الحماية الجزائية للطفل من العنف الأسري الصادر من الوالدين في التشريع الجزائري

(1)

09 02 194 205 2018 194

يرسلأا فنعلا نم لفطلل ةيئازلجا ةياملحا

نيدلاولا نم رداصلا

يرئازلجا عيرشتلا في

Penal Child Protection from Family Violence by Parents in Algerian Legislation 1 mebarka.a2010@gmail.com 27 05 2018 10 06 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ

رداص هنلأ ،لفطلا ىلع عقاولا فنعلا عاونأ دشأ نم نيدلاولا نع رداصلا يرسلأا فنعلا دعي .لفطلاب ةيانعلاو ةياعرلا بجاو مهيلع نمم و يرئازجلا عرشلما رقأ فنعلا نم عونلا اذه نم لفطلا ةيامحل وقع ضرفو ،لفطلا ىلع امهمكح يف نمم وأ نيدلاولا نع ةرداصلا فنعلا لامعأ لك ميرجت ةددشم تاب نم داولما صن يف هدروأ ام كلذو ،اهب نيمئاقلا ىلع 269 ةدالما ىلإ 272 .يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم :ةيحاتفلما تاملكلا فنعلا ،لفطلا ،ةرسلأا ، .نيدلاولا Abstract:

Family violence by parents is one of the most severe forms of violence against a child, because he or she is derived from the duty of care and protection .In order for child to be protected from such violence, the Algerian legislator approved the criminalization of all acts of violence committed by parents or who has the authority over them ; so impose severe penalties on those responsible, as stated in the articles ranges from 269 to article 272 of the Algerian Penal Code.

Keywords: child, violence, family, parents

ّ دقم

:ةم

ةرسلأا ربتعت و ،عمتجلما كسامتل ىلولأا ةاونلا ةينبلا هطاشنل ي ساسلأا كرحلما اهنأ امك هل ةيدعاقلا اهرداصم فلتخمب و اثيدحو اميدق تاعيرشتلا فلتخم تزكر كلذل ،راهدزلااو ومنلا ىلإ هعفدي امب شب مامتهلاا و اهرارقتسا معدي امب ةرسلأا نوؤ .اهناينب كسامت لاعلا ساسأ تلعجف ،ةيانعلا رفاوب ةرسلأا نايك ةيملاسلإا ةعيرشلا تصخ دقلو اقاثيم اهيف ةق اظيلغ و ، نم ةلمجب هتطاحأ لأا ةلدابتلما وقحلا معدت مااح ، اهرارقتسا و اهرارمتسا ىلع ظفاحت و ، يف و .ىلاعت الله دنع للاحلا ضغبأ نم دقعلا كف تربتعا لاوحلأا ءوسأ امك ةيعضولا نيناوقلا تمتها اضيأ ةيانعلا ةصاخ ،اهدارفأب ةيانعلاو ةرسلأا ةياعرب ب لفطلا دع تارابتعلا كلذو :اهنم ة

(2)

195 09 02 194 205 2018 أ .رابكلل ةررقلما كلت ريغ ةصاخ ةياعرل جاتحيو لبقتسلما ةاون وه لفطلا ن ب ّ- ةلحرم ىتح ةصاخ ةيانع يل ةجاحب وه ،هل يلقعلاو يمسجلا جضنلا لامتكا مدع ببسب هنأ .هجضن لامتكا ضحلما يه ةرسلأا تناك المو و أشني ثيح ،لفطلا ةايحل لولأا ن و ميقلا ى َّقلتي نأ لبق ةيلولأا ةيبرتلا ت ةيلمع يف كراشت ىرخأ تاسسؤم لخدت ةرسلأاف ،دجسلماو ةسردلماك هتيبر لاخلأاو ميقلا اهدوست يتلا .مارجلإاو داسفلاو للاحنلاا نم ان صحم لفطلا اهيف أشني ةنسحلا و ،ةدعصلأا فلتخم ىلع عمتجلما اهدهشي يتلا ةعيرسلا تلاوحتلل ارظن يتلاو ابلس ترثأ ىلع ةرسلأا ، اهقيعت يتلا رهاوظلا ضعب اهنع جتنو ع ءادأ ن اهفئاظو ةرهاظ اهنمو ،لافطلأا ةصاخو اهدارفأ وحن تفلم لاشب رشتنأ يذلا يرسلأا فنعلا هابتنلال ىلع ابلس َّرثأو ،ةرسلأا لخاد رارقتسا مهتئشنتو اهدارفأ ،مهنم لافطلأا ةصاخو مهرابتعاب .ةرسلأا يف فعضلأا ةئفلا عرشلما لخدت ،اصوصخ نيدلاولا نع رداصلا يرسلأا فنعلاو امومع فنعلا نم لفطلا ةيامحلو يرئازجلا ب يأ رضح يندب فنع وأ يونعم وأ لما ساس يف صن ثيح ،لفطلل ةيدسجلا ةملاسلاب ةرقفلا ةثلاثلا ل ةدامل 72 روتسد نم 2016 هنأ ىلع : " ...لافطلأا دض فنعلا نوناقلا عمقي .. ". و ا دسجتي ةدالما يف هيلع صوصنلما عمقل هلاعأ ميرجت يف ، ه لأ فنعلا لامع ىلع ةعقاولا لفطلا ، و ضرف ت تابوقع َّو ت صخش لك ىلع عق تبث لفطلل ةيدسجلا ةملاسلاب سمت لامعأب هتنادإ د َّدشو ، يف امدنع تابوقعلا نم وأ نيدلاولا دحأ يناجلا نواي ي لح ،امهلحم ءلاؤه نلأ صاخشلأا دارفأ نم مه أ ةرس فطلا ةياعر ءبع مهيلع عقي نيذلا لفطلا و ةيدسجلا هتملاس ىلع ظافحلاو ل ةيونعلما . دتسي ام اريثك نكل يع و لفطلا ةيبرت بجاو مايقلا ههيجوت ءاذيلإاب فيفخلا ، عرشلما نأ دجن انه ةدالما يف 269 ج.ع. نم حابأ . دعت يتلا لاعفلأا كلت ،فيفخلا ءاذيلإا ليبق نم هذهو ةحابلإا نم يه يتلا روملأا ي لفطلا بيدأت يف نيدلاولا قح اهيضتق . هتايلوؤسمب نيدلاولا مايقب طبترم قحلا اذهف ام هاجتا لفطلا ب يبرت و هت هكولس ميوقت ، ي ملو قح رق يف نيدلاولا لب هقلاطإ ىلع لفطلا بيدأت هدَّيق و طباوضب دحت دودح لامعتسا يف نيدلاولا فسعت نم قحلا اذه ، معتسي دقف دلاولا ل ا ،لفطلا بيدأتل طامنلأا نم ديدعلا ن دعي يذلا برضلا اهنيب نم نم لأا رثكأ و اعويش طامن .ةيلماعلا تافاقثلا نم ديدعلا يف اهمدقأ و طباوضو لفطلل بيدأتلا قح لامعتسا دودح نومرتحي لا نيذلا ءابلآا نم ريثكلا دجن ه عيف ت نود .لفطلل ةيدسجلا ةملاسلا ىلع كلذب هذه يفو يرئازجلا عرشلما اهرقأ يتلا ةيئازجلا ةيامحلا ىلع ءوضلا طلسنس ةيثحبلا ةقرولا ةيلااشإ للاخ نم كلذو ،هتياعر نولوتي نم وأ هيدلاو فرط نم هيلع سراملما يرسلأا فنعلا نم لفطلل يف لثمتت يتلآا ىدم يأ ىلإ : عاطتسا سلأا فنعلا نم لفطلل ةيئازج ةيامح لفكي نأ يرئازجلا عرشلما ير نم رداصلا نيدلاولا ؟امهلحم يف نم وأ

