط ،راشتنلاا راد ،توريب ،نيسحلا تنب ةنيكس ىلإ ،1

.م2015

-6 محأ :قيقحت ،ينغملا دهاوش حرش ،يطويسلا نيدلا للاج ثارتلا ةنجل ،ةرهاقلا ،ناجوك رفاظ د

ج ،ت.د ،يبرعلا ،1

.258

-7 ،بتكلا راد ،توريب ،يناغلأا ،يناهبصلأا جرفلا وبأ ـج ،م1992

ص ،4 ..212

8- James Frazer, The Golden Bough, London, Wordsworth Editions Limited, 1993, pp. 370-371.

-9 ةعوسوملا ،ليجلا راد ،توريب ،ةرسيملا ةيبرعلا

.م2001

-10 ،يملعلا عمجملا ،قشمد ،ناهدلا يماس قيقحت ،نلاضف نب ةلاسر ،نلاضف نب دمحأ ،م1960

ص .156

-11 ،ثارتلا راد ،توريب ،ةطوطب نبا ةلحر ،ةطوطب نبا ص ،م1968

.206

12- Paula R.Backscheider, Eighteenth-Century Women Poets and Their Poetry:

Inventing Agency, Inventing, Johns Hopkins University Press, 2007, p. 281.

-13 ص ،سيردإ .190

-14 ص ،يعفارلا .276

-15 ص ،يعفارلا .279

-16 .قباس عجرم ،يماذغلا :رظنُي

- 17 يقحت ،لاثملأا عمجم ،يناديملا لضفلا وبأ راد ،توريب ،ديمحلادبع نيدلا ييحم دمحم ق

ص ،ت.د ،ةفرعملا دمحم حاتفلا دبع قيقحت .ةرضاحملاو ليثمتلا ،يبلاعثلا روصنم وبأ يفو .25

،باتكلل ةيبرعلا رادلا ،سلبارط .ولحلا ص ،م1983

.79

-18 لإا نيدلا باهش ،فرظتسم نف لك يف فرطتسملا ّيهيشب

،توريب ،ةمعط ريخ دمحم :قيقحت ،

ط ،ةفرعملا راد ،5

ـج ،م2008 ص ،2 .350

-19 ،رداص راد ،توريب ،برعلا ناسل .مركم نب دمحم ،روظنم نبا .)حبذ( ةدام .م1968

-20 .)لحف( ةدام ،روظنم نبا

-21 ،ةداعسلا ةعبطم ،ةرهاقلا ،نيضوع ميهاربإ :قيقحتو ةسارد ،ءاسنخلا ناويد ص ،1985

.390

-22 ،ثارتلا ءايحإ راد ،توريب ،تايفولاب يفاولا ،يدفصلا ليلخ نب نيدلا حلاص ص ،م2000

.141

-23 ص ،سيردإ .189

-24 دبع سابع قيقحت ،ينايبذلا ةغبانلا ناويد ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،توريب رتاسلا

،3 ص ،م1996 .56

-25 راد ،ةرهاقلا ،ءارعشلاو رعشلا ،يرونيدلا ةبيتق نبا ،فراعملا

ـج ،م1966 ص ،1 .68

-26 ص ،ءاسنخلا ناويد .304

- 27 ط ،ةيملعلا بتكلا راد ،توريب ،انهم أ.دبع :قيقحت ،يراصنلأا تباث نب ناسح ناويد ،2

ص ،م1994 .219

-28 ،يناهبصلأا .165

-29 ،ةيملعلا بتكلا راد ،توريب ،رودخلا تابر تاقبط يف روثنملا ردلا ،زاوف بنيز ص ،م2000

.267

-30 ،ّيبرعلا ملقلا راد ،توريب ،ملاسلإاو ةيلهاجلا يف برعلا تارعاش ،تومي ريشب ص ،م1998

.199

-31 وبأ يلاقلا يلع ،ةيملعلا بتكلا راد ،توريب ،يلاملأا ،

ـج ،م1996 ص ،1 .28

-32 ،رداص راد ،توريب ،مملأاو كولملا خيرات يف مظتنملا ،يزوجلا نبا ـج ،ـه1358

ص ،3 .206

-33 ط ،ليجلا راد ،توريب ،بابللأا رمثو بادلأا رهز ،يرصحلا قاحسإ وبأ ،4

ص ،م1972 .393

-34 ص ،تومي .70

-35 ،توريب ،ركفلا راد ،ظحاجلا نامثع وبأ ،ناويحلا ـج ،م1981

ص ،2 .199

-36 ،ةيملعلا بتكلا راد ،توريب ،ةغلابلا ساسأ ،يرشخمزلا مساقلا وبأ ـج ،م1998

ص ،1 .124

-37 ص ،تومي .21

-38 ص ،قباسلا .79

-39 ،توريب ،دجنملا نيدلا حلاص قيقحت ،ءاسنلا راعشأ يف ءاسلجلا ةهزن ،يطويسلا نيدلا للاج

،فوشكملا راد ص ،م1958

.1

-40 ص ،يطويسلا .2

- 41 ( يحْلِّشلا -00

هـ 423 -00 يحلشلا لهس نب دمحم نب دمحم )م1032

:جرفلا وبأ ،يربكعلا

"ةعيرق نبا رابخا"و "تاسلاجملا"و "رعاوشلا ءاسنلا"و "جارخلا" باتك هل .ءلاضفلا رابك نم ،بتاك ."مجعلا باتك يفلختم نم مجن ام عئادب"و "سلاجملا فحت"و "ءاشنلإا"و "ةضايرلا"و :رظنُي

ريخ"

لا نيدلا ز رك ،نييلاملل ملعلا راد ،توريب ،ملاعلأا ،يل .)م2005

-42 ط ،ةفرعملا راد ،توريب ،ناضمر ميهاربإ :قيقحت ،تسرهفلا ،ميدنلا نبا :رظنُي ،2

.م1997

-43 .قباس عجرم ،يناديملا :رظنُي

- 44 راد ،توريب ،نازقرق دمحم :قيقحت ،هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا ،يناوريقلا قيشر نبا

،ةفرعملا ج ،م1988

ص ،1 .17