• Aucun résultat trouvé

التَّــــوجِــــيـــهُ اللُّــــغَــــوِيُّ لِلْــقِــــرَاءَاتِ القُـرْآنِيَّةِ فِي مُــــؤلَّفَــاتِ ابْـــنِ الجَـــزَرِي- فِي عُــــلُـــوُمِ الْكـــِتَابِ -

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التَّــــوجِــــيـــهُ اللُّــــغَــــوِيُّ لِلْــقِــــرَاءَاتِ القُـرْآنِيَّةِ فِي مُــــؤلَّفَــاتِ ابْـــنِ الجَـــزَرِي- فِي عُــــلُـــوُمِ الْكـــِتَابِ -"

Copied!
341
0
0

Texte intégral

(1)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا ةرازو ޢ ̀ˬ˰ࠉ ː̋ ̪˅ˡ

"

ǭ˲̢˸ ˉ

"

Ǯ ˅̧̥̏ǪȇǬ ǪdzȒҡǪː̾ߚ ː̾ˈ˲̋ ̤Ǫː̧̥̏ǪȇǬ ǪdzȒҡǪ̩˸ ̜

َﺳ ِر ُﻣ َﻘ ȋȍߦ˅

َﻣ ٌﺔҧ˰

ِﻟ َﻨ ْﯿ ِﻞ َﺷ َﻬ َدﺎ ِة ُد ْﻛ َرﻮ ُﺘ ْﻩا ҧ̸ҧ̤̄Ǫ ِر ҧ˜̤Ǫ ِﻟﺎ ِﺚ ) ل . م . د(

Ҩ˾ َﲣ ُﺺ Ȏ̊

ِمﻮ ُﻠ ȑ̥Ǫ َﺴ ِّﻠ َﻌﻟا ِنﺎ َﺮ ِّ ِﰊ

̄ ̤ǪdzǪ˰̊ ȔǪ Ȑ̕

ﻟﺎ

̓ ﺔﺒ :

̟߱ǪȀ Ǫݾ ȔǪ

̓ رﻮﺘ :

̀˷ȇ˲̋ ̤ ّـــــ

˲̠˅˷ː ﺢﯿﺑر رﲈﻋ

ː˻ ̜˅̰߼Ǫː̰߫Ǥ˅́ ̉ȓǫ

ﰴﺮﻟا ˇ ̧̝̥Ǫȇބ Գ

ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻔﺼﻟا

1

˰ࠉ ȅ˅˭

Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ǭ˲̢˸ ˉ

˅Ȋ˸̿ʿǵ

2 ﺢﯿﺑر رﲈﻋ

ޞ ˅ࠌǴ˅˕̑˷ȓǫ

ȓǫ - ǭ˲̢˸ ˉ

ا ًرﺮﻘﻣ و ﺎًﻓﴩﻣ

3 ياﻮﻠﺷ رﲈﻋ

Ǵ˅˕̑˷ȓǫ ǭ˲̢˸ ˉ

˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉

5 ȉȇҠ ̪۸ ̪Գ

ޞ ˅ࠌǴ˅˕̑˷ȓǫ

ȓǫ - ǭ˲̢˸ ˉ

˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉

6

ܳ ̿˸ ˧˲̢ˊ̸ˈ Ǵ˅˕̑˷ȓǫ

˅Ȋ˻̜˅̲̪ǪȊ̸́ ̉ ߧ̜ǵȇ

Ȑ̪̾̒̋˅߫Ǫː̰̑˸ ̤Ǫ ﺔ:

1436 ـﻫ / 1437 ـﻫ

2015 / 2016 م

Ҩȉȏ̸ǿǿǿǿȍ̏̕Ҩ̧̥ǪȎ̴̔̀̕ȏˠ̸ǿǿǿǿҧ˗̤Ǫ ȏːҧ̾ȏ̭Ȓǫȑ˲ǿȎ̝̤ǪȏǮǪȍǤǪȍ˲ǿǿǿǿȏ̝̓ŗ̏ȏ̥

ȉ ȏǵȍ˴ǿǿǿȍ߫Ǫȏ̬ǿǿǿȑˈǪȏǮ˅̓ȍ̚ҧ̤ʼǿǿǿǿȎ̪ ȏ߆ ȏǬ ˅ȍ˕ȏ̢̔ȑ̤ǪȏȄȎ̸ǿǿǿȎ̧̕Ȏ̉ ȏ߆ -

-

(2)
(3)

و ﺮﻜﺷ نﺎﻓﺮﻋ

ّﻨﻟﺎﺑ اراﺮﻗإ و ّﻖﺤﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻓﺮﻋ ﺎﺒﯿط اﺮﯿﺜﻛ اﺪﻤﺣ ﷲ ﺪﻤﺣأ ّﻲﻠﻋ ﺎﮭﺑ ﻢﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ مﺎﻤﺗإ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻧﺎﻋأ يﺬﻟا ؛ ﮫﯿﻓ ﺎﻛرﺎﺒﻣ ﮫﯿﻓ حﻼﻔﻟا ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻟإ ﻲﻧاﺪھو

ͿΪϤΤϟ΍ϢΛͿΪϤΤϟ΍ϢΛͿΪϤΤϟΎϓ .

ﻲﻤّﻠﻌﻣو يذﺎﺘﺳﻷ ﻞﯾﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗأ نأ ﻻإ ﻲﻨﻌﺴﯾ ﻻ مﺎﻘﻤﻟا اﺬھ ﻲﻓو ﻲﺣﻮﻠﺤﻟ ﺢﻟﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺿﺎﻔﻟا ﷲ ﮫﻤﺣر

ّﺴﻟا نﺎﻜﻓ ﻲﺒﻧﺎﺠﺑ ﻒﻗو يﺬﻟا - ﺪﻨ

ﮫﺤﺋﺎﺼﻧو ﮫﺗادﺎﺷرإ ﻞﻀﻔﺑ ؛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ جاﺮﺧإ ﻲﻓ يﻮﻘﻟا فﺮﻌﯾ ﻢﻠﻓ ﮫﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو

ﻞﻠﻤﻟاو ﻞﻠﻜﻟا ﻞﯿﻠﺠﻟا ﻢﻠﻌﻟا اﺬھ ﻲﻓ دﺎﮭﺘﺟﻻا ﻰﻟإ ﺎﻗﻮﺳ ﻲﻨﻗﺎﺳ يﺬﻟا يذﺎﺘﺳأ ﻰﻟإ...

؛

ﺔﯿﻧآﺮﻘﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﻢﻠﻋ ،

ﮫﻧﺎﯿﺑ ﻎﯿﻠﺑو ﻢﯾﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا ﻢﻠﻛ ﺢﯿﺼﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻗوأ ﺪﻘﻓ

نأ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲ لﺄﺳأ ﮫﺗاءاﺮﻗ هﻮﺟوو ﮫﺗﺎﻨﺴﺣ ناﺰﯿﻣ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا اﺬھ ﺐﺘﻜﯾ

.

إ ﺮﯿﺜﻛ ﻲﻧﺎﻨﺘﻣاو يﺮﻜﺷو ﻢﺴﻘﺑ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻟ

ﻵا دا ب و ﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا

،

ﻰﻠﯿﻟ ةرﻮﺘﻛﺪﻟاو ﻢﯿﺣر ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟاو ساﺪﻣ ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأو ھﺰﯿﻔﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﮭﺳ ﺎﻓﺮﺣ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻟإ ﺮﻜﺸﻟا ؛ ﻢﮭﺗﺎﮭﯿﺟﻮﺗو ﻢ

ﻞﻛ ﻰﻟإ...

ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ جاﺮﺧإ ﻲﻓ ﻰﻟﻮﻄﻟا ﺪﯿﻟا ﮫﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﺴﻧأ ﻻ ﺎﻤﻛ ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻋ ﮫﺘﻋﺎﺒطو ﺮﯿﺧﻷا ﻲﻓو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻮھ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﺤﻟا ﻰﻠ

ﻮﻋدأ

ﻲﻠﻤﻋ ﻞﻌﺠﯾ نأ

ﺟﻮﻟ ﺎﺼﻟﺎﺧ اﺬھ

ّﺒﻘﺘﯾ نأو ﻢﯾﺮﻜﻟا ﮫ ّﻨﻣ ﮫﻠ

َﻧأ نأو ﻦﺴﺣ لﻮﺒﻘﺑ ﻲ َ◌ ْﻒ

َع .

(4)

ﻘﻣ ـــــــــــ ّﺪـ

ﻣ ــــ ﺔـ

(5)

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ :

˰̋ ˈȄҠ ˷ȔҟǪː̪ȓǫ̈ ˠ˲̪Ǯ Ǫdz˲̚؄̂ ˋ˒˲˔˅؟̸̠ː̤̾˅̤̋Ǫߦځ߼Ǫȇ̸̫˸ ̤Դː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̩˸ ˖˒

لﻮﺳﺮﻟا ةﺎﻓو ǭ߱˅߭Ǫː̸̧̻̥̏Ǫǭ˴ˣ̋ ߼ǪȇǙ

؛

̝˕̑˸ ˓ȉ ߳Ǫǵ̸˕̑˷߱Ǫߵ ǴǙ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Ǫ

ߘ ̴̲̪

ّدﺎﻣو ﺎﲥادﺮﻔﻣ

̣ ˡȓǫ̬̪Ǭ ˅ˋ̤ȓҡǪȇȇǴ̴̤̾ȔǪ̴ˡ̸˕̻ȇ˅؛

ː̠̀̾̚ː̙˲̋

ȓǫ

˦̾˩˾ ̤Ǫ̴ˡ̸̤Ǫࠄ ̊ ̴̆ ˅̤̚ȓǫǤǪdz

߷ ̴ˋ֤ȉ ߳Ǫ ﱃﺎﻌﺗ

ީ ˲̽ȇ˅̲̪

.

و ﺪﻌﺗ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ

˰˨Ǫȇ ة

׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Դː̻˅̰̤̋Ǫ˲̵˅̇ ̪̬̪

؛

̴˒ԹȒǫ˲ˊ˰˒߆ ̶̩˸ ˓ǴȔǪ

ǭٸ˜̟Է˅̀˧ȓǫ˅̵ٸ˸ ̚˒ȇ

، ٸ̢̚˕̤Ǫࠄ ̊ ˘ ̋ ˋ˒̣ ˈ

̴˕̸̤̫̏˸ ˉȄ˅˷߻̊ ̸̶̙Ǚ˅̝̾޶ Ǫٸ̢̚˒̴̙̀

ﻪﺘﻏﻼﺑو

̬̪̈ ݟǤǪdzȓǫ߆ Ƕٴ ˒ܱ ̤Ǫ

̬̽˰د߽Ǫ Ǫ̸̝̭̚ȓǫ̬̽߳Ǫ

̩؛˅̜ȇȓǫ

̴˒ǤǪ˲̜̣ ̀ˌ˷߆ ﻪﺋاﺮﻗٕاو

ﺔﯾﺎﻨﻌﺑ

ﺔﻌﺳاو . Ȑ߱Ǫȇː̾ˈ˲̋ ̤Ǫː̧̥̏ːˋ̑˸ ̱ ̤Դ˅Ȑ̪ȓǫ ǤǪ˲̝̤ǪǮ ˰ˡȇ˰̝̙ȉ̸̧̥̏ǪǷ ǵ

تا Ǫٸˋ̠˅̪ۡ ̵Ǫː̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ

ٕاﳖ

ٸ˭

ﯾ ﺎﻣ ȉ̸̧̥̏Ǫ˘ ˧˅ˋ̤Ǫ̴̛̲̪ ̧ ̄

˅؟̸̠

ː̧̥̏Ǫ߆ ࠃ ȓҡǪǮ ˅ˡǵ߱Ǫ̬̪

و نﺎﯿﺒﻟا و ː̎Ҡ ˋ̤Ǫ .

