المقاربة الغربية للظاهرة التربوية

ةيروهمجلا ةيرئازجلا

ةيطارقميدلا ةيبعشلا

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماــــــج -

ةركسب -

ةيناسنلإا مولعلا ةيلك و

ةيعامتجلاا

مسق ةيعامتجلاا مولعلا

ةيبرتلا عامتجا ملع يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر

إ دادع :بلاطلا دارم يعطربس

إ

هاطلا يميهاربا:روتكدلا ذاتسلأا فارش ر

ةشقانملا ةنجل

:

ةفصلا ةعماج لا ةبترلا بقللاو مسلإا

اسيئر ةركسب ةعماج يلاع ميلعت ذاتسا ةكيلم روعرع افرشم ةركسب ةعماج يلاع ميلعت ذاتسا رهاطلا يميهاربا اشقانم 20 ةنيطنسق ةعماج يلاع ميلعت ذاتسا رهاطلا ميغج اشقانم ²⁰ ةديلبلا ةعماج يلاع ميلعت ذاتسا رهاطلا يركاوس اشقانم ةركسب ةعماج )ب( رضاحم ذاتسا ءامسا يكرت نب اشقانم ²⁰ فيطس ةعماج ) ب ( رضاحم ذاتسا نيدلا دامع يناويخ

:ةيعماجلا ةنسلا 0202

- 0202

ةيوبرتلا ةرهاظلل ةيبرغلا ةبرا قملا

ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةيرظنلا لخادملا زربلأ ةيدقن ةسارد

ءاد هلإا

يدهأ ةرمث

يدهج ىلإ

يتدج

،نيتميركلا ىلاو

يدلاو

،نيزيزعلا يتوخإ

؛يتاوخأو

ىلإ يمامعأ يلاوخأو

؛مهدلاوأو ىلإ

ةدتمملا يتلئاع اهيدها

ىلإ

؛يئا قدصأ ىلإ

يباحصأ ىلإ

يئا قفر ىلإ

يئلامز

؛يتلايمزو ىلإ

لك

نم

مهتفرع

.

ريد قتو رك ش

كدمحأ يبر

ىلع نأ ينتقفو ىلإ

مامتإ هذه ةلاسرلا ادمح

اريثك ابيط

اكرابمو

،هيف

امك يغبني للاجل

كهجو ميظعو

كناطلس .

و هجوتأ ليزجب

ركشلا و

ميظع نانتملاا و

نا فرعلا ىلإ

ذاتسلأا فرشملا

: اتسلأا ذ

رهاطلا يميهارب روتكدلا يذلا

نم ذخا نا لبق هقلاخاو هتمس نم تدخأ هملع

، يذلاو

هصخأ لكب فونص ريدقتلا

و

،مارتحلاا دقف

ناك يل ريخ نوع ىلع زاجنإ هذه

،ةلاسرلا و

لخبي مل يلع

ادبأ حئاصنب ه

،ةديدسلا هتادا قتناو

،ةءانبلا هتقوو

نيمثلا

.

تا يوتح ملا سره ف

ةحفصلا عوضوملا

ةساردلا صخلم

...

...

...

أ ...

تايوتحملا سرهف

...

ب - ه

ةمدقملا .

...

...

...

و - ح

يميها فملاو يجهنملا راطلإا :لولأا لصفلا

- ديهمت

...

...

. ...

13 ..

لإا :ًلاوأ ةيلاكش

. ...

...

. ....

14 .

عوضوملا رايتخا بابسأ :ًايناث

...

...

. ....

02 .

أ :اثلاث ةيمه ةساردلا

...

...

. ...

02 .

هأ :ًاعبار فاد

ةساردلا

...

...

02 ..

ةساردلا جهنم :اسماخ

...

...

09 ..

ميهافم :اسداس ةساردلا

...

...

..

00 ..

اساردلا ت .ةقباسلا :

...

. ...

02 ..

- ةصلاخ

...

..

. ...

32 .

ةيبرتلا عامتجا ملع روطتو ةأشن : يناثلا لصفلا

- ديهمت

...

...

...

...

. 30 ..

أشن :ًلاوأ ة

ةيبرتلا عامتجا ملع روطتو

...

..

. ..

...

33 .

.عمتجملاو ةيبرتلا :ًايناث

...

...

. ...

40 ..

وهفم :ًاثلاث م

.ةيبرتلا عامتجا ملع

...

...

....

..

..

. 43 ..

ادهأ :ًاعبار ف

ةيبرتلا عامتجا ملع

. ...

...

...

49 .

يمهأ :اسماخ ة

ةيبرتلا عامتجا ملع

. ...

...

...

52

رفلا :ًاسداس ق

يوبرتلا عامتجلاا ملعو ةيبرتلا عامتجا ملع نيب

...

...

53 ..

- ةصلاخ .

. ...

...

55 ..

اهتفيظوو اهتينبو اهموهفم ةسردملا :ثلاثلا لصفلا

- ديهمت

...

...

..

52 ..

ةسردملا فيرعت :ًلاوأ

. ...

...

52 .

ةسردملل يجولويسوسلا موهفملا :ايناث

...

...

60 ...

ةسردملا لخاد لعافتلا :اثلاث

...

...

60 ..

ةسردملا فئاظو :ًاعبار

...

...

...

62 .

0 - ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةفيظو

...

...

.

62

0 - ةفيظولا ةيسايسلا

ةسردملل

...

...

...

29

3 - ةيداصتقلإا ةفيظولا

...

...

. ..

22 .

4 - ةيفاقثلا ةفيظولا .

...

...

...

20 ..

ةيسردملا ةموظنملا :اسماخ

...

...

20 .

ادهأ :اسداس ف

يسردملا ماظنلا

...

...

24 .

- ةصلاخ

...

...

...

22 .

لصفلا ابرا قملا :عبارلا

ت ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةيديل قتلا

- ديهمت .

...

...

. ....

29 .

ةيملعلا ةيرظنلا :ًلاوأ

. ...

...

. ...

22 .

0 - طورش ةيمعلا ةيرظنلا

...

...

20 .

0 - افئاظو ةيملعلا ةيرظنلا

..

...

...

...

. ...

20

ةيعضولا ةبراقملا :ًايناث

... . ...

...

24 ..

ةيفيظولا ةيئانبلا ةبراقملا :اثلاث

...

. ...

. ...

22 ..

- ةصلاخ .

...

...

022 ..

برا قملا :سماخلا لصفلا تا

ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةيعارصلا

- ديهمت

...

....

...

020 ..

ًلاوا : ةيعارصلا تابراقملا

...

....

...

020 .

نورساب دولكو ويروب رايب ةبراقم :ايناث

...

..

...

...

025 ...

ةسردم ةبراقم :اثلاث .تروفكنرف

...

....

...

022 .

زنلاوك ةبراقم :ًاعبار

...

...

...

003 .

:اسماخ براقملا

ة )يعامتجلإا لعفلا(ةيربفلا

...

...

