الشعر في أدب الأطفال

(1)

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا

و

يملعلا ثـــحبلاو يـــــلاعلا مــــيلعتلا ةراز

سيداب نب ديمحلا دبع ةعماج

-مناغتسم

ةيلك

بدلأا

يبرعلا

نونفلاو

ةيوغللا تاساردلا مسق

ةيبرعلا ةغّللا ةيميلعت:صصخت

ةركذم

جرخت

لينل

آو ةيبرعلا ةغللا يف رتسام ةداهش

ةموسوملا اهباد

:ب

ةبلاطلا دادعإ

:

إ

فارش

ةروتكدلا

:

ةاجن ينايز

.د

لاون صوحب

لافطلأا بدأ يف رعشلا

: ةيعماجلا ةنسلا 2016 / 2017 .

(2)

(3)

أ :ىلإ لمعلا اذه يده و ـ دلا ي يزعلا از .امهرمع يف الله مادأ يبلق ىلع ن . ءازعلأا يتوخإ و يتاوخأ ،ةلئاعلا دارفأ ىلإ ـ ىلإ ـ .ءايفولأا يئاقدصأ صخأ و ماركلا يتذتاسأ يلإ ـ ركذلاب مناغ"،"لاون صوحب " "ةدرو "ةكيلم ةفاشوب" ، لمح نم لك يلإ ـ مه .ةقرولا هذه مهلمحت ملو يبلق

(4)

نإ ْمُت ْر ف ك ن ئ ل و ْمُك ن دي ز لأ ْمُت ْر ك ش ن ئ ل ْمُكُّب ر ن ذ أ ت ْذإ و{:ىلاعت الله لاق }ٌدي د ش ل ي با ذع ةيلآا:ميهاربإ ةروس 07 ،هنع الله يضر ريشب نب نامعنلا نع دمحأ ماملإا جرخأ هيلع الله ىلص الله لوسر لاق:لاق }الله ركشي لا سانلا ركشيلا نم{:ملسو قيرطلا يل رانأ نم لك ىلإ ،افرح ول و اعفان املع ينملع نم لك ىلإ * ىلإ حاجنلا ىلإ .ليزجلا نافرعلا و ركشلاب مدقتأ ينملع و يندشرا نم * ةفرشملا ةذاتسلأا ركّذلاب صخنو ماركلا يتّذتاسأ ىلإ صلاخلا يركشب مدقأو " لاون صوحب " اهحئاصنب انيلع لخبت ملو اهملعب انتدفأ يتلا . ثحبلا دادعإ يف

(5)

(6)

:ةمدقم

ب هلكت لا و ملق يرج ام هلاول يذلا الله دمحلاو ميح هرلا نمح هرلا هللّا مس ةلاصلاو ناسل م ص { دمحم انديهس ىلع ملاسلا و ل ع الله ى يل ه س و هل هب ايحأ و اناسل ساهنلا حصفأ ناك }م هتثعبب و ءايبنلأا ههنس :دعب امأ نيهدلا متأ و ةيادهلا تايآ هتوعدب رشن هنإ ةلوفطلا ةلحرم و امف تاذلاب رصعلا اذه يف ةحلم ةرورض تحبصأ اهب مامتهلاا هلاإ لفطلا يف اهب ىمرت ةرذب ف ةرجش لبقتسملا يف نوكتل ضرلأا إ هذه تحلص ن ضرلأا ةبيط ةحلاص ةرجشلا تءاج ، و إ تثبخ ن ضرلأا ةرجشلا هذه تثبخ . و هيجوت ىلإ ةجاحب لفطلا نأ فورعملا نم ةيانعو ،ميلعتو نأ ثيحب بدلأا دحأ ربتعي ةلمكملا تاودلأا ةيفاقثلاو ةيبدلأا هتاجاحل و هللا ةيوغ . ىلوت نأ ىلع لوهدلا صرحت اذل هلك اهلافطلأ هرلا امتهلاا غلابو ةياع م ، هدعيو لافطلأا بدأ دحأ لئاسولا اهللاخ نم يتلا ةمهملا ىعسي لفطلا ىلإ نع ريبعتلا هرعاشم هسيساحأو هراكفأو نونفلا نيب نمو. دعاست يتلا بدلأا اذه عدبملا هتاردق ةيمنت ىلع هللا ةيبدلأاو ةيوغ ديشانلأا تايحرسملا ،صصقلا ، ...تاياورلا ، خلا ساسلأا اذه ىلعو ، أ ىلع انرتخا نوكي ن انثحب عوضوم عاونأ ىدحإ هذه ،نونفلا وهو "لافطلأا دنع رعشلا" ، انعلطت للاخ نمو اذهل ت دقف ناونعلا ترداب دصقن اذامو ؟لافطلأا بدأ ةأشن ىتم:يهو تلاؤاستلا ضعب انناهذأ يف ؟لافطلأا بدأب ؟لافطلأا دنع ةعئاشلا ةيبدلأا نونفلا ىهامو ؟لافطلأا دنع رعشلا وهامو ؟هتيمهأ يهامو . صنا مث نمو هدهج ب هناكم لوح ان ةلوفطلا ةئشنت يف هرود و بدلأا اذه ة ، ةفاضلإاب ىلإ رودلا ىقيقحلا ديشانلأا هبعلت يذلا ةلحرملا هذه يف ،فاشتكلاا و عادبلإا نم بابسلأا نمو لا اذهل انرايتخلا لافطلأا تامامتهلا يليم وه عوضوم ثيح نأ ةدوشنلأا لكشت ىدحإ لا تاطاشن يتلا بذجت هابتنا .مه

(7)

:ةمدقم

ب ارظنو اذه ةيمهلأ لا عوضوم م ىلإ اهميسقت ةطخلا انب تضتقا، ،نيلصفو لخد انلوانت ثيحب لخدملا يف : ثيدحلا رصعلا يف لافطلأا بدأ روطت و ةأشن نع ةذبن و ، هب مامتهلاا بابسأ رضاحلا تقولا يف . همأ لولأا لصفلا ا رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلاب هتنونعف ، نمضت دقو :ثحابم ةثلاث ـ افطلأا بدأ ةيهام .ل ـ .هتاعوضوم و رعشلا ـ هج هوملا رعشلا ل .لافطلأ يناثلا لصفلا اهمأ ": لافطلأا دنع ةدوشنلأا لوح ةيناديم ةسارد تناكف ،" نمضتو :يليام .يئادتبا ةسماخلا ةنسلا فصل ةدوشنلأاب ةصاخلا ةينفلا ةيبرتلا ةصح يرجت فيك ـ ملعملا ضرتعت يتلا لكاشملا مهأ ـ اهيلع بلغتلا ةيفيكو . ليلحت ـ .نايبتسلاا ةمتاخب انثحب انمتخو مضت ،تاجاتنتسلاا و جئاتنلا نم ةعومجم و دامتعلاا ثحبلا ىضتقا دق ىلع هتلا يفصولا جهنملا هنوك يليلح ه ،انثحب ةعيبط مدخي لا جهنملاف لثمتي يفصو و لافطلأا بدأ فصو يف ،لافطلأا اهلضفي يتلا ديشانلأا و جهنملا هلا يليلحت لثمتي ليلحت يف ،نيملعملل مدقملا نايبتسا اندمتعا دقو و رداصملا ىلع عجارملا لافطلأا بدأ:اهنم ةفلتخم ريمسل ،باهولا دبع ،يثيهلا نامعنل هطئاسوو هنونف هتفسلف لافطلأا بدأ رد لافطلأا بدأ ةسا اعم وبأ حاتفلا دبعل قيبطتو .ل و ،دادسلاو باوصلا ينمهلي نأ الله لأسأ اريخأ تأطخأ نأو هدحو الله نمف تبصأ نإف صوحب"ةلضافلا يتذاتسأ ىلإ ركشلا ليزجب مدقتأ امك ،ناطيشلاو يسفن نمف كلاذكو "لاون .ياطخ ددس نم لك الله ظفحيلف ،بيرق وأ ديعب نم يندعاس نم لك ىلإ ركشلاب مدقتأ