Ȑȇȓǫ߆ ȅߐȅȓǫ˰̋ ˈǭٸ˜̟ǵ̸˽ٴ ̊ ߻̋ ̤ǪǪ˱̵̣ ̝̰˒˰̝̤ȇ

˅̶ؒ ̝̻Ǯ ˅˸ ̧ ˡȇǮ ˅̧̝˨ߧݟࠀ

لﻮﺳﺮﻟا

̴̲̪˅Ȋ˽˲˧ǭǤǪ˲̝̤Ǫ̴ˡȇȓǫȃdz˅ˋ˕̤ːˈ˅˪˾ ̤Ǫ̪̈ ߵ ˱ˈˑ ̭ߑ ̙׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Ǫ̅ ̚˧ࠄ ̊

ǹ ˲˧˰̝̙Ǚ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̧̝̥ː̻dz˲̤̚Ǫː̻˅̰̤̋Ǫ˲̵˅̇ ̪ࠃ ȇȓǫ ǵȇ˰˽ ߆ ̴ކǵࠄ ̊ ȅȒǫ˲̧̝̥̅ ̙˅֤ȅȓǫ

ːˈ˅˪˾ ̤Ǫ و

̳˰̋ ˈ̶̡̬̪̩˲˔̬̽߳Ǫ۸ ̋ ˈ˅˕̤Ǫ

، ۸ ̸̧̻̥̏Ǫȃ˅ˍ̜ȔǪ̬̪ȅȒҡǪ̴̙˲̉˅̪ࠃ ȔǪ̣ ˽ȇȅȓǫࠃ ȔǪ

Գ ۸ ̤ȇ˅ࠌǷ ǵǪ˰˕̤Դ̴̧̾̊

ȇ̴˒Ǫ̸˽ ȓǫȇ̴˒Ǫdz˲̪̬̪̚ǭdz˅̚˕̑˷

̸֣̣ ˡȓǫ̴̬̪˒ߐ˲˧Ǯ ˅̙Ҡ ˗ˬǪȇ̳˰̊ Ǫ̸̜

ǭ̸̜ː̾ˈ˲̋ ̤Ǫː̧̥̏ǪǭdzԹǶࠃ ȔǪ̴ˈȅ̸˩̰̻׾̸̜̹ Ȋ˩̲̪

و ادازو

̬̪̈ ݟǪ˱̶̤Ǿ˲̚˒ȇ˰̰ˣ˗̙Ǚǭٴ ˭

ː̻˅̰̉˅؈ȓǫ˅ؙǪ̸̰˕̉˅̙˅̶̧̧ ̊ ȅ˅̾ˈȇː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̸̳ˠȇ̬̘̉ ˻ ̢̤ǪǪ̸̤ȇ˅˨̬̽߳Ǫ۸ ̸̧̻̥̏Ǫ .

ȍȃȇ˴Ȏ̯ȇ˅̲̪Ǫ˴˔ˑ ̭ߐː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫǭȓˆ˻ ̮ȅȔǪ ȅߐ˰̜ȇː̪˲̢߼Ǫː̢ˋˈ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Ǫ

ﲈﳬﻟذ

ةﲑﺜﻛ صﻮﺼﻧ ﰲ ﺚﯾﺪﳊا ﺐﺘﻛ ﻪﺑ ﺞﻌﺗ .

۸ ˈȅߐȉ ߳ǪȀ Ҡ ˗ˬԳ ̣ ̋ ̤ȇ˅̶̸̤˽ ȓǫ˱̲̪̬̽˅ˋ˕̤Ǫ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̜ˑ ̙˲̉˰̝̤

ǹ ̸˾ ֪ːˈ˅˪˾ ̤Ǫ ٸ˭˅̶˽̸˾ ̭

ߵ Ǵࠄ ̊ ̣ ̤̾dz

،

˕̤Դ̴˕ߟ ˧߷ ǽdzȇȓˆ̙

ٸ˸ ̿ Ǫȇȓǫ˲̴̝̙ˈ˅˕̟ǭǤǪ˲̝̤

ٶ ̟ȓǫȇ۸ ̙˲߬ǪȇȀ ˲߬Դ ّﺼﻟا ﺖﻧﲀﻓ ؛

̴̲̪ȇǙː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ dz̸̶˻ ߼ǪȀ Ҡ ˗ˬҠ ̤ࠃ ȇȓҡǪǭǵ̸

ȃ̸˷˲̤Ǫȅߐ˱̪ȋdzǵǪȇȋ˲̪ȓǫȀ Ҡ ˗ˬԳ Ǫ˱̵ȅȔ˅̙

̩ر̿ˈ˅Ҥ̀˧ .

(6)

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ :

̆ ̸˩̧ ̪̬̽˅ˋ˕̤Ǫȇdz˰̋ ˕̤Ǫȅߐ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Ǫ̅ ̚˧ࠄ ̊ ȃ˅ˍ̜ȔҟǪȇdz˅دˠԳ ȅߐࠇ̟ȇ

ﲅﻌﻟا ﰲ

̢̤̀̚Ǫ

̸̳ˠ̸̤Ǫ̳˱̵̬̉ː̭ԴȔҟԴ̣

و ȇ˅̶˩̾ޗ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤ǪȀ Ҡ ˗ˬǪࠄ ̋ زˠ̸˕̤Ǫ̸̵

ﺎﻓ ﺎﻫ .

ǭǤǪ˲̧̝̥ː̸̧̻̥̏Ǫ̴ˡȇȓҡǪǺ ˲̉ࠃ ȔǪȀ ˰؛Ǯ ˅˷ǪǵdzȇǮ Էȇ˰̪߆ ǭǤǪ˲̜ȇǪ˱̵ࠃ ȔǪǪdz˅̲˖˷Ǫȇ زˠ̸˒ȇː̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ

߻̋ ̤ǪǪ˱̵˰ˡȇǙȈ˲ˬȓǫ߆ ˅̶

ȅȒǫ˲̝̤Ǫ̅ ̚˧ߦȇ˅ࠌ߆ ːؒ ̇ ̋ ̤Ǫ۸ ̸̧̻̥̏ǪǮ ˅̪˅̶˷ ȔǪ̬̪

ﱘﺮﻜﻟا

̾ˈࠄ ̊ ˅˽˲˧ࠁ̝̭ȇ̴˕ˈ˅˕̟ȇ Ǯ Էȇ˰̪߆ ˑ ̋ ݟܱ ̤Ǫȇ̴˒ǤǪ˲̜ȅ˅

ބ Գ Ǫ˱

)

̴̀ˠ̸˕̤Ǫ (

ّﻨﻟا ﺖﻓﺮﻋ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߻̊ ߆ ˘ ̻˰߬Ǫ˅ر̪ȇ׾˰̝̤Ǫ˅ر̪ǵ̸

.

Ǯ ǪǤǪ˲̧̝̥ː̸̧̻̥̏Ǫ̴ˡȇȓҡǪ̬̪˰̻˰̋ ̤ǪDZ˅́ ̻ȔǪ߆ ː̸̧̻̥̏ǪǮ ˅˷Ǫǵ߱Ǫ̬̪˰̻˰̋ ̤Ǫˑ ࠖ˅˷

ȅ˅̀ˌˈ˅̶ˣݓȇ˅̶̧̧ ̊ ̬̉ˑ ̭Դȓˆ̙ː̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ ȅ ȔǪȇߦdzȓҡǪȇǬ ˅ˋ̑˷ȓҡǪ

Ȕ˅ˍ̙˰֗

̽

̣ ˡȓǫ̬̪ǰǵ˅ࠍdzǪ˲

˅؛Թ̸˕̑˸ ̪̈ ̾ݟ߆ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴̀ˠ̸˒

) تﻮﺼﻟا و

فﴫﻟا و

ﺤﻨﻟا ߦҟ߱Ǫȇ ﺪﲡ ﱂ اذٕاو (

؛ߺ˅؟ȓǫҟȔǪỤ̈̌ ̻ȇȓˆ˕̤˅ˍ̙

̶̤ ȑȀ Ȑޠ ̤Ǫم ˅˸ ̧ ̥Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Դ۫

ߺܱ ̤Ǫː̸̧̻̥̏Ǫ̸̳ˠ̸̤Ǫ̬̪˰̻˰̋ ̤Ǫ˰֙ࠇ̟

̤Դ̴ˡ̸̪ࠇࠂǺ ˲̋ ˕̻ߺȇȃ˅ˍ̜ȔҟԴ̅ ֡ ˑ ̋ ̙dzǮ ˅̎Ȑ̸˸ ̪̳ٸ̎ȇǪ˱̵Ǚ̴̀ˠ̸˕

ا Dz̸̾̑˺̬̪˰̻˰̋ ̤

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ۸ ̝̝߾Ǫː؅˅˭˅̲̪˅̪ȔǪȃ˅˞̪ȓǫǭǤǪ˲̝̤Ǫ ߆ ࠕdz̸ݨ Ȉǵ˅˾ ̜Ǫ̸̤˱ˋ̻ȅȓǫ

ﺔﺳارد

˘ ˧˅ˍ̪

ȉ̸̧̥̏ǪǷ ǵ߱Ǫ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߻̋

، ȓҡǪ ȉ ߳Ǫȇ˅́ ̻ȓǫȃǧ˅˸ ˖̤Ǫࠄ ̊ ˘ ̋ ˋ̻ȉ ߳Ǫ˲̪

̤̚ʼ̪ࠃ ȔǪԷ˰̊ ࠇߚ˅̰̀ ٵ ̋ ̻

Ǯ ҟǧ˅˸ ˖̤Ǫ̬̪ߧݟ˰̰̘̉ ̝̭ǭǤǪ˲̧̝̥˅̴̪ˡȇː̙˲̋ ̪ː̾̏ˈ̴˒

:

ː̾ࠖȓǫȈ ˰̪˅̪ȇȃȐȇȓҡǪː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫǵ˰˾ ̪˅̪- دﺪﻌﺗ

̤Ǫࠃ ȔǪȉ dzʼ ̻ȉ ߳ǪȀ ˲˧ȓҡǪ

دﺪﻌ

ǣ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ߆ - Ǫȇː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ۸ ˈȀ Ҡ ˗ˬԳ ǭ˰ʿ˅̙˅̪

ǣ̴̀ˠ̸˕̤ǪȀ Ҡ ˗ˬ

- ߵ ˅˸ ̪ȇ˅˽ ˅˭˅ˤر̴̪˸ ̰̤̚ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪdz˲̙ȓǫǪǴ˅߼ȇǣǭǤǪ˲̧̝̥ࠆ ̋ ̤̚Ǫȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ˅̪

Ǫȇ̴̀ˠ̸˕̤ǪǤࠇ̧̊ ̬̪̳ٸ̏ˈː̭ǵ˅̝̪ː˽ ˅˭

ٕﻻ

̫˸ ̴̼̭ȓǫ޵ǵǤǪ˲̜

߆ ̈ ̀ ̸̪̬̪ٶ ̟ȓǫ߆ ̴زˠ̸˒

̩ر̉dz˅دˠҟԴ̴˒˅̤̚ʼ̪

.