...

004 .

- ةصلاخ

. ...

. ...

.

000

رسفملا جذومنلا تاذ ةبرا قملا :سداسلا لصفلا

- ديهمت .

...

...

...

004 ..

ًلا وأ رسفملا جذومنلا تاذ ةبراقملا :

...

...

5 ..

00

ةيزمرلا ةيلعافتلا ةبراقملا :ًايناث

...

...

...

..

002 ...

ةيجولودوتيمونثلإا ةبراقملا :ًاثلاث

...

..

...

...

039 ..

:ًاعبار نودوب نومير ةبراقم

...

...

...

...

...

. ...

052 .

- ةصلاخ

...

. ...

...

...

..

056 ...

ةيدقن ةيؤر ةيبرتلا ايجولويسوس يف ةيرظنلا تابرا قملا :عباسلا لصفلا

- ديهمت .

...

...

. ...

..

...

052 .

:ًلاوأ قن د تابراقملا يديلقتلا

ة ( يكيسلاكلا ة

) ةيبرتلا ايجولويسوس يف

..

...

..

..

...

..

62 . 0

انبلاو ةيعضولا ةبراقملا دقن :ايناث ئ

ةيفيظولا ةي

...

...

..

...

060 .

0 - ةيعضولا ةبراقملا

...

...

...

..

..

...

060 .

0 - ةبراقملا انبلا

ئ ةيفيظولا ةي

...

...

..

...

065 ..

ربيف سكام ةبراقم دقن :اثلاث .

...

...

..

020 ..

قن :اعبار د

)ةيدقنلا ( ةيعارصلا تابراقملا .

...

...

..

...

024 .

0 - نورساب دولك و ويدروب ةبراقم دقن

...

...

025 ..

0 - تروفكنرف ةسردم ةبراقم دقن

. ..

...

...

029

تاذ تابراقملا دقن :اسماخ ذومنلا

ج رسفملا

. ..

...

...

...

. ...

024 ...

0 - قن د ةيزمرلا ةيلعافتلا ةبراقملا .

...

...

...

..

...

...

024

0 - ونثلإا ةبراقملا دقن ةيجولودوثيم

.

..

. ...

...

. ...

022 ..

اسداس نودوب نومير ةبراقم دقن :

...

...

..

. ...

029 .

اعباس بيقعت :

...

...

...

. ..

..

090 .

- ةصلاخ .

...

...

..

093 .

برا قملا :نماثلا لصفلا ة

ةيبرتلل ةيملاسلإا

- ديهمت

...

.

. ..

090

عقاو :لاوأ ةيبرتلل ةيملاسلإا ةبراقملا

...

...

..

093 ...

:ايناث موهفم لإا ةبراقملا

ةيبرتلل ةيملاس

...

...

..

092 .

رداصم :اثلاث ةيبرتلل ةيملاسلإا ةبراقملا

...

092

سسا :اعبار ةيبرتلل ةيملاسلإا ةبراقملا

...

099

:ةيميلعتلا ةيملعلا :اسماخ

. ...

. ...

020 ...

- ةصلاخ .

...

025

- جئاتن ...ةساردلا 022

- ةمتاخ

...

...

002 ..

عجارملا ةمئاق - ...

...

. ..

..

004 ..

لاكشلأا ةمئا ق

لكش ( مقر 20 ) ةيميلعتلا ةيملعلا تانوكم نيبي

...

...

. ..

26 ..

لكش (مقر 20 ) ةيبرتلل مياكرود روصت حضوي

...

...

...

..

....

2 ...

9

( مقر لكش 23

ةيبرتلل يملاسلإا روصتلا نيبي )

...

23 ..

0

ةمدقملا لكشت

تاعمتجملا ةيناسنلإا

بلاوق ةيركف

،ةعونتم اذ

ت ددعت يفاقث

،يعامتجاو رهظت

هتاساكعنا ديكأتلاب

ىلع عقاو ةايحلا لكشب

يلك . رهظتو اذه حملام

ركفلا يف تاداعلا

ةعيبطو ديلاقتلاو تلاماعملا

،تاقلاعلاو

و لذل ك عيطتسي عباتملا

نأ فصي يأ

عمتجم يناسنإ

تافصب تاداقتعاو صئاصخو

ةدئاس لا كرتشي اهيف

هعم دحأ . نكميو لوقلا

هذه نإ ةعيبطلا

ةيتايحلا عمتجمل

ام امنإ يذ ساكعنا يركف

يكسلف تادقتعمل

اهمجرت عمتجملا

ىلإ تاسرامم

تروطت ىتح

تلكش دارفلأ

عمتجملا ديدعلا

نم تاعانقلا يتلا

بعصي اهرييغت

وأ ةداعإ

اهنيوكت . و سيركتل يساسلأا قلطنملا هنوك ،زيمتم مامتهاب يوبرتلا ركفلا ىظحي لا

صلأا ميق ةلي

ًادسجم ،رضاحلا تايطعمل لثمأ ارامثتسا ققحي لبقتسم ءانب يف مهلأا زكترملاو عمتجملا يف لماكتم يراضح عورشم راطإ يف ،ءاوس دح ىلع عمتجملاو درفلا تاعلطت كلذ للاخ نم ةرورضلاب دنتسي هنإف ،يراضحلا عورشملا كلذ وه ،يوبرتلا ركفلل يساسلأا فدهلا ناك اذ او تايطعم عم لعافتلاو ،ةهج نم لبقتسملاو رضاحلاو يضاملا نيب لصاوتلا ةيلمع ىلإ نم ،ًايناكمو ًاينمز ،اهجذامن فلاتخا ىلع ،ةيرشبلا تاعمتجملا ةهج

ىرخأ .

كفلا عوضوم يف ثحبلا ودبي انه نم نيماضم يف ثحبلاب ًاطبترم ،يبرغلا يوبرتلا ر

هبيلاسأ يفو ،هتاعلطتو هتامامتها يفو ،هرضاحو هيضام يف ،يملاعلا يوبرتلا ركفلا هضارغأو

عمتجملاف ىلإ جاتحم

ةيبرتلا

، ةصاخو فييكت ىلإ هيلإ فدهت ام ةلمج فدهت ةيبرتلا نأ

تاداعو ةيفاقث طامنأ نم هيف امب هعمتجم عم ناسنلإا خم

ةفلت . كلذو جئاتنلا نم اهتدافتساب

عامتجلاا ملع اهيلإ لصوت يتلا ةيبرتلا

يف اهقيبطت ىلإ ىعستو ناديملا

، نكلو يف ردابتي ام

ةيلمعلا ترسف يتلا تايرظنلا مهأ تلثمت اميف وه نلآا ناهذلأا

؟ةيبرتلا مهأ مه نمو

لهو ؟اهيرظنم تناك يتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا ليلحتب اوماق لاعف