(3)

09 02 194 205 2018 196 ةيلااشلإا هذه ىلع ةباجلإلو مسقنس ىلإ ةيثحبلا ةقرولا هذه نيثحبم ا يف لوانتنس ثيح ثحبلم لولأا ، نايبتو هفيرعت للاخ نم كلذو ،يرسلأا فنعلا موهفم و هروص ىلع هنع ةمجانلا راثلآاو هبابسأ .لفطلا يف امأ ثحبلما يناثلا ، يرجل رطتنسف رداصلا فنعلا لامعأ ةم ة يف امهلحم يف نم وأ نيوبلأا نم يرئازجلا نوناقلا .اهل ررقلما ءازجلا و ةميرجلا هذه ناكرلأ رطتلا للاخ نم كلذو ،

ثحبلما

ّلولأا

ّ

ّيرسلأا فنعلا موهفم

ّ

يف ىلولأا ةيلخلا بيصي ةهج نم وهف ،عمتجلماو درفلا ةايح ىلع اريبك اديدهت يرسلأا فنعلا لاشي جلما مم ،للخلاب عمت يعي ا ق يف مهاسي وهف ىرخأ ةهج نمو ،اهدارفأ وحن ةيساسلأا اهفئاظو ءادأ ىلع اه .ةدحاولا ةرسلأا دارفأ نيب فينعلا كولسلا طامنأ جاتنإ و س هيلع ن لما اذه يف رطت ثحب ىلع هنع ةمجانلا راثلآاو هبابسأ نايبو يرسلأا فنعلا فيرعتل .لفطلا ىلع نيدمتعم :نيجهنم و يفصولا هرابتعاب ،نومضلما ليلحت ام جهنلما ني هذه لثم ةجلاعلم بسنلأا .تاعوضولما ّلولأا بلطلما : لفطلا ىلع سراملما يرسلأا فنعلا فيرعت ّ يرسلأا فنعلا فيرعت نايبتل لاوأ رطتلا انب ردجي .فنعلا فيرعتل ّالوأ - :فنعلا فيرعت ّ 1 - :ةغللا يف فنعلا فنع ،نيللاو قفرلا دض وه موللاو ريغتلا هب دصقي فينعتلاو َف نَع مضلاب ( 1 ) . 2 - ءاملع دنع فنعلا عامتجلا : " يدتعملل اررض وأ ايمسج المأ ببست ،يدتعلما لبق نم ةيندبلا ةوقلاب مستت ةيدام لاعفأ وه "ريغلا تاالتمم فلاتلإ هجوم فنعلا اذه نواي دقو ،هيلع ( 2 ) . 3 - :فنعلل ينوناقلا فيرعتلا همرج هنكل فنعلا يرئازجلا تابوقعلا نوناق فرعي مل هدروأو دض حنجلاو تايانجلا باب تحت ،صاخشلأا ددشو يف دحأ رتب وأ ةافولا ىلإ ى ضفأ وأ ةميدتسم تاهاع ىلإ فنعلا ىدأ ام اذإ تابوقعلا يرسلأا فنعلاب هتيمست ىلع حلطصي ام وأ ةلئاعلا دارفأ نم دحأ دض ناك اذإ ةصاخو ءاضعلأا ناك ءاوس وأ لافطلأا وأ ةجوزلا ىلع اعقاو داولما للاخ نم كلذو نيدلاولا 264 ىلإ 267 امك ،تابوقعلا نوناق نم ددش يرئازجلا عرشلما نأ يف احضاو ادب ام اذهو لفطلا دض فنعلا مئارج بكترا نم ىلع تابوقعلا ةدالما 269 ، 270 ، 271 ، 272 تابوقعلا نوناق نم روتسدلا صن امك ، يف ةدالما 40 :هنأ ىلع نمضت" . ناسنلإا ةمرح كاهتنا مدع ةلودلا وأ يونعم وأ يندب فنع يأ رظحيو . ةماركلاب ساسم يأ ةلماعلما وأ ةئيسلا يناسنإلالا ة وأ لما "نوناقلا اهعمقي ةنيه ( 3 ) .

(4)