- ǪǴ˅߼ȇǣː˽ ˅˭ȇː̧̚˕ࠍߵ ˅˸ ̪̳˰̴̰̉̀ˠ̸˕̧̥ȅߐǪǴ˅߼ȇ

˅؟ȓǫȄȓǫǪȊdz˲̚˒̣ ̵ǣ˅ز̦ȔǪ˦̲ˠ

dz˅دˠԳ ߆ ǭ˰̻˰ˡː̝̻˲̃

.

ّﺘﻟا ةﺪﺋﺎﻓ ﺎﻣو- Ȑ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸

؟ﺔ

˘ ˩ˋ̤ǪǪ˱̵ȃҠ ˭̬̪˅ر̉ːˈ˅ˡȔҟǪȃȇ˅˪̰̑˷Ǯ ҟǧ˅˸ ˖̤Ǫ̳˱̵

.

(7)

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ : Ǫ̸̙˲̬̉̽߳Ǫ̞ ˂̤ȇȓǫ̳Ǫ̸̙ȓǫ̬̪ǪȊ˲˔Ǫ̸˒ȇːޗ ˅ز̧ ̊ ̈ ̫߽ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ࠘ ̈ ˋ̑˸ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫȅ ٕا

ȅߐǵȓǫ˅̶ߟ ܱ֡ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߶ ˒Ǚː̝˜̤Ǫȇ̂ ˋ́ ̤Ǫȇː̭˅̪ȓҡԴ ﺔﺛﻼﺛ

ǤǪ˲̝̤ǪȄ˅̪ȔǪ˅̵dz˰˨

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ

ﱔو :

1

˰̰̑˸ ̤Ǫːޗ .

2 - Ǫ˲̽˰̝˒̸̤ȇ̘ ˧˅˾ ߼Ǫ˰˨ȓǫː̝̙Ǫ̸̪

.

3 -

̴̬̪ˡ̸ˈ̸̤ȇː̾ˈ˲̋ ̤Ǫː̝̙Ǫ̸̪

ﻩﻮﺟﻮﻟا .

ː˪̾˩˾ ̤ǪǭǤǪ˲̧̝̥˴ˁߐǵȇ˅Ȋ˸˷ȓǫ̳˱̵ˑ ̭ߐ˅߼̴̲̪ȇ ߘ ː̾̋́̚ ̤ǪȇȓǫǭǴ˅˻ ̤ǪǭǤǪ˲̝̤ǪȅȔ˅̙،

ǴǪ̸˻ ̤Ǫ̈ ˈǵȓҡǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ࠘ ȇȅߐǵȓҡǪ̳˱̵˰˨ȓǫǮ ˰̝̙ǭǤǪ˲̜

،ةﴩﻌﻟا ﻦﻋ ةﺪﺋاﺰﻟا

˅ر˝˕̑˸ ̼ߺܱ ̤Ǫȇ

Ȑ˕̤Ǫ߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ Ǭ Ǫ˲̉ȔҟǪȇȓǫ̴̀ˠ̸

Ǯ ǪǤǪ˲̜˅؟ȓҡ˅؛ǤǪ˲̴̜ˡȇȓǫ̬̉

˻ ˓

̬̪ٸ˞̢̤Ǫ̣ ̫ حﴩﻟا

ﲑﺴﻔﺘﻟاو Ȑ˕̤Ǫ߻̊ ȅȓҡو،

˅̶̧̧ ̊ ȇ˅̶̵̸ˠȇ̬̘̉ ˻ ̢̤ǪȇǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫم ˅̪̬̋̉˘ ˩ˋ̻߻̊ ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸

Ȉ̸޽ȇ̴˒˅̤̚ʼ̪߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅زˠ̸˒˰̰̉Ȁ ̸̸̧̜ ̥Ǫٸˋ̠˅̲̏̚˺ȅߐߵ ˱̟˲̪ȓҡǪȅߐ˅߼ȇ

̴̰̉Ǭ ˲̋ ̴̻˨˲̃ ȇ˘ ˩ˋ̤Ǫ ߦ˅˷˲̤ǪȅǪ̸̰̉

Ȑ˲̤ǪǪ˱̵dz̸ݨȅ˅̾ˋ̤

Ƿ ǵ߱Ǫ߆ ̣ ˡ ȉ̸̧̥̏Ǫ

فﻮﻗﻮﻟاو

ȅǪ̸̰̉ ȅߐ Ǫ˱̶̤ ǭ˅̊Ǫ˲̪ȇ ̴̀ˠ̸˕̤Դ ˅ز̙ ̣ ̏˕̑˺Ǫ ܱ ̤Ǫȇ ̴˒˅̤̚ʼ̪ ߆ ː̸̧̻̥̏Ǫ ̣ ʿ˅˸ ߼Ǫ ˰̰̉

ǿˈ˅̸̪˷̸̪ߦ˅˷˲̤Ǫ :

ّﺘﻟا Ȑ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸

ّﻟﺆﻣ ﰲ ﺔ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅̚

Ǭ ˅˗̢̤ǪȨ̸̏ ̊ ߆ -

ࠕȓǫ̬̪̣ ̋ ̤ȇ Ǯ ˅̎Ȑ̸˸ ߼Ǫ

ǵ˅̾˗ˬǪࠃ ȔǪȇ̴˒˅̤̚ʼ̪߆ ˘ ˩ˋ̤Ǫǭǵȇޞ ࠃ ȔǪ˅̸̜˷ܳ ˗̜˅˷ܱ ̤Ǫ

كȓˆ̻˅̪ǽ̸̀ ̸߼ǪǪ˱̵

:

- ȅ˅̀ˌ˒

ّﻮ

̎ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫߦȓˆ˸ ̪߆ ̜̈Ǫ̸̤ǪȀ Ҡ ˗ˬԳ Ǯ ˅ .

-

̪ȅ˅̀ˌ˒

̎ ǭ˰˨Ǫ̸̤Ǫߦȓˆ˸ ̧̫̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫdz˰̋ ˒Ǯ ˅ .

-

˱˭ȓˆ˒ܱ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴ˡȇȓǫ˰̰̉Ȁ ̸̸̜̤Ǫߦȇ˅ࠌ ǭ˰̻˰̊ ˅̵̸ˠȇ

߆ ː̸̧̻̥̏Ǫ˲̵Ǫ̸̇ ̤Ǫː̙˲̋ ̪ȇ

˅̶زˠ̸˒ȇː̭̾Ȓǫ˲̜ǭǤǪ˲̜ߘ .

- ߦȇ˅ࠌ ﻒﺸﻜﻟا ߆ ۤ ̑˷ҟȇ̴˒˅̤̚ʼ̪߆ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̴̧̝̥زˠ̸˒߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˟ر̪ࠄ ̊

Ṟ̤̏Ǫ Ṟ̤̏Ǫˇ ̻˲̝˒ȇނ ̋ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ނ ﲢو ﴩﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﴩ

ﺘﻟا

̿ ː؃ȓҡǪǮ ǪǤǪ˲̜߆ ٸ

ةﴩﻌﻟا

߻̊ ߆ ˰̶̾؏̦Ǫȇ

˰̸̻ˣ˕̤Ǫ Ȅ˅̪ȔҠ̤ː˂̾́ ߼Ǫǭǵ߱Ǫ۵ ̪ȇ

.

(8)

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ :

-ﻟا

˔ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝

߼Ǫː̸̧̻̥̏Ǫ̴ˡȇȓҡǪ߶ ˒Ȁ Ҡ ˗ˬԴː˽ ˅˭ȉ̸̧̥̏ǪdzǪ˴̤Ǫ̬̪˰̻

ﺒﺜ ࠄ ̊ ː˒̸

˅ر̽˅ˋ˒

. - Է˅̀˧ȓǫࠃ ˅̋˒߷ Ȅߔ ̬̪dzǪ˲߼Ǫܩ ̋ ߼Ǫٸ˸ ̚˒ȇȅ˅̾ˈ߆ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴ˡȇȓǫ̶̩˸ ˓

Ȑ̶̝̤̾̚ǪǤǪǵȒҡǪ˿ ̋ ˈ˦̀ˠ˲˔߆ ˰̊ ˅˸ ˓ࠇ̟ǭٸ˜̟

ﺔ.

-

˘ ̋ ˋ̻ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ˘ ˩ˋ̤Ǫ

̴̜Ҡ ˭ȓˆˈ̛ ̧ ˯˕̤Ǫȇ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤ǪǬ ǪdzȒˆˈǬ dzȓˆ˕̤Ǫࠄ ̊

ࠃ ȔǪ˘ ˩ˋ̤ǪȀ ˰ءࠇ̟Ǚࠃ ˅̋˒ḙ̴̑˅˪ˋ̑˷߷ ǭ˅̀ ˲̪̣ ̴̧̭̾̾̊ ȃ˅ˍ̜ȔҟǪȇ߻̋ ̤ǪǤǪǵȇ̬̪ȅ̸̢̙̀

̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˟ر̪̬̘̉ ˻ ̢̤Ǫ

̣ ؟ȅȓǫ˰̋ ˈː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ

ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻦ

ȇDz̸̾̑˻ ̤Ǫ

̳ޠ ̉߆ ۸ ̝̝߾Ǫː؅˅˭̸̶̙ǭ˱˒˅˷ȓҡǪ

، ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫː̾ࠖȓǫȅ˅̾ˈࠃ ȔǪࠒ ˲̯ࠇ̟

̴̲̪ǭ˰ʿ˅̤̚Ǫȇȉ̸̧̥̏ǪǷ ǵ߱Ǫ߆ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥

.