كلذو مهرصع يف ثدحت

تهجو يتلا تاداقتنلاا زربأ يهامو ؟شاعملا يجولويسوسلا عقاولا فشكل مهتايرظن لامعتساب ىوتسملا ىلع مهل ميمصتب انمق ضرعلا اذهلو ،تابراقملا هذهل يجهنملاو يفرعملا ءانبلا

رتلا ةرهاظلل ةيوبرتلا ةرهاظلل ةيبرغلا ةبراقملا ناونع تحت ،ةيدقن ةيرظن ةسارد ةيوب

– ةسارد

ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةيرظنلا لخادملا زربلأ ةيدقن ةساردلا تنمضتو ،

انلواح ،لوصف عبس

نونعملاو لولاا لصفلا نم اقلاطنا ،هنيماضم ىلع ةرطيسلاو عضوملا رصح اهللاخ نم اهللاخ نم انلوح يتلا ةساردلا ةيلاكشإ هللاخ انلوانت ثيح ،يميهافملاو يجهنملا راطلإاب تلاؤاستلاو يزكرملا لؤاستلا حرط ىلا ةفاضلإاب اهيف ثحبلا ديرن يتلا ثحبلا نطاوم زاربا

،ةساردلا فادهاو هتيمهاو عوضوملل انرايتخا بابسا ديدحتب انمق مث ،ةيعرفلا انقرطت اهدعبو

تلالاد ددحن نا انلواح يذلا يدقنلا جهنملا وهو ةساردلا جهنم ىلا ه

ةيمها ىلا انضرعت امك ،

نلا ةيوغللا اهنيماضم ديدحتب انمق ثيح ،ةساردلا ميهافم انلوانت مث ،هتازيممو يملعلا دق تاساردلا وهو لصفلا يف رصنع رخا ىلع انضرعت كلذ دعبو .ةيئارجلإاو ةيحلاطصلااو

.اهيلع قيلعتلاب انمق اهنيوانع ضرع دعبف ،تافلؤم لكش يف تءاج يتلاو ةقباسلا يفو

نع لمح يذلا يناثلا لصفلا ناو

ةيبرتلا عامتجا ملع روطتو هأشن .

صنعلا يفف ر

ىلا انقرطت لولأا زربأ

اهدعب ،ةيبرتلا عامتجا ملع اهب رم يتلا لحارملا

ضرع رابتعا لع عمتجملاو ةيبرتلا نيب ةقلاعلا ان ةايحلا رهاظم نم رهظم ةيبرتلا نا

ل ةفلتخم فيراعت انمدق مث ،ةيعامتجلاا ىلإ انضرعت مث ،ةيبرتلا عامتجا ملع

ةيمهأ فادهأو

انقرطت هدعبو ،ةيبرتلا عامتجا ملع ىلإ

رخآ ب قرفلا وهو لصفلا يف رصنع عامتجا ملع ني

ملعو ةيبرتلا عامتجلاا

،يوبرتلا امأ

ةسردملا ناونعب ءاج يذلاو ثلاثلا لصفلا اهتينبو اهموهفم

ملا فيرعت ىلإ هللاخ انقرطت ثيح ،اهتفيظوو ىلاو ةيسردملا ةسسؤ

ةيسردملا ةموظنملا

يفو .يميلعتلا ماظنلا فادهأ ريخلأا رصنعلا ناكو ةفلتخملا ةسردملا فئاظو ىلا اهدعبو يكيسلاكلا تابراقملاب هنونع يذلاو عبارلا لصفلا ة

،ةيبرتلا عامتجا ملع يف نأدب

ا هللاخ

مث ةيملعلا ةيرظنلا فيرعتب ىلإ

فادهأ ةيملعلا ةيرظنلا طورشو

نيماضم ضرعب انمق اهدعبو

انقرطت مث ةيعضولا ةبراقملا ىلإ

ةيفيظولا ةيئانبلا ةبراقملا لصفلا تايوتحم امأ .

سماخلا

ديدحت ةيادبلا يف انلوانت ،ةيبرتلا عامتجا ملع يف ةيعارصلا تابراقملا ناونع لمح يذلا مث ،ةيعارصلا ةبراقملا موهفمل انضرعت

ةبراقم ىلا ويدروب رايب

نوسرابو اهدعبو ،

لوانتب انمق

ةبراقم توفكارف ةسردم

اهدعبو ةبراقم

زنلاوك اريخأو

.ربيف سكام ةبراقم لصفلا يفو

تب انمق ،رسفلا جذومنلا تاذ ةبراقملا ناونع تحت ءاج يذلا سداسلا تاذ ةبراقملا فيرع

رسفملا جذومنلا ضرعب انمق مث

ا ةبراقملا مت ،ةيزمرلا ةيلعافتلا ةبراقملا ثلإ

ةيجولودوثيمون

. انقرطت اهدعبو ىلإ

ريخلأاو عباسلا لصفلا ىلإ

ةبراقملا دقن مث ةيكيسلاكلا

ةبراقملا دقن

بو رسفملا جذومنلا تاذ تابراقملا دقنب انمق اهدعبو ربيف سكام ةبراقم مث ةيعارصلا ع

اهد

انقرطت ىلإ

مث ةصلاخ ىلع بيقعت انمدق

مهأ ةيبرتلا ايجولويسوس تابراقملا نيماضم يفو،

ملسم عمتجم ىلا يمتنن اننا رابتعا ىلع ةيبرتلل ةيملاسلإا ةبراقملل انقرطت نماثلا لصفلا يجتسيو انتاعمتجم ةيصوصخ عم ىشامتي يوبرت ليدب داجإب نيبلاطمو ب

ةيداملا اهتاجاحل

.اهصئاصخو اهرداصمو اهموهفم ديدحت للاخ نم ةيملاسلإا ةبراقملل انضرعت اذهل ،ةيحورلاو اهدعبو ةمتاخ

ةساردلا ةلاسرلا نيماضم نع ةصلاخ ءاطعإ اهللاخ انلواح

.

يميها فملاو يجهنملا راطلإا :لولأا لصفلا

- ديهمت

لإا :ًلاوأ ةيلاكش

عوضوملا رايتخا بابسأ :ًايناث ادهأ :اثلاث ف

ةساردلا

ةساردلا ةيمهأ :ًاعبار ةساردلا جهنم :اسماخ يدحت :اسداس د

ميهافملا

اساردلا :اعباس ت

ةقباسلا

-

ةصلاخ

تــ هم ـــ دي : نمضتي ثيح ،ةيثحب ةيلمع لك ةداع اهب رمت ةيلوأ لحارم لصفلا اذه

انضرعت

هافملاو ةيجهنملا ةينبلا ديدحت ىلإ هللاخ يم

ي ل ة ل يف ةساردلا لكش حيضوت دصق اذهو ،ةسارد

ةيادبلا

لحارم يقابل ميلس ءانب يف اندعاسي امم ،

.ةساردلا

:لاوأ ةيلاكشلإا

لوقي نوتساغ رلاشب

"

نإ ملعلا لا نكمي نأ روطتي لاإ

وهو رظني ىلإ ءارولا

"