(8)

ثيدحلا رصعلا يف لافطلأا بدأ روطتو ةأشن ـ

(9)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 2 لأ لبقتسملا نع ثيدحلا وه ةلوفطلا نع ثيدحلا دغلا بابش مه مويلا لافطأ ّن و لاا مامته مهب و مهتيبرت ةقيرطب ميلس ة قتل رشؤم وه لودلا صرحت اذل ،اهيقرو لودلا مد ىلع ّلوت نأ ى لك اهلافطأ .مهبدأب مامتهلاا غلابو ةياعرلا ميدق لافطلأا بدأ ":لاقيو هتيادب لوح نوثحابلا فلتخا دقف ،بدلأا اذه روهظ لوحو مدق ناسنلإا ىلع ريبعتلا لأا وأ ةصقلا ةثادح ثيدحو مويلا عمست يتلا ةينغ " . ) 1 ) " و نكي مل ّلك ةيملاعلا بادلآا ىلع ئراط وه لب بسحف يبرعلا بدلأا ىلع ًائراط ،اه ّنلأ ناسنلإا فقي مل ع قو لفطلا كولس ىل ّيملع ةف ةريخلأا نينسلا يف ّلاإ ة . " ) 2 ( أ برغلا يف لافطلأا بدلأا رهظ دقف ،يبرعلا انبدأ يف رهظ ّمث ًلاو " نرقلا علطم عمف حلا روهظو رشع نماثلا راكفأ راشتناو ةيسنامورلا ةكر ج و ن كاج سور و « Jean jacques Rousseau » ،مهدادعإو لافطلأا ةيبرت يف ةلحرم ىلإ ناهذلأا تفتلا ةلوفطلا نيوكت ىلع هنيعت ةفاقث نم لفطلل مدقي امب مامتهلاا ةرورض ىلإ اهتيمهأو ".هتاربخ ( 3 ) :نيبناج نم لفطلا بدأ ةأشن ضرعتسن نأ نكمي هنمو :ًايملاع لافطلأا بدأ ةأشنو روطت :امهلوأ 01 -:اسنرف يف " لا يف أدب ع رص ناكو ،رشع عباسلا نرقلا يف كلذو اسنرف يف ثيدحلا ردق نم طحلا ةيشخ همسا بتكي لا بتاكلا ت يسنرفلا رعاشلا ءاج نأ ىلإ ساّنلا مامأ ه زلراشت وريب « Charles Perrault » اونعب لافطلأل ًاصصق بتكو ن « أ تاياكح م ةزولأا ي » ،ًاراعتسم ًامسا هل بتكو ىرخأ ةعومجم فلأو ناونعب « صيصاقأ يضاملا تاياكحو » كو ا بت دعبو ،ًاحضاو همس لراشت ز ةديس لبق نم لافطلأل ةيباتك تلاواحم تءاج وريب ةيسنرف ستربل « Labartus » اهصصق نمو « لافطلأا نزخم » ، بدأ ةباتك ترهظو 08 ص م1992 ،)ط د(، نامع ، ةيعماجلا ةفرعملا راد ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس -1 2 -هلا نامعن يداه ث ي دأ ، هلئاسوو ،هنونف هتفسلف لافطلأا ب ، ط ،ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا 1 ، 1977 م ص 72 . 3 ةيلودلا سروح ةسسؤم ،)يعامتجاو يسفن لخدم( لافطلأا بدأ ،ةولاح ديسلا دمحم ،ةيردنكسلإا ةعماج ، 2001 م ( د ، ط ) ص ، 03 .

(10)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا لافطلأا ّدج لكشب ي روهظب كلذو رشع نماثلا نرقلاب اسنرف يف وسور كاج ناج « Jean Rousseau هباتكو ليمإ « imil » ةساردب متها يذلا تمجرُت ًاضيأ كلذ دعبو لفطلا صصق لافطلأا ّسنرفلا ةغللا ىلإ ةليلو ةليل فلأ ي ة لافطلأا ةفيحص تردص ًاضيأ كلذ دعبو مساب ملاعلا يف لافطلأا قيدص " . ( 1 ) ةطقن وريب لجس هنمو لا ةيادب لأا رثكأ بدلأا اذه رمتساو اسنرف يف لافطلأا بد يف ًاروطت ّناكم هل تحبصأو ،ابوروأ ك نم ةيقار ة ملاعلا عاقب يف ةرشتنم ةعونتم بت شع نماثلاو رشع عباسلا نيينرقلا يف اسنرف دعب تءاج مث :ر 02 -رتلجنا ا: " ريثك ًاصصق اسنرف نع تمجرت يتلا ، ّرتملا رهشأ نمو زيلجنلإا نيمج بماس تربور ر Robert sambar» » مجرت يذلا صصقو تاياكح وريب زلراشت تربور دعب ءاج ّمث وين نوج ب ير John Newbury» » لافطأ ةبتكم لوأ بحاص ناكو هصصق نمو ملاعلا يف نوسنبور وزورك « Robert crosoe » ، و تلاحر ريفلج « s Travel Gulliver » " . ( 2 ) " ماع يفو ) 1764،1849 م ( تءاج م ا روجدأ اير ث Maria Adjort» » ، بتكو ت ءاج ّمث لافطلأل ةيبيذهتلا صصقلا ياد ساموت « Thomas Day » لافطلأل بتكف ياد ربتعيو ارتلجنإ باّتُك مظعأ نم " . ( 3 ) " بتاكلا رهظ رشع عساتلا نرقلا ةيادب يفو بملا زلراشت « Charles Lamb » راث يذلا اب ةصاخلا صصقلا فيلأت يف ةيميلعتلا ةقيرطلا ىلع ماع يف ذخأو ،لافطلأ 1806 بتكي م و تافلؤم نع مجرتي نوسردنأ رتاه « Hansa Anderson » يفو ماع 1865 ترشن م ّوأ افطلأل ةعومجم ل ل أ( )بئاجعلا دلاب يف سيل بتاكلل سيول اك ر و ز caroz Louis » . ( 4 ( و ارتلجنا ترثأ هنم تاياكحلاو تافارخلا مضت لافطلأل ةديدج بتك فيلأت يف اهتمجرتب .ريطاسلأاو .28 ص ،م2000 )2ط( ،ندرلأا ،نامع ،قورشلا راد ،قيبطتو ةسارد لافطلأا بدأ ،لاعم وبأ حاتفلا دبع -1 .29 ص ،هسفن عجرملا - 2 .10 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس -3 .10 ص ،هسفن عجرملا -4