Ȑ˕̤Ǫࠄ ̊ ̘ ̸̜˕̻˘ ˩ˋ̤Ǫǽ̸̀ ̸̪ȅ̸̢̤ȇǪ˱̵

ˇ ̭˅ˤ̧ ̥ǭ˅̊Ǫ˲̪ȇː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸

ࠀ̺ߛ ˻ ̤Ǫ

،

˒ː̄ ˬࠀބ ˲̯ȅȓǫ˅̰̤ȇ˅˨

ﻩاﻮﺘﳏو ﻖﻓاﻮ ﺘﺗ ،

ẹ̑ ˭˰̪̬̪ȅ̸̢

˅̵̸̝̚˒ː̋ ˈǵȓǫȃ̸˾ ̙

ː؅˅˭

. -

̣ ˭˰߼Ǫ :

ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋو :

ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ

߻̊

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ ǭٸ˷ȇˇ ˸ ̱ ̤˅˾ ̾˾ ˬ̴˕̧̋ ˠȇ

Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ و

̴˒ȓˆ˻ ̮ و Ǚ̴˒Ҡ ˨ǵ و

Ǚ̳˱̪̀Ҡ ˒ و

،ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ و

ǙǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ̴̊ Ǫ˰ˈȔǪ̣ ̪Ǫ̸̉

و تاءاﺮﻘﻟا

Ǚː̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ و

،ﺎﻬﻟﻮﻟﺪﻣ و

ߐǵȓǫ Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˰̰̉ː˪̾˩˾ ̤ǪǭǤǪ˲̝̤Ǫȅ و

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǭǤǪ˲̝̤ǪȄ˅˸ ̜ȓǫ ،

و

̴̀ˠ̸˕̤Ǫ

Ǚȉ̸̧̥̏Ǫ و

ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ̈ ̙Ǫȇdz ت

Ǚː̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ و

ȉ̸̧̥̏ǪǷ ǵ߱Դː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫː̜Ҡ ̊

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫǭ˰ʿ˅̙ȇ .

ȃȇȓҡǪ̣ ˾ ̤̚Ǫ :

ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋو :

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ك̸˾ ̤Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅̤̚ʼ̪߆

،

̴̙̀ˑ ̤ȇ˅̰˒ȇ :-

ǙǮ Ǫ̸˽ ȓҡǪǰǵ˅ࠍ و

Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˰̰̉ك̸˾ ̤ǪǷ ǵ߱Ǫ و

߻̊ ȇȓǫǮ ˅̾˒̸˾ ̤Ǫ߻̊

،ﺪﯾﻮﺠﺘﻟا Ǚ˦˗̤̚ǪȄ˅˸ ̜ȓǫ˅̶̃ ȇݾ ȇ˅ࠐ̸̶̪̚ߦ˅̪ȔҟǪ و

Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˰̰̉ߦ˅̪ȔҟǪȄ˅˸ ̜ȓǫ و و

Ǚ˅ؙ˅ˋ̑˷ȓǫ

و ǙȄࠇ˺Գ Ǚٸˍ̢̤ǪȄ˅̎dzȔҟǪ و

ٸ̏˾ ̤ǪȄ˅̎dzȔҟǪ و ،

̛ ̧ ̄ ߼ǪȄ˅̎dzȔҟǪ و نﻮّﻨﻟا و

̸̬̰̽Ȑ˕̤Ǫȇː̰̟˅Ȑ˸̤Ǫ .

ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :

ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋ و :

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅̚Ȑ̤ʼ̪߆ Ȉ˲ˬȓҡǪː̾˒̸˾ ̤Ǫ˲̵Ǫ̸̇ ̤Ǫ

̴̙̀ˑ ̤ȇ˅̰˒ȇ

̥Ȉ˲ˬȓҡǪȄߑ ˧ȓҡǪ

̸̬̰̽˕̤Ǫȇː̰̟˅˸ ̤Ǫȩ̸̰̏

و،

،ﴫﻘﻟاو ﺪﳌا و

Ụ̈̌ ̶̾˸ ˖̤Ǫȇ˴̫ࠂǪ ː̙˅̀ ȔҟǪǮ ǪǤԹو

Ȑ˴̤ǪǮ ǪǤԹو ،ﺪﺋاو

و و ﻒﻗﻮﻟا ءاﺪﺘﺑٕﻻا

ː̻˅̢̲̤ǪǤ˅̵ȇ .

(9)

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ :

ﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜ

: ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋو :

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅̤̚ʼ̪߆ ߆ ޠ ̤Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ

̴̙̀ˑ ̤ȇ˅̰˒ȇ :

ﺾﻌﺑ

˅؛ҟҟdzȇ˅د̰̿ˈȓǫȇȃ˅̙̋ȓҡǪ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅̤̚ʼ̪߆ ˘ ˈ˅ࠏ

، و Ǚ˘ ̭̿ȓˆ˕̤Ǫȇٸ̟˱˕̤Ǫ و

دﺪﻌﻟا

) ǭǤǪ˲̝̤Ǫ߆ Ȁ Ҡ ˗ˬԳ ٕﻻا ﲔﺑ

داﺮﻓٕﻻاو ﻊﶺا ﲔﺑو ﻊﶺاو داﺮﻓ (

و ﺔﯿﻋﲈﺴﻟا ردﺎﺼﳌا و

ردﺎﺼﳌا ﺾﻌﺑ

Ǫ׼ː̾̑˷˅̝̤̀Ǫ ȃ̸̋ ̚߼Ǫބ Ǫẹ̑ ̊ ˅̤̚Ǫބ ߐ˅؛ҟҟdzȇǮ ˅̝˕̑˻ ߼

و ːخ̑˻ ߼Ǫː̚˾ ̤Ǫ نﲀﳌا ﰟاو

.

ا ﻞﺼﻔﻟا ﻊﺑاﺮﻟ

: ـﺑ ﻪﺘﻧﻮﻨﻋو :

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǮ ˅̤̚ʼ̪߆ ȉ̸˩̰̤Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ ࠕȓǫȇ

ː̤̾ҟ߱ǪǮ ˅̾̄ ̋ ߼Ǫ

ةزرﺎﺒﻟا .

̴̙̀ˑ ̤ȇ˅̰˒ȇ )

Ǚȉ̸˩̰̤Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫܩ ̋ ̪ و

˘ ̀˧̬̪ȃ˅̙̋ȓҡǪȇǙٸ˭ȓˆ˕̤Ǫȇ׾˰̝˕̤Ǫߦȓˆ˸ ̪

ȃ̸̋ ̧̫̥̚Ǥ˅̰ˋ̤Ǫẹ̑ ̊ ˅̧̥̚Ǥ˅̰ˋ̤Ǫ و

ﻮﺟو ،باﺮﻋٕﻻا Ǚˇ ˾ ̰̤Ǫȇ̈ ̙˲̤Ǫ۸ ˈː̾ˈǪ˲̉ȔҟǪǮ ߐ˲߬ǪȀ Ҡ ˗ˬǪ و

و ،ﻊﻓﺮﻟاو ﺐﺼﻨﻟا ﲔﺑ و

،ﺾﻔﳋاو ﻊﻓﺮﻟا ﲔﺑ و

،ﻊﻓﺮﻟاو ﺾﻔﳋا ﲔﺑ و

،ﺾﻔﳋاو ﺐﺼﻨﻟا ﲔﺑ و

ﲔﺑ

،ﺐﺼﻨﻟاو ﺾﻔﳋا و

ﺾﻔﳋاو ﻊﻓﺮﻟا ﲔﺑ و

ﳉاو ﻊﻓﺮﻟا ﲔﺑ ،مﺰ

و

̸̬̰̽˕̤ǪǮ ˅ˋ˙ȔǪ߆ Ȁ Ҡ ˗ˬԳ

Ǚ̴̙˱˨ȇ و

Ǚȃ˅̙̋ȓҡǪ˲̽˰̝˕̤Ǫ و

ǙǤǪ˰˕ˈԳ ﺾﻌﺑو

،ﰞاﻮﻨﻟا و

فوﺮﳊا ،ﲔﻔﯾﺎﻀﺘﳌا ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟا ،

و Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˰̰̉ȉ̸˩̰̤Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫߵ ˅˸ ̪ و

ﺾﻌﺑ ː̤̾ҟ߱ǪǮ ˅̾̄ ̋ ߼Ǫ

̬ˊǪǮ ˅̤̚ʼ̪߆ ǭǶǵ˅ˋ̤Ǫ

يرﺰﳉا Ȑ˕̤Ǫ̣ ˽ ȓǫȅȓҡǮ ˅̾̄ ̋ ߼Ǫ̳˱ؙ˅̰̀̚˕̟Ǫ و

ǯ ̸˜ˍ̪ࠅ ҟ߱Ǫ̴̀ˠ̸

˰̰̉ː̸̧̻̥̏ǪǮ ˅̾̄ ̋ ߼Ǫߘ ߆

Ȑ˾̤Ǫ̴˽̸˾ ̭Ǯ ˅زˠ̸˒ߘ ߆ ׼̬̪ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ Ȑ

ޠ ̤Ǫȇː̾˒̸

Ȑ̰̤Ǫȇː̙̀

ﺔﯾﻮﺤ .

ǽ̸̀ ̸߼ǪǪ˱̶̤˅̲ˠǵdzȓǫǪ˱̵ߘ ˰̋ ˈȇ ː؅˅˭

Ի˅˕̴̭̬̪̤̾ȔǪ˅̧̰˽̸˒˅̪˅ز̙Է˴ˠȇȓǫ

،

ޭ ˗̜Ǫ˰̜ȇ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ا

عﺎﺒﺗ ﺞﳯﳌا ﻲﻔﺻﻮﻟا

̘ ˽ȇȄ̸̝̻ȉ ߳Ǫẹ̑ ̧̾˪˕̤Ǫː̤̾Ȓˆˈ ߙ ̤ː̸̧̻̥̏Ǫ˲̵Ǫ̸̇ ̤Ǫ̣ ̧̾֡ȇ

Ǯ Ǫ̸˽ ȓҡԴ˲̪ȓҡǪ̛ ̧ ̋ ˒ǪǴȔǪۤ ̑˷ҟȇǭǤǪ˲̜

.