نمو

انه حبصأ ثحبلا

يف لوصلأا ةيرظنلا

ةيجهنملاو يلأ

لقح يفرعم ةرورض

نم لجأ هومن

هروطتو ، لعلو رملأا حبصي احلم

يف ةرئاد فراعملا يتلا

صتخت ناسنلإاب

عمتجملاو نمو

هذه مولعلا ملع عامتجلاا يذلا

فرع للاخ لحارملا ةيخيراتلا

يتلا رم اهب ديدعلا نم

تلاوحتلا يتلاو

تزرفأ زورب

لوقح ةيفرعم ةيعرف

تخرفت نع

ردصملا وهو

ملع عامتجا

،ماعلا نمو نيب هذه لوقحلا ملع

عامتجا ةيبرتلا

يذلا زجح هسفنل اعقوم لا لقي ةيمهأ نع

يقاب تاءاضفلا ةيفرعملا

ىرخلأا

، دعيو ليمإ مياكرود لوأ

ملاع عامتجا يبرغ

متها

ةيجولويسوسب يبرتلا

ة،

كلذو يف هباتك :(

ةيبرتلا ةيقلاخلأا

) باتكلاو يف

ةقيقحلا ةرابع

نع

تارضاحم ناك

اهيقلي مياكرود يف

ةعماج نوبروسلا

ذنم ةنس 1902 م.

نمو مث نيبتي انل

نأب مياكورد دق

رولب ايرظن ايقيبطتو ام

ىمسي ةيجولويسوسب

،ةيبرتلا امك

رهظمتي كلذ

ايلج يف هثاحبأ

،ىرخلأا لثم

: ( ةيجولويسوس ةيبرتلا

) ، روطتلاو يجوغاديبلا

يف سنرف

1 ا.

ابو ت لاني مامتها ديدعلا

نم نيتحابلا يف

نأشلا

،يوبرتلا ةصاخ

يف ةقلاع رهاوظلا

ةيوبرتلا عمتجملاب

تذخأو ةسردملا

عقوملا يزكرملا

يف مامتها نيلغشنملا

اذهب لقحلا .

ثثيح تلكثش

ةثسردملا ىثلإ

بثناج تاثسسؤملا

ةثيوبرتلا ىرثخلأا

رهوثج ماثمتها

ايجولويسوس ةيبرتلا

ىلعف "

دادتما نرقلا نيرشعلا ترجفت

عيباني ثثحبلا يجولويثسوسلا

يثف

لاثجم ةثسردملا

تاثسسؤملاو ىرثخلأا

،ةثيوبرتلا ءاثجو

داثصح هذثه

لاثمعلأا ةروثلب

مثلعل

عاثمتجلاا يثسردملا

هفثصوب ةاوثنلا

ةثيقيقحلا مثلعل

عاثمتجلاا ةثيبرتلا

دثقل ت تدثياز تاثساردلا

ثاحبلأاو ةيجولويسوسلا

يف ناديم ةسردملا تاثسسؤملاو

ةيثسردملا تلكثشو

اثهجئاتن اثماظن

اكسامتم نم

تلاوقملا ميهافملاو

تايرظنلاو ةيجولويسوسلا

جهانمو ثحبلا

يتلا سسؤت ملعل

-

info@adabfan.com31:31 ةعاسلا ىلع 3132-10-31 خيرانب ، ةينورتكلا ةلجم نف بدا ةلجم ،ةيبرتلا ايجولويسوس روطت :يوادمح ليمج-¹

عاثمتجا صاثخ

وثه مثلع عاثمتجلاا يثسردملا

. كاثنهو فلاآ

ةثفلؤم نثم بثتكلا تاثساردلاو

ثاثحبلأاو ةثفثكملا

يثتلا تثجلاع بثناوج

ةاثيحلا ةيثسردملا اثهتلاعافتب

اثهتمظنأو ةثيلخادلا

اهاياضقو ةيوبرتلا

ةيعامتجلااو

"

. 1

امك فرع ملع عاثمتجا ةثيبرتلا

روثهظ تاثبراقم

ةثيرظن تدنتثسا

لثك اثهنم ىثلع سثسأ

ةثيفرعم ةثيجهنمو

،ةثنيابتم تثسرك

ىثلإ ةثيددعتلا يثف

اثهتيؤر ىثلإ

ةرهاثظلا ةثيوبرتلا

ءاثجو

اهريسفت ةيبرتلل

يف قايس اهرسفت رهاوظلل

،ةيعامتجلاا نلأ

ديدعلا نم لخادملا ةيرظنلا

يف

ايجولويسوس ةيبرتلا

ةيقب ةطبترم تايرظنلاب

ةيكيسلاكلا يف

ملع عامتجا ماثعلا

يثتلاو ثثلثم

ةثيعجرملا لثمجمل

هذثه تاراثيتلا اثمب

يثف كثلذ ةثيديلقتلا

،ةثثيدحلاو تلمعتثساو

سثفن تاودأ

ليلحتلا لاإ

نأ اذه لا يفخي لكش ةيصوصخلا يتلا

زيمت اهب ملع عامتجا ةيبرتلا

هراثبتعاب

لاقح ايفرعم لمحي

ةيوه ةصاخ هب

.

و دق تفرع ةبراقملا

ةيبرغلا ةيبرتلا ايجولويسوس يف

لخادم ةعونتم

تءاج قفو

تاقايس

ةيخيرات ةيعامتجاو

ةيفسلفو ةنيعم

، امك تلكش ةثيبرتلا

روثحم ماثمتها

ةثعومجم نثم

لوثقحلا

ةثيفرعملا اذثهو

اثم لثعج ملاثع عاثمتجلاا زنوـسراب

لوثقي "

ىثلع مثلع عاثمتجلاا نأ

نيعتثسي

قاثسنأب ةثيملع

ىرثخأ رثسفت

لثعفلا يعاثمتجلاا

نمثض هثتاهجوم

،ةثفلتخملا ةيداثصتقلاا

ةيجولويسوسلاو

2 .

"

اذهو ام لعج ملع عامتجا ةيبرتلا

ريغ زكرمم لوح

راطإ يرظن

،دحاو

امن او تددعت لخادملا

ةيرظنلا لكشو

لك اهنم ءاضف يرظن هثل هداثعبأ ةثيفرعملا ةثيجهنملاو

،ةيفسلفلاو اذهو

ام انعفدي ىلإ ثحبلا نع

سسلأا ةثيجهنملا

ةثيفرعملاو يثتلا

تزثكترا اثهيلع

هذه تايرظنلا

و يتلا ثلثم رهوج تاماهسإ نيلغشنملا

لقحب ملع عامتجا ةيبرتلا

.