(11)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 4 03 -دلا ا من ر ك : " أ نوج ربتعي لافطلأا بدأ دئار نوسردن هتاربخ تناكو ،ابوروأ يف هبراجتو ةقيرطو ًاردصم هتشيعم و هصصق نم ريثكلل ًاينغ أ هريطاس ، درسي نوسردنأ ناكو بتكو ،ئفادلا هبولسأب لافطلأا هتءارقل هسفنب هتاياكح نوسردنأ زناه عشلا ر بتكو ، تاينجلا لوح رودت يتلا صصقلا ُي هصصق يف ناكو ،حابشلأاو لع لفطلا م . امكو ن دج هتصق يف ةحيبقلا ةطبلا رثكأ تناكو ،ةيعقاولا هبراجت نم اهبتك ةصق و ةنس يف 1832 م نوسردنأ ىلع اوبتك نيذلا نمو ،هتاياور ىدحإ ىلع ةزئاج ةلودلا هتحنم لوب ر ازاه د « Paul Hazarad » . 04 -:ايلاطيإ صصق رهشأ نمو ،عقاولاب قيثولا هطابتراب لافطلأا بدأ زاتما بدأ صصق يلاطيلإا لافطلأا « ناونعب نويزفلتلا زاهج يف بيج » بتاكلل يرادور نيج « Jyn Rudary » ةصقل ةليثم يهو « بئاجعلا دلاب يف سيلأ » . " ( 1 ) " نمو وتفلاك ولانيإ هلبق « Aanalo Culvino » يذلا ا ضرأ ىلإ لزن عمجو عقاول نم ةيعقاولا تاياكحلا ةثيدحلا ةيلاطيلإا ةغللاب اهغاصو ةيلاطيلإا تاجهللا فلتخم عيمجلا اهأرقي يتلا " . ( 2 ) 05 -:ايناملأ " ياكحلا نم ةريثك تاعومجم ترهظ رشع نماثلا نرقلا يف ةيفارخلا تا نمو ةعومجم كلذ سيزوم « Mazes » ةعماجب ذاتسلأا ميف ر تاياكحلا عمج دقف نم ،بعشلا اس ةقيرطب ةيناث اهاكح مث خ اهنمضي نأ لواحو ةيلايخ رصانع اهيف لعجو ،ةر خأ ىزغم عومجم ترهظ ّمث ،ًايقلا هتوج Gotha» » اهريغو تاعومجم هذه نكلو تناك ،رابكلل بتكت تلظ يفف ،رابكلل بتكت ايناملأ يف ةيفارخلا ةياكحلا ماع 1812 لوأ رهظ م هباتك نم ءزج ام ناونع تحت حيسملا دلايم ديع يف تويبلاو لافطلأا تاياكح ، ةياهن يفو 1813 لازت امو ،يناثلا ءزجلا رهظ م هتاياكح م ّدجلا مويلا لمحت ا هذه تحبصأو ،ةيوّيحلاو ة ّتك رهشأ تاعومجملا ةريثك تافلاخ ةفارخلا لصأ نع اهثوحب تراثأو ايناملأ يف با نيب ءاملعلا " . ( 3 ) .12 ،11 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس -1 2 ـ نسح دومحم ،ليعامسإ بدأ يف عجرملا ،لافطلأا ط، ةرهاقلا، يبرعلا ركفلا راد 1 ، 2004 م / 1425 ص، ـه 29 . .76 ،75 ص ،م1997 ،7ط ، ةيرصملا ولجنأ ةبتكم ،لافطلأا بدأ يف ،يديدحلا يلع -3

(12)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 06 -:ايسور " ّدلا نم اهريغ يف امك ايسور يف لافطلأا بدأ ّنأ ةقيقحلا ةيكارتشلاا لو صصق ربتعتو يكارتشلاا عمتجملا عقاوو حور نع ىلولأا هتيادب يف ةصاخ ربتعي « ةيسور ريطاسأ » ّوأ ةعومجم يهو ،ايسور يف لافطلأاب ةصاخ ةيصصق ةعومجم ل نم قتو تداع نم ةاحوتسملا ةيبعشلا تاياكحلا لا رهشأ نمو ،يسورلا بعشلا ديلا ُك باّت سورلا يكشوب ن » pushkin » بحاص « ةكمسلاو دايصلا ةديصق » ئاورلا ًاضيأ مهنمو ، ي يوتسلوت ريبكلا «Tolstoi» ةريهشلا ةياور فلؤم « ملاسلاو برحلا » ، عاشلاو ر فوليرك « Krylov » ىلع دئاصق مّظن يذلا ّيطلا ةنسلأ تاناويحلاو رو ، ّمث يكروج ميسكم « Gorky im x Ma » ا لافطلأل ةصصختم تاباتك دوجوب بلاط يذل " . ( 1 ) " ربتعيو يكوج ،ايسور يف لافطلأا بدأ داور نم لافطلأل هتاباتك تقلطناو ب يوقلا هناميإ ربك ةوق لافطلأا ّنأ ى " . ( 2 ) 07 -:ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يتلا لودلا نم ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا ربتعت " يلوت ًاريبك ًامامتها لافطلأا بدأ كلذ يف اهدعاست ، ناكملإا تا ةمدقتملا ايجولونكتلا مادختساو ةعابط يف جارخإو بتك بتاكلا ربتعيو ،لافطلأا تلاجمو ناينب لوب « Paul Bunyan » هتاياور رهشأ نمو يكيرملأا لافطلأا بدأ داور نم باشخلا يكيرملأا ، كانه ًاضيأو لوج اه ب سر « Gul Haberas » هتاياكحو ينومير معلا تارماغم امهريغو " . ( 3 ) لافطلأل ةباتكلا تروطت مأ يف ىلإ ىدأ امم ،ةمدقتم ةقيرطب اكير رشنلا رود دايدزا .عباطملا و 08 -نابايلا يف : " ّلُأ فيرلا لامجو راهزلأاو رويطلاو تاناويحلا نع ةريثك بتك تف ، " ( 4 ) " ةديسلا نابايلا يف بتك فلأ نم رهشأ نم ناكو يكاساوبأ وكويك « Kyukio Abu Assaki » ، ّوطتملا ةيجولونكتلاو ةيداصتقلاا اهتايناكمإ نابايلا لغتستو جاتنإ يف ةر بدأ .30 ص ،لافطلأا بدأ يف عجرملا ،ليعامسإ نسح دومحم -1 .30 ص ، ،هسفن عجرملا -2 .30 ص، هسفن -3 .21 ص ، م1995 ،1ط ،ادنك ،رصم ،ةيلودلا رادلا ،لافطلأا بدأو ةفاقث يف ةمدقم ،بايد دومحم حاتفم -4