̋ ˠǪ˲̪ȇ˘ ˩ˋ̤Ǫǵdz˅˾ ̪˅̪ȓǫ

ǽ̸̲˖ˈˑ ̸̰̉˒˰̝̙

،ﺚﺤﺒﻟا تﻻﺎﳎ ߆ Ǫ˱̶̡˅˜֠ȅȓǫߵ ˱̟

ː̧̥̏Ǫȇː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ

˅̲̪˴̤ȓǫ ˇ ˕̟Ǫ˱̟ȇ˅̶ݟ˅̪̋ȇː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫˇ ˕̟Ǯ ˅̪ȓǫࠄ ̊ Ȁ ̸̸̜̤Ǫ

ز̧ ̊ Է˰؏̉Ǫܱ ̤Ǫȇٸ˸ ̚˕̤Ǫ

̬̪˲̠˱̭ȇ˅̶ݨȇȓǫȇǭǤǪ˲̝̤Ǫǭdz˅̪̘ ̰̾˾ ˒߆ ˅ ردﺎﺼﳌا

: تاءاﺮﻘﻟا ﻢﺠﻌﻣ

̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ ȓҡː ﺮﲻرﺎﺘﳐ ﺪﲪ و

ﺪﺒﻋ تاءاﺮﻘﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،مﺮﻜﻣ ﱂﺎﺳ لﺎﻌﻟا

̘ ˻ ̢̤ǪǙˇ ̾̄ ߭Ǫ̘ ̾̄ ̧ ̥Ǫ˰ˋ̤̋

߆ ǭ˰؏̋߼ǪǙȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪȄ˅̪ȔҟǪǮ ˅̤̚ʼ̪Ǚގ ̧̝̥̿˅̶ˣݓȇ˅̶̧̧ ̊ ȇ̈ ˋ̑˸ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̸̳ˠȇ̬̉

ّﺘﻟا

̴̀ˠ̸

̤Ǫ߆ ނ ̱ ̤Ǫ࠘ ȇǢ ߆ ٸ˸ ̿˕̤Ǫٸˋ֡Ǚނ ̋ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ނ Ṟ̤̏Ǫˇ ̻˲̝˒Ǚނ ̋ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝

ǭǵ߱Ǫ۵ ̪Ǚ˰̸̻ˣ˕̤Ǫ߻̊ ߆ ˰̶̾؏̦ǪǙނ ̋ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ނ ̱ ̤Ǫːˋ̾̃ Ǚǭނ ̋ ̤Ǫː؃ȓҡǪǮ ǪǤǪ˲̜

˅́ ̻ȓǫǵdz˅˾ ߼Ǫ̬̪ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊҟː˂̾́ ߼Ǫ :

ﺎﲢٕا ف ﻀﻓ

̬ˊ˰ݔȓҡނ ̉ː̋ ˈǵȓҡǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Դނ ˌ̤ǪǤ

(10)

ّﺪﻘﻣ ﺔﻣ :

ﻟا ﺪﶊ ﻨﺒ ﺘﻟاو ،ﺎ

̿

̬ˊҟ̈ ˋ̑˸ ̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ːˤ߬ǪȇǙم Ǫ߲ ̥ٸ ﻦﲪﺮﻟا ﻪﺑ ﻦﻣ ﺎﻣ ءﻼﻣٕاو ،ﻪﯾﻮﻟﺎ˭

̢̋ ̧ ̥ ٸ˜̟˅̵ٸ̎ȇȉ .

˰̫߾ȉ̸̧̥̏Ǫ̶̩̤̚Ǫ߆ ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ˲˛ȓǫ˅ر̪˲̠˱̭˅́ ̻ȓǫǭٸ˜̶̟̺̖̙̈ ˠǪ˲߼Ǫ̬̉˅̪ȓǫ ࠆ ̊ dz̸̋ ˸ ̪ ތ ̬̿̊˸ ˧

، ﺗو ۸ ̰̑˸ ˧˰̫߾̴֕˅˕̭ȇ̴ˈ˅ˋ̑˷ȓǫ̴̋ ̀ Ǫ̸̪ȉ̸˩̰̤Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫdz˰̋

ةﱪ

،

̺ݒǪ˲̤Ǫ̳˰ˋ̤̋ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ː̾ˈ˲̋ ̤ǪǮ ˅ˤ̶̧̥Ǫ و،

˴̽˴̋ ̤۸ ̭̾˅˸ ̧ ̥Ǫ˰̰̉Ȁ ȇ˲߬Ǫǰǵ˅ࠍ

̠̾ǵǪ ˌ ،ﱯ و

˲̶˺ȓǫ Ǚ Ȑࠅ ̸˕߼Ǫ ࠅ ̸˕߼Ǫ ȉٴ ˾ ̤ ޤ ˅̊ Ȅ˅̪ȔҟǪ ǭǤǪ˲̝̤ ̺̍Ҡ ˋ̤Ǫȇ ȉ̸̧̥̏Ǫ ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ

ȅȒǫ˲̝̤Ǫ̣ ˒˲̯̘ ̠̾Ǚȅ˅̀߬̚Ǫ̈ ̫̾˸ ̤Ǫ˰ˋ̉dz̸ࠉ ˰ݔȓҡǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߻̊ ȇǤǪdzȒҡǪ̬̙߆ Ǯ ˅˪̧ ̄ ˾ ߼Ǫ ȇ˲ˊ ȁǵǶȓҡǪ̛ ̻˲̃ ̬̪̈ ̙Է̬̉Ǹ ǵȇː̻Ǫ

ː˷Ǫǵ߱ǪǙː̀ˌ̠̾ٵ ̤ǪǮ ˅̾˒̸˾ ̤ǪǙḛ̸̏̉ȓǫࠆ ̋ ̤Ǫ˰ˋ̋

ا

̧̥̏ǪǮ Ǫ̸˽ ȓҡː̀ˌ̠̾ٵ ̤

Ǚː̾ˈ˲̋ ̤Ǫ قȓҡ

ܳ ̿˸ ˧˲̢ˊ

˅́ ̻ȓǫٸ˜̟˅̵ٸ̎ȇ .

و ߩ ˅˽ ǵ̸˕̟߱Ǫ̣ ̀ ˅̤̚Ǫȉ Ǵ˅˕̑˷ȓǫࠃ ȔǪ̣ ̻˴߫Ǫ˲̢˻ ̤ԴȄ˰̝˒ȓǫȅȓǫٸ˭ȓҡǪ߆ ܳ ˒̸̻̚ҟ

Ȑ

ݨ ȇȇܰ ̭˅֖̘ ̜ȇȉ ߳ǪǙݮ ̸̧ ߬

˗̜Ǫࠇߚܳ

Ȑ˕̤Ǫ˲̪ȓҡǪޭ

̴̀ˠ̸

،

̴ʿǪǵȒǫȩ̴̫̑̋ ˈࠆ ̊ ̣ ˯ˋ̻ߺȇ

ﻪﲘﺎﺼﻧو

،ﻓ Ȑ˻̤Ǫ̛ ʿ˅̙ܳ ̪ࠁ ȄǪٵ ˨Գ ȇ˲̽˰̝˕̤Ǫȇ˲̢

و،

̤Դࠀف˅̊dz ّﺴ

داﺪ

̴̧̾̊ ̣ ˍ̸̵̝̪˅̪ߘ ߆

Ŗܱ̏̊ ̤ǪȀ ȇ˲߬Ǫߘ ̬̉߷ ̳Ǫ˴ˠȇ Ȑ˻̤ǪȇǙǤǪ˴߫Ǫٸ˭˅̵ԹȔǪܳ ̫

̬̪م ˰̊ ˅˷̬̫ߛ ̤ȃ̸˽̸̪˲̢

Ҭǫ˅̪Ƕȇ˅֗ࠄ ̊ ك˱˒˅˷ȓǫ Ȑࠆ̊ ߙ ˺

ﻪﻤﻬﻓ

، ȅ˅̙˲̋ ̤Ǫȇ˲̽˰̝˕̤Ǫȇ˲̢˻ ̤Ǫ̛ ʿ˅̙ܳ ̶̧̪̩̙Ǚ̴ކ Դߘ

̸̉dzȓǫࠇ̟

ȓǫȅȓǫȇ̬˸ ˧ȃ̸ˍ̝ˈܳ ̪ࠁˍ̝˕̻ȅȓǫȇ׾˲̢̤Ǫ̴ˡ̸̤˅˾ ̤˅˭Ǫ˱̵ࠆ ޶ ̣ ̋ ֚ȅȓǫ

ﻊﻔ

ȉ dzǪǶߧ̜ȇގ ̭̬̚߂Ǯ ȓˆ̄ ˬȓǫȅ ȔǪȇǙ߆ ނ ̪ȇȉ Ǵ˅˕̑˷ȓǫː̻˅̊ǵȇٸ̃ ȓˆ˕ˈȇ߷ ̬߂ˑ ˌ˽ȓǫȅȔ˅̙Ǚ̴ˈ Ȑ̸̙߼Ǫࠃ ˅̋˒߷ ȇࠒ ˅߼ȔǪȩ̺̫̑̊ ȇ

.

(11)

̒ ﺧﺪ

̒ ﻞ :

ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ ߻̊

.

1

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ -

:

̴˕ݟ˲˔

) :

̸̳̪߱ȇ̴ˋ̑˸ ̮ȇ̴ކ Ǫ (.

2

̴˒Ҡ ˨ǵȇ̴˒ȓˆ˻ ̮ -

:

̴˭̸̾̑˺ȇ .

3

̳˱̪̀Ҡ ˒̬̪ -

.

4

ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ -

.

5

Ǯ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǽǪ˰ˈȔǪ̣ ̪Ǫ̸̉ -

ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤Ǫ .

6

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ -

ﺎﻬﻟﻮﻟﺪﻣ و .

7

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˰̰̉ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤ǪǽǪ̸̭ȓǫ-

.

8

̰̉ː˪̾˩˾ ̤ǪǭǤǪ˲̝̤Ǫȅߐǵȓǫ-

ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ .

9

ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ-

.

10

ː̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸˕̤Ǫ̙̈Ǫȇdz-

.

11

˅̶زˠ̸˒ȇǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߆ ̳dz̸ݨ ȇ۸ ̝̝߾Ǫː؅˅˭ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ-

.

12

ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̧̝̥ȉ̸̧̥̏Ǫ̴̀ˠ̸Ȑ˕̤Ǫǭ˰ʿ˅̙ȇȉ̸̧̥̏ǪǷ ǵȐ߱ԴːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫː̜Ҡ ̊ -

.