دثثثقنلا كثثثحم ىثثثلع ةثثثيبرتلا ايجولويثثثسوسل يثثثفرعملا ثارثثثتلا نثثثم ءزثثثج عثثثضو ةثثثلواحم نإ ةرماثثغم اثثهرابتعا نثثكميو ةثثنيهلا ةثثيلمعلاب تثثسيل يثثملعلا ميثثيقتلاو ةثثيملع

رطاثثخملاب ةثثفوفحم

01-9 ص-ص،4112،نانبل،0ط،عيزوتلاو رشنلاو تاساردلل ةيعماجلا ةسسؤملا،يسردملا عامتجا ملع :باهشلا مساج يلعو ةفظو دعسا يلع -

¹

.021ص ،4112 ،ندرلأا ،0ط ،رشنلل يلولادجم راد ، عامتجا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا :يناروحلا ميركلا دبع دمحم -

²

اذثثهو ،ةثثيثحبلا ىثثلإ اثثنعفد اثثم

دثثيدحت للاثثخ نثثم اثثهريطأت نطاوثثم

قاطنتثثسلاا لؤاثثستلاو

نثثم

لؤاستلا حرط للاخ :يلاتلا

؟ةيبرتلا ايجولويسوس يف ةيبرغلا تابراقملا اهتلمح يتلا نيماضملا زربأ يه ام

؟زواجتلاو دقنل ةلباق تاداهتجا اهنأ مأ ؟ةيعطق تلالاد تاذ نيماضم يه له ددثثعتت تاثثبراقملا نأ ما ؟ةدثثحاو ةثثبراقم دثثيدحت ىثثلع يثثبرغلا ةثثيبرتلا عاثثمتجا مثثلع قثثفتا لثثه تو

؟فلتخ وا يف ببسلا وه ام تابراقم ةدع كانه تناك ن

؟كلذ امو يدبلا وه ل

؟

ام اذه يتلا جئاتنلا ضعب ىلإ لوصولل لمعلا اذه يف هصحف لواحنس

مكحلا انل لوخت

يئزج لكشب ولو نيماضم ىلع

يبرغلا ةبراقملا ة

يف ايجولويسوس ةيبرتلا

.

:ايناث بابسأ رايتخا

عوضوملا

بجي نأ نوكي ثحابلا اعوفدثم

يثف راثيتخا عوثضوم

هثثحب هثمامتهاب

،يثصخشلا بثحو

هعلاطتثسا هثتبغرو

ةدثيكلأا يثف

لوثصولا ىثلإ

لثح ةلكثشملل يثتلا

اثهراتخي امدثنعف .

راثتخي

ثثحابلا عوثضوملا

يذثلا دثيري نأ هثثحبي هدثجن

رعثشي ةثعتمب

. 1

لاو نثكمي حاثجن ةرماثغملا

ةيثحبلا لاإ

اذإ ددح ثحابلا بابسلأا

ةيتاذلا ةيعوضوملاو

يتلا فقت ءارو راثيتخا عوثضومل

هثحب . نمكيو اهلامجإ

يف طاقنلا ةيلاتلا :

3 ماثمتهلاا -

يثصخشلا تاعوثضوملاب

تاذ دثعبلا يرثظنلا

،يثليلحتلاو ىثلع

راثبتعا نأ

ةثساردلا جردثت

نمثض تاثساردلا

ةثيرظنلا ةثيليلحتلا

يثتلا ىعثست ىثلإ

دثقن سثسلأا ةثيرظنلا

ةيجهنملاو يتلا

موقت اهيلع زربأ تارايتلا ةيرظنلا

يف عامتجا ةيبرتلا

.

3

- مامتهلاا تاعوضومب

ملع عامتجا

،ةيبرتلا هنلأ

صصختلا يتلا

انيقلت هب نيوكتلا ىلع

ىوتسم سناسللا

ريتسجاملاو .

1

تلق -

ةساردلا ةيدقنلا

يف لاجم ملع عامتجا

،ةيبرتلا ةيبرعلا

ةفصب ةصاخ . ثيح رقتفت

ةبتكملا ةيبرعلا

ىلإ ةساردلا ةداجلا

يف لاجم ملع عامتجا

،ةيبرتلا اذه

نم بابسلأا يتلا

انتعفد ىلإ زاجنإ اذه لمعلا .

4 بردتلا -

ىلع ةسرامم جهنملا

،يدقنلا نلأ

اذه لمعلا وه ةسارد ةيدقن سسلأل ةيفرعملا

ةثيجهنملاو لخادثملل

ةثيرظنلا يثف

مثلع عاثمتجا ةثيبرتلا

اثمم حمثسي اثنل

نثم داثمتعا جهنثملا

يدقنلا يذلا

ربتعي رهوج مدقت ةفرعملا ةيملعلا

.

2 ةيلباق -

عوضوملا ةساردلل

ثحبلاو .

اذهو ام حمسي انل قيبطتب لحارم

ثحبلا يملعلا

نود

دوجو قئاوع قلعتت

ةعيبطب عوضوملا

.

.42 ص،4111 ،ندرلاا ،0ط، قاورلا ةسسؤم،يملعلا ثحبلا سسا :ميهاربا ديجملا دبع ناورم -

¹

:اثلاث ةيمهأ ةساردلا

نإ لكل ةسارد ةيميداكأ

اهتيمهأ يتلا

عفدت يتلا عفدت ثحابلا ىلإ

ربس

،اهراوغأ

ةلواحمو لصوتلا

ىلإ جئاتن بيجت ىلع

،هتلاؤاست نوكيو

هقيرط يف كلذ تاودلأا ةفلتخملا

ثحبلل يملعلا

هجهانمو عم

اهمادختسا ةقيرطب

ةيملع ةيعوضوم

لعلو .

ةيمهأ انتسارد

نمكت يف اهنوك ثحبت يف سسلأا دعاوقلاو

ةيجهنملا يتلا

ماق اهيلع لقح ملع عامتجا

،ةيبرتلا ةفاضلإاب

ىلإ فوقولا دنع

زربأ تلااكشلإا يتلا

تلكش مامتها

تابراقملا ةفلتخملا

يف ايجولويسوس ةيبرتلا

.

:اعبار فادهأ ةساردلا

نإ لكل ةسارد فده وأ ضرغ اهلعجي

تاذ ةميق

،ةيملع فدهلاو

نم ةساردلا مهفي

ةداع ىلع هنأ ببسلا يذلا

نم هلجأ ماق ثحابلا دادعإب

هذه ةساردلا ثحبلاو

يملعلا وه

يذلا ىعسي ىلإ قيقحت فادهأ

ةماع ريغ ةيصخش تاذ

ةميق ةللادو ةيملع

. 1

نكمي يتلا فادهلأا نم ةعومجم ىلإ لوصولا ةساردلا هذه للاخ نم ىعسنو اهلامجإ

اميف :يلي

3 . مهأ ضرع ايجولويسوس تلوانت يتلا تابراقملا

مامتها تلكش يتلاو ،ةيبرتلا

.يفرعملا لقحلا اذهب نيلغشنملا 3 . تلكش يتلا ةيجهنملاو ةيفرعملا تاقايسلا دنع فوقولا سسأ