(13)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 6 لافطلأل قيشر باّذج دجوي ثيح اهب صصختملا تاسسؤملا نم ديدعلا ة جملا اذه يف لا ا لاجم يف ةصاخو كرحتملا موسرلاو يئرملا جاتنلإ " . ( 1 ) مو لوقلا نكمي قبس ام للاخ ن نأ يسنرفلا دي ىلع نوّدم لوأ روهظ وريب زلراشت تو ،اسنرف يف رشع عباسلا نرقلا يف ابوروأ يف رثكأ روط ، ب ثيح ىدم يف بسنلا توافتت هتيمهأو هروطت ىرخأ ىلإ ةلود نم . ّرعلا نطولا يف لافطلأا بدأب مامتهلاا أدبو " هروهظ هروطت عم ةنراقم ًارخأتم يب ّدلا ضعب تراشأ دقف ،ىرخلأا نادلبلا يف تاسار نأ ىلع ّبرعلا لافطلأا بدأ روهظ دق ي رخأت ،رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ىلإ و رثأت او امب ًاريثك ةيسنرف تافلؤمو ةفاقث نم انلصو إو ةيزيلجن ماع لكشب ةيبوروأ وأ ، " . ( 2 ) :يبرعلا ملاعلا يف لافطلأا بدأ روطت :ًايناث 01 -:رصم يف " ّمأ ّرع يتلا ةبوتكملا صصقلا لوأ ا ةيرصملا صصقلا يهف ةيرشبلا اهتف ءاج نأ ىلإ ريطاسأو تاياكح نع ةرابع صصقلا تيقبو ،يدربلا قرولا ىلع ةبوتكملا صصقلا ترهظ ثيح ،ملاسلإا ّدلا تملا ةيني م أب ةلث رابخ ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا مملأا صصقو ،ءايبنلأا صصقو ،تاراصتنلااو تاوزغلاو نيملسملا رابخأو ،هلامعأو ّدأ امك ،ميركلا نآرقلا يف تدرو يتلا بوعشلاو صصق لوخد ىلإ ةيملاسلإا تاحوتفلا ت يغ مملأاو بوعشلا نم ةريثك ّعلا ر او ،ةيسرافلا لثم ةيبر ورل ،ةينام يدنهلاو ةينانويلاو ة ناكو ،ةينابسلااو ت تف ةمجرتلا تأدب ّمث ،تاناويح صصقو تافارخو ريطاسأ اهمظعم مجر ةليلو ةليل فلأ باتكو ،ةنمدو ةليلك باتك مهرابخأو مهصصق نوبتكي برعلا أدب امدنعو ، اهلعج امم ءيش لك اوبتكو اونود يسابعلا رصعلا لئاوأو يوملأا رصعلا رخاوأ يف ّرعلا لافطلأا رداصم ىنغأ نم يب ، دقلو رعلا دلابلا يف لافطلأا بدأ رهظ ةصاخو ةيب دي ىلع رصم يف يلع دمحم ّوأ ناكو ،برغلاب مهطلاتخا ةجيتن ةمجرتلا قيرط نع ل نم جرتم ًاباتك مدق صم يف ةيزيلجنلاا ةغللا نع ًام ر يواطهطلا ةعافر " ( 3 ) ، " ّنأ ىأر امنيح كلذو .32ص ،لافطلأا بدأ يف عجرملا ،ليعامسإ نسح دومحم -1 .07 ص ،قيبطتو ةسارد لافطلأا بدأ ،لاعم وبأ حاتفلا دبع -2 .31 ص ،هسفن عجرملا -3

(14)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا ب نومعني ابوروأ لافطأ تلا بتكلا نم ةفلتخم عاونأ ةءارق ي مهل ًاصيصخ اهبتك " ( 1 ) ، ّمث ذخأ نع ةريثك تاياكحو صصق ةمجرتب لخدأ ّمث لافطلأا تاياكح ىعرت ًاصصق مجرتف ةيبرغلا ةيسردملا جهانملا يف صصقلا تاءارق " . ( 2 ) يبرعلا بدلأا ريمأ ءاج ّمث " يقوش دمحأ ّوأ فلأو بتكو لافطلأا بدأ يف باتك ل ىلع صصقلا :اهنمو ،رويطلاو تاناويحلا ةنسلأ لبلابلاو ،ةروفصعلاو دايصلا بلعثلاو كيدلاو ، تاعوطقم رشعو ،ًارعش ةصق نيثلاث نم رثكأ بتكف دقلف ،راعشلأاو يناغلأا نم دمع للاج نامثع دمحم تاياكح نم ريثك ةمجرت ىلإ لا ف نيتنو هباتك يف « ظقاويلا نويعلا ظعاوملاو لاثملأاو مكحلا يف » هدعب فلأو ،يرصملا عباطلا اهيلع ىفضأ يتلاو ، ميهاربإ برعلا باتك تافارخ ىلع ناويحلا ناسل « هامسأ برعلا بادآ » ، لا هيف دلقو وف نيتن ماع يفو 1903 هظ م ر يركف يلع ا يذل ناونعب ًاباتك بتك : تانبلا تاراسم ، بتك ّمث حصنلا نيبملا ماع يف نينبلا تاظوفحم يف 1916 م ، هتناكم لافطلأا بدأ ذخأي مل اذه عمو حلا ةيقيق علا يف ا ّرعلا مل ةنس يف ّلاإ يب 1922 دمحم دي يلع ،م يوارهلا أ يذلا فل ّدع لافطلأل بتك ة بتكف ّمث ،نينبلا لافطلأا ريمس ريمس تانبلل لافطلأا صصقو يناغأ مهل بتكو ، ." ( 3 ) تناكو ةحضاو ةيرعشلاو ةيرثنلا هتاباتك :هرعش نمف " ّن رهظلا دعبو ذيملت حبصلا يف انأ لف راج ــ مزاو ساطرقو ملق ي ــ .راشنمو لي عبو د ءاج ه ينلايكلا لماك 1927 كو ،م ا فطلأل ببحي نأ هفده ن لا دقف اذلو ،ةءارقلا ب متها للا ّرعلا ةغ ّوأو ،ةميلسلا ةيب ةصق ل يرحبلا دابدنسلا اهبتك 1927 بتكي ينلايكلا يقبو ،م ةنس يفوت نأ ىلإ 1959 ّرعلا ثارتلا نم هصصق تناكو ،م ،يب ّرعلا ةفاقثلاو بتك امك ،ةيب ّدلا يف ني ،يبعشلا ثارتلاو خيراتلاو ّرتو ّيملاعلا صصقلا مج ريبسكش صصقك ة « Shakespeare » ةموهفمو ةطسبم ةغلب اهبتكو ، مهلايخ يمنيو مهفطاوعو ،لافطلأل .21 ص ،لافطلأا ةفاقث يف ةمدقم ،بايد دمحم حاتفم -1 .31 ص ،قيبطتو ةسارد لافطلأا بدأ ،لاعم وبأ حاتفلا دبع -2 3 -مس دمحأ باهولا دبع ري ، بدأ اءارق لافطلأا ت ةيقيبطت جذامن و ةيرظن ط ،عيزوتلا و رشنلل ةريسملا راد ، 1 ، 1426 ـه 2006 ص،م 77 .