(12)

̣ ˭˰̪

ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴̀ˠ̸˒ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ :

1 - ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ :

̴˕ݟ˲˔

؛ )

̸̳̪߱ȇ̴ˋ̑˸ ̮ȇ̴ކ Ǫ :(

Ȑȅȓǫ߆ ȅ˅̰˙Ǫ̘ ̧ ˕֮ҟ Ȑ˲̝̤Ǫ˫̾̑˺

ﻮﻫ ءا

"

̣ ̧̾߫Ǫǩ˲̝߼ǪȄ˅̪ȔҟǪ

˶ އ ٸ߭Ǫ̸ˈȓǫ̅ ̙˅߬Ǫ

Ȑࠉ ̬̽߱Ǫ Ȑࠉ ̬ˊ˰

ȉ ǵ˴߫Ǫ̘ ˷̸̻̬ˊࠆ ̊ ̬ˊ˰

) 1

Ȑ߱Ǫ(

ّﺸﻟا ﰒ ﻲﻘﺸﻣ ّﺸﻟا يزاﲑ

)ﻲﻌﻓﺎ

2

ئﺮﻘﻣ (

Ȑ̪̀Ҡ ˷ȔҟǪߵ ࠇ߼Ǫ ّﺸﻟا مﺎﻣٕﻻا ﺪﻌﺑ ﺔ

)ﱯﻃﺎ

3

.(

و

˲޶ ̬ˊǪǭ˲̽˴ˠࠃ ȔǪːˋ̑˸ ̮ȉ ǵ˴߫Ǫ

) 4

ﻮﻜﻣ نﰷ ﺪﻗو

ث

̳dzǪ˰ˡȓǫ ﺎﲠ

˅ز̦ȔǪ̴˗ˌ˸ ̱ ̤˅̸̎˸ ̪

) 5

.(

Ȑ˸̤Ǫ˲̠Ǵ˰̜ȇ اﺬﻫ ﱐﺎﻌﻤ

لﺎﻘﻓ

َﺰ َﳉا Ȑ˴̤Ǫȇۮ߫Ǫ˦˗̚ˈȉ ǵ Ȑ˲̤Ǫހ ̠ȇȉ Ǫ

Ṟ̤̏Ǫ̳˱̵ǤǪ ࠃ ȔǪːˋ̑˸

ǭ˲̽˴߫Ǫ

، Ȑ˰̊ ࠘ ȇ ة

˲޶ ̬ˊǪǭ˲̽˴ˠ˅̶̤ȃ˅̝̻ǭ˰˨Ǫȇǭ߲ ˋ̤ǹ ˅˭ބ Ǫȇ˲̢ˊǵԹdz̬̪dzҠ ˈ

، Ȑ˰̊ȇ ة

Ȑ˰˨ȇǵ˅ˤ̰̑˷ẹ̑ ˽̸߼Ǫ˅ر̪dzҠ ˈ Ȑ؇ȔǪȇǮ Ǫ˲̤̚Ǫȇߧˡdz۸ ˈdzҠ ˈ࠘ ȇ۸ ̋ ̤ǪǷ ȓǫǵȇː̜Ȑ˲̤ǪȇȅǪ

̣ ̜̀˅

Ǫ˱̶̤ǭ˲̽˴߫Ǫ˅̶̤

)«

6

.(

߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ߱ȇ Ȑ˸̤Ǫߧ̛̤̾ ˻ ̪dz»

Ȑ

ٵ ̤ǪǭҠ ˽ ˰̋ ˈˑ ˌ

̬̪̬̽ނ ̋ ̤Ǫȇ˶ ̪˅߭Ǫ߆ ՊȇǪ

Ȑ̂ ˬ̣ ˭ǪdzǙːʿࠇ̋ ˋ̑˷ȇ۸ ˸ ݠȇȈ ˰˨ȔǪː̰̑˷Ȃǵ˅ˋ߼Ǫȅ˅́ ̪ǵ Ȑ˸̤Ǫ۸ ˈߧ߽۸ ̊ ˅˾ ̝̤Ǫ

ﲔﯾرﻮ

)«

7

.(

) 1

̬ˊǪ(

،يرﺰﳉا ː̻˅̎

ː̻˅Ȑر̦Ǫ تﺎﻘﺒﻃ

،ءاّﺮﻘﻟا ﲏﻋ

̳ނ ̱ ˈ

̴̝̝̀֡ȇ ج

˲ˊ

،ﴎاﱰﺴ راد

ˇ ˗̢̤Ǫ

،ﺔّﯿﻤﻠﻌﻟا Ǯ Ǫǵ̸˻ ̱ ̪ ﺪﶊ

ࠆ ̊

،نﻮﻀﯿﺑ

،توﲑﺑ

،نﺎﻨﺒﻟ ط 1

، 1427

،ﱑ 2006

،م ج 02

، ص 247 .

(2)

˰ݔȓǫ

̬ˊ دﻮﲪ

̬ˊ

،ﱻﯾو ّﺮﻟا ﺪﯿﲪ Ǯ ˅زˌ̰˒

مﺎﻣٕﻻا

̬ˊǪ يرﺰﳉا ࠄ ̊ Ȅ˅̵ȇȓǫ ءاّﺮﻘﻟا ﺎًﻌﲨ

،ﺔﺳاردو ﱘﺪﻘﺗ ﺪﶊ

،ﱯﻋّﺰﻟا ﲓﲤ راد

̬ˊǪ

،يرﺰﳉا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺔّﯿﺑﺮﻌﻟا

،ﺔﯾدﻮﻌ ّﺴﻟا ﺔﻨﯾﺪﳌا

،ةرّﻮﻨﳌا ط 01

، 1433

،ﱑ 2012

،م ص 25 .

(3)

ȉ ˰̾̑˷

جﺎﳊا ﺪﶊ

̬ˊ Ǚࠆ ̊

̬ˊ

̴˺̸̤Թ

،ﻒﯾﴩﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا

ﺔﻤﻬﻔﳌا حﴍ

،ﺔﯾرﺰﳉا ) ﺔﻣﺪﻘﳌا ﺔﯾرﺰﳉا

ﺢﯿﺤﺼﺗ ﺪﺒﻋ

˰˨Ǫ̸̤Ǫ

̬ˊ

ۮ ̵Ǫ˲ˊȔǪ رﺎﳌا

،ﲏﯿ ط 04

، ﺔﻌﺒﻄﳌا ّﺘﻟا Ȑ̾̑˸ ̸̮

،ﺔ قﻮﺳ

،طﻼﺒﻟا دﺪﻌﻟا 57

،

˶ ̸̮˒

1357

،ﱑ 1931

،م ص 68

،

̴˕ݟ˲˔

ةﺰﺟﻮﳌا

̅ ̙˅˪̧ ̥ ﻢﻇﺎﻨﻟا

̬ˊǪ

،يرﺰﳉا

̬ˊǪȇ يرﺰﳉا

، ː̻˅̎

Ȑر̦Ǫ ﺔﯾﺎ تﺎﻘﺒﻃ ّﺮﻘﻟا

،ءا ج 02

، ص 220 .

(4)

ǭ˲̽˴ˠ

̬ˊǪ ﺮﲻ : ǭ߲ ˈ ࠄ ̊ دوﺪﳊا ﺔﯾرﻮ ّﺴﻟا ّﱰﻟا Ǚː̠̾

ެ ̜ȓǫ ّﺸﻟا لﲈ ّﴩﻟا قﻮﻓ ﻞﺻﻮﳌا

˅ر̿ˈ ﺔﺛﻼﺛ ȄԹȓǫ ...

ﻩﺬﻫو ǭ˲̽˴߫Ǫ ﻂﯿﳛ ﺎﲠ

ߧˡdz ّﻻٕا ﻦﻣ ː̀˧Է ǭ˰˨Ǫȇ ّﰒ،لﻼﻬﻟا̴ˋ̑˺

ﻞﲻ كﺎﻨﻫ ȁ˰̲ˬ ȉ˲ˠȓǫ

̴̙̀

،ءﺎﳌا ˑ ˌ˾ ̭ȇ

̴̧̾̊

Ǚݫ ǵ ǻ ˅˨ȓˆ̙

ﺎﲠ قﺪﻨﳋا ˇ ˸ ̮ȇ

˅ز̦ȔǪ

ː̊ ࠇˠ ةﲑﺜﻛ ﻢﳯﻣ : ﺪﶊ ﻊﯿﻄﻣ ﻆﻓﺎﳊا

، ّﺮﻘﻟا ˫̾̑˺

مﺎﻣٕﻻا ءا

̬ˊǪ يرﺰﳉا ) 751

، 822 ـﻫ

راد

،ﺮﻜﻔﻟا ط،ﻖﺸﻣد 01

، 1416

،ﱑ

1995

،م ص 07

، ﻼﻘﻧ ﻦﻋ ﻢﺠﻌﻣ ȅǪ߲ ˋ̤Ǫ ج 1 / ص 160 ﺔﯾﺎﻔﻛو

̺̋ ߼ȓҡǪ ص 85 .

(5)

ﺮﻈﻨﯾ Ȑ˲̤Ǫdz̸ࠉ ̬ˊ˰ݔȓǫ: ﯾو

Ȑ˲̝̤ǪȄ˅̵ȇȓǫࠄ ̊ Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪȄ˅̪ȔҟǪǮ ˅زˌ̰˒Ǚ ص ،ءا

25 .

(6)

ﻊﺟﺮﳌا

،ﻪﺴﻔﻧ Ǚ˅̶˸ ̭̚ː˪̚Ȑ˾̤Ǫ ﻼﻘﻧ

ﱐﺎﻌﻤ ّﺴﻟاﻦﻋ ǙǬ ˅˸ ̮ ȓҡǪ ج

02

، ص 55 .

(7)

̣ ̧̾߫Ǫ˶ ̮ ȓҡǪ߆ ̺ؒ ̧ ̋ ̤ǪȐҟȔǪࠀݖ˲˔̬̪̈ ̾ݟߵ ˱̟ȇǙ̴˸ ̰̤̚ݖ˲˔˅̪˰̴̰̉˒dzҟȇՔǵԵȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ˲̠ǴǪ˱̵̢

Ȑȅȓǫ˲̠Ǵ˰̝̙،

ˑ ˌȐ˸̤Ǫߧ̸̤̳̪̾߱

ّﺴ ﻟا ،نﺎﻀﻣر ﴩﻋ سدﺎ ﺪﶊ

ﻊﯿﻄﻣ ﻆﻓﺎﳊا

، ّﺮﻘﻟا ˫̾̑˺

مﺎﻣٕﻻاءا

̬ˊǪ يرﺰﳉا ص ، 07 .

(13)

̣ ˭˰̪

ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴̀ˠ̸˒ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ :

2 -

̴˭̸̾̑˺ȇ̴˒Ҡ ˨ǵȇ̴˒ȓˆ˻ ̮ :

̤ǪȄ˅̪ȔǪȓˆ˻ ̮

ȍ߫Ǫ̬ˊǪǤǪ˲

َﺰ ﺎﳱﻓو ،ﻖﺸﻣد ﰲ ير

̣ ̏˕̑˺Ǫ ː̰̑˷ࠁߞȓǫȇ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Ǫ̅ ֠̚

764

) ه.