لخاد ةيرظنلا جذامنلا

.ةيبرتلا عامتجا ملع لقح 1 . ةلواحم ضرع

زربأ ةيبرتلا عامتجا ملع يف تابراقملا للاخ نم

يدقن جهنم

ت لواحي كيكف

.اهنيماضم

هنم :اسماخ ج

ةساردلا

. 91 ص،0992،ةرهاقلا،قرشلا ةضهن ةبتكم،عامتجلاا ملع لوصأ:يرهوجلا يداهلا دبع -

¹

دصقي لاب م جهن كلت قرطلا بيلاسلأاو

يتلا نيعتست اهب

عورف ملعلا ةفلتخملا يف

ةيلمع

عمج تانايبلا باستكاو

ةفرعملا

1 . لكلو ةرهاظ وأ

ةلكشم صئاصخ

ضرفت ىلع

ثحابلا

اجهنم انيعم

اهتساردل نكميو

ثحابلل نأ

مدختسي ةدع

جهانم قرطو

هنيعت يف قيقحت هفده

يملعلا

2 . اذهلو انصصخ يف

انتسارد هذه

اجهنم مءلاتي

عم ةعيبط عوضوملا

لوانتملا نلأو

ةعيبط ةساردلا

،ةيرظن انلضف

نأ نوكي جهنملا دمتعملا

وذ ةعيبط ةيليلحت

ةيدقن . جهنملاو

سيل ابلاق

،ازهاج امن او

موهفم وأ

ميهافم بجوتست

ةيفلخ ةيركف ةردقو ىلع لماعتلا اهعم

ثحابلاو دّيجلا

وه يذلا ديعي جاتنإ كلت

،ميهافملا لاو

يفتكي اهقيبطتب

امن او يعاري اضيأ

اهلقح تلّكشت يذلا

،هيف ةيجهنملاف تسيل

راهظتسلااب دّيجلا

امن او اهمهفب اهفييكتو

اهقيبطتو ةاعارمو

اهتيعضو يتلا

تمن اهيف .

0 - جهنملا يدقنلا

: لامعلأا ةسارد اهل هِباشملا اهريغب اهتنزاومو اهليلحتو اهريسفتو

نايبب اهيلع ُمكحلا مث ،حبقلاو لامجلاو ،فعضلاو ةوقلا بناوج نم اهيف امع فشكلاو اهتجردو اهتميق

3 .

نايبل ؛ريناندلاو مهارَّدلا زرَف ىنعمب تناك دقنلا ُةملك تلمعُتسا ام لَّوأ نأ فورعملا نمف ،اهنم فئاَّزلاو حيحصلا سانلا قلاخأ دقن ىلإ تَلقتنا مث ،ةفرايصلا اهب ُّصتخي ٌةراهم كلتو

عستا مث ، ِكولُّسلا نم ٍدحأ ىلع باعُي امو ،تافصلا ميرك نم هب نوَّلحتي ام نايبو ،مهتاداعو ةديدع ٍتلااجم لمش ىتح ظفللا .

ىلإ ةرظنلا يف لماكتم يلك ٍفقوم نع ٌريبعت هتقيقح يف دقنلا يملع وأ يثحب لمع

َّماع ىلإ اهنم ُربعيو ،زييمتلا ىلع ةردقلا :يأ ؛قُّوذتلاب أدبي ،ًةَّصاخ يعادبإ لمع ىلإ وأ

.014ص،0914،ةرهاقلا ،قرشلا ةضهن ةبتكم ،عامتجلاا ملع مجعم:يرهوجلا يداهلا دبع -

¹

.422ص،0929 ،ةرهاقلا ،ةبهو ةبتكم ،يعامتجلإا ثحبلا لوصأ:نسح نسحم طسابلا دبع -

²

4102-14-42 عقوملا ةرايز خيرات http://www.alukah.net -

³

ٌةجردتم يهو ،ىرخلأا نع اهادحإ يِنغُت لا تاوطخ ،مييقتلاو ليلحتلاو ليلعتلاو ريسفتلا دعاوق ىلع ًلاصؤم ،اًحضاو اًجهن فقوملا َذخَّتي يك ؛قسنلا اذه ىلع ةَّماع وأ ةَّيئزج -

زييمتلا ةَّوق دعب ةكلملا ةَّوقب اًديؤم - . 1

0 - يملعلا دقنلا ةيمهأ :

بحاص هِّجوي لب ،يملعلا لمعلا يف ةَّيئاوشعلا وأ لاجترلاا مدع ىلع ُّيملعلا دقنلا دعاسي - يثحبلا جهنملاو ةيملعلا ةطخلاب مازتللاا ىلإ لمعلا .

بحاص َّنلأ ؛ةفرطتملا وأ ةيتاذلا ىؤ ُّرلا ءافتنا - َريياعمل عضخَيس هنأ اًقبسم ملعي لمعلا

ٍةحضاو تامدقم للاخ نم ةيملع َجئاتن ىلإ لوصولاو ةيعوضوملا ىلإ جاتحت ةيدقن .ةحيحصو - نم دِّيجلا زرف ةيلمع هساسأ يف دقنلاف ؛ةيملعلا تاحورطلأا ةيعونو ىوتسم حضوي

ءيدرلا . فوجلأا فُسلفتلا وأ ،فَّلكتملا قارغلإا نع دعُبلاو ةيعوضوملا ىلع نيثحابلا ُّثحي -

2 .

3 - يملعلا دقنلا فادهأ دقنلا ِريياعمو طباوض للاخ نم كلذو ؛لامعلأا ىلع ةَّيعوضوم تارارقو ماكحأ رادصإ -

يملعلا . ةيدقن ةربخ مهؤاطع او ،داَّقنلاو نيمَّكحملا تاردق هيجوتو ريوطت - ةيلَمع

.

- ةيعوضوملاو ةيلكشلاو ةيملعلاو ةيجهنملا بناوجلا فِلتخم يف نيثحابلا تاردق ريوطت .

ةيملعلا لامعلأل ءاَّنبلا دقنلا للاخ نم كلذو .

.22ص،قباس عجرم:نسح نسحم طسابلا دبع -

¹

.41ص،قباس عجرم:يرهوجلا يداهلا دبع -

²

- صلختلا -

اًّيبسن ولو -

اهنم يناعت يتلا ةءانبلا ريغ تازواجتلاو فعضلا نطاوم نم

وقت داعبأب ثحابلا ةياردف ؛يملعلا ثحبلا ةيلمع ءاطخلأا ىفلاتَي هلعجت ةيادبلا نم هثحب مي

لعجي طباوضلا هذه رُفاوتو ،كلذ ريغو ،ةيوغللاو ةيعبطملاو ،ةَّيجهنملاو ةيعوضوملاو ةيلكشلا نطاوَم نم ًةيلاخ ةيملعلا لامعلأا يتأت مَث نِمو ،اًّيتاذ مهثوحب ميوقتب نوموقي نيثحابلا ةردانو ةليلق نوكت وأ ،فعضلا .