(15)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 8 ينلايكلا رشن دقو 200 ةصق للاخ 22 ماع لافطلأا بدأ مئاعد اهيف ىسرأ " . ( 1 ) :هتافلؤم نمو 01 ـ" :اهنم لافطلأا صصق ةعومجم صصق احج تاياكح ،لافطلأا ضاير صصق ( صصق ،ةليلو ةليل فلأ نم ةيدنه صصق ،صصقلا بئاجع ناويحلا ريطاسأ ،ةراتخم ).اهريغو ريبسكش صصق ،ةيملع 02 -.لافطلأل ينلايكلا بتكم 03 -.ةيئلاعلا ةبتكملا 04 -.ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ةايح نم ةعومجم 05 ّرعلا نم تامجرتملا ىلإ ةيب ةيبرولأا و ، ب ".سكعلا ( 2 ) " رلا بلأا ينلايكلا لماك ربتعيو ةيبرعلا ةغللاب لافطلأا بدلأ يحو ، لماك دعب ءاجو ينلايكلا بصقلا دماح ي ،لافطلأل بتك يذلا مجرتم اهرثكأ هتاباتك تناكو ة ةغللا نع عيمج ىلع اهتعزوو هبتك ءارشب كاذنآ ةيرصملا فراعملا ةرازو تمتها دقو ،ةيزيلجنلاا رادملا س لاا ةيئادتب نكو ،ةطسوتملاو لافطلأل هتاباتك ىلوأ ت :ناونعب ب ةيبرتلا صصقلا ةيلزنملا ةسردملا تاعلاطمل ، :لاثمأ نيفلؤملا ضعب يبصقلا دماح دعب ءاج ّمث يدنفأ سلوب « Paul Efendi » :ناونعب تقولا كلذ يف ةعومجم رهشأ اوبتك ،نورخآو ةدرو لمجأ ملاعلا يف صصق نم زناه ةعومجم كلذ دعب ترهظو ،نوسردنأ نينبلل صصقلا نم اهريغو ...تانبلا ّمث ، ماع يفو 1929 م ءاج بلطملا دبع دمحم تاياورلا ( ةسلس جرخأو ، ّرعلا )ةيب ، يفو 1930 صصقلا نم ريثكلا ردص م لأاو يناغ كلو ،تايحرسملاو ن بتك مهأ بيدلأاو بتاكلل يه رامضملا اذه يف نايرعلا ديعس دمحم كو ، ا ّبكلل بتكي ن بتكي أدب ّمث را ظن لعج امم لافطلأل هاجتا ريغتت روهمجلا ةر دابدنس ةلجم سأري ناك ذإ ،ديدجلا بدلأا اذه تبتُك تاقلح نع ةرابع يهو تك يف اهعبط اهتاذ ةلجملا يف ا اهيلع حنُم ءازجأ ةعبرأ نم ب 1 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس 18 -19 . . _{20، 19ص ،}هسفن عجرملا ـ2

(16)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا ّدلا ةزئاج ماع ةيعيجشتلا ةلو 1962 :اهنم ىرخأ تافلؤم هلو ،م هئاتلا دايصلا تنبو ريملأا ، " ( 1 ) " رصم يف للاهلا راد ردصتو « ريمس يتلجم و يكيم » " . ( 2 ) و هنم حضتي ةيادبلا نأ ةقيقحلا ّرعلا نطولا يف لافطلأا بدأ روطتل دي ىلع تناك يب ّوأ مهف ،يواطهطلاو يقوش دمحأ نيفلؤملا نم ديدعلا مهعبتاو ديدجلا نفلا اذهل اودهم نم ل ّرتملاو تناكو ،نيمج ابوروأ يف هودهاش امل ةمجرت . 02 -:ايروس " ردصأ ايروس يفف ناطلس ليمج روتكدلا ، ناطلس رونأو ، نمحرلا دبعو ينلاجرفسلا ، باتك « ّوصملا راهظتسلاا يف ر تانبلاو نينبلا بدأ » اهيلع ىغط دقو ، لا عباط ،داشرلإاو ظعولا مأ ا ذاتسلأا ةرصن ديعس قف د بدأب متها افطلأا ل ذنم تانيعبرلأ نمو تايحرسم يتلا ه راغصلل اهبتك حلم حرجلا قوف ، هناويد نأ ّلاإ ةلوفطلا يناغأ تردص يذلا يف ىلولأا هتعبط 1945 م ، ّدعيف ّمأ ،لافطلأل فيلأتلا لاجم يف ردص ناويد لوأ ءزجلا ا اهظفحو اهداشنإ لهس امم نايتفلل هصصخ دقف ناويدلا نم يناثلا " . ( 3 ) رعاشلا أدبو ناميلس ا ىسيعل " عم هتلحر ا ماع ذنم ةلوفطل 1967 م ، ديشنلا للاخ نم ،نيتيرعشلا ةيحرسملاو هبلق ئلمو إ ،ةيلوفطلا بهاوملاب نامي ضرعلاو سيئرلا نم ي ثإو ميلعتلل ةليسو نفلا ذاخّتا وه اهفلأ يتلا تايحرسملا لفطلا ىدل ةيقلاخلأا فطاوعلا ةرا دقل ناميلس بحأ ا ىسيعل نم ذخأي نأ عاطتساو مارتحلاا دشأ مهمرتحاو بحلا قمعأ لافطلأا راغصلا ىلإ بحلا اذه لقنل ةادأ هنف " . ( 4 ) ذاتسلأا امأ " بنش وبأ لداع دقف قلطأ لافطلأل ةيحرسم ردصأ اهيلع ليمجلا لصفلا ّدسيل اهبتك ،دحاو لصف تاذ ةيحرسم يهو ،ًايميلعت اهضرغ نكي ملو هب ا يف انّيب ًاغارف بدأ لافطلأا ، ةيحرسمو لصفلا ليمجلا أ ةيحرسم بأ ةيروطس ءاتشلا اهلاط ، و ،ناتسبلا ةنيدملاو ؤملا دكؤي كلذل ،عيبرلاو ،ةيرقلاو نوكي نأ فل ًامجسنم اهيف روكيدلا ثداوحلا عم .اهجلاعت يتلا ةيروطسلأا رعاشلا اّمأ ىملس وبأ رطضا نأ دعب ايروس ىلإ رجاه يذلا .21 -20 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ، يلغم وبأ حيمس -1 .159 ص ،م2015 ،22 ددعلا ،ناتسكاب ،يبرعلا مسقلا ةلجم ،هروطتو يبرعلا لافطلأا بدأ ،ديمح ريثدم -2 .21 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس -3 .22 ص ،هسفن عجرملا -4

(17)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 10 ةرداغم ىلإ انيح اع م 1948 ناويد قشمد يف ردصأ دقف ،م لافطلأا يناغأ هتردصأ يذلا ماع سلطأ ةبتكم 1964 ّلك ةدوشنأو ةديصق رشع ةعبس مضيو ،م اه ،همظن نم ناك دقل هو ،ةيروس يف حيحصلا يقيقحلا لافطلأا رعش ءانب يف ةنبل لوأ لافطلأا يناغأ ناويد دق و ارعشلا نم هريغ براجت عبات ء اهنم دافتساو ، ب براجتلا هذه لامكتسا ىلع لمع ثيح ، دقلو رمات ايركز صاقلا دوز اهريباعتو اهنفب ةيملاع ةميق تراثأ ةصق ةئام يلاوحب لافطلأا بدأ ّرت امدنع ّللا ىلإ تمج تاغ ةماسأ ةلجم ةيروس يف ردصتو ،ةيبنجلأا ّرُع يتلا تف اهتدوجب ( 1 ) . " 03 -:نانبل يف ردص دقف نم ريثك " اهناولأو اهموسرو ةقينلأا اهتعابطب تزيمت يتلا بتكلا مهنم مايلأا هذه يف ،لافطلأا بدأب مهمامتهاب باتكلا نم ريثك فرعو ،ةيهازلا ةليمجلا ةروتكدلا ،فولعم نمراك تجتنأو راد ّوصملا تاعوبطملا تلاجملا نم ًاريثك ةر نامربوس يهو « Super Man » ، ازنوبو BONANZA» » ، قراطو «Tarik» طاوطولاو chauve souris» » ، ازارطو ن Deux Modèles» » ، ولولو ريغصلا Little Lulu» » رهظ يتلا بتكلا نمو ، دازرهش تاياكح ةعومجم نانبل يف ت هذه نم ديدعلا رشن نع نانبل يف رشنلا رود تفقوت دقو ،اهريغو ريطاسأو ينوج تاياكحو هب رمي امل ًارظن بتكلا بعص فورظ نم نانبل ىلإ رشنلا رود دوعت نأ وجرنو و ة قباس هيلع تناك ام ىلإ دوعتو لاوحلأا رقتست نأ دعب ،اهدهع " . ( 2 ) م مغرلاب نيينانبللا ءابدأو باّتُك دوجو ن تاذلاب ةيسنرفلا نع ةمجرتلا طيشنتب اوماق ّلا نعو ىرخلأا تاغل ، تلمهأو تعجارت مهدوهج ّنأ ّلاإ ةجيتن بتكلا يتلا فورظلا اهب رمي .رامدو بارخو بورح نم 04 -:ندرلأا لافطلأا بدأ يف ةباتكلا تأدب دي ىلع " صصق بتك يذلا يداهلا دبع يضار ا ناونعب « ةنتافو دلاخ » ، بتكو يروعانلا ىسيع ّللا ةمجن ةديعسلا يلاي ةعومجم ترهظ امك سراف ةلجمو ،رماس ةلجم :لثم لفطلل ةهج ّوملا تلاجملا نم " ( 3 ) ةفاقثلا راد تمتهاو ، .22 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس -1 .24 ص ،هسفن عجرملا -2 .78 ص ،لافطلأا بدأ ،دمحأ باهولا دبع ريمس -3