1 (

˅خ˕̟Ƿ ǵǪ˰˒ȇǮ ǪǤǪ˲̝̤ǪǭǤǪ˲̝ˈǽݾ ׾˲̢̤ǪȅȒǫ˲̝̤Ǫ̅ ̚˧̬̪ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪǾ˲̙ȅȓǫ˰̋ ˈȇ

̳߲ ˈǤࠇ̧ ̊ ࠄ ̊

؛ Ȑ̑˻ ̤Ǫࠄ ̊ ȓǫ˲̝̙

Ҡ Ȑ˸̤Ǫ̬ˊǬ ˅̵̸̤Ǫ˰ˋ̉˰ࠉ قȓǫ˫̾

ر ) ت 782 ه (

˰ݔȓǫ˫̾̑˻ ̤Ǫȇ

ȅ˅˪ Ȑ̤̄Ǫ̬ˊۮ ̵Ǫ˲ˊȔǪ̬ˊ )

ت 782 ه

) (

2

، (

ˇ ˠǵ̬ˊ˰ݔȓǫ̴˯̾̑˺ȇ )

ت 775 ه ( Ȑ̑˻ ̤Ǫȇ قȓǫ˫̾

ȅ˅ˋ̧̥Ǫ˰ݔȓǫ̬ˊ˰ࠉ ࠅ ˅̋߼Ǫ )

ت 776 ه .(

̴̬̝̤̉̚Ǫ˱˭ȓǫȇ˘ ̻˰߬Ǫǽࠇ˷ࠃ ȔǪ̳Ǫ˰Ȑ̋˒˅؇ȔǪȇ̂ ̝̙̣ ̧̾߫Ǫ߻̋ ̤ǪǪ˱̵ː˷Ǫǵ˰ˈ̘ ˗̢̽ߺȇ dz˰̊

ﻦﻣ

̛ ˻ ̪dzࠃ ȔǪ̴˒dẓ̸̉ ˍ̜ޠ ̪Ք˅˻ ̪

) 3

، (

ޠ ̪ࠃ ȔǪࠃ ȇȓҡǪ̴˕̧˨ǵˑ ̭ߐȇ .

Ȅ˅̊ޠ ̪ࠃ ȔǪ̣ ˨ǵ׼

778 و ه

˰̋ ˷̬̽߱ǪǤ˅̾̀ ̴˯̾̑˺ࠄ ̊ ȓǫ˲̜

ȃ̸˽ ȓҡǪܳ ̻ȇ˴̝̤Ǫ

نﺎﯿﺒﻟاو ﱐﺎﻌﳌاو

) 4

.(

Ȑ̵̸̤Ǫ˰ˋ̩̉ر̪˅̶ˬ̸̾̑˺ࠄ ̊ Ǯ ǪǤǪ˲̝̤Ǫˇ ˕̟̬̪Ǫٸ˜̟ȓǫ˲̜ࠇ̟

يوﺮﻘﻟا بﺎ

788

̛ ˻ ̪dzࠃ ȔǪdz˅̊׼Ȇ

) 5

، (

ߵ Ǵ˰̋ ˈޠ ؄̴˕̧˽ ̈̄ ̝˒ߺȇ

) 6

.(

ˑ ̭ߑ ̙ࠁ˞̪ޠ ̪Ǥࠇ̧̊ ࠄ ̊ ǭǤǪ˲̴̧̝̥ʿ˅̰ˈȓˆˈȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ̣ ˨ǵࠇ̟

ː̰̑˷̴˕̧˨ǵ ّﺮﳌاو ه 788

ة

ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ː̰̑˷

792

)ه

7

.(

ǭ˲̵˅̝̤Ǫࠃ ȔǪ˲̙˅˷˅ر̪ȇ̛ ˻ ̪dzࠃ ȔǪǶǪٸ˺̬̪ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪȄ˰̜

Ȑ˸̤Դ̈ ؏ˠǪȇ ، نﺎﻄﻠ

Ȑ̇̋ ̙Ȃ˅̵̰Ȁ ݾ ȓҡǪ ǤǪ˲̜ȔҠ̤ǭ˰̪˶ ̧ ˡȇ̴̫

ّﺘﻟاو ، Ҡ ̸̻̃ ˅Ȋ̲̪Ƕ˘ ̻˰˪

؛

̴̭ȇ˰˾ ̝̻Ƿ ˅̰̤Ǫȅߐ˘ ̀˧

ّﰻ ﻦﻣ

˘ ̻˰߬ǪȇǭǤǪ˲̝̤Ǫ̴̲̪Ǫ̸̋ ̫˸ ̤̿Ǭ ̸˽ȇǬ ˰˨

) 8

، (

Ȑˡ̸˒ǭ˲̵˅̝̤Ǫ̬̪ȇ ࠃ ȔǪȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ̴

ّﻜﻣ Ȅ˅̊Ȑݎ ȇː 828

ه

،

̣ ʿǪȇȓǫ˅̶̧˭dzȇǭ˲̵˅̝̤Ǫࠃ ȔǪdz˅̊׼

829 ه

،

˘ ̀˧ࠀߧ˨ǵ˲ˬȒǫ̳˱̵ȇ

) 1

ﺲﴰ(

̬̽߱Ǫ ﺪﶊ

̬ˊ ّﺮﻟاﺪﺒﻋ ّﺴﻟاﻦﲪ Ǚȉȇ˅˯

ّﻀﻟا ءﻮ ﻊﻣﻼﻟا

̣ ˽ ȓҡ نﺮﻘﻟا ّﺘﻟا

،ﻊﺳﺎ راد ﻞﯿﳉا

،

، توﲑﺑ

،تد ج 09

، ص 256 .

(2)

ǹ ǙːȐ̻ǵ˴߫Ǫː̪Ȑ˰̝߼Ǫࠄ ̊ ː̾́ ߼Ǫ˲̵Ǫ̸߫ǪǙࠅ ˅́ ̤̚Ǫ߷ Ǥ˅̄ ̬̉ˊ̘ ̾̑˷

28 ﻼﻘﻧ ، ﻦﻋ : ءﺎﺒﻧٕا ﺮﻤﻐﻟا ج 3

، ص 466 .

(3)

ﺮﻈﻨﯾ : ǰǙː̻˅ر̦Ǫː̻˅̎Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ 02

ص ، 248 .

(4)

ﺮﻈﻨﯾ : ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 2

ص ، 248 .

(5)

ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 1

ص ، 482 .

(6)

ﺮﻈﻨﯾ ّﺴﻟا: Ȑ̤́ǪǙȉȇ˅˯

ج ،ﻊﻣﻼﻟا ءﻮ 09

ص ، 256 .

(7)

ﺮﻈﻨﯾ : ǰǙː̻˅ر̦Ǫː̻˅̎Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ 1

ص ، 129

، ج و 2 ص 242 و 252 .

(8)

ﺮﻈﻨﯾ ّﺴﻟا: Ȑ̤́ǪǙȉȇ˅˯

ج ،ﻊﻣﻼﻟا ءﻮ 09

ص ، 257 .

(14)

̣ ˭˰̪

ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴̀ˠ̸˒ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ :

Ȑ˻̤Ǫ̛ ̻˲̃ ࠄ ̊ ˅ر̪˲̙˅˷

ǶǪٸ˺ࠃ ȔǪǭޠ ˋ̤Ǫ̛ ̻˲̃ ࠄ ̊ dz˅̊׼ǙȄ˅

،

˘ ̢̪ǶǪٸ˺ࠃ ȔǪdz˅̊˅߼ȇ

Ȑ

߆ ̸˒ܧ ˧Ȉ˲ˬȓǫǮ Ǫ̸̰̑˷˅ز̙

ﷲ ﻪﲪر ː̰̑˷

833

)ه

1

.(

3 - ﻦﻣ

̳˱̪̀Ҡ ˒ :

-

̺̝˻ ̪߱Ǫ̺̉˅̝ˋ̤Ǫ̬˸ ˧̬ˊ˲޶ ̬ˊۮ ̵Ǫ˲ˊȔǪ )

ت 885 ه

)(

2

.(

-

˲̽ޢ ̤Ǫࠒ ٴ ̤Ǫ˰ݔȓǫ

) 3

.(

- ۸ ˸ ˧̬ˊː̪Ҡ ˷̬ˊː̜˰˽

˲̽ޢ ̤Ǫ

̸ˈȓǫ ﰄاﺮﺤﺴﳌا ﺪﶊ

) 4

.(

- ȉ˴̽ٴ ˕̤Ǫ̬˸ ߾Ǫ˰ˋ̉

) 5

.(

-

ܳ ̿˸ ߬Ǫǭ˴ݔ̬ˊ˰ࠉ ̬ˊࠆ ̊

) 6

.(

-

ܰ ̶˻ ̤Ǫȁ˅ݷ ȔǪ̬ˊ˰ݔȓǫ̬ˊވ ̸̪

) 7

.(

- ˇ ̾̄ ߭Ǫ߷ ˰ˋ̬̉ˊǬ ̸̝̻̋

) 8

.(

-

̳߱ȇ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊ˰ࠉ ̬ˊ˰ࠉ ̬ˊ˰ࠉ ̬ˊࠆ ̊

) 9

.(

-

̴˗̱ˈǪ ﻰﻤﻠﺳ ) ٸ߭ǪȄȓǫ (

Ȑࠉ ˑ ̱ ˈ Ȑࠉ ̬ˊ˰

Ȑࠉ ̬ˊ˰

يرﺰﳉا ﺪ

) 10

.(

4 - ّﻟﺆﻣ ﻪﺗﺎﻔ :

ܱ ̤Ǫˇ ˗̢̤ǪȄ˲̠ȓǫ̬̪ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪȄ˅̪ȔҟǪˇ ˕̟

ّﺮﻘﻟاو ،ﺎﲠ ﻊﻔﻧ ﺪﻌﺑ ءا

ّﺼﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ لﺎﯿﻋ ﺔﻌﻨ

߻̋ ̤Ǫ̬̪ȉ̸֡˅؄˅̙Ǫٵ ̊ Ǫȇ˅̊ࠇˠȔǪǙ̴̧̾̊

ّﯾﻮﻘﻟا ﲔﻫاﱪﻟا و

ܩ ˙ȓǫ˰̧̝̙Ǚ̈ ̻˰ˋ̤Ǫȅ˅̾ˋ̤Ǫȇ˲̵˅ˋ̤Ǫ߻̋ ̤Ǫȇ

Ȑ؃ȓҡǪ ȅǪ˰̪̀߆ ˲̽˴̍ǰ˅˕̭ȔǪˇ ˧˅˽ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪȅߐȇǙ˅؛˰ʿ˅̙ȇ˅؛ٶ ̟̬̉Ǫ̸ˈ˲̉ȓǫȇ̴ˋ˕̟ࠄ ̊ ː

ّﺘﻟا Ȑ

ܧ ̑˺Ȩ̸̏ ̊ ߆ ̘ ̤̾ȓˆ

؛ Ǯ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߻̊ ˅̵˲̶˺ȓǫ

،

̰˒̴˗̙˅̝˙ޜ ˅̰̉ǽ̸̰˕̤ȇ ّﻮ

Ȑ̤ʼ̪Ǯ ˅̸̊̀ ̸̪ˑ ̉ ﻪﺗﺎﻔ

) 1

رﺪﺼﳌا(

ﻖﺑﺎﺴﻟا ج ، 09 ص ، 257 .

(2)

Ȑر̦Ǫː̻˅̎Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ Ȑ˲̝̤ǪǮ ˅̝ˋ̃ ߆ ː̻˅

اء ج،

2 ص ، 249

(3)

ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 1

ص ، 103 .

(4)

ȉȇ˅˯˸ ̤Ǫ

،

، ﻊﻣﻼﻟا ءﻮﻀﻟا ج

1 ص ، 101 .

(5)

Ȑر̦Ǫː̻˅̎Ǚȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ Ȑ˲̝̤ǪǮ ˅̝ˋ̃ ߆ ː̻˅

اء ج ، 2 ص ، 249 .

(6)

ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 2

ص ، 249 .

(7)

ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 1

ص ، 249 .

(8)

،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا ج

2

، ص 249 .

(9)

ج ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 2

، ص 245 .

(10)

ج،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا 1

ص،

310 .

(15)

̣ ˭˰̪

ːȐ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴̀ˠ̸˒ȇȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ :

Ȑ˕̤Ǫȇࠀ̸˽ ȓǫȇ̴̝̤̚Ǫȇ̴˪̧ ̄ ˾ ̪ȇ˘ ̻˰߬Ǫ߆ ˇ ˕̟ࠀˑ ̭ߐȅȒǫ˲̝̤ǪȇǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫˇ ˕̟̬̉Ҡ ́ ̙ ﱗرﺎ

Ȑ̾ˈ˲̋ ̤ǪȨ̸̏ ̊ ȇˇ ̜˅̰߼Ǫȇ

˅̵ٸ̎ȇː

) 1

.(

ّﻨﺻ ﺪﻘﻟو Ȑ߱Ǫࠀ̘

ّﶊ رﻮﺘﻛ Դ˅˕̟̅ ̙˅߬Ǫ̈ ̾̄ ̪˰

ّﲰ ﻩﺎ

̴ކ Դ Ȑ˲̝̤Ǫ˫̾̑˺»

̬ˊǪȄ˅̪ȔҟǪǤǪ

يرﺰﳉا 751

- 833 ـﻫ

Ȑ̤ʼ̴̪̙̀dzȐ˰̊ȇ Ṟ̤̏Ǫː̋ ̾ˋ̃ ȇ˅ر̪ߘ dz̸ˠȇȅߑ ̪ȇ̴˒˅̚

ߵ Ǵ߆ ː˯˸

؛

ﻃﻮﻄﳐ Ȅȓǫˑ ̭ߐ

˅̸̊ˋ̄ ̪

، Ȑ؃ȓҡǪ̬̪˅̵˲̠Ǵ̬̪ȇ Ȑ˰̊ȇ۸ ̝̝߾Ǫː

ُﺧ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺎﻫ

ّﻂ ۸ ̭˅؆ȇː̭̾ۢ ˈˇ ˕̟ȇ

ّﻟﺆﻣ ﺎﻔ

،

˅̵̰ȃȇ˅˪̰̑˷

ȓǫ ن ȐࠕȓҡǺ ˲ﻌﻧ ّﻟﺆﻣ

Ȑ̭̾Ȓǫ˲̝̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ߻̊ ߆ ˅ر̴̪˒˅̚

ﺎﳯﻣ ﺾﻌﺑ نﰷ ﱵﻟاو ﺔ

ّوﺪﻣ Ȑ˕̤Դ˅̰˜֠ː̭

̴̀ˠ̸

Ǫǹ ̸˾ ̰̤ȉ̸̧̥̏Ǫ ﻘﻟ

ﺎﳯﻣو ،ﺎﳱﻓ ةءاﺮ :

- 01 - ﰲ ةﺮﻬﳌا فﺎﲢٕا Ȑ؏˔

ةﴩﻌﻟا ﺔ

) 2

.(

Ȑ˸̤Ǫ̳˲̠Ǵ˰̝̤ȇ

̈ ̪Ҡ ̤ǪǤ̸́ ̤Ǫ߆ ȉȇ˅˯

.

2 0 Ȑ˴̤Ǫ߆ ǭ˲̶߼Ǫː̭˅̊ȔǪ- ǭނ ̋ ̤Ǫࠄ ̊ ǭdzԹ

) 3

Ȑ˸̤Ǫ̳˲̠Ǵ˰̝̤ȇ(

Ȑ̤́Ǫ߆ ˅́ ̻ȓǫȉȇ˅˯

ﻊﻣﻼﻟا ءﻮ .

03 -

̘ ̸̜̤Ǫː̙˲̋ ̪ࠃ ȔǪǤǪ˰˕̵Գ ǤǪ˰˕ˈԳ ȇ

: ߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ̳˲̠Ǵ˰̝̤ȇ

˅֤ޜ ̳ނ ̮

) 4

.(

ﻪﺗﺎﻃﻮﻄﳐ Ȑ̰̾̃ ̸̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǵǪdz߆ ː˯˸ ̴̮̲̪:

Ȑ

˶ ̸̮˕ˈː

، ߁˲ˊ 3537

220

)درو

5

.(

04 Ȑ˲̤ǪȨ̸̏ ̊ ߆ ː̻Ǫ˰ˋ̤Ǫ- Ȑ˸̤Ǫ̳˲̠Ǵȇ ﺔﯾاو

Ȑ̤́Ǫ߆ ȉȇ˅˯

ﻊﻣﻼﻟا ءﻮ

) 6

.(

ﻃﻮﻄﳐ ﻪﺗ :

̴˒̸̍߆ ː˯˸ ̴̮̲̪

) 7

.(

05 - ّﺘﻟا ﲑﺒﲢ ٸ˸ ̿ ﴩﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ

) 8

؛ (

Ȑ˖̤Ǫȇ ٸ̾̑˸

قȓҡ م Ǫ߱Ǫȇ˲޶

ّﰱﻮﺘﳌا ː̰̑˷

444

ﻣ ﴫﺘﳐ ﻮﻫو Ȑ˲̝̤Ǫˇ ̵Ǫ˱̪ࠄ ̊ ̣ ؏̑˻

Ȑ̑˸̤ǪǤǪ

Ǫȇ˲د̑˺Ǫ˅̪ȇǙǵ˅˾ ̪ȓҡԴː̋

˖̭

Ǯ ԹǪȇ˲̤Ǫ̬̪ނ

ّﻄﻟاو ّنٕا ﰒ قﺮ

̬ˊǪȄ˅̪ȔҟǪ

˜̤ǪǮ ǪǤǪ˲̝̤Ǫ̴̤̾ȔǪȀ ˅̀ ȓǫǙȉ ǵ˴߫Ǫ Ȑ̑˸̤Ǫ˰̋ ˈǯ

ّﲰو ﻊﺒ ﺎﻩ

ّﺘﻟا

̿ ﲑﺴ .

) 1

ﺮﻈﻨﯾ(

ّﺮﻟا ﺪﺒﻋ : ّﻄﻟا ﲓﺣ ﳌا ﺔﯾاﺪﻫ ،ﱐﻮﻫﺮ Ȑ˕̤Ǫ߆ ȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ۵ ̪DZȇݾ ࠃ ȔǪ˰̻

Ṟ̤̏Ǫȇː̊ ˅ˋ̄ ̧ ̥Ǚ˘ ̻˰߬ǪǵǪdzǙ˰̸̻ˣ ّﺘﻟاو ﴩ

،ﻊﯾزﻮ

، ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1429

،ﱑ 2008 ص،م 24 .

(2)

ّﺴﻟا Ǚȉȇ˅˯

ّﻀﻟا ءﻮ ﻊﻣﻼﻟا ، ج 09

، ص 257 .

(3)

رﺪﺼﳌا ﻪﺴﻔﻧ ، ج ن

، ص ن.

(4)

Ṟ̤̏ǪǙȉ ǵ˴߫Ǫ̬ˊǪ ،ﴩﻌﻟا تاءاﺮﻘﻟا ﰲ ﴩ

Ǚǽ˅ˋ́ ̤Ǫ˰ࠉ ࠆ ̊ ː̋ ˠǪ˲̪ȇ˦̾˩˾ ˒ Ŗ̫̏̾̋ ̤Ǫˇ ˗̢̤ǪǵǪdz

ط ،توﲑﺑ ،ﺔ 4

، 1427 ـﻫ ،

2006 م ج ، 01 ص ، 177 .

(5)

ﺪﶊ ﻊﯿﻄﻣ

،ﻆﻓﺎﳊا مﺎﻣٕﻻا ﺲﴰ Ȑ߱Ǫ

̬̽

̬ˊǪ

،يرﺰﳉا سﺮﻬﻓ

ّﻟﺆﻣ ﻪﺗﺎﻔ ﻦﻣو ݖ˲˔

Ǚࠀ ) 751 - 833 ه

) 1350 - 1429 م(

،

Ǯ ˅̸̊ˋ̄ ̪ ﺰﻛﺮﻣ

ﺔﻌﲨ Ǚ˰ˡ˅߼Ǫ Ȑ˜̧̥

ﺔﻓﺎﻘ ّﱰﻟاو

،ثا

،ﰊد ص 09 .

(6)

ّﺴﻟا Ȑ̤́ǪǙȉȇ˅˯

ج ،ﻊﻣﻼﻟا ءﻮ 09

ص ، 257 .

(7)

ﺪﶊ

،ﻊﯿﻄﻣ مﺎﻣٕﻻا ﺲﴰ

̬̽߱Ǫ

̬ˊǪ

،يرﺰﳉا سﺮﻬﻓ ّﻟﺆﻣ ﻪﺗﺎﻔ ﻦﻣو ݖ˲˔

، ص 09 .

(8)

ﺪﶊ

،ﻊﯿﻄﻣ مﺎﻣٕﻻا ﺲﴰ

̬̽߱Ǫ

̬ˊǪ

،يرﺰﳉا سﺮﻬﻓ ّﻟﺆﻣ ﻪﺗﺎﻔ ﻦﻣو ݖ˲˔

ص ، 10 .

Références

Documents relatifs

vraisemblablement existé dès l’Antiquité. Plusieurs sites gallo- romains de même orientation s’inscrivent dans ce réseau parcellaire. Il peut par ailleurs être

ـو :حرسملا " ناك كلذل ،عمتجملا زئاكر مهأك ناسنلإاب ساسلأا يف ةنيعم ةيبرتلا تناك امل نونف نم انف ةيحرسملا دعتو ،ةيميلعت ةيوبرت ةليسوك همدختستو حرسملاب متهت

The Maui County government in Hawaii has proclaimed a sanctuary for the critically-endangered Humpback Whale.. (Megaptera novaeangliae), which gathers to mate

According to the diverse targeted use cases and applications - especially for structural health monitoring (SHM) of concrete structure - a wireless mesh network

Our calculations of released gases from sedimentary rocks in general and Chicxulub in particular are more realistic and, thus, improve on previous models because they use a

Encouragingly, the strong dichotomy between white ice and melt pond PAR transmittance and surface albedo permitted a very good estimate of spatially averaged light transmission

Mean sea level pressure anomaly (SLPA) (in hPa) in (a, b) November – December and (c, d) January – March during warm (Figures 1a and 1c) and cold (Figures 1b and 1d) ENSO

Supplementary Material 8: models explaining the number of threats affecting a species considering all bird species and including research effort as covariate (A), focusing on species