واسملا قيقحت ىدل ةفورعم ةدَّحوم ٌتاودأ يملعلا دقنلا ريياعمو طباوضف ؛ةهازنلاو ةلادعلاو ةا

لوانت يف ةيعوضوملا ققحي اًقيقد اًنازيم نوكتل ةيدقنلا ماكحلأا يتأتف ،نيمكحملاو نيثحابلا .يثحبلا لمعلا - ملاو ىوتحملا يف مهثوحب هيجوت يف ةدَّدحملا طباوضلاو ريياعملا نم نيثحابلا ةدافإ ،جهن

ثحبلا نم ةَّوجرملا فادهلأاو جئاتنلا قَّقحتتف . 1

ةساردلا ميهافم :اسداس لثمي

ديدحت ميهافملا ةمدختسملا

يف يأ ثحب وأ

،ةسارد ايساسأ ارمأ

و كلذ هترورضل

يف ديدحت عوثضوملا و

تاثبلطتملا ةثيرظنلا

و ةثيجهنملا اهمدختثسي يثتلا

ثثحابلا و

دادزثت هذثه

ةيمهلأا دثيدحتل

ميهاثفملا ،

يثف تاثساردلا ةيجولويثسوسلا

لازاثم يثتلا ءزثج

رثيبك نثم اثهميهافم

هثفنتكي سبثللا

و ضوثمغلا و

مدثع دثيدحتلا ةثيلمعف

دثيدحت ميهاثفملا

دعاثست ىثلع

مثهفلا لثثملأا

عوضوملل و

هداعبأ و هنم يهف لكشت ايروصت اراطإ وأ

ةكبش ةيمهافم لثيلحتل

و يثصقت عثقاو

ةرهاظلا ةسوردملا

و كلذب دعاست ثحابلا

ىلع داثجيإ حيتاثفم مثهفل

عوثضوملا و

لثصوتلا ىثلإ

ةجلاعم ةرهاظلا

ةسوردملا ةقيرطب

ةميلس ةيعوضومو ،

و نمضتت انتسارد

ةدع ميهافم :يهو

:ةيبرتلا -0

1 .هتيمن :هتيبرو ،امنو داز :ءيشلا ابر ،برعلا ناسل يف ءاج :ةغل -أ

.49ص،قباس عجرم:يرهوجلا يداهلا دبع --

¹

ميركلا نآرقلا يفو

،

"

يبريو تاقدصلا -

ةيلأا ةروس نم 422

ةرقبلا - يأ يف توبر و ،اهديزي

بن ي أشن :نلاف ت

.مهيف طيسولا مجعملا يفو ىبرت ،

: ذغتو أشنت ي

،فقثتو هاّبرو

هاوق ىّمن :

ةيقلخلا و ةيلقعلاو ةيمسجلا

2 .

رصانعلا نمضتي ،ةيبرت ةملكل ةيبرعلا انتغل يف يسوماقلا ىنعملا نإف اذكهو ةيلاتلا

:

.فيقثتلا و ،ةئشنتلا ،ةيذغتلا ومنلا ،ةيبرت :ىلولأا ،نيتملك دجن اننإف ةيسنرفلا ةغللا يف امأ

ةيناثلاو : ىلولأا .ايجوغاديب

.ينانوي لصأ نم ةيناثلاو ،ينيتلا لصأ نم ( مياكرود ليمإ لوقي

3121 - 3130 ةيسنرفلا ةغللا ىلإ ةيبرت ةملك تلخد دقل :)

اهدروأ امنيح ةضهنلا رصع ءاملع لضفب Robert Estienne

ينيتلالا هسوماق يف

ماع يسنرفلا 3241

ةيذغتلا ىنعمب ، Nourriture

ركذي مث ، Foulquié

،ةيبرتلا همجعم يف

ينيتلالا لعفلا نأ Educare

ةئشنتلا ىنعم ىلإ ريشي Elever

ناسنلإا ريغل كلذك مدختست ،

ةملك امأ.تاناويحلا ضعب ةيبرت لاجم يف ةصاخو Pédagogie

نيعطقم نم ةنوكم اهنإف

لولأا نيينانوي Ped

هلصأو Pais

وأ Pedos عطقملاو ،لفط ىنعمب

يناث Agogie هلصأو

ogÔgé

.هيجوتلا و ةدايقلا ىنعمب

مهتدايق و لافطلأا هيجوت ينعت ايجوغاديب ةملكف اذإ

3 .

ب - :احلاطصا ةيبرتلا

.22ص، 0921 ،توريب ،02 دلجملا ، برعلا ناسل :روظنم نبا -

¹

.422ص، 0921 ،ةرهاقلا ، 0 دلجم ، طيسولا مجعملا :ةيبرعلا ةغللا عمجم -

²

.86ص،9181،رصم ،فراعملا راد ،ثلاثلا ءزجلا ،ةيلمعلا اهتاقيبطت اهئدابم اهتدام ةثيدحلا ةيبرتلا :زيزعلا دبع حلاص -

³

،اعنام اعماج افيرعت ةيبرتلا اوفرعي نأ ،اثيدح و اميدق ،نيبرملا نم ريثك لواح دقل

يف اهفادهأو ةيبرتلا نم ضرغلا ديدحت يف مهفلاتخلا ةريبك تافلاتخا كلذ يف اوفلتخا مهنكل نكمي يتلا فيراعتلا نيب نم و .عمتجملا اهحارتقا

ددصلا اذه يف

1 :

و نثم نيثب فيراثعتلا يثتلا

ثنكمي ا ةراثشلإا : نوـطلافأ (

427 – 348

ق

) م

، نثمو هثئارآ : "

ءاطعإ مثسجلا

لثك لاثمج و لاثمك

،نثكمم و

رود مثلعملا لا

موثقي ىثلع ضرثف

،موثلعلا اثمنإ

هيجوتب ذيملتلا

ةشقانملاب و

ةلئسلأا .

- وطـسرآ (

384- 322

ق م )

، و نثم هثئارآ : "

ةثيبرتلا دادثعإ

لثقعلا

،بثسكلل اثمك

دثعت

ضرلأا تابنلل

و عرزلا ".

- ليونامإ تناك

(1724- 1804 ) و

نم هئارآ : "

ضرغلا نم

ةيبرتلا لوثصولا

ناثسنلإاب ىثلإ

لاثمكلا

،نثكمملا و

ةثمهم ةثيبرتلا نأ

مرثتحت ةثيرح

درثفلا ةثيعيبطلا و

هدعاثست ىثلع

قثيقحت

هتيناسنإ ".

- نوـج اـج وـسور ( 1778- 1812 )

، و نثم هثئارآ : "

ةثياغلا نثم

،ةثيبرتلا لاأ

وثشحن سأر

لفطلا

،تامولعملاب امنإ

بذهن هاوق

،ةيلقعلا هلعجنو

ارداق ىلع فيقثت هسفن

هسفنب "

- نوج تراويتس ليم

( ^{1806- 1873} )

، و نم هئارآ : "

نإ ةيبرتلا يه

لاقتنا ريثأت صخش

ىثلإ صخثش

،رثخآ و نأ اذثه ريثأثتلا وثه

اثمئاد هثجتم نثم لثقع ىثلإ

،لثقع وأ نثم عثبط ىثلإ

،عثبط و ةفصب ةماع نم ةيصخش ىلإ

ىرخأ ".

- تربره رـسنبس

(1820- 1903 ) نثمو

هثئارآ :

"

ةثيبرتلا يثه

دادثعإ ناثسنلإا اثيحيل

ةاثيحلا

ةلماكلا ".

- ليميإ مياكرود ( 1858 – 1917 )

، نمو هئارآ

"

ةيبرتلا يثه

ريثأثتلا يذثلا

هثسرامت لاثيجلأا

ةدشارلا ىلع

كلت يتلا مل أيهتت دعب ةكراشملل يف

ةايحلا ةيعامتجلاا ".

. 42 ص ،،رصم، 0922 ،نييلاملل ملعلا راد ،مئادلا دبع للها دبع ةمجرت ،ةماعلا ةيبرتلا :ريبوأ هينور -

¹

- ديفوأ يلوركيد )

1932 –

1871

( ، و نم هئارآ :

"

ةيبرتلا ةايحلل

و ةايحلاب

". 1

- نوج يويد ( ^{1859- 1952} ) نمو

هئارآ : "

تسيل ةيبرتلا ادادعإ

ةايحلل

،بسحف و

امنإ

يه ةايحلا اهسفن ".

هيلعو ةيبرتلاف يه

ةيلمع فيكت ام نيب درفلا و هتئيب ةيعامتجلاا

،ةثيعيبطلاو رابتعاب

نأ ناسنلإا لثم

هريغ نم تانئاكلا

،ةيحلا ىعسي

امود ىلإ ةظفاحملا ىلع

،هئاقب ثحبلاو

ىلع ةليسولا يتلا

هدعاست ىلع

ليدعت

،هكولس ةيمنتو

،هتاردق نيوكتو

تاداع تاراهمو

هديفت

يف هتايح

، ةفيظولاف ةيساسلأا

ةيبرتلل

،انه نأ ناسنلإا حبصي

ارداق

،اهتطساوب ىلع

ةمئلام

هتاجاح عم

فورظلا ةطيحملا

،هب و اذك ةيناكمإ اهريخست

امب بيجتسي هثعفاودل

هتابلطتمو

ققحيل هل

ومنلا نزاوتملا

2 .

امك نأ ةيبرتلا يه

ةيلمع ومن يأ ،

اهنأ لفكت لفطلل اومن امجسنم يف

بناوج ةفلتخم

نم هتيصخش ةيمسجلا

ةيلقعلاو ةيسفنلاو

،ةيعامتجلااو نم

للاخ ام هرفوت

،ةرثسلأا تاسسؤملاو

،ةيوبرتلا نم

تايناكمإ ةيدام

ةيونعمو نم

اهنأش نأ نمضت هل

ءاقترلاا يسفنلا

يعامتجلااو

نييرورضلا .

ةصلاخو نأ

ةيبرتلا ةيلمع

ةيعامتجا

و ةيقلخ

، ي لفكت اهب عمتجملا نم

لجأ ءانب

تايصخش هدارفأ

ىلع

،وحن مهنكمي نم

ةلصاوم ةايح

،ةعامجلا اهريوطتو

دنع موزللا .

ج - فيرعتلا يئارجلإا

:

. 42 ص،قباسلا عجرملا ،ةماعلا ةيبرتلا :ريبوأ هينور .-

¹

.41ص،7991 ،رصم،7ط .باتكلل ةيردنكسلإا زكرم ،يوبرتلا عامتجلاا ملع :ينلاوجلا رمع ةيداف -

²

يهف ةيلمع ةيعاو ةهجوم ثادحلإ

رييغتلا يف

كولس دارفلأا تاعامجلاو

. اذهبو حبصت

ةيبرتلا ةادأ

ةيعامتجا اديدجتو

ايراضح .

كلذ نأ ىنعملا يلصلأا

ظفلل

،ةيبرتلا وه

ةيلمع

جيرخت تاناكمإ

دارفلأا يف

مهراطإ يعامتجلاا

،يفاقثلاو نيوكتو

،مهتاهاجتا هيجوتو

مهومن

ءامن او مهيعو تاياغلاب يتلا

ىعسي اهيلإ مهعمتجم .

0 - ةبراقملا

أ - ةغل : لاعفأ ةبراقملا لاعفأ

ّلدت ىلع برق عوقو

،ربخلا اهرهشأ

داك

،كشوأو قحليو

اهب لاعفأ عورشلا لاعفأو

،ءاجرلا عفري

اهدعب

،أدتبملا لاو

نوكي ربخلا ّلاإ ةّيلعف ةلمج

اهلعف

،عراضم َبراق

َبراق . نم

،براقي

،ًةبَراقُم

،بِراقُم وهف لوعفملاو

بَراقُم َبَراَق

،

ُءانِلإا و َبُرَق نم

،ءلاتملاا ٌءانِإ

،ُنابْرَق ٌةَعْصَقو

ىَبْرَق َبراق َءيّشلا :

،هاناد برتقا هنم

َبَراَق ٌنلاف يف ِهرومُأ َدصتقا : َكَرَتَو

،ةغلابملا َبَراَق

َوْطَخلا : هاناد َبَراَق اًنلاف نلاف

ُهثداح :

ًةثداحم

،ُتْبَراَق ةنسح

،ُبِراَقُأ ْبِراَق

ٌةَبَراَقُم ردصم َبراق

َةياهِّنلا : كشوأ نأ

،يهتني هبراق

يف هيأر : ههباش . 1

يفو ةغللا

،ةيزيلجنلإا approach

ريشت ىلإ هاجتا ( لخدم يركف

)،

هاجتا يركف وحن

عوضوم وأ

فقوم

،ام دقو نوكي اذه هاجتلاا ايعوضوم

objective وأ

ايتاذ subjective. 2

ب - فيرعتلا يئارجلإا

: امم مدقت نكمي فيرعت ةبراقملا

ىلع اهنأ فقوم يرظن

هاجتا ةلأسم

ةنيعم فلتخت اهلوح

ءارلآا فقاوملاو .

نكميو ةراشلإا

ىلإ نأ كانه براقت يف ىنعملا يذلا

ريشي اهيلإ موهفم ةبراقملا

موهفمو لخدملا

،جهنملاو ةصاخ

نم ثيح تلاولدملا ةيوغللا

.

3 - لخدملا يرظنلا

:

.6198-10-16 خيراتب -ىنعم مسر لكل -ينورتكللإا عقوملا نم :عماجلا يناعملا مجعم

-

¹

.214ص،0912، رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد،دادح ميلس ةمجرت ،عامتجلإا ملعل يدقنلا مجعملا:وكير -رو نودوب-ر -

²