(18)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا ضرعو ةيفاقثلا تاقباسملاو بتكلا رشن قيرط نع باتكلاو لافطلأا بدأ ةياعرب نونفلاو ةيبرتلا ةرازو كلذك تمتهاو ،لافطلأا ةفاقثل ًاصاخ ًامسق تئشنُأو ،تايحرسملا ميلعتلاو متهت ةيندرلأا عباطملاو رشنلا رود تذخأو ،لافطلأا بدأب صاخ ًامسق تئشنأ ثيح تكب تاب بتكلا نم ديدعلا رهظف ،لافطلأا كلذك ،ةمجرتملاو ةيلحملا صصقلاو هظ زكارم تر لثم لافطلأل ةصصختم : لفطلا ءاقدصأ عيمج ّمث ،لافطلأا ءاقدصأ يدان ،ايه زكرم " . ( 1 ) 05 :قارعلا يف " وب كلذو ،لفطلاب مامتهلاا أدب ض ذيفنتلا ةلحرم تلخد ةلماش ةطخ ع سرادملاو ،ةناضحلا رود سيسأتل لاا ةيئادتب زكارمو ،نونفلل سرادمو ،يداونلا نم ددعو ، ،ةيملعلا تاياوهلا اهيف سرامت بابشلل كلذو نويزفلتلاو ةعاذلإا يف لافطلأا جماربب تمتهاو عوضوملا طبارتلاو ،ةقلاعلا دكأتل لفطلاب ةصاخلا تاطاشنلاو لئاسولا فلتخم نيب ي سرلا نيب طبارتلاك ةرورض م ىقيسوملاو اذإ ،لماشلا طيطختلا يف اهقلطنم ناك كانه نمو ، تلاجملاو بتكلا رادصإ زكارمو ،ةهجوم نوترك ملافأو لافطلأل ةيحرسم قرف تئشنأ ةفورعملا لافطلأا ةلجم رضاحلا تقولا يف ردصتو ،)يتلجم( ةلجم صاخ ة مساب لفطلل « رامزم » يموقو يوبرت هيجوت قفو لافطلأا بتك نم ةلسلس ًاضيأ قارعلا يف ردصت امك فداه " . ( 2 ) 06 :يبرعلا برغملا راطقأ يف ّنسلا يف لافطلأا بدأ يظح ةيبرعلا لودلا مظعم لمش ًاريبك ًامامتها ةريخلأا تاو ّرعلا برغملا راطقأو ةماع و ةصاخ يب نم هذه نيب ّلوأ يتلا راطقلأا لافطلأا بدأ ت :ًامامتها أ -ةيسنوتلا ةيروهمجلا : " :امه بابشلل ناتلجم دجوت ثيح نافرعو لولهش ، رهظو :ًلاثمف لفطلا ةيمهأ اوفرع ءابدلأا نم ًاددع سنوت يف يوطملا يسورعلا دمحم يضاقلا هليمز عم لافطلأل ًاصصق ردصأ ةيسنوتلا صصقلا ةلجم سيئر دمحم تانج راتخم صصقلا هذه نمو رقشلأا جورفلا ، ةيمدلاو بدلاو ، و اهنم صصقلا نم ًاريثك هدحو بتك وبأ ةحيصن رهظ ّمث ،خلإ... امهلو ،يناتكلا قحلا دبعو ،يناتكلا ميحرلا دبع :اهنم ةّدع تافلؤم .33 ص ،قيبطتو ةسارد لافطلأا بدأ ،لاعم وبأ حاتفلا دبع -1 .24 ص ،لافطلأا بدأ يف تاسارد ،يلغم وبأ حيمس -2

(19)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 12 سردملا صصقلا ،ةي ىربكلا ةحرفلا ، بيجعلا سيكلاو ، ةمجرتم ةريثك صصق تردص امك دمحلأ رشنلا رود رهشأ نمو ،ةيملع ىرخلأاو ،لافطلأل ةيملاع صصق يهو يديدقلا لافطلأل ةعونتم ًاصصق تردصأ دقو ،رشنلل ةيسنوتلا رادلا :لافطلأل ةيسنوتلا " . ( 1 ) ب :ايبيل " بتك دقف يمهف دومحمو ،فيرشلا فسوي ًاصصق :ةصق اهنم لافطلأل ةيبيل ،عاجشلا يعارلا ةركزلا دمحم ، لافطلأا بدأ نم ريثك رشنو " . ( 2 ) ج -رئازجلا : " عيزوتلاو رشنلل ةينطولا ةكرشلا ترهتشا رادصإب ردصأ ثيح لافطلأا بتك بتكلا ضعبو ،زونك بلأا ةلسلس :لثم ةقرفتملا ةلضافلا قلاخلأا ، او ريملأ يف رمقلا روحسملا و ملاس ميلسو . ، ىربكلا ةصرفلا ... . " ( 3 ) سن هركذ قبس اّمم نأ جتنت يبرغلا بدلأاب ارثأتم ناك ةيبرعلا دلابلا يف لافطلأا بدأ ةرمعتسم اهمظعم تناك يتلا ةيبرعلا نادلبلا عاضولأ ارظن ةودقلاو ةدئارلا هنأ هيلإ رظنيو بتت راكفلأا تناكو ةرمعتسم هبش وأ ع .اهتفسلفو برغلا بهاذم :رضاحلا تقولا يف لافطلأا بدأب مامتهلاا بابسأ " لافطلأا بدأ لا بدلأا وه م ّو ّدعت تحبصأو ،لفطلل هج ةمهم ةلحرم ةلوفطلا تاعمتجملا فلاخب رضاحلا تقولا يف ّناسنلإا ةي يذلا ردقلاب ّلاإ لفطلاب متهت نكت مل ،ةميدقلا ةلوفطلا نكت ملو ،هيف شيعي يذلا عمتجملا هاجت هتيلوؤسم لمحت ىلع ًارداق نوكي يك هلهؤي اذ يف ةمهم ةلحرم مهدنع يغصلا نئاكلاب ربعت لاقتنا ةلحرم لب ،اهدرفمب ةلقتسم وأ اهت ر قبطني دشارلا ىلع قبطني ام نأ روصتت تناكو ةلوجرلاو جضنلاو بابشلا لحارم ىلإ نونانف مهل هئشني مهب صاخ بدأب لافطلأا درفت مل انه نمو ،ءاوسب ءاوس لفطلا ىلع ،هقلخ نوعدبي ّبكلا تاياكح مهل تطسب لب نم را تافارخ ناويحلا تاياكحو ريطاسأو نجلاو .25 -24 ص، هسفن عجرملا -1 .25 ص ،هسفن -2 .60 ص ،)ط د (،ـه1421 ،م2000 ،رصم ،يماشلا راد ،يبرعلا لفطلا بدأ ،ضوع دبع دمحأ -3