197 09 02 194 205 2018 يفو نوناق 15 -12 ةيامحب قلعتلما يرئازجلا لفطلا ، لفك هدجن لااشأ لك نم لفطلا ةيامح ةدالما يف كلذو ةءاسلإا 06 :هنأ ىلع تصن يتلا لااشأ ةفاك نم ةيامحلا يف لفطلا قح ةلودلا لفكت" ررضلا امهلإا وأ ل وأ ةلماعلما ءوس وأ فنعلا وأ وأ ةيندبلا ةءاسلإا وأ للاغتسلاا ،ةيسنجلا وأ ةيونعلما قول ةبسانلما ريبادتلا لك كلذ لجأ نم ذختتو ىلع ظافحلاو هتياعرو هومنل ةمزلالا طورشلا ريفوتو هتيا ،ةحلاصو ةيحص ةئيب يف ةنمآو ةميلس ةئشنت هتئشنتو هتايح ثراوالاو ئراوطلا تلااح يف هقوقح ةيامحو .ةحلسلما تاعازنلاو بورحلاو كفلاو يندبلا هنزاوتب لئاسولا فلتخمب لفطلل هجوت يتلا ةمولعلما رضت لاأ ىلع ةلودلا رهست "ير ( 4 ) . ىفتكاو ،فنعلا فيرعت ديدحتل رطتي مل يرئازجلا عرشلما نأ نيبتي قبس ام للاخ نم لخادتل ارظن كلذو ،فنعلل لماش فيرعت ديدحت بعصي هنلأ ،كلذ يف عرشلما باصأ دقو ،هميرجتب .اهبعشتو هلااشأ ّاايناث - :يرسلأا فنعلا فيرعت فنعلا عامتجلاا ملع يف هيلع قلطيو ام هب ملعلا نكمي لاو لزنلما ناردج لخاد متي هرابتعاب يلزنلما َدتعلما لبق نم نأشلا اذهب ىواش ميدقت متي مل هيلع ى ( 5 ) يرسلأا فنعلا لثمتيو ، ، كلت يف ايكولسلا ت هيلع ىدتعلما ىلع ةطلس مهل نمم ةصاخ يلئاعلا راطلإا يف ةوقلا لامعتساب مستت يتلا ، اذه نواي دقو يب امإ فنعلا سكعلا وأ ءانبلأاو ءابلآا نيب وأ دلاولأا وأ جاوزلأا ن ( 6 ) . دقو هنأب ةيلودلا لمعلا ةمظنم هتفرع : دلاولا وأ قيفرلا دي ىلع برضلل ضرعتلا ةوخلأاو لمشيو ىلع ي سنجلا يدعتلا اضيأ لأا دي ىلع لافط دحأ ةرسلأا دارفأ ( 7 ) . وأ يدالما ررضلا وأ ىذلأا ق ِحل ي دوصقم فرصت يأ :وه حلاطصلاا يف يرسلأا فنعلاب داريو ةرسلأا سفن يف رخآ وضع نم رداص نوايو ةرسلأا دارفأ دحأب يونعلما ( 8 ) . نع امأ لفطلا دض يرسلأا فنعلا فرع يف ةقيرطب ةيسفنلا وأ ةيندبلا ةوقلل مادختسا :هنأب اج نم تناك ءاوس ةيراركت ايظفل فنعلا اذه نواي نأ كلذ يف يوتسيو ،لفطلا ىلع اهدحأ وأ نيوبلأا بن وأ ايندب وأ هفيلات وأ هتياعر ىلع ةطلس مهل نمم لفطلا ةياعر لامهإب كلذك نواي امك ةرمتسلما ةناهلإا هتقاطو هتاردق وفت ماهمب ( 9 ) . هبابسأو يرسلأا فنعلا روص :يناثلا بلطلما ّ ةريثك روص يرسلأا فنعلل ددعتمو يهو روص ثلاث يف اهلامجإ نكميو ة يدسجلا فنعلا : .ةرسلأا يف هروهظ يف ةببستلما لماوعلا نم ديدعلا هل هنأ امك ،ي سنجلاو ،ي سفنلاو ّالوأ - ّيرسلأا فنعلا روص ّ 1 - :يدسجلا فنعلا ّ فنعلا سكعي يدسجلا ةوقلاو ةرطيسلا ضرفل ةليسوك هلامعتساب ءابلآا ناميإ لافطلأا دض ضرفل ةرسلأا لخاد ةوقلا مادختسلا ةلاعف ىرخأ لئادب داجيإ نع ءابلآا زجع كلذكو كولسلا ميوقتل ئدابلماو ميقلا ضرفو اهيلع مهترطيس ( 10 ) ، عجري لافطلأا دض ءابلآا فرط نم فنعلا لامعتسا نأ امك

(5)

09 02 194 205 2018 198 ا يفطاعلا رتوتلل ةيعامتجلاا مهئانبأ تايجاح ةيبلت ىلع مهتردق مدع ببسب ءابلآا هنم يناعي يذل ةيداصتقلااو ( 11 ) ةلآب برضلا وأ يالا وأ رعشلا دشو ضعلاو برضلا ةروص يدسجلا فنعلا ذخأيو ، هذهو ةيبشخ ايكولسلا ت .ةافولا دحل لصت دقو ةطيسب اهراثآ نوات دق كلذك لفطلا دض يرسلأا فنعلا رشتنيو لوح ءابلآا ىدل ةئطاخلاو ةيديلقتلا ةفاقثلا ةجيتن يف يدسجلا فنعلا نلمعتسي نهنأب نحرص تاهملأا نأ تاساردلا تدكأ امك، باقعلاو ةيبرتلا بيلاسأ نهرماولأ عايصنلاا مدع وأ أطخ نهنم ردص ةلاح يف نهئانبأ عم نهلماعت ، برضلاو سفرلا نلمعتسي امك اصعلاو هايلما موطرخب ( 12 ) علاو ، وأ ءابلآا هردصم نواي ام ابلاغ لفطلا ىلع طلسي يذلا يرسلأا فن هتئشنتو لفطلا ةياعر ىلع ةطلس مهل مهرابتعاب تاهملأا ( 13 ) . 2 - :ي سفنلا فنعلا ّ ردق نم صاقتنلاا هنأش نم حراج ملاك وأ ابس وأ امتش ناك ءاوس لفطلا رعاشلم ءاذيإ لك وه هصخشب ساسلماو لفطلا ( 14 ) فنعلا نمض لخدي امك، لثمو هيف هسبح وأ تيبلا نم لفطلا درط ي سفنلا رثؤي هنلأ هيلع يدسجلا فنعلا هفلخي امع ةيمهأ لقت لا لفطلا ةيسفن ىلع ةيبلس راثأ هل فرصتلا اذه هسفنب هتقث زهيو ايئاوطنا حبصيف لفطلل فواخلما ثرويو ي سفنلا هنزاوت يف ( 15 ) . 3 - :ي سنجلا فنعلا ّ ا تلااح رطخأ نم ي سنجلا فنعلا ربتعي ناك ام اذإ ةصاخ هتايح يف لفطلا اهل ضرعتي يتلا فنعل ةطلس هل نم وأ نيدلاولا دحأ نواي نأك لفطلاب ةقلاع هطبرت فنعلما أ هيلع ةياصو و ، و رملأا اذهل فاضي ي سفنلا دعبلا ، ةيامحلا ىلع مئاقلا وه نواي نأ ضرتفلما نم ناك ةرسلأا دارفأ دحأ ةنايخ يف لثمتلماو لأا ديزيو اهريفوتو هيلع ةياصولا مكحب فنعلما نع داعتبلاا نااملإا يف نكي مل اذإ اديقعت رم ( 16 ) لاو درطلا وأ باقعلا نم ةيشخ هيلع سراملما فنعلا نع غيلبتلا اهنيح لفطلا عيطتسي ( 17 ) ، اذه دسجتيو ايكولسب عونلا ت ةديدع ةيسنج لامعأب مايقلا وأ سنجلا ةسرامم ىلع لفطلا هاركإ وأ باصتغلاا اهنم ةحضاف . ( 18 ) ةيلاعفنلاا تابارطضلااو ةيسفنلا ملالآاو ةاناعلما ي سنجلا فنعلا ببسب لفطلا عرجتيو يتلا نأ نكمي هتايح ىدم هبحاصت ( 19 ) راثأ لصي انايحأو ةيرشبلا ةعانلما صقن سوريفب باصي دق امك ، ادتعلاا راحتنلاا يف لفطلا ريكفت ىلإ ي سنجلا ء ( 20 ) روعشلا ضافخناو قلقلا لفطلل ءادتعلا اذه ثروي امك، .تاذلا ةميقب ّاايناث - ّيرسلأا فنعلا بابسأ : ّ سراملما فنعلل ىلع و ةديدع بابسأو عفاود لفطلا ةيرسلأا ةئيبلا بارطضا :اهنيب نم ب ةرثك تافلاخلا ةيجوزلا ( 21 ) ، و نامدإو لوحكلا يطاعت و دقف تاردخلما ج لاجلما اذه يف نوثحابلا د أ كانه ن قيثو طابترا لإا نيب و نامد أو ،يرسلأا فنعلا ةمهلما بابسلأا نم ربتع ةيدؤلما ،هيلإ لعجت تاردخلماف مدع ةلاح يف اهيلع نمدلما صخشلا ،يلاعفنا نازتا فنعلاب مستلما هكولس طبض ىلع ةردقلا دقفيف . بابسلأ ةجيتن فنعلا نواي نأ نكمي امك ةيداصتقا رقفلاك لاطبلا وأ ـ وأ ،ة ن ىرخأ بابسلأ ةجيت ةيعامتجا ريغلا مارتحا و ةمحرلا ىلع ضحت يتلا ميقلا فعضك و مارتحا م تم يرح و مهتاال ا مهت ( 22 ) .

(6)

199 09 02 194 205 2018 لفطلا ىلع يرسلأا فنعلا راثأ :ثلاثلا بلطلما ّ نإ ةيدسجلا ةينبلا فعض لافطلأل ، هنم لعجت رثكأ م ا رعلما تائفل ةض ءاوس ةرسلأا لخاد فنعلل ارشابم افده نواي نأ نكمي لفطلاف ،رشابم ريغ وأ رشابم لاشب ءادتعلا يذلا رملأا ،ةرسلأا دارفأ دحأ يدسجلا ررضلا هل ببسي و امك ،ي سفنلا دق للاخ نم رشابم ريغ لاشب يرسلأا فنعلل ضرعتي دارفأ دحأ نم عقاولا فنعلل هتدهاشم ةرسلأا سفن نم رخآ درف ىلع ةرسلأا ، يذلا فنعلا صاخ لاشب و همأب لفطلا عمجت يتلا ةيوقلا ةطبارلل ارظن ملأا ىلع عقي ( 23 ) . و رشابم( هلاش ناك امهم ةرسلأا لخاد لفطلا ىلع عقاولا فنعلا ةيبلس راثآ هل )رشابم ريغ وأ ،هيلع يهو ش بسحب فلتخت َّد ءاذيلإا ة و و هراركت ا هرارمتس ، و مي سقت نك ي اهتعيبط ثيح نم اهم ىلإ :نيمسق و ةيدام راثآ ةيونعم ىرخأ :يتلآاك يهو ّالوأ - لآا ثـ يدالما را ـــــــــ :ة عقاولا يرسلأا فنعلا لامعأ يدؤت دق ة لفطلا ىلع ىلإ ىلع ةرهاظ ةيندب تاباصإ وأ ةافولا مسج ه لإا وأ تامدكلا وأ حورجلا وأ روسكلاك ،يندبلا فنعلا لامعأ نع ةجتان فئاظو دحأب رارض ،همسج يف ءاضعلأا اك ،نينذلأا وأ نينيعل و فئاظولا يف فعضلا ةيفرعلما ةيكاردلإاو ثدحت تاباصإ ببسب َّرج ،غامدلا ىوتسم ىلع هسأر ىلع لفطلا برض ءا ( 24 ) . ّاايناث - ثلآا ـ يونعلما را ــــــــــ :ة لك ةعقاولا فنعلا لامعأ لفطلا ىلع اهل ت هيلع ي سفن ريثأ ، ع رثؤت دقف يفطاعلا هقفاوت ىل و يعامتجلااو وأ ةريصق نوات دق تاريثأتلا هذه لثم يكولسلا ةليوط ىدلما . رداصلا فنعلا يدؤي ام ابلاغف نيدلاولا نم ىلع لفطلا ىلإ ،نيرخلآا نيبو هنيب ةقثلا ةيمنت يف هقافخإ يو ق فعض زيكرتلا ىلع هترد ، امم ىلع هقيعي ةساردلا يف حاجنلا ، وأ ةيعامتجلاا تاقلاعلا نيوات يف ، و ةيناودعلا لفطلا باتني دق دض هجولما فنعلا ةجيتن ةيئاوطنلااو ه ( 25 ) . نأ ةراشلإا ردجتو نم فلتخت اهثودح ةدش نأ امك ،اهعيمج ثدحت لا دق اقباس ةروكذلما راثلآا عقاولا ءاذيلإا عون ىلع ءانب ،رخلآ لفط هيلع ىدمو هتدمو ا هرارمتس و .هراركت

يناثلا ثحبلما

ّ

لفطلا ىلع امهمكح يف نم وأ نيدلاولا نع ةرداصلا فنعلا لامعأ ميرجت

ّ

فنعلا لامعأ يرئازجلا عرشلما مرج هنس زواجتي مل يذلا رصاقلا ىلع ةعقاولا ةيدمعلا 16 اماع يناجلا ةفص نع رظنلا ضغب ،ةماع ةفصب ، و كلذ ام داولما يف هيلع صن : 269 ، 270 ، 271 نوناق نم مث ،تابوقعلا يف د َّدش نموأ نيدلاولا نم ةقباسلا داولما يف اهيلع صوصنلما لاعفلأا رودص دنع تابوقعلا ىلع ةطلس مهل صاخشأ لفطلا و ت مت يتلا فنعلا لامعأ لخدت ج يرسلأا فنعلا مئارج نمض اهمير . فنعلا لامعأ ةميرج ناكرأ ىلإ ثحبلما اذه يف رطتنس هيلعو صلا ـ ردا ع لا ن ـ يف نم وأ نيدلاو همكح ـا رقلما ءازجلاو .اهل ر

(7)

09 02 194 205 2018 200 :لولأا بلطلما كرأ ـ ميرج نا ـ صلا فنعلا لامعأ ة ـ ردا ع لا ن ـ همكح يف نم وأ نيدلاو ـا ّ لا مئارجلا نم اهريغك ةميرجلا هذه و اهناكرأ رفوتب لاإ اهمايق متي نكرلا يف ةلثمتلما و يعرشلا نكرلا و يدالما .يونعلما نكرلا ّالوأ - :يعرشلا نكرلا ّ نيتدالما يف ةميرجلا هذه ىلع يرئازجلا عرشلما صن 269 ةدالما و 272 فنعلا لامعأ لك مَّرج ثيح ، ع ةفصب لفطلا ىلع ةعقاولا ةدالما بجومب كلذو يناجلا ةفصل رظنلا نود ،ةما 269 هنأ ىلع تصن يتلا " وأ حرج نم لك وأ ماعطلا ادمع هنع عنم وأ رشع ةسداسلا ه نس زواجتت لا رصاق ادمع برض ىلإ ةيانعلا اميف يدعتلا وأ فنعلا لامعأ نم رخآ لمع يأ ادمع هدض بكترا وأ ،ررضلل هتحص ضِ رع ي يذلا دحلا ادع نم ةمارغبو تاونس سمخ ىلإ ةنس نم سبحلاب بقاعي ،فيفخلا ءاذيلإا 20.000 ىلإ 100.000 "جد . ةدالما بجومبو 272 ةدالما يف ةدراولا فنعلا لامعأ ىلع ةررقلما ةبوقعلا ديدشتب ماق 269 ناك اذإ دالما هذه صن ءاجو لفطلا ىلع ةطلس هل صخش يأ وأ لفطلل نييعرشلا نيدلاولا مه ةانجلا :يلي امك ة " ةطلس هل رخآ صخش يأ وأ نييعرشلا لوصلأا نم امهريغ وأ نييعرشلا نيدلاولا دحأ مه ةانجلا ناك اذإ :يلي امك مهباقع نوايف هتياعر ىلوتي وأ لفطلا ىلع 1 - ةدالما يف ةدراولا تابوقعلاب 270 ةدالما يف اهيلع صوصنلما ةلاحلا يف كلذو 269 . 2 - ىلإ ةسمخ نم تقؤلما نجسلاب ةدالما يف اهيلع صوصنلما ةلاحلا يف كلذو تاونس رشع 270 . 3 - نيترقفلا يف اهيلع صوصنلما تلااحلا يف كلذو دبؤلما نجسلاب 1 و 2 ةدالما نم 271 . 4 - نيترقفلا يف اهيلع صوصنلما تلااحلا يف كلذو مادعلإاب 3 و 4 ةدالما نم 271 " . ّاايناث - لما نكرلا ـ يدا : ّ هذهل يدالما نكرلا نواتي :ةيلاتلا رصانعلا نم ةميرجلا 1 - :ةيعرشلا ةوبلأا ةقلاع دوجو ةدالما يف اهيلع صوصنلما فنعلا لامعأ ردصت نأ بجي 269 نم امهو نييعرشلا نيدلاولا و بلأا( يلولا وأ ي صولاك لفطلا ىلع ةطلس هل رخآ صخش يأ وأ )ملأا وأ ليفكلا ، ذإف هذه تمدعنا ا و يناجلا نيب ةلصلا هيلع ينجلما ( لفطلا ةدالما قيبطتل لاجم لا ) 272 لب ، يناجلا عضخي ىلإ دعاوقلا ةدالما يف هيلع صوصنلما ريغلا نم رداصلا فنعلا ميرجت يف ةماعلا 269 .اهدعب امو 2 - :ةيحضلا نس ةميرجلا هذه مايقل نس نواي نأ بجي ، لفطلا نم لقأ 16 تقو ةنس ،بااترا ل اقفو اذهو ةدامل 269 تابوقعلا نوناق نم هنأ ىلع صنت يتلا : ةسداسلا ةنس زواجتت لا رصاق ادمع برض وأ حرج نم لك" ...ةرشع ،" ف ىفضأ عرشلما لا يامح ة مل يذلا لفطلا ىلع نس غلبي ه امأ ،ةنس رشع ةسداسلا يذلا لفطلا ةيدمعلا فنعلا لامعأ نم ةيامحلل ةماعلا دعاوقلل عضخي هنإف نسلا هذه زواجتي ( 26 ) . عرشلماب ردجلأا ناكو اوي نأ ء نوناق نم ةيناثلا ةدالما عم صنلا اذه م :مقر 15 -12 ةيامحب قلعتلما لفطلا و يف خرؤلما 15 ةيليوج 2015 ، غلبي مل صخش لك هنأب لفطلا فرعت يتلا رشع ةنماثلا ةنس .

(8)

201 09 02 194 205 2018 و ىلولأا ةدالما نم ةيقافتا وقح ا ةرداصلا لفطل 1989 رابتعاب ، لما لودلا نم رئازجلا قدص ىلع ة هذه ةيقافتلاا ف ، صوصنل ةمئاوم لفطلاب ةقلعتلما نيناوقلا لك نوات نأ بجي دقو ،اه موهفم تددح غلبي مل صخش لك هنأب لفطلا رشع ةنماثلا ةنس . ةفلاسلا تارابتعلالو ةيدمعلا فنعلا لامعأ نم ةيامحلا اطن نم عرشلما عسوي نأ بجي ركذلا لك لمشتل نيدلاولا نم ةرداصلا اق غلبي مل رص ثلا ةرشع ةنما ةلماك ةنس ، ةدالما يف لعف امك 293 رركم 1 لمكي مل رصاق لك لمشيل فاطتخلاا نم لفطلا ةيامح اطن نم عسو ثيحب تابوقعلا نوناق نم ةرشع ةنماثلا ةنس . 3 - معأ ـ ةدالما يف اهيلع صوصنلما فنعلا لا 269 نم نوناق ا تابوقعل : ّ عرشلما دروأ أ فنعلا لامع يف ةمرجلما ةدالما 269 ، متتو ث ل :يف - جلا ـ حر : بيصي قيزمت لك هب دصقيو ايحطس ناك ءاوس مسجلا ةجسنأ اينطاب ناك وأ دلجلا يف عطقت ، يلخادلا مسجلا ةزهجأ يف قيزمتك ـ و لاحطلاو دبكلا لثم ،ة ئرلا ـ و ،ة اريبك وأ لايئض قيزمتلا نواي نأ ءاوس ، ناك وأ ىلع رصتقي ايئزج نواي وأ هقاس وأ هدي عطقك ،هيلع ينجلما ءاضعأ نم وضع رتبب ايلك قيزمتلا هنع اهلصف نود مسجلا ةجسنأ نم ءزج ( 27 ) . و دعي وسكت يتلا ةجسنلأا زمت نع جتان هنلأ حرجلا لااشأ نم لاكش اضيأ رسكلا ا ماظعلا ( 28 ) . وت يوتس لا حرجل يناجلا اهب نيعتسي يتلا لئاسولا عيمج نوناقلا رظن يف فط دقف ،ل لمعتسي ةلآ نيكسلاك ةداح وأ و يرانلا حلاسلا لمعتسي ةلآ لامعتسا نودب اضيأ حرجلا ثدحي دق ، كلذو ب فيظوت همسج ءاضعأ يناجلا لإ لفطلا ءاذي ، هيلع ينجلما رقع يف هنانسأ لمعتسي نأك لئاسولا نم اهريغو لأا اهلاف ،ىرخ ةجيتنلاب ةربعلا نلأ نوناقلا رظن يف ةيواستم ل .دمعلا حرجلا ةميرج مايق - لاـ :برض ّ و يدؤي نأ نود مسجلا ةجسنأ ىلع عقي طغض لك هب دصقي ىلإ ىلع بترتي مل ولو اهقيزمت وأ تامدكلاك راثآ طغضلا رارمحا دلجلاب ( 29 ) ىلع طغضلا اهب مت يتلا ةليسولا نع رظنلا ضغب كلذو ، ديلا ةحارب وأ اصعلاب نوات دق ةجسنلأا ( 30 ) . لفطلا مسج يف املايإ برضلا ثدحي نأ طرتشي لاو ، هنأ امك راركت ةميرجلا هذه مايقل طرتشي لا لب برضلا لعف ةميرجلا موقت ثأ كرت ءاوس ةدحاو ةرم برضلا مت ولو ىتح اًرـ مأ .لا - معأ ـ عتلاو فنعلا لا ـّ د :ىرخلأا ي ّ دروأ ةدالما نم ىلولأا ةرقفلا يف عرشلما 269 ةرابع ".. وأ . بكترا لامعأ نم رخآ لمع يأ هدض ..يدعتلا وأ فنعلا ،" ف هذه َّسو عرشلما نأ ىلع لدت ةرابعلا يوطني لعف لك لمشتل ةيامحلا اطن نم ع ِ دعت وأ فنع ىلع .لفطلل ةيدسجلا ةملاسلا ىلع ي

(9)

09 02 194 205 2018 202 و نسح ا عرشلما لعف ام ، ح بعصي هنلأ لفطلا ءاذيلإ ةيدؤلما لاعفلأا لك رص ، لعل و غ يا هت نم ه ،ةرابعلا هذه لامعتسا ي دنع امهلحم لحي نم وأ نيوبلأا ةبقاعم ب امهمايق يوطنت لا يتلا فنعلا لامعأ ىلع فيفخلا ءاذيلإا حابلما .لفطلا بيدأت دنع دصق يو ت لب ،ةرشابم ةيحضلا مسج بيصت لا يتلا ةيدالما لامعلأا كلت اهب ببس اجاعزنا ابعر وأ نأش نم اديدش ه يدؤي نأ ىلإ يف بارطضا ىوقلا يدعتلا لامعأ ليبق نم دعتو ،ةيلقعلا وأ ةيدسجلا ، يران رايع لاطإ ثادحلإ يف قصبلاب وأ اصعب وأ نيكسب وأ سدسمب هديدهت وأ لفطلا سفن يف بعرلا هجو ه يدعتلا لامعأ نم اهريغ وأ ( 31 ) . و ةروكذلما فنعلا لامعأ لك ةربخلل يويحلا لاجلما لثمت ،اقباس ، اهيلإ ءوجللا نيعتي هنأ كلذ وأ حرجلا وأ برضلا ثودح ديدحتل بااترا ،هيلع ينجلما مسج ىلع يدعتلا وأ فنعلا لامعأ نم لمع يأ و ىدم ديدحت و ،لامعلأا هذه نع جتانلا ررضلا اهلك لئاسلما هذه أ صتخلما ريبخلا اهيف تبي ةيملع روم . و لوقلا دوعي تلا اهتطلس راطإ يف ةمكحلما نادجول ءاربخلا ءارآ ريدقت يف لصفلا ق ةيريد . اثلاث - نعلما نكرلا ـ ّيو : ّ يتلا ةيدمعلا مئارجلا نم ةميرجلا هذه دعت بلطتت جلا ةيلوؤسلما مايقل يئانجلا دصقلا ةيئاز يناجلل ( 32 ) كلذو ، ل اقفو ةدامل 269 تابوقعلا نوناق نم :هنأ ىلع تصن يتلا " حرج نم لك برض وأ ..ادمع " .ةيدمعلا مئارجلا نم ةميرجلا هذه نأ ىلع لدت )ادمع( ةظفلف رفوت نم دبلا ةميرجلا هذهل يئانجلا دصقلا ققحتي ىتحو يرصنع ا :امه ن ةدارلإا و ملعل . و :ملعلاب دصقي لا وه ةلاح لا وأ ةينهذ لا يعولا نم ردق قبسي يذلا ققحت ،ةدارلإا ف لمعي ىلع ىلع روملأا كاردإ حيحصلا وحنلا و عقاولل قباطلما ( 33 ) . نع امأ ةدارلإا : ف ناسنلإا كولس يف مكحتت ةيسفن ةوق نع ةرابع يه ، و ي سفن طاشن يه ي نع ردص نيعم فده غولب فدهب كاردإو يعو . اذإو تهجتا و ةكردلما ةدارلإا هذه ملع نع ةزيملما ىلإ قيقحت ةعقاولا ةيمارجلإا رطيسب ، يرجلل يدالما كولسلا ىلع اهت و ةم تاذ( ةيدالما مئارجلا يف ةجيتنلا قيقحت وحن ههيجوت )ةجيتنلا ، رفاوت نواي نيح يف ةدارلإا اذإ دصقلا مايقل ايفاك تهجتا كولسلا قيقحتل يف مئارجلا ةيلاشلا ( 34 ) . وي يئانجلا دصقلا رفوت ب يناجلا ملع درجمب ةميرجلا هذه )نيدلاولا( يتلا فنعلا لامعأ نأب مي لفطلا ىلع اهسرا و ،انوناق ةمرجم موقي كلذ مغر ل اهب لإا ةجيتنلا قيقحت مارج ةي يف ةلثمتلما ءاذيإ رطخلل هتحص ضيرعتو لفطلا . َّامأ إ اذ أ ساسلما دصق نود امهدحأ وأ نيدلاولا نم اقباس ةروكذلما فنعلا لامعأ تبكتر ي انه ،لفطلل ةيدسجلا ةملاسلاب دع بكترم يناجلا ا يذلا أطخلا حرجلا ةميرجل ةففخم ةبوقعلا هيف نوات سلا ةروصلاب ةنراقم ةقبا .

(10)

203 09 02 194 205 2018 :يناثلا بلطلما ءازجلا ل ررقلما ميرج ـ ّرداصلا فنعلا لامعأ ة ع وأ نيدلاولا ن همكح يف نم م ا ّ ةعقاولا فنعلا لامعأ اهنع ترفسأ يتلا جئاتنلا بسحب ةميرجلا هذهل ةررقلما تابوقعلا فلتخت رصاقلا ىلع و هذه عرشلما دروأ ةدالما يف تابوقعلا 272 ،تابوقعلا نوناق نم زيمو نيب ةعبرأ كلذو تلااح :يلاتلا وحنلا ىلع 1 - ةدالما يف ةنيبلما فنعلا لامعأ نع جتني مل اذإ 269 وأ ضرم يأ ج.ع. نم يلك زجع يئزج وأ ةبوقعلا نواتف لمعلا نع ب تاونس ثلاث نم سبحلا ىلإ 10 نم ةمارغب و تاونس 20.000 ىلإ 100.000 جد . 2 - وأ ضرم يدعتلاو فنعلا لامعأ نع جتن اذإ امأ زواجت ةدلم يلك زجع 15 ةبوقعلا نواتف اموي .تاونس رشع ىلإ سمخ نم كلذو تقؤلما نجسلاب 3 - وأ ،ةـميدتسم ة َها َع وأ وضع رتَب وأ ْد ْق َف اـقباس ةنيبلما فنعلا لامعأ نع بترت اذإو اهنع جتن نواتف اهثادحإ دصق نود ةافولا .دبؤلما نجسلاب ةبوقعلا ةدالما يف اهروص ضعب ركذب ىفتكاو ةميدتسلما ةهاعلل فيرعت يرئازجلا عرشلما دروي ملو 264 نم ءاضعأ نم وضع ةعفنم يف يئزج وأ يئاهن صقن :اهنأ ىلع اهفَّرع يئانجلا هقفلا نأ دجن امنيب .ج.ع. ع ينجلما ةايحل ديدهت اهيلع بترتي نلأ ةيمهأ لاو ،دسجلا لا مأ هيل ( 35 ) . ةهاعلاو فنعلا لامعأ نيب ةيببسلا ةقلاعلا مايق نم دبلا ةلاحلا هذه يف يناجلا ةيلوؤسم مايقلو ثادحلإ هتاذب ايفاك ناكو ،فنعلا لامعأ نع قحلا لماع لخادت اذإ ةقلاعلا هذه عطقنت ثيح ،ةميدتسلما هيلع ينجملل ةميدتسلما ةهاعلا ( 36 ) . 4 - فنعلا لامعأ تنرتقا اذإو دصقب فنعلا وأ برضلا عقو وأ ،ةافولا تبترو دايتعلاا فرظب مادعلإاب يناجلا بقاعي ةافولا ثادحإ ( 37 ) .

ةمتاخ

:

ّ

:يلي الم انصلخ ةيثحبلا ةقرولا هذه يف هيلإ انقرطت ام للاخ نم - ليبق نم دعي ،لفطلا ىلع امهمكح يف نم وأ نيدلاولا نع ةرداصلا فنعلا لامعأ لك ميرجت نأ ةدالما يف اهيلع صوصنلما ةيعيرشتلا ريبادتلا 19 لفطلا وقح ةيقافتا نم 1989 اهذختا ثيح .فنعلا لامعأ لك نم لفطلا ةيامح ليبس يف يرئازجلا عرشلما - يرئازجلا عرشلما نأ فنعلا فرعي مل ، لفطلاب ىذلأا احلإ ىلإ يدؤي دق فرصت لك مرج هنكل نم لمعلل هعفد وأ هب لوستلا وأ هتحصب ةيانعلا لامهإ وأ ةيدسجلا وأ ةيسفنلا ةيحانلا نم ءاوس ريفوت لجأ نم ءاج ميرجتلا اذهو ةزوعم ةرسلأا تناك ام ةلاح يف يدام لباقم ىلع لوصحلا لجأ هتينب يف فيعض هرابتعاب لفطلل ةيامح ومني ىتح ةصاخ ةيانعل جاتحيو يلقعلا هكاردإ وأ ةيدسجلا .اميلس اومن - دق هنأ لوح ءابلآا ىدل ةئطاخلاو ةيديلقتلا ةفاقثلا ةجيتن لفطلا دض يرسلأا فنعلا رشتني باقعلاو ةيبرتلا بيلاسأ .

(11)

09 02 194 205 2018 204 - ددش هنأ اندجو نيوبلأا نع ةرداصلا فنعلا لامعأ ىلع عرشلما اهرقأ يتلا تابوقعلا للاخ نم هذه نع اهرقأ يتلا تابوقعلاب ةنراقم اهيف و .ريغلا نع اهرودص دنع لامعلأا يف اعنص نسحأ دق .كلذ - مامتهلااو ةياعرلا بجاو امهيلع امهمكح يف نمم وأ نادلاولا نأ يف نمكت انه ديدشتلا ةلعو .فورظلا نم فرظ يإ تحت هب للاخلإا بجي لاف ،لفطلاب - يرجلا هذه يف عرشلما ىلع ذخؤي ةـسداسلا لمكي مل يذلا رصاقلا ىلع طقف رصتقت ةيامحلا نأ ةم (ةرشع 16 ةداملل اـقفو كلذو هنس ) 269 ةسداسلا نس اولمكأ نيذلا لافطلأا دـع ي ثيح ج.ع. نم (ةرشع 16 ( ةرشع ةنماثلا اوغلبي ملو ) 18 .ةيامحلا هذه اطن نع نيجراخ ةنس) - ليدعتل لخدتي نأ عرشلما ىلع امازل ناك كلذل ةدالما 269 ةيئازجلا ةيامحلا اطن نم عسويو (ةرشع ةنماثلا غلبي مل ام لك لمشتل 18 نم لفطلل ةررقلما ةيئانجلا ةيامحلا يف لعف امك ةنس ) ةراعدلاو قسفلا ىلع هضيرحت وأ لوستلا يف هلامعتساو ،فاطتخلاا مئارج يف كلذو داولما : 195 ،رركم 293 (رركم 1 )، 344 ، 366 مقر نوناقلا نم : 14 -01 :يف خرؤلما 04 ،رياربف 2014 نمضتلماو .تابوقعلا نوناق ليدعت

شماوهلا

:

،حاحصلا راتخم زارلا رداقلا دبع نب ركب يبأ نب دمحم ،ي ،نانبل ةبتكم ،ةققدم ةعبط ،نانبل توريب 1989 ص ص، 402 ، 403 (1) ءانبلأا ىدل ي سفنلا قفاوتلاو يرسلأا فنعلا نيب ةقلاعلا ،ليهلا ةنيمأ يف عمتجلما يف يرسلأا فنعلا" لوح ةيشاقن ةقلح ،يرطقلا عمتجلما موي ،ةرسلأا نوؤشل ىلعلأا سلجلما ،"ةهجاولماو عقاولا يرطقلا 22 ربمفون 2005 ،رطق ، ص 21 . ( 3 ) مقر نوناقلا 16 -01 يف خرؤلما 06 ةنس سرام 2016 مقر ةيمسرلا ةديرجلا، 14 يف ةخرؤلما 07 سرام 2016 . ( 4 ) نوناق 15 -12 يف خرؤلما 15 ويلوي 2015 لفطلا ةيامح نوناق نمضتلما ، ( 5 ) ةركذم ،ضايرلا ةنيدمب ةيعامتجلاا ةظحلالما راد ءلازن ىدل ثادحلأا فارحناب هتقلاعو يرسلأا فنعلا ،يريطلما رامع نب نسحلما دبع ةمدقم ،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج ،ةيعامتجلاا مولعلا يف ريتسجالما ةجرد ىلع لوصحلا تابلطتلم لاامكتسا 2006 ص، 14 . ( 6 ) يف ةايحلا ةدوجو لاصتلاا :لوح يناثلا ينطولا ىقتللما ،لفطلا دض هجولما يرسلأا فنعلا ،ةشوعم ظيفحلا دبع ،لابطوب نيدلا دعس موي ةرسلأا 09 و 10 ليرفأ 2013 ،ةيعامتجلاا مولعلا مسق ، ص 4. ( 7 ) ،ىلولأا ةعبطلا ،ندرلأا ،ةفاقثلا راد ،يرسلأا فنعلا اياحضل ةيئانجلا ةيامحلا ،يفقولا ناندع ءلاآ 2014 ص ص ، 30 ، 31 . ةعبطلا ،نامع ،عيزوتلا و رشنلل دماح راد ،يرسلأا فنعلا مئارجل ةيطرشلا ةهجاولما تايلآ ،وديبع دومحم ناسح ،ىلولأا 2014 ص ، 17 . (8) ( 9 ) ،قباسلا عجرلما ،ةشوعم ظيفحلا دبع ،لابطوب نيدلا دعس ص 4. ( 10 ) ،دومحلما دبع ةماشوأ سابع ،ةيبرعلا لودلا يف اهتهجاوم بيلاسأو فنعلا مئارج ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةعماج تاساردلا زكرم ط،ثوحبلاو 1 ص ،ضايرلا، 59 . ( 11 ) نب نسحلما دبع ،يريطلما رامع ،قباسلا عجرلما ص 15 . ( 12 ) -،لابطوب نيدلا دعس ،ةشوعموب ظيفحلا دبع ،قباسلا عجرلما ص 5. ( 13 ) ،ثوحبلاو تاساردلا راد ،ةرسلأا نوؤشل ىلعلأا سلجلما ،لفطلا دض فنعلاو ةءاسلإا ،يخيرلما ميهاربإ ةراس ،يخيرلما رصان ةرون ةعبط 2013 ص، 63 . ( 14 ) ةدوع ميهاربإ ةفيلخ يميمتلا ، ،يباهشلا قئاف ىولس ،ثادحلأا حونجب هتقلاعو يرسلأا فنعلا ،ةيسايسلاو ةينوناقلا مولعلا ةلجم ةيلك ،ةيسايسلا مولعلاو وقحلا ،يلايد ةعماج ،لولأا ددعلا ص 12 . ( 15 ) ،لابطوب نيدلا دعس ،ةشوعموب ظيفحلا دبع ص،قباسلا عجرلما 7.

(12)

205 09 02 194 205 2018 ( 16 ) ،يخيرلما رصان ةرون ميهاربإ ةراس ،يخيرلما ،قباسلا عجرلما ص 60 . ( 17 ) ،ةفيرش ةفدغ ،عراوشلا لافطأ دض سراملما فنعلا ،فيطس ةيلاوب ةيناديم ةسارد ،ةيعامتجلاا مولعلاو بادلآا ةلجم مولعلا ةيلك ،ةيناسنلإاو ةيعامتجلاا فيطس ةعماج 2 ،لولأا ي سادسلا ، ددعلا 15 ص، 242 . ( 18 ) ،لابطوب نيدلا دعس ةشوعموب ظيفحلا دبع ، ،قباسلا عجرلما ص 8. ( 19 ) يميمتلا ةدوع ميهاربإ ةفيلخ ، ،قباسلا عجرلما ،يباهشلا قئاف ىولس ص 12 . ( 20 ) ،ةفيرش ةفدغ ،قباسلا عجرلما ص 242 . ( 21 ) ،ةنمآ ينازو ،فوؤرلا دبع شبابد « ةميرجب نرتقلما ي سنجلا فنعلا فاطتخا لافطلأا » ةيسايسلا مولعلاو وقحلا ةيلك ،ركفلما ةلجم ، ،ةركسب ةعماج ،رشع سداسلا ددعلا 2017 ص، 74 . ( 22 ) ،يوسيعلا نمحرلا دبع ،نانبل ،ةيقوقحلا يبلح تاروشنم ،ي سفنلا روظنلما نم يئانجلا نوناقلا ،ىلولأا ةعبطلا 2011 ص ، 208 . ( 23 ) ص ،قباسلا عجرلما ،وديبع دومحم ناسح 81 . ( 24 ) دوعس لآ نمحرلا دبع نب هرينم ،لفطلا ءاذيإ ، و هبابسأ هعاونأ هل نيضرعتلما صئاصخ ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا فيان ةيميداكأ ، ،ىلولأا ةعبطلا ،ضايرلا 2005 ص ص ، 90 -95 . ( 25 ) - ،ىلولأا ةعبطلا ،ةرهاقلا ،عيزوتلا و رشنلل ةبيط ةسسؤم ،لافطلأا دض فنعلا ،ي شرق ميهاربا ىنم 2009 ، ص ص 52 ، 53 . ( 26 ) :داولما 264 ، 265 ، 266 :مقر رملأا نم 66 -156 يف خرؤلما 18 ماع رفص 1386 ـل قفاولما 8 ةنس وينوي 1966 اق نمضتلما تابوقعلا نون و لدعلما يرئازجلا .ممتلما ( 27 ) عوسوم ،خابطلا فيرش ،للاج دمحأ و يعرشلا بطلا ة يئانجلا ةلدلأا صاخشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،ة و ركفلا راد ،لولأا ءزجلا لاوملأا ،رصم ،نوناقلاو 2014 ص 57 . ( 28 ) ،جرف ديمحلا دبع ماشه ،لفطلا ءاذيإ ،عبطلل قئاثولا راد ،رشنلا ناام نود ،ىلولأا ةعبطلا 2010 ص ، 67 امو .اهدعب ( 29 ) ةعوسوم ،خابطلا فيرش للاج دمحأ و يعرشلا بطلا يئانجلا ةلدلأا خشلأا ىلع ءادتعلاا مئارج ،ة و صا عجرلما ،لولأا ءزجلا لاوملأا ص ص ،قباسلا 58 - 60 .

(30)_{Jean LARGUIER, Philippe CONTE, Stéphanie FOURNIER, Droit pénal spécial 15ème, Edition, Dalloz,}

2013p12. ( 31 ) ةيئانجلا ةيامحلا ،راخف ميهاربإ ومح و يرئازجلا عيرشتلا يف لفطلل ،نراقلما نوناقلا ةحورطأ ةيلك ،يئانج نوناق صصخت ،هاروتكد ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةسايسلا مولعلاو وقحلا 2014 ص ، 95 . ( 32 ) ،نيدلا نيز نيمأ للاب ،ةدومح ديعس رصتنم فارحنا ،ةرهاقلا ،يعماجلا ركفلا راد ،ةيملاسلاا ةعيرشلا ءوض يف ةيهقف ةسارد ،ثادحلأا ،يلولأا ةعبطلا 2007 ص ، 66 . ( 33 ) الله دبع ،ةسداسلا ةعبطلا ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد ،ماعلا مسقلا ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق حرش ،ناميلس 2005 ص ، ص 250 -258 . ( 34 ) ا و ةميرجلا ناكرأ ،تايلعلب ميهارب ،ىلولأا ةعبطلا ،رئازجلا ،ةينودلخلا راد ،يرئازجلا تابوقعلا نوناق يف اهتابثإ رط 2007 ص ص ، 120 ، 122 . ( 35 ) ،ديبع فوؤر « دمعلا لتقلا يف يئانجلا دصقلا راهظتسا » ، ،يناثلا دلجلما ،ةيئانجلا ةلجلما ،ةرهاقلا ،ثلاثلا ددعلا 1959 ص، 132 ( 36 ) ،فيصن دمحأ ةأشن تابوقعلا نوناق حرش - صاخلا مسقلا - ،توريب ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤلما 2010 ص، 96 . ( 37 ) :داولما 272,271,270 رملأا نم، :مقر 66 -156 ـل قفاولما خرؤلما 08 ةنس وينوي 1966 .ممتلم لدعلما يرئازجلا تابوقعلا نوناق نمضتلما