الحماية القانونية للبيئة البحرية من التلوث في التشريع الجزائري

(1)

2007

2008

(2)

ةــــــهدقه

1

2

3

4

5

( )1 ،رذنكسا ذمحأ مبعلا يلودلا ىىًبقلا ءىض يف ثىلتلا يه ةيرحبلا ةئيبلا ةيبوح مبكحأ

تنس ،رئازجلا تعماج ،نٌناقلا يف تلًد هارٌتكد تلااسر ص ،1995

: 1

( )2 ،رافلا ذمحم ذحاٌلا ذبع ثىلتلا ربطخا يه بهيلع ظبفحلا و ةيرحبلا ةئيبلا ةيبوحب يلودلا مازتللإا

تنس ،ةرىاقلا ،تيبرعلا تضينلا راد ، ص ،1985

: .11

( )3 ،ٌلحلا بغار ذجام ةئيبلا ةيبوح ىىًبق

تنس ةذحتملا تيبرعلا ثاراملإا تعماج ص ،ص ،1993

: ،2 3

( )4 ص ، عجرملا سفن ،رذنكسا ذمحأ :

3

( )5 تحفصلا سفن ً ، عجرملا سفن ،رذنكسا ذمحأ .

(3)

ةــــــهدقه

1

1972 26

2

1992

3

02 11 1973

1982

1200

90 %

( )1 ،رماع يسنٌت رصبعولا يلودلا ىىًبقلا ءىض يف نلسلا ءبٌثأ ةيلودلا ةيلوؤسولا سبسأ

تنس ،رصم ،ةرىاقلا ، ص ،1989

: . 52 (

)2Michel prieur droit de l’environnement précis Dalloz 2^eme édition. 1991. P : 15

( )3 ،يًارلا ميىاربا رباج ربحبلا ىىًبق لظ ىلع ةبترتولا ةيلوؤسولا ربحبلا ثىلت

تيبرتلل تيبرعلا تمظنملا تيبرعلا حلاصملا ً ذيذجلا راحبلا نٌناق ،

ص ،ةرىاقلا ،تيبرعلا ثاسارذلا ً ثٌحبلا ذيعم ،تفاقثلا ً :

.93

(4)

ةــــــهدقه

300 50 350

80 % 20

18 2300

150

1 1

(1)htt//.w.w.w abiadh.com 07-06-05 يف ويلع علطأ تيلًرتبلا اياقبلا غيرفت رطاخمب ةدذيم رئازجلا لحاٌس :تنيًرٌب تحيتف

(5)

ةــــــهدقه

(6)

(7)

(8)

:

. .

.

:

(9)

.

:

: .

: :

.

: .

/ :

"

: .

(1) 1

:

(2)

:

3

:

"

4

5

.

( )1 ًٛظِٕ ٓدإ (

ٌٞظٌّث ٌَىِ ٓد وّقِ ٓ٠وٌث يجّؽ ًؼفٌث ٟدأ )

، ةرؼنا ٌبسن زّٕ ،ٌظِ ،

ػ ،1982 ص ،1 : .382

( )2 ،ٍٛقٌث خغثً وؽجِ

خؼٌرشنا ءٕض ًف خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق زّٕ ،ز٠ًوٕىّلإث ،فًجؼٌّث رأشِٕ ،

ص ،2000 : .39

( )3 ،جػً وّفأ خغهنا ٍتي ىجؼي

زّٕ ،سٌٚ١د ،رج١قٌث زذضىِ ًثه ، ػ ،1958

ص ،1 : .626

( )4 زّٕ ،ٌةثَؾٌث ،ٓجشػ سثًٛشِٕ ،ٟدٌؼٌث َٕىٌث ُؾؼِ

ص ،2003 : .63

( )5 ـزِٛفًأ َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث

ًجٍهنا ٌَٕبقهن خَربقي خسارد ،ٌَٕبقنبث خئٍجنا خٌبًد زّٕ ،ٗصثٌظِ زّٕ ،ْلاػلإث ٚ غ٠ٍٛضٌث ٚ ٌشٌٍٕ ز٠ٌ١٘جّؾٌث ثًوٌث ،

ص ،2000 : 19

(10)

:

"

1 1

":

"

2

- .

":

"

3

":

"

.

4

:

"

5

. :

"

.

6

:

7

"

8

:

"

9

10

.

: "

"

- -

: "

"

11 1

. ( )1 زِٛفًأ َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث ،

ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث :

.20

( )2

ُلً ز٠٢ث ،ٌشقٌث رًّٛ

: .09

( )3

ُلً ز٠٢ث ،ِٔٛ٠ رًّٛ

: .87

( )4

ُلً ز٠٢ث ،فّٛ٠ رًّٛ

: .56

( )5

ُلً ز٠٢ث ،سٛذىٕؼٌث رًّٛ

: .58

( )6

ُلً ز٠٢ث ،فثٌػلأث رًّٛ

: .74

( )7 ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وّفأ

ًيلاسلإا خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق زّٕ ٌٝٚلأث زؼذـٌث ،رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ،

ص ،1996 : .24

( )8

ُلً ز٠٢ث ،ٗؿ رًّٛ

: .53

( )9

ُلً ز٠٢ث ،رٌمذٌث رًّٛ

: .22

( )10 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وّفأ :

.25

،زِٛفًأ َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث (11) ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث

: . 21

(11)

: .

:

1

. :

"

2

" Environment:

.

: Environnement

"

3

"

".

Michel Prieur

« Il subsiste deux sens diférents dans la langue actuelle du mot environnement : celui qui est issu des sciences de la nature et applique aux sociétés humaines l’approche écologique, il s’agit alors de cet ensemble de donnés et d’équilibre de forces concurrentes qui conditionnent la vie d’un groupe biologique, celui qui se rattache au vocabulaire des architectes et urbanistes et sert à qualifier la zone de contact entre un espace bâti et le milieu ambiant naturel ou artificiel »

¹⁽⁴⁾

( )1

ُلً ز٠٢ث ،روةجٌّث رًّٛ

: .29

( )2 ،هثٌِ ؿجضفٌث وذػ خئٍجنا دبؼٌرشت حرش

زّٕ ،ٌظِ ،ز٠ٌظٌّث كةجعٌٛث ٚ حجضىٌث ًثوٌ زِجؼٌث ز١ِٛمٌث زت١ٌٙث ، ص ،1996

: .79

( )3 ،ٞٛمٌث وذػ ٓ١ْف وّقِ

خٍئإٓنا خئٍجهن خٍئبُجنا خٌبًذنا زّٕ ،ٌشٌٕث وٍد ْٚه ،زػجذـٌٍ ٟٕ٘يٌث ٌٌْٕث ،

ص ،2002 : .6 (

)4Michel Prieur droit de l’environnement 4^eme édition. 2001.Dalloz. P : 02

(12)

1

/ :

:

.

:

(2)1

:

(3)

":

"

(4)

:

...

5

6

.

:

"

:

"

7

: .

( )1 ،ٜٛمٌث وذػ ٓ١ْف وّقِ

،كدجٌْث غؽٌٌّث ص

: .6

( )2 ،ْٝ١ػ ْجّ١ٍّ ُ١٘ثٌدث مذنا ٔ خهكشًنا ،رصؼنا بٌبضق ىْأ خئٍجنا ثٕهت

زّٕ ،رٌ٘جمٌث ظ٠وقٌث حجضىٌث ًثه ، ص ،2002

: .18

( )3 ،عٛػ ٖوذػ وّفأ ،ـةجٌْث ُ١فٌٌث وذػ وّفأ

ًيلاسا رٕظُي ٍي خئٍجنا بٌبضق زؼذؿ ،رٌ٘جمٌث ،حجضىٌث َوٌِ ،

ص ،2004 : .20

( )4 ،هٛظمٌّث وذػ ٓ٠وٌث ٓ٠ٍ

دلاكشي ٔ دبقلاػ ٌبسَلإا ٔ خئٍجنا زّٕ رٌ٘جمٌث ،رًٛـػ ًثه ،

ص ،1981 : 07

( )5 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِٛفًأ َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

.22

( )6 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ٞٛمٌث وذػ ٓ١ْف وّقِ

: .07

( )7 ص ،ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِٛفًأ َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

،22 . 24

(13)

.

:

: .

:

1

"

1

"

: :

1 :

.

2

:

(3)

: :

"

( )1 ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػوّفأ خٍقبفتلإا ٔ خٍُطٕنا خًظَلأا ًف خٍهٍصأت خسارد ،خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق

زؼذـٌث زّٕ ،هٛؼّ هٌٍّث زؼِجؽ غدجـِ ،1 ص ،1997

: .64

: .08

( )3 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ، ْٝ١ػ ْجّ١ٍّ ُ١٘ثٌدث :

.18

(14)

1 1

1 1972

2

...

:

3 4

Lithosphère

Hydroshere

"

Atmosphère

5 1

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،هثٌِ ؿجضفٌث وذػ :

.13 ،ًثهًه ٟقضف ثٕهتنا خٓجإي ًف خئٍجنا

زّٕ ٍٚٚ َٞ١ص ،ًِلأث ًثه ، ص ،2003

: .16

( )2 ،ًثهًه ٟقضف ثٕهتنا خٓجإي ًف خئٍجنا

زّٕ ٍٚٚ َٞ١ص ،ًِلأث ًثه ، ص ،2003

: .16

( )3

،عٛػ ٖوذػ وّفأ ،ـ٠جٌْث ُ١فٌٌث وذػ وّفأ ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث

: .18

( )4 ،ْجّؼٔ للهث وذػ وّقِ

رًدلأا رذجنا ٍػ خصبخ خٍََٕبق خسارد خٌرذجنا خئٍجهن خٍنٔذنا خٌبًذنا زّٕ ،رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ،

ص ،2004 : .19

( )5 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ْجّؼٔ للهث وذػ وّقِ

: . 13

(15)

2 / :

:

- :

-

. 83

03

1

10

2

83 03

: .

.

. 03 10

.

1 2 3

1

4

5 6 .

83-03 "

"

:

( )1 ْٛٔجمٌث -83 ٟف كًؤٌّث 03 َجػ ٟٔجغٌث غ١دً 22

ـٌ كفثٌّٛث 1403 : ٌ٠ثٌذف 05 ،1983 خٌرئازجنا خٌرًٕٓجهن خًٍسرنا حذٌرجنا ،خئٍجنا خٌبًذث قهؼتًنا

خٍجؼشنا خٍطارقًٌذنا هوػ ،

زّٕ 06 .1983

( )2 ْٛٔجل -03 ٟف كًؤٌّث 10 َجػ ،ٌٝٚلأث ٜهجّؽ 19

ـٌ كفثٌّٛث 1424 زّٕ ٛ١ٌٛ٠ 19

حذٌرجنا خياذتسًنا خًٍُتنا ربطإ ًف خئٍجنا خٌبًذث قهؼتًنا2003

خٍجؼشنا خٍطارقًٌذنا خٌرئازجنا خٌرًٕٓجهن خًٍسرنا هوؼٌث

زّٕ 43 2003

(16)

"

83-03 " :

"

83-03 :

"

:

83-03

1 1

03 10

4 7

:"

"

1

3 1 :

1 07

1982

" :

"

2

2 :

1 4

1994 :

"

3

.

( )1 ،ٓ٠وٌث ًٛٔ ٟفّٛ٠

ًئٍجنا ثٕهتنا رارضأ ٍػ خٍَذًنا خٍنٔؤسًنا زؼفه ،زٍلًٚ ،ؿجدٌِ ٞوطجل زؼِجؽ ،ٌ١ضْ١ؽجِ رٌويِ ،

-2005 ص ،2006

: 20

( )2

،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث

: .28

: . 28

(17)

3 62

1980 " :

1 1

.

:

/ :

–

2

:

"

":

"

:

3

"

":

"

4

" :

"

5

"

.

/ :

- ."

-

"

6

:

.

( )1 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ٞٛمٌث وذػ ٓ١ْف وّقِ

. ص : ،28 .30

( )2 ،ؾ١قٌّث ؾ١قِ ،ٟٔجضْذٌث ٌُـد

،خٍثرؼنا خغهن لٕطي سٕيبق زّٕ ٌْٚشجٔ ْجٕذٌ زذضىِ ،سٌٚ١د

ص ،1998 : .38

( )3 ،طًثٌٛث وذػ ً١ٍؾٌث وذػ ٖوذػ جٌذذنا ًؼيبجنا تتكًنا خٍهخاذنا ٔ خٍنٔذنا دبؼٌرشتنا ًف ثٕهتنا ٍي خٌرذجنا خئٍجنا خٌبًد

،ز٠ًوٕىّلإث ، ص ،2006

: 23

( )4

ُلً ز٠٢ث ،ضظمٌث رًّٛ

: .12

( )5 ُلً ز٠٢ث ،ٌؿجف رًّٛ

: . 12

( )6 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،طًثٌٛث وذػ ً١ٍؾٌث وذػ ٖوذػ :

. 23

(18)

Marine environnement 1978

marine life

1 1

(Ecosysteme)

. 1985

:"

"

2

:

"

3

.

":

"

4

:

.

5

(29%)

(71%)

6

( )1 ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط ربذجنا ٌَٕبقن حذذتًنا ىيلأا خٍقبفتا وبكدأ ىْلأ خسارد ،ربذجهن ذٌذجنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا

ّٓ رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زـؼٌٕٙث ًثه ،1982 ـ

ر

ص ،1989 : .466

.24

( )3 ،وّقِ ُشج٘ ؿلاط خٌرذجنا خئٍجنا خيلاسث سبسًنا ٍػ خٍنٔذنا خٍنٔؤسًنا

زّٕ رٌ٘جمٌث ،زؼٌٕٙث ًثه ، ص ،1991

: .16

( )4

ُلً ز٠٢ث ،ز١عجؾٌث رًّٛ

: .12

( )5 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ًوٕىّث وّفأ :

.17

( )6 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ْجّؼٔ للهث وذػ وّقِ

: .01

(19)

1368 34

3

3 1

2 1.

.

3

4

5

6

:

7

:

( )1 ،ُ١٘ثٌدث وّقِ وّفأ

ٌٍرشؼنا ٔ يدبذنا ٌرقنا دبٍجٍتارتسا ٔ خئٍجنا

ٌظِ ،و٠جظٌّث ٚ ٌقذٌث ٍَٛؼٌ ِٟٛمٌث وٙؼٌّث ، .

زّٕ

ص ،2000 : 23

( )2 ،ٞوػجٌْث ُشج٘ ُجذػ ثٕهتنا ٍي خٌرذجنا خئٍجنا خٌبًد

زّٕ ز٠ًوٕىّلاث ز١ؼِجؾٌث سجػٛذـٌّث ًثه ، ص ،2002

: .06

( )3

،ْجّؼٔ للهث وذػ وّقِ

.02

.17

( )5 ،ُ١ٍؼٌث وذػ ًٛٔأ ربذجنا ٍي حذٌذج دأرح

زّٕ ،رٌ٘جمٌث ،ٟدٌؼٌث حجضىٌث ًثه ، ص ،ص 1967

: ،231 .233

( )6 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ُ١ٍؼٌث وذػ ًٛٔأ :

.34

( )7 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ًوٕىّث وّفأ :

.17

(20)

1

2 1

3

:

4

: :

5 6

" :

7

"

8 .

( )1 ،نجنظٌث ِ٠ًهث ذٌذجنا ربذجنا ٌَٕبق ًف خٍثرؼنا خنبصًنا

زّٕ ،رٌ٘جمٌث ،زؼٌٕٙث ًثه ، ص ،1989

: .21

( )2

،ْجّؼٔ للهث وذػ وّقِ

.02

( )3 زقفظٌث ِفٔ ، غؽٌٌّث ِفٔ ،ْجّؼٔ للهث وذػ وّقِ

.

( )4 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ً١ٍؾٌث وذػ ٖوذػ :

.25

( )5 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،طًثٌٛث وذػ

( )6 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،طًثٌٛث وذػ

.29

( )8

ُلً ْجض٠٢ث ،ْجلٌفٌث رًّٛ

: ،48 . 49

(21)

: :

1 1

.

:

"

" :

2

"

3

.

1938

(15) 1958

27

4

"FAO"

70 1985

2000 110

5

10 1977 72%

28

6

%

(166)

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،وّقِ ُشج٘ ؿلاط :

.21

.30

( )3

ُلً ز٠٢ث ،ًقٌٕث رًّٛ

: 14

( )4 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ ،ًوٕىّث وّفأ :

30

( )5 ،ٟػٛؼٌث ز٠ًود وبؼن حذٌذجنا ربذجهن حذذتًنا ىيلأا خٌبقبفتا دارٍحأت

خٍثرؼنا لٔذهن خٍكًسنا حٔرخنا ىهػ 1982 زؼِجؽ قٛمقٌث ز١ٍو ،قٛمقٌث زٍؾِ ،

زّٕ ،ش٠ٛىٌث ص 1987

: .99

( )6 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ٟػٛؼٌث ز٠ًود .

(22)

(85%)

. 35

48

1

20 100

8 200

40 15 200

40

2

:

1

3

1

4

"

" :

5

"

":

6

"

7

16%

1965

1975 1980

8

: .

9

10

( )1 ص ، كدجٌْث غؽٌٌّث ،ُ١ٍؼٌث وذػ ًٛٔأ :

.239

: .02

.27

( )4 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،طًثٌٛث وذػ ً١ٍؾٌث وذػ ٖوذػ

( )5

ُلً ز٠٢ث ،ز١عجؾٌث رًّٛ

: .12

( )6 ُلً ز٠٢ث ،ْجّمٌ رًّٛ

: 31

( )7 ُلً ز٠٢ث ،ْجّفٌٌث رًّٛ

: .24

( )8 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،طًثٌٛث وذػ ً١ٍؾٌث ٖوذػ :

28

( )9 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،طًثٌٛث وذػ ً١ٍؾٌث ٖوذػ

( )10 ،حجٙش و١فِ

خٍثرؼنا خنبصًنا ٔ ذٌذجنا ربذجنا ٌَٕبق ص ،ٌشٔ زّٕ ْٚود ، سجّثًوٌث ٚ طٛقذٌث وٙؼِ ٍَٛؼٌث ٚ زفجمغٌٍ ز١دٌؼٌث زّظٌّٕث ،

: ح

(23)

1

"

2

5 16 1972

"

3 1

"

4

"

1

"

5

"

2

"

6

:

7

" 70 93"

.

( )1 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ، ،طًثٌٛث وذػ ً١ٍؾٌث ٖوذػ :

.29

( )2 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،حجٙش و١فِ

: ح .

( )3 اهجذٌّث ِٓ زػّٛؾِ جٙضٍص زؽجذ٠ه ٍٝػ ٌُٛٙوٛضّث ْلاػإ ٜٛـٔإ (

أوذِ 26 )

( )4 زت١ذٌث ٌّصؤِ ْلاػإ ِٓ ٟٔجغٌث أوذٌّث 1972

( )5

ْلاػلإث ِفٔ ِٓ ِِجنٌث أوذٌّث .

( )6 ْلاػلإث ِفٔ ِٓ ُهجٌْث أوذٌّث .

( )7

ْلاػلإث ِفٔ ِٓ غدجٌْث أوذٌّث .

(24)

:

.

. :

: .

:

":

"

1

.

:

2

:

1

:

".

( )1

ُلً ز٠٢ث ، ءج١ذٔلأث رًّٛ

: .30

( )2 ٍٞثٌٌث (

ٍٞثٌٌث ًهجمٌث وذػ ٌىد ٟدث ٓد وّقِ َجِلإث )

زّٕ ، سٌٚ١د ،ْجٕذٌ زذضىِ ،ؿجقظٌث ًجضنِ

ص ،1986 : 253

(25)

:

(1)

(2)

"

":

"

3 1

"

. :

- :

.

- :

(4)

:

(5)

-

. :

(6)

. :

.

(7)

:

":

"

8

( )1 ًٛظِٕ ٓدث (

ٌٞظٌّث ٌَىِ ٓد وّقِ ٓ٠وٌث يجّؽ ًظفٌث ٟدأ .)

هٌيو ٌظٔأ 1059 :

زٍجٕنا ىجؼًنا خٍثرؼنا خغهنا غًجي زؼذـٌّث ،

ص ، ٌظِ ،ز٠ٌ١ِلأث :

.470

( )2 ٍٞثٌٌث (

ٍٞثٌٌث ًهجمٌث ٌىد ٟدأ ٓد وّقِ َجِلإث )

.253

( )3 ،ٓ٠وٌث ًود وّقِ ـٌجط

ًنٔذنا ٌَٕبقنا ًف حرطخنا دبٌبفُنا مقَ ٍػ خٍنٔؤسًنا زّٕ رٌ٘جمٌث ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ،

ص ،2000 : .23

( )4 ،حجؾفٌ١ِٕ وّقِ

خئٍجنا خٌبًد ٔ ثٕهتنا زّٕ ٌظِ ،ٌؾفٌث ًثه ،ِٟلاّث ًٛظِٕ ِٓ زت١ذٌث ج٠جؼل ،

ص ،1999 : .95

( )5 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،حجؾفٌ١ِٕ وّقِ

: .85

( )6 ،ًٛظِٕ ٓدث ةرؼنا ٌبسن

ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ، :

.1059

( )7 ،ز١دٌؼٌث زؼٌٍث غّؾِ

زٍجٕنا ىجؼًنا

،ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث،

.471

( )8 ُلً ز٠٢ث ،ٌٌَٚث رًّٛ

: 41

(26)

1

:

.

2 1

. "Pollution"

"Pollute"

3

"Pollution"

Polluer

Solir Epurer

4

"Pollution"

5

:

6

"

7

"Pollution"

: .

.

( )1

ُلً ز٠٢ث فثٌػلأث رًّٛ

: .35

( )2 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ٜٛمٌث وذػ ٓ١ْف وّقِ

: .43 (

) * Larousse, dictionnaire de poche-français-englais-franch-many-eurolives à manche court france,1999. p :259. 3 * Larousse de poche, dictionnaire des noms propres, précis de grammaire brodard et toupin, paris. 1979. p :321.

( )4 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ْٝ١ػ ْجّ١ٍّ ُ١٘ثٌدث :

.21

( )5 ،ِّٝٛ ًثٌؽ رٍغصنا عٕجٍُنا

ز١ؼِجؾٌث خصثٌٌث ًثه ،ٟدٌػ ٌْٟٔف ُِٛجل ، 2002

( )6 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ، ٜٛمٌث وذػ ٓ١ْف وّقِ

: .43 (

)7 Lexique de termes juridiques, Dalloz, paris, 1974. p :265

(27)

"

: "

"

1

"

2 1

: "

"

: "

"

3

"

4

"

5

:

1 .

2 :

.

3 .

6 .

خؼٌرشنا ءٕض ًف خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،

: . 41

: .43

( )3 لا١ؾٌث

ْ ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٞ :

.33

( )4 لا١ؾٌث

ْ

ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٞ زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث

( )5 ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وّفأ خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق

.72

( )6 زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وّفأ يٛم٠ "

ِٓ ٌٗ ًقِ لاف سجٔجؼ١فٌث ٚ ٓ١وثٌذٌث ٚ يٍلاٍجو ز١ؼ١ذـٌث طًثٛىٌث ٞأ ًومٌث ٚ ءجؼمٌث يجؼفلأ ٟت١ذٌث طٍٛضٌث ْجو ثىإ

زــؼ١ذـٌث يجــؼفأ ٝـٍػ ٗــٌ ْجــٍّ لا ٚ ْجـــْٔلإث لاث خؿجن٠ لا زـ١ػجّضؽإ رٌـ٘جظ ٌٖـظٔ ٟف ْٛٔجمٌث ْلأ ثيـ٘ ٚ ٟٔٛٔجمٌث ُ١ظٕضٌٍ أوـذٌّث ظ١ف "

، غؽٌٌّث ِفٔ

ص : .73

(28)

.

:

. :

7 1982

"

91 1983

"

.

15 1982

"

1 1

7 4

1994

"

2

03 10

":

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

.37

( )2 لا١ؾٌث

ْ زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٞ .

(29)

"

09 10

":

"

10 "

03 10

"

1 1

2

. 1961

"

3

:

.

4

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ٓ٠وٌث ًٛٔ ٟفّٛ٠ :

.48

( )2 ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وّفأ خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق

.73

.20

( )4 ،ْٟ١ٕػ للهث زّؼٔ

ٌبسَلإا ىهػ خئٍجنا ثٕهت رطبخي سٌٚ١د ،ٟدٌؼٌث ٌىفٌث ًثه ،

ص ،1998 : .85

(30)

.

:

/ :

.

/ :

.

/ :

1

.

1

.

/ :

2

:

.

:

/ 1973

( )1 ،ْٟ١ٕػ للهث زّؼٔ

.86

( )2 ،ُ١ٍؼٌث وذػ ًٛٔأ ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث

: . 57

(31)

1973 .

"

1 1

1973

.

1982

(12) :

"

2

05 16

1972

"

1

:

( )1 رهجٌّث ٌظٔأ (

)2 رٌمفٌث ( )2 َجؼٌ ْوٌٕ ز١لجفصث ِٓ

ٓفٌْث ِٓ طٍٛضٌث غّٕد زطجنٌث 1973 .

)1 رٌمفٌث ( )4 َجؼٌ ًجقذٌث ْٛٔجمٌ روقضٌّث ُِلأث ز١لجفصث ِٓ

.1982

(32)

2 1

( )1 ،ًّؾٌث هّٛقِ وّفأ ثٕهتنا ٍي خٌرذجنا خئٍجنا خٌبًد

ز٠ًوٕىّلإث فًجؼٌّث رأشِٕ ، ص ،1998

: .30

( )2

،ًّؾٌث هّٛقِ وّفأ ص ،غؽٌٌّث ِفٔ

: .30

(33)

:

1

1976

. 1976

(2) (

:

"

1976

(2)

- .

:

.

: - (210) 76

80 23

10 1976

2 1

":

"

- (48) 83

03 05-02-1983

2

"

1

:

( )1 يجغٌّث ً١ذّ ٍٝػ ٌوئ

: ل٠ًجضد روؽ ٟف زٌِذٌّث ْوػ ؼ١ٍم ٚ ٌّفلأث ٌقذٌث زت١د ٍٝػ فجفقٌٍ ز١ّ١ٍللإث ز١لجفصلإث -14

-02 ٌٜملأث ٟ٘ سءجؽ ٟضٌث ٚ ،1982

ٟف زٌِذٌّث ٟدٌؼٌث ؼ١ٍنٌٍ ز٠ٌقذٌث زت١ذٌث ٍٝػ فجفقٌث ز١لجفصإ ٌٝإ زفجػلإجد طٍٛضٌث عثٛٔأ غ١ّؾٌ جٌٙٚجٕص ظ١ف ِٓ َّٛؼٌجد ُْضص -27

-04 ٟضٌث ٚ 1978

ؾّٛضٌّث غ١دلأث ٌقذٌث ز٠جّقٌ زٍٔٛشٌد ز١لجفصث ٟف ءجؽ جٌّ هٌيو زمدجـِ سءجؽ 1976

. ( )2 ُلً ٌِأ -76 ٟف ًهجظٌث ،80 -23

-10 ٌٞقذٌث ْٛٔجمٌث ّٓؼضٌّث 1976 خٍجؼشنا خٍطارقًٌذنا خٌرئازجنا خٌرًٕٓجهن خًٍسرنا حذٌرجنا

هوؼٌث 29 1976

ل٠ًجضد رًهجظٌث ً٠ٌفأ 10

1977

(34)

- - - -

"

1998 (210)

(48) 83

03 (20)

98-05

03 10 83

03 83 03 48



(35)

83 03 98 05 03

10

2

1

:

- - - -

1

:

.

( )1 رهجٌّث ٌٝإ غؽًث (

)20 رهجٌٍّ زّّضٌّث ٚ زٌوؼٌّث (

)210 ٌِلأث ِٓ

-76 ْٛٔجمٌث ٟف هًثٌٛث ٚ 80 -98

ٟف كًؤٌّث 05 -25

-06 ىًتًنا ٔ لذؼًنا1998

يرئازجنا يرذجنا ٌَٕبقهن

(36)

:

1

2 1

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ْٝ١ػ ْجّ١ٍّ ُ١٘ثٌدث :

.28

( )2 خـل و١ّ

، ىٌركنا ٌآرقنا للاظ ًف ػ ، سٌٚ١د ،ٌىفٌث ًثه ،

ص ،6 : 460

ٌظٔأ : ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وّفأ

ًيلاسلإا ّقفنا ًف خئٍجنا خٌبًد زّٕ ،يٚلأث ،هوؼٌث ،ز٠وّفلأث زٍؾِ ،

ص ،1998 : 284

(37)

1

2

"

:

.

3

"

.

¹

( )1 ،ٌِّٟ وّقِ ٌِّٟ وّقِ

،خٍُيلأا وٕهؼهن خٍثرؼنا فٌبَ خًٌٍدبكأ خئٍجنا ٔ ولاسلإا زّٕ ،عج٠ٌٌث

ص ،1999 108

( )2 ،خـل و١ّ

ىٌركنا ٌآرقنا للاظ ًف ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،

.461

خؼٌرشنا ءٕض ًف خئٍجنا خٌبًد ٌَٕبق ص ،ص ،،كدجٌْث غؽٌٌّث ،

: ،50 .51

( )4

ُلً ،ز٠٢ث قلاـٌث رًّٛ

: .03

( )5

ُلً ،ز٠٢ث وػٌٌث رًّٛ

: .08

( )6

ُلً ز٠٢ث ٌّمٌث رًّٛ

: .49

( )7

ُلً ،ز٠٢ث ْجلٌفٌث ًّٛ

: .04

( )8

ُلً ز٠٢ث ،ٓ١ِٕؤٌّث رًّٛ

: 18

( )9

ُلً ز٠٢ث ،رٌمذٌث رًّٛ

: .164

( )10

ُلً ز٠٢ث ،َجؼٔلأث رًّٛ

: 99

(38)

»

4

« »

5

« »

6

«

»

7

« »

8

«

»

9

« »

10

«

»

1

«

»

2

«

.

"

3

"

4

.

:

5 1

: "

"

6

":

"

7

( )1

ُلً ز٠٢ث ،يجفٔلأث رًّٛ

: 11

( )2

ُلً ز٠٢ث ،ٌؿجف رًّٛ

:

ُلً ز٠٢ث ،ًقٌٕث رًّٛٚ 12 :

14

( )3

ُلً ز٠٢ث ،فثٌػلأث رًّٛ

: .56

( )4 ص ،رٌمذٌث رًّٛ

: .205

( -5 )8 ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث

ٌَٕبقنبث خئٍجنا خٌبًد ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،

: .63

(39)

"

- :

"

8

.

1

:

: "

2 1 3

...

:

":

"

4

: "

"

:

":

"

: "

5

"

6

.

7

. .

( )1 ،ٌٞىٌْث ٍٟػ ٍٟػ غًتجًنا ىٍق ٔ خئٍجنا

زّٕ ،ظ٠وقٌث حجضىٌث ًثه ،رٌ٘جمٌث ، ص ،2002

: .15

( )2 زّٕ ز١ّقٌّث ،ٌظّد قلاٛد ،ز٠ٌ١ٌّث ٌٜذىٌث زؼذـٌّث ،ٌٝٚلأث زؼذـٌث ،ٟٔلامْؼٌث ٌؾف ٓدإ ،ًٞجنذٌث ـ١قط ؿٌش ،ًٞجذٌث ـضف ءَؾٌث ز٠ٌؾ٘ 1300

ص ،يٚلأث : 298

( )3 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ

: .299

( )4 ٞي١ٌِضٌث ٖثًٚ

.64

( )6 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

..65

( -7 )8 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

..65

(40)

: "

"

8

:

.

: "

"

1 1

.

( )1 ،ّٟ١ٕغٌث شؼٍؿ وّقِ

ولاسلإا ًف ولاسنا ٌَٕبق زّٕ ،ز٠ًوٕىّلإث ،فًجؼٌّث ًثه

ص ،1989 : . 836

(41)

:

.

1982 (207) .

: .

:

(42)

:

1 1 2

3

1958 1960

4

10

5

1982

6

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ًجفٌث وّقِ وفثٌٛث وذػ :

18

( )2 ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط ربذجهن ذٌذجنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا

زّٕ رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ، ص ،1983

. ص : -73 74

( )3 ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط ،خصثً زشةجػ ،ْجـٍّ وِجف وبؼنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا

زّٕ ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ، ص ،ص ،1978

: ،497 .504

( )4 ،هٛؼّ للهث وذػ خٌرذجنا حدبٍسنا وٕٓفي

َجؼٌ ًجقذٌث ْٛٔجل ،روقضٌّث ُِلأث ز١لجفصث ًجؿإ ٟف ز١ٔٛٔجل زّثًه ، ،قٛمقٌث وٙؼِ ،زٍظٌث سثى سجؼ٠ٌشضٌث ٚ 1982

زؼفه ٌةثَؾٌث زؼِجؽ -2001

ص ،2002 : .39

( )5 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٌٟلا١ؾٌث :

.139

( )6 ص ، كدجٌْث غؽٌٌّث ،ًجفٌث وّقِ وفثٌٛث وذػ :

.18

(43)

: La mer territorial

.

1 1

.

2

3

1982 (2)

"2"

1 2 .

1982

1958 .

1982

":

(12)

"

.

( )1 ،ٟٔجٕؼٌث وّقِ ُ١ٌ٘دث وبؼنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا

زّٕ ،رٌ٘جمٌث ،ٟدٌؼٌث ٌىفٌث ًثه ، ص ،1984

: 13

* هٌيو ٌظٔأ p 45.

Josef Marhay, qui appartient l’ocean ? paris, édition Maritimes et d’autre mer, 1977

( )2 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ، ًوٕىّث وّفأ :

.33

( )3 ،ْجـٍّ ٛد وّقِ

ًنٔذنا ٌَٕبقنا ئدبجي زّٕ ،ٌةثَؾٌث ،ز١ؼِجؾٌث سجػٛذـٌّث ْثٛ٠ه ،

ص ،1994 : .225

(44)

- -

1

: La zone contigue

2 1

3

2/33

1982 "

24 "

4

.

"

5 6

7

)21 ًجقذٌث ْٛٔجمٌ روقضٌّث ُِلأث ز١لجفصث ِٓ

.1982

( )2 ،رٌ٘جمٌث ز١دٌؼٌث سجّثًوٌث ٚ طٛقذٌث وٙؼِ ٍَٛؼٌث ٚ زفجمغٌث ٚ ز١دٌضٌٍ ز١دٌؼٌث زّظٌّٕث ص ،ص ،1977

،29 .30 هٌى ٌظٔأ (

) Louis B.Shon et Kristen Gustafson, the law of the sea, west publishing company, 1984. p: 113. 3

( )4

،ٟٔجٕؼٌث وّقِ ُ١٘ثٌدث

،وبؼنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا ص ،ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث

: ،31 .32

( )5

ٓفٌْث ٍٝػ حجمؼٌث يثَٔإ ٚأ زدجلٌٌث عٌف ز٠ٌقذٌث حجةيٌث ٓ١ٔثٛمد هٛظمٌّث ْجو ومٌ

- ز١ذٕؽلأث ز١ٕؿٌٛث -

ًد ٟؼ١ذؿ ك٠ٌـد ٌٌّٛث ءجٕ١ِ وظمص لا ٟضٌث

ز٘ٛذشِ زم٠ٌـد فٌظضص ٚ ّٟ١ٍللإث ٌقذٌث قجـٔ ٓػ ز١ؽًجنٌث زفجٌّْث ِٓ بؿجشٌجد ضدٌضص -

حجةيٌث زم٠ٌؿ ٟوجقص -

زٌٚوٌث سجـٍّ ًفجغص ٟىٌ هٌى ٚ

ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط ٟف ثي٘ هًٚ ،زدٌِٙ غةجؼد ٓقشص ٚأ ،جٙةجٕقش ؽٌفضف ز١ٍفجٌْث :

.31

( )6 ص ،ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،زِٛفًأ َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

،140 .141

( )7 ،ٓ١ْف زِلاّ ٝفـظِ ،قجلوٌث و١ؼّ وّقِ

رصبؼًنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا زّٕ ،ز٠ًوٕىّلإث ز١ؼِجؾٌث سجػٛذـٌّث ًثه ،

ص ،1997 : . 341

(45)

200 188 .

1958

1

1974

(33) .

: La zone économique exclusive

1971 "

" Njenga

2

07 1972

200 ). (

20 30 1972:

1

/1973

3

"

4

( )1 ،ٟٔجٕؼٌث وّقِ ُ١٘ثٌدث وبؼنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا

32

( )2 ،هثٌش ج١فٛط ربذجنا ٌَٕبقن خٍنٔذنا خًكذًنا

زؼفه ،رٌىْد ،ٌؼ١م وّقِ زؼِجؽ ،َجؼٌث ْٛٔجمٌث ٟف ٌ١ضْؽجِ رٌويِ ،قجفآ ٚ ز٠ثود ، -2002

ص 2003 : .30

(

) HTTP://www.Fatech.net زفجمغٌث ٚ َلاػلإث ٚ ز٠ٌىفٌث ْٚؤشٌث خضىِ ـضف ٟٕ١ـٍْفٌث ٟٕؿٌٛث ٌ٠ٌقضٌث زوٌف 3 ( )4 ،زّغوٌث وّقِ ُ١٘ثٌدث ربذجهن ذٌذجنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا

زّٕ ،رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ، ص ،1983

: .65

(46)

."

1982

55 77

.

: .

1 1

:

1 200

400 .

2 1982

2

:

.

. (57)

:

"

(200)

" . 55

75 :

/ :

.

-

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،هٛؼّ للهث وذػ :

60

)56 ز١لجفصلإث ِفٔ ِٓ

(47)

1

- :

1 .

2

1

.

3

3 / :

(58) 1982

.

4

/ :

:

1 .

2 .

3 .

( )1 رهجٌّث ( )01 ِٓ

ربذجنا ٌَٕبقن حذذتًنا ىيلأا خٍقبفتا .1982

( )2 رهجٌّث ( /56 ح / )2 ز١لجفصلإث ِفٔ ِٓ

ص ، : .104

( )4 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط :

.225

( )5 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط :

ٌٝإ 219 . 224

(48)

4 .

5 (38)

.

5

6 / :

: (62)

4 (66) 4

63 "2"

(64) "1"

.

. (192)

1 1

: .

. 1958

1982 .

28 1945

1969

2

( )1

،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط

،ربذجهن ذٌذجنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث

: ٌٝإ 235 .238

( )2 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،هٛؼّ للهث وذػ :

.64

(49)

/

1958 :

- 200

.

-

"

: "

"

1

:

"

200

2 1

:

"...

"

3

25 ....

.

1958

4

: 2

( )1 ،حٚيؾٌّث وّقِ

ًنٔذنا ٌَٕبقنا ًف طٍسٕنا زّٕ ،سٌٚ١د ٌشٌٕث ٚ زػجذـٌٍ ز١ؼِجؾٌث ًثوٌث ،

ص ،1999 : .387

( )2 ،هٚثه وّقِ ُؼٌّٕث وذػ خٍثرؼنا قٌبضًنا ًف خدلاًنا دلاكشي

زّٕ ،فًجؼٌّث رأشِٕ ،ز٠ًوٕىّلإث ، ص ،1997

: .63

،272 .273 (

) E.D Brown, the legal regime of hydrospace london 1974. chapitre I. p : 4. 4

(50)

.

/ 1982

(76) 1982

: "

200 ".

:

1 .

2 300

.

:

- .

(77) 1982

.

1 1

2

( )1 رهجٌّث ( /78 )1 ِٓ

ربذجنا ٌَٕبقن حذذتًنا ىيلأا خٍقبفتا زّٕ

.1982

( )2 رهجٌّث ( /78 )2 ز١لجفصلإث ِفٔ ِٓ

.

( )3 رهجٌّث ( /79 )4 ز١لجفصلإث ِفٔ ِٓ ِٓ

.

( )4 رهجٌّث ( /79 )2 ز١لجفصلإث ِفٔ ِٓ

.

(51)

3

.

4

: .

:

"

1

"

2

"

1

"

3

.

1958 .

"

4

1958

.

5

1958

( )1 ،ثؤ يجـّؽ خـــٍثرؼنا خنبــــصًنا ٔ ذــــٌذجنا ربذجنا ٌٕـــَبق

زّٕ ،رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث سجّثًوٌث ٚ طٛقذٌث وٙؼِ ٍَٛؼٌث ٚ زفجمغٌث ٚ ز١دٌضٌٍ ز١دٌؼٌث زّظٌّٕث ،

ص ،1977 : .123

( )2 ،ّٟ١ٕغٌث شؼٍؿ وّقِ

حذٌذجنا ِدبؼثا ًف يرذجنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا ،فًجؼٌّث رأشِٕ ،ز٠ًوٕىّلإث ،

ص ،1998 : .162

( )3 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ثؤ يجّؽ :

.124

( )4 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ثؤ يجّؽ .

( )5 ص ،غؽٌٌّث ِفٔ ،ثؤ يجّؽ :

.125

( )6 ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط

ًنٔذنا ٌَٕبقنا خسارذن خيذقي زّٕ رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ،

ص ،2002 : 797

* َجؼٌ ًجقذٌث ْٛٔجل ز١لجفصث سثًجىضدث ِٓ ز١ٍ١ذمًلأث ٖج١ٌّث وؼص رهجٌّث ٚ ،َ1982

ُجّأ ؽٛـم ٌُّص ْأ ز١ٍ١ذمًلأث زٌٚوٌٍ سٍجؽأ ،ز١لجفصلإث ِٓ 47

ً١ذمًلأث ٟف ًجّغٔلإث زؼـمٌّٕث حجؼشٌث ٓ١دٕٛؾٌث وؼدأ ٓ١د ًظص زّ١مضِْ ز١ٍ١ذمًأ .

رهجٌّث خؽّٛد ز١ٍ١ذمًلأث ُجّلأث ؽٛـم ًمثه زؼلثٌٛث ٖج١ٌّث ٍٝػ جٙصهج١ّ ًُجّص ز١ٍ١ذمًلأث زٌٚوٌث ٚ وضٌّّث ٞٛؾٌث يجؾٌّث هٌيو ٚ ،ز١لجفصلإث ِٓ 49

جٙ١ف رهٛؽٌّٛث ٌدجؼٌّث ٚ ز١ٍ١ذمًلأث ٖج١ٌّث ز١ػًأ ٚ جٙلٛف .

ٟف ثي٘ هًٚ

: ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،هثٌش ج١فٛط :

.36

(52)

3029

18 1973

(27)

1958

.

1982

(86) "

" .

6

1982

89 1982

1

87

1

1958.

2

1

3

1958

4

2

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ٓ١ْف ٝفـظِ ،قجلوٌث و١ؼّ وّقِ

: .337

.152

)4 َجؼٌ ف١ٕؽ ز١لجفصث ِٓ

رهجٌّث ثيو ٚ 1958 (

)90 َجؼٌ ًجقذٌث ْٛٔجمٌ روقضٌّث ُِلأث ز١لجفصث ِٓ

ٓ٠وٌث ؿلاط ،ثي٘ ٟف هٌيو ٌظٔأ ،1982

،ٌِجػ

ًنٔذنا ٌَٕبقنا خسارذن خيذقي ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،

: .800

)2 ًجقذٌث ٌٟجػلأ ف١ٕؽ ز١لجفصث ِٓ

.1958

( )5 ِٓ هثٌّٛث ٟف ٖوؾٔ جِ ٛ٘ ٚ ،ًجقذٌث ٌٟجػأ ٟف و١ظٌث ُ١ظٕضٌ زِج٘ جِجىفث ًجقذٌث ْٛٔجمٌ روقضٌّث ُِلأث ز١لجفصث شعوقضّث ومٌ

ٌٝإ 116 .120

.156

( )7 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،هثٌش ج١فٛط :

.39

( )8 ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط وبؼنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا خسارذن خيذقي

.799

(53)

5

6

3 .

14 1884

7

8

4 : (87)

.

1 1

5

(2)

:

.

6 :

.

(3)

:

* :

99 1982

110

4

* :

( )1

،هثٌش ج١فٛط ص ،غؽٌٌّث ِفٔ

: .39

رهجٌّث (2) ( )87 ِٓ

ربذجنا ٌَٕبقن حذذتًنا ىيلأا خٍقبفتا زّٕ ،

.1982

( )3 ثؤ يجّؽ

، ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث :

.159

( )4 ،و١ّقٌث وذػ ِٟجّ وّقِ

خٍنٔذنا خػبًجنا ،ًنٔذنا ٌَٕبقنا لٕصأ ػ ،

،ز٠ًوٕىّلإث ،ز١ؼِجؾٌث سجػٛذـٌّث ًثه 1 زّٕ

ص 1996 : 349

(54)

101

5

1982

1

–

-

.

1982 (111)

1

* :

(109) " :

...

2

:

: :

( )5 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،و١ّقٌث وذػ ِٟجّ وّقِ

: 341

*

ٟ٘ ٚ ؽٌٚش زعلاع ٌفثٛص ِٓ ودلا ُ١ٌٍْث ٟٔٛٔجمٌث ٕٝؼٌّجد زٕطٌل ّٓع ٗٔأد يٛمٌث ٓىّ٠ ٝضف ٚ :

-1 يثِٛلأث ٚث صجنشلأث وػ زٙؽِٛ ٚ زػٌٚشِ ٌ١غ ْٛىص ْأ ٍٝػ ٗد ٓ١ّةجمٌث ٚ ًّؼٌث ز٠ٛٙد كٍؼض٠ ؽٌٚش .

-2 ٌ١غ فٕؼٌث يجّػأ ِٓ غم٠ جِ ءجٕغضّئد يٚوٌث ِٓ ٞأ رهج١ٌْ غؼن٠ لا ٌمآ ْجىِ ٟف ٚأ ٌٟجؼٌث ٌقذٌث ٟف ٌويٌث زفٌجّ يجّػلأث غمص ْأ ٛ٘ ٚ ،ٟٔجىِ ؽٌش

ُٙفثو٘أ ٓػ ٌظٌٕث فٌظ٠ ٚ يجّػلأث ٖيٙد ٓ١ّةجمٌث ز١ظنش شٔجو جِّٙ يٚوٌث ٜوفلا ٍٟمثوٌث ٌقذٌث ٚث ّٟ١ٍللإث ٌقذٌث ٟف زػٌٚشٌّث .

-3 ٌ١غ فٕؼٌث يجّػأ ِٓ ٌٟجؼٌث ٌقذٌث ٟف غم٠ جِ ءجٕغضّجد جٙد ٓ١ّةجمٌٍ زظٌجم ز٠هجِ زؼفِٕ ك١مقص عٌغد ْٛىص ْأ ٞأ ز٠جغٌث ٚث ظػجذٌجد كٍؼض٠ ؽٌش

هشٌث ًّضقص لا زقػثٚ زٕ١ؼِ زّج١ّ ز٠جغ ك١مقضٌ فثوٙضّث زػٌٚشٌّث .

ص ،و١ّقٌث وذػ ِٟجّ وّقِ ،كدجٌْث غؽٌٌّث ٟف ثي٘ هًٚ

: ٌٝإ 340 .343

(55)

1

:

.

:

"

1

"

1

.

(77%)

2

1974 :

04 1974

1982

: "

"

3 1

"

4

(207)

1

1982 :

- .

( )1

،و١ّقٌث وذػ ِٟجّ وّقِ

ص ،غؽٌٌّث ِفٔ

: .350

( )2 رهجٌّث شظٔ ومٌ

ْأ ٍٝػ 109 :

جّد ًّٛٙؾٌث زِجػ ِٓ جٌٙجذمضّث ز١ٕد ًجقذٌث ٌٟجػأ ٟف رأشِٕ ٚأ زٕ١فّ ِٓ ز١ٔٛ٠َف١ٍضٌث ٚأ ز١صٛظٌث سجػثىلإث يجًّإ ٟٕؼ٠ ٗد ؿٌظٌّث ٌ١غ ٟػثىلإث ظقذٌث زٔجؼضّلإث سثءثؤ يجًّإ هٌى ِٓ ٕٝغضّ ْأ ٍٝػ ،ز١ٌٚوٌث زّظٔلأث فٌجن٠ .

َجػ زٌٚوٌ صجظضملإث ٚ ز٠لاٌٛث سًٌل ْأد ،جٌٙ ٓ١ٍػجفٌث ٍٝػ حجمؼٌث غ١لٛص ْجّػ ٚ رٌ٘جظٌث ٖي٘ غّل ،ضٌٕث ثي٘ ءثًٚ ِٓ رهجٌّث ٖي٘ شفوٙضّث ومٌ ٚ جٙصلاجظصث ٍٝػ جش٠ٛشص ظذٌث ثي٘ ًىش٠ ٚأ ،جٙ١ف ظذٌث يجذمضّث ٓىّ٠ زٌٚه ٞأ ٚأ ،ج٘ج٠جػً ِٓ ضنشٌث ْٛى٠ ٟضٌث زٌٚوٌث ٚأ رأشٌّٕث ً١ؾْص زٌٚه ٚأ ،زٕ١فٌْث جٙد ؿٌظٌّث ز١ىٍّلاٌث .

ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،َجؼٌث ٌٟٚوٌث ْٛٔجمٌث زّثًوٌ زِومِ ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط ،ٟف ثي٘ هًٚ

: .811

)1 يٛوٛصٌٚد ِٓ

ٍي ثٕهتنا ٍي طسٕتًنا ضٍثلأا رذجنا خٌبًد خٌرث ردبصي

،ز١ذؼشٌث ز١ؿثٌمّ٠وٌث ز٠ٌةثَؾٌث ز٠ًّٛٙؾٌٍ ز١ٌٌّّث رو٠ٌؾٌث ،

هوؼٌث ( )51 ٟف رًهجظٌث ٌذّْ٠ه 11

.1982

: .37

)194 رٌمفٌث ( )1 ِٓ

ربذجنا ٌَٕبقن حذذتًنا ىيلأا خٍقبفتا زٌْٕ

1982

)194 رٌمفٌث ( )3 ٚ ( )5

(56)

- :

:

1 :

...

.

2 :

1

- :

:

1 .

2

1

2

:

.

(10)

3

(

)1Gérard Bellon et jean Marie pérés, la pollution des mers, que sais-je, presses universitaires de France. 1974. p : 12 ( )2 ،ِٟهجنٌّث ك٠ًٍ ًهجمٌث وذػ مجقتسًنا دبٌذذت ٔ رضبذنا رطبخي ًئٍجنا ثٕهتنا

زّٕ ،ٌةثَؾٌث ز١ؼِجؾٌث سجػٛذـٌّث ْثٛ٠ه ، ص ،2000

: .95

.46

(57)

2 :

.

30 35

.

1992

1 1

:

.

:

.

. :

/ .

.

: .36

(58)

: :

1 1

: : "

"

2

1954 .

:

"

.

:

"

1973 (Marpol)

1954

(2) (4)

:

"

3 1

"

: 1 :

:

"

( )1 ،ًٞجلٌشٌث ٌ١ّّ وّقِ

يرذجنا ٌَٕبقنا رٌ٘جمٌث ،ز١دٌؼٌث زؼٌٕٙث ًثه ،ز١ٔجغٌث زؼذـٌث ،

ص ،1987 : .46

)3 ِٓ

دارئبطنا ٔ ٍفسنا ٍي دبٌبفُنا ىير ٍػ ئشبُنا ثٕهتنا ٍي طسٕتًنا ضٍثلأا رذجنا خٌبًذث خصبخنا خَٕهشرث خٍقبفتا زٌْٕ

1976

.73

(59)

.

2 :

.

1 1

:

1 .

2 .

2

1

- .

- - ...

- .

2 .

:

-

3

-

4

:

( )1 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ ،ًوٕىّث وّفأ :

.77

( )2 ،حثٛضٌث وذػ عٛؼِ ٚ ،حثٛضٌث وذػ ٝفـظِ

خٍُفنا ٔ خٍََٕبقنا خٍدبُنا ٍي ثٕهتنا ىئارج ز٠ًوٕىّلإث فًجؼٌّث رأشِٕ

ص ،1986 : .406

( )3 ُلً زقةلاٌث ْثَــصلإث ٖج١ٌّ ؼ٠ًجـــٙظد جـــَ٘١ٙؾص ٚ ٓفٌْث ءجـــٕد ؽٌٚشد كٍؼض٠ جـِ غؽثً

يٛدًجِ ز١لجفصلإ يٚلأث كقٌٍّث ِٓ 15 /73

طٍٛضٌث غـــٌّٕ 78

ٓفٌْث ِٓ

( )4 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث،ًوٕىّث وّفأ :

.84

(60)

119000

(880) 18

1967

(60) (35)

(18)

.

1

.

-

.

-

2 1

3

.

4 .

.

/ .

( )1 ،زِلاّ ُ٠ٌىٌث وذػ وـــّفأ خٌرذجنا خئٍجنا خٌبًد ٔ ًطفُنا ثٕهتنا

رٌ٘جمٌث ،غ٠ٌشضٌث ٚ ءجظفلإث ٚ ّٟجـــ١ٌْث هجـــظضللإٌ زــ٠ٌظٌّث زـــ١ؼّؾٌث زٍؾِ ،

زّٕ

ص ،1992 : .13

.148

( )3 زقفظٌث ِفٔ ،غؽٌٌّث ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث .

( )4 زقفظٌث ِفٔ ، غؽٌٌّث ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث .

(61)

.

1

2 1

.

3 4

. .

(1969)

(15) (90)

1977 (AKOFISK)

180 (22) 50%

1 .

( )1 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،ًوٕىّإ وّفأ :

.93

( )2 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث،ًوٕىّإ وّفأ :

.93

( )3 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،حثٛغٌث وذػ عٛؼِ ٝفـظِ ٚ ،حثٛغٌث وذػ عٛؼِ

: ج٘وؼد جِ ٚ 414

( )4 ،ٌِجػ ٓ٠وٌث ؿلاط وبؼنا ًنٔذنا ٌَٕبقنا خسارذن خيذقي

.889

(62)

1983 02

2

36 .

3

1 2 .

3 .

4 .

(140) (300)

4 1

5

1958 .

(24) (34)

5 1

.

16 1976

" (7)

1

1982

.69

( )2 ،ٟػٛؼٌ للهث وذػ ز٠ًود

ًطفُنا ةرستنا خذفبكًن ًََٕبقنا وبظُنا زّٕ ش٠ٛىٌث ،زت١ذٌث ز٠جّف ز١ؼّؽ ،ٟدٌؼٌث ؼ١ٍنٌث ٟف ٌٌٍٕٚٚث ًفف ِٓ

ص ،1983 : 26

( )3 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث،ًوٕىّث وّفأ :

.69

( )4 ص ،كدجٌْث غؽٌٌّث ،حثٛضٌث وذػ ٝفـظِ ٚ حثٛضٌث وذػ عٛؼِ

: 407

.69

.

(63)

2

3

4 5

6

7 1

8 1

1991 1992

5 % 85

%

1

200

1

( )1 غؽثً

خَٕهشرث ًف خيرجًنا ٔ ثٕهتنا ٍي طسٕتًنا ضٍثلأا رذجنا خٌبًذث خَٕهشرث خٍقبفتا ٟف

ٌٞف١ف 16 ز٠ٌةثَؾٌث ز٠ًّٛٙؾٌٍ ز١ٌٌّّث رو٠ٌؾٌث ،1976

هوؼٌث ز١ذؼشٌث ز١ؿثٌمّ٠وٌث (

)5 ٟف ًهجظٌث ، ٟفٔجؽ 29

1980

( )2 رهجٌّث ضٔ غؽثً

( )193 ِٓ

ربذجنا ٌَٕبقن حذذتًنا ىيلأا خٍقبفتا .1982

: .34

.149

.54

: .34

149

( )8 ص ، غؽٌٌّث ِفٔ ،زِٛفًث َلاٌْث وذػ ٟٔلا١ؾٌث :

.151

: . 38

(64)

62

(65)

63

(66)

64

1

2 .

( )1 ،هبّػ ٓث لّؾِ

يشئاضجنا يشذبنا ٌَٕبمنا ًف تٍُفسنا وٕٓفي

ٌُا ، ط ،خ٠هاكلإا ٚ خ١ٔٛٔبمٌا ٍَٛؼٌٍ خ٠وئايغٌا خٌ

.1993

( )2 ُ١٘اوثا لّؾِ

ص كثبٌَا غعوٌّا ،ٟٔبٕؼٌا :

. 5

(67)

65

02.977.000

1 .

490 146

2

817

3

1671

4

( )1 ،ذؼفه ل١غٌّا لجػ لّؾِ

سبذبنا ًف تصنبخنا تٌدبصخللإا تمطًُنا خٍٕ ،وشٔ لٍث ْٚلث ،

ص ،1982 : 6

( )2 ،ٟطلاف ٍٟػ خٌسبخنا شبع تٌشئاضجنا تٌشذبنا

ش١غٌٍ ٞيووٌّا فؾزٌّا ،

ٟٕؿٌٛا ٟجؼشٌا ،

ص 1985 . ص : ،3 .4

( )3 ص ،غعوٌّا ٌفٔ

: .6

( )4 ، ٟطلاف ٍٟػ غعوٌّا

كثبٌَا ص ، . ص : ،16 ب٘لؼث بِ ٚ 17 .

(68)

66 1571

1

1927

05

1

1830

1962

( )1 ص ،غعوٌّا ٌفٔ

. ص : ،32 .34

(69)

67

1

62 157

2

1844 1924

1938

1827 1874

3

1883

1

1973 73

05 1973

62 157 05

1975

1 63

403 12

1963

2 66

40 11

1966

3 72

194 03

1972

76 80 23

1976

73 12 1973

4

83 03 05

02 1983

48 54

63 73

1984 84

181 4

1984

( )1 ، ٟطلاف ٍٟػ غعوٌّا

كثبٌَا ص ، : .30

( )2 ْٛٔبل وظٔأ وجَّ٠ك 31

.1962

(3) Youcef Benceur, la législation environnementale en Algérie la revue Algérienne 1993. P.26.

( )4 ،وِلأا غعاه -73

،ئؿاٛشٌا خٍاوؾٌ خ١ٕؿٌٛا خؾٍظٌّا سالؽإ ّٓؼزٌّا 12 .

(70)

68 1994

94 13 28

1994 1996

96 53

22 1996

1982

96 55 22

1996 1982

96 05

10

1

1996

1

1998 98 05 25

06 98

2001 01

11 03

07 2001

2002 02

02 05

2002

03 10

04 111 13

2004

04 113 13

2004

04 141 28

2004 10 1995

2.3816.000

2000

2 1

( )1

ّٗ١ظٕر ٚ وؾجٌا هبؿإ ٟف حهكبظٌا ٓ١ٔاٛمٌا فٍزقِ وظٔأ ( )2 ،خئ١جٌا ٚ ُ١ٍللإا خئ١ٙر حهاىٚ ،خ١جؼشٌا خ١ؿاومّ٠لٌا خ٠وئايغٌا خ٠هّٛٙغٌا شئاضجنا ًف تئٍبنا مبمخسي ٔ تنبد لٕد شٌشمح

خٍٕ ، ص ،2000

: . 34