(20)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا صصقو لإ...تلاوطبلاو برحلا وأ خيراتلا ى يغ ر ناسنلإا اهركتبا يتلا صصقلا نم كلذ .هتايح خيرات يف ريبكلا " ( 1 ) " بصأ رضاحلا تقولا يف نكلو ح ةيساسلأاو ةماعلا تاودلأا مهأ نم لافطلأا بدأ ةلوفطلا ةئشنت يف يتلاو ّدعت بدأ روطت دقف كلذلو ،يبرعلا لفطلا لبقتسمل مئاعدلا مهأ مهل نوبتكي نوصصختم باّتُكو ،مهب صاخ بدأ لافطلأل حبصأو ةلهذم ةقيرطب لافطلأا .لماوعلا نم ةريبك ةعومجمب مامتهلاا اذه ءارو ناكو " ( 2 ) :يه لماوعلا هذه مهأ نم 01 -" لفطلا ومنب متهت ةلحرم هلعجو يساسلأا ميلعتلا ىوتسم عفرب مدقتملا ملاعلا مامتها ،ةيندبلاو ،ةيلقعلا :يحاونلا عيمج يف ةيعامتجلااو ،ةيسفنلاو ،ةيفطاعلاو " . ( 3 ) 02 ّرمي يتلا لحارملا مهأ نم هرابتعاب ،ةلوفطلا ةيمهأب ماعلا يعولا دايدزا " اهب ناسنلإا رهظتو رولبتت يتلا ةيصخشلل ىلولأا روذبلا عضو اهيف متي ةرتف يهف ،اهرطخأو هتايح يف يف اهحملام بدأو ،هئانب تانبل مهأ نمو ،لبقتسملا ةعناص ةلوفطلاو ،لفطلا ةايح لبقتسم اهمهأ نكي مل نإ ةيساسلأا زئاكرلا دحأ لافطلأا مملأا تهجتا اذل مهتايصخش ءانب يف لإ ةملاسو ةيوبرتلا ةيلمعلا ةبوصخل رشؤم ةيانعلا هذه رابتعاو لافطلأا بدأب ةيانعلا ى .اهتريسم 03 نينقت ح قوق لا كأتلا مت يتلا ،لفط فينيج قاثيم يف اهيلع د 1959 م ، ناك يتلاو عيمج لفطلل رفوي نأ عمتجملا ىلع بجي نأ ":اهمهأ نم يعيبطلا هومنل ةيرورضلا لئاسولا لفطلل يحورلا ومنلاو يقلخلا ومنلا دفاور مهأ نم كش لاو ،ًايقلخ ،ًايحور ،ًايمسج " . ( 4 ) 04 -" دايدزا ىلإ لافطلأا ةبسن ّدع ّرعلا نطولا يف ناكسلا د تايئاصحلإا ريشت ثيح ،يب رشع ةسماخلا نس نود برعلا لافطلأا ددع ريدقت ىلإ نيعست نم رثكأب نولثمي لفط نويلم نيب ام 45 % ، 50 % مجم نم ، و ّرعلا نطولا ناكس ع .يب .103 ص ،لافطلأا بدأ ،دمحأ باهولا دبع ريمس -1 .103 ص ،هسفن عجرملا -2 .85 ص ،لافطلأا بدأ يف ،يديدحلا يلع -3 .85 ص ،لافطلأا بدأ يف ،باهولا دبع ريمس -4

(21)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 14 05 ميلعتلا ىلع لابقلإا دايدزا يعولا راشتنا ىلإ اذه عجريو ،يميلعتلا مازللإا ةرتف دادتماو ّرعلا تاموكحلاو لودلا اهلذبت يتلا ةريبكلا دوهجلاو ،ميلعتلا ةيمهأب لعج يف ةيب ،ميلعتلا ميلعتلا ةصاخبو ءاملاك يمازللإا اوهلاو "ء . ( 1 ) ىلإ ىدأ رملأا اذهو " ّللا تاراهملا ةصاخبو ،تاراهملا نم ريثك ذيملاتلا باستكا ةيوغ مت يتلا مهّنك ةءارقلا نم علاطلإاو لاع يف ديدج وه ام لك ىلع نم اذه ،لافطلأل ةباتكلا م ةيحان جشت ىرخأ ةيحان نمو ي بدأ ّنأ رابتعاب ،مهل فيلأتلاب لافطلأل ةباتكلاب نيمتهملا ع مهأ لافطلأا .اهريوطتو ةيصخش ءانب يف مهست يتلا دفاورلا 06 ّنت عم ًلاهذم ًاراشتنا ،ةءورقملاو ةعومسملاو ةيئرملا ملاعلإا لئاسو راشتنا اهعو تاكبشو ايجولونكتلا لاجم يف لئاهلا مدقتلل ةجيتن اهيلإ لافطلأا بذج ىلع ةلئاهلا اهتردقو رتويبمكلا للاخ نم لاصتلاا لااو تنرتن ًايرذج ثدحأ امم ، يف لفطلل ةيلاصتلاا ةئيبلا ّرعلا انتي عيمجلا حبصأو يب نوسف لافطلأا روهمج باذتجا لجأ نم ، ةيبدأ داوم ميدقتو ةيملعو ، ةيفاقثو ، ةينفو ، تايحرسملاو تلاسلسملا ترثكف ةعونتم لاكشأبو ةركتبم قرطب صصقلاو ، ناولأ نم لافطلأا بدأ تحت جردني ام لكو تاقباسملاو نونفو " . ( 2 ) 07 لبق نم لافطلأا بدأ عيجشتب يدانت يتلا لمعلا شروو تارمتؤملاو تاودنلا ةرثك ميدقتل ًاراغصو ًارابك ،نيعدبملاو ءابدلأاو نيركفملا زفحو ،ةفلتخملا ةيوبرتلا تاسسؤملا ةيبدأ داوم ، ةينفو ، ّرعلا لفطلا ةيملعو ًلاماكتم ءانب ةيصخش ءانب يف مهسي يب " . ( 3 ) .104 ص ،هسفن عجرملا -1 .105 -104 ص ،هسفن -2 .105 ص ،هسفن -3

(22)

هب مامتهلاا بابسأ و لافطلأا بدأ ةأشن : لخدملا 08 ةعاذلإاو طئاحلا تلاجمو يداونلاو تابتكملا سيسأت يف سرادملا مامتها ةدايز .ةيسردملا 09 -.ةريثكلا عباطملاو رشنلا رود دوجو 10 ّرلا تاهجلا مامتها لافطلأا بدأ يف نيفلؤملاو باتكلا عيجشتو معدب ةيمس . ( 1 ) هنمو ةريبك دوهج ىلإ جاتحي افلختم لازام اندنع لافطلأا بدأب تامامتهلاا لوقلا نكمي رملا ملاعلإا عم لماعتي يحضأ يذلا لفطلا يوتسم يلإ هب عافترلال و يئ عومسملا انه نمو ، لع دعاستو لفطلا تاعوضوم ءاقتناب بيدلأل ةبلاطملا يتأت ي هئاقترا دودح يف ايراضح ن ديلاقتو ايني د ا. سو لولأا لصفلا يف قرطتن فو ىلإ ثحبلا اذه نم ثيدحلا لفطلا نع بدلأا نيب ام و ا رعشل م ىلع لوصحلاو هيلع علاّطلإا .هلوح ةلماش ةفرع 1 ـ نامع ،عيزوتلا و رشنلل قورشلا راد ، مهفيقثت و مهميلعت و مهتيبرت بيلاسأ و لافطلأا بدأ ،لاعم وبأ حاتفلا دبع ط،ندرلأا 1 ، 2005 ص ،م 99 .

(23)

لأا لصفلا

لو

رعشلا و بدلأا نيبام لفطلا:

لافطلأا بدأ ةيهام : لاوأ -لافطلأا بدأ موهفم لافطلأا بدأ عاونأ -لافطلأا بدأ فادهأ -لافطلأا بدأ ةيمهأ هتاعوضوم و رعشلا :ايناث -رعشلا موهفم -رعشلا صئاصخ -رعشلا عاونأ -رعشلا رصانع -رعشلا نم ملاسلإا فقوم :اثلاث لافطلأا هجوملا رعشلا -لافطلأا دنع رعشلا موهفم -لفطلا و رعشلا -لافطلأا دنع رعشلا ةيمهأ -لفطلا دنع هاقيسوم و هتلاايخ و رعشلا روص -يوغللا قوذتلا و رعشلا -لافطلأا رعش يف ةيساسلأا ريياعم -رعشلا نم ةيبرعلا سرادملا فقوم

(24)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا : لاوأ :لافطلأا بدأ 1 ـ 1 لافطلأا بدأ موهفم اهيف ،ةيصخشلل لولأا قلطنملا يه ذإ ،ناسنلإا ةايح يف ةمهم ةلحرم ةلوفطلا دعت لكشتتو ىلولأا روذبلا سرغت ،تابغرلاو لويملا ومنتو تاداعلا " نيحو حلطصم ضرعتسن ام :نيتملك ىلع موقي يحلاطصلاا بيكرتلا اذه نأ دجنس "لفطلا بدأ" بدلأا لفطلاو . ةملك ا مأ بدأ " وطت دقف سفن ةايحلا روطتب تر روط نم اهلاقتناو ،اه ىلإ روط ىنعم ىلع تزفتسا ىتح ةبراقتم ةيعامتجاو ةيوغل تائيب ىلع تردص ناعم اهيلع تفلتخاو لأا ريثأتلا هنم دصقيو ًاقسنم ًارثن روثنملاو ،مغنملا ليمجلا ملاكلا ينعي يذلا بد عماسلا يف ذلا ىلإ برقأ هلعجي امب نيقلتملا فطاوع يفو ًرعش ناكأ ءاوس ةفطاعلاو ةيتا وأ ا ًرثن ا" . ) 1 ( "ف ِرعيو ا وظنم نب ر " ت( 711 )ـه وه بدلأا نأ برعلا ناسل يف " هب بدأتي يذلا سا نلا نم بيدلأا بدأ يمسو ا اهنيو دماحملا ىلإ سا نلا بدؤي ه نلأ لصأو ،حباقملا نع مه اعدلا بدلأا ء و نلافو ،لوانتلا نسحو فرظلا وه بدلأا أتسا د ب بدأت ىنعمب ، " . ) 2 ( لوقي لوسرلا هيلع الله ىلص :ملسو " أ د ب ِين ر ِ ب ف ي أ ح س ن أ ت ِد يبي " بيذهتلا وه بدلأاو ، .ميلعتلاو قلخلاو هفرعو "رعاشلا محأ د مليوس " ، نعب ناو :ءارعشلا نويع يف انلافطأ " لك لمشي ام بدلأا د يجلا ملاكلا دنع فقيل قيضي دقو ،ةفرعملا ناولأ ثنلاو رعشلا نم ،ر ه نلأ ًابدأ يمس دقو ".حباقملا نع مهاهنيو دماحملا ىلإ سا نلا وعدي هفرعو " نيسح هط " ( 1393 )ـه : " امهب لص تي امو رثنلا وأ رعشلا نم رثؤي ام بدلأا لامجلا عضاوم ىلع ةللادلاو امهريسفتل امهيف ينفلا " . ( 3 ) 1 لخدم ،ةولاح ديسلا دمحم ةيردنكسلإا ،ةيلودلا سروح ةسسؤم ،لافطلأا بدأ ىلإ ( د ، ط ) ، 2001 ص ،م 59 . .43 ص ،لافطلأا بدأ ،دمحأ باهولا دبع ريمس -2 .14 -13 ص ،م2006 ،) ط ،د( ناميلإاو ملعلا ؟اذامل...لافطلأا بدأ ،طباهلا ديزيلا وبأ تعلط -3

(25)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا 18 ت نكميو ةباتكلا نف":ًاضيأ بدلأا فيرع م وأ ةعومج راثلآا لقعلا اهيف ىلجتي يتلا ءاشنلإاب ،ةينفلا ةباتكلا دعاوق ايعارم و نأشلا نع ريبعتلل صاخ ماظن دحاو تقو يف وه عارصلا ءادصأ هيف سكعي ينف جاتنو ةينفلا ةباتكلا ىلإ ةريغتملا ميهافملا خيراتو يعامتجلاا ...توملاو ةدلاولا نيب رمتسم عارص تايرظنلا نيب ." ( 1 ) و ًاضيأ هفرع " ا نودلخ نب ت(" 808 ـه ) : وه " ملاو موظنملا ينف يف ةداجلإا ن روث " . ( 2 ) و نأ جتنتسن هنم ناسنلإا فطاوع لمجم نع يناسنلإا ريبعتلا لاكشأ دحأ بدلأا ِل..رعشو ،رثن نم عونتت يتلا ةيباتكلا بيلاسلأا يقرأب هرطاوخو هراكفأو باوبأ ناسنلإا حتفت .ريبعتلا ةردق ه نأب بدلأا فيرعت نكميو : " ةعومجم راثلآا ءاشنلإاب يناسنلإا لقعلا اهيف ىلجتي يتلا دعاوق ًايعارم ينفلا ةباتكلا دعاوق ىمست ةصاخ ة ، نطاومب ةساسح سفن نع ردصي بدلأاف ًلامتشم رودصلا نوكي نأ دب لاو ،نيرخلآا ىلإ ساسحلإا لقن ىلع ةرداق ،ةقاوذ ،لامجلا يلامج ًاطورش ققحت دوجولل ةينف ةيؤر ىلع لعجتو ةصاخ ةيركفو ة بدلأل يف ةميق ةايحلا ميقلا هذهو نم ةعبان ة مهل مدقي يذلا سا نلا روهمج يف رييغت ثادحإ ىلع هتردق " . ( 3 ) :لفطلا ىلع ةلاد ةملك تيو ،ةصاخ تافص هل نئاك زيم " اكملاو نامزلا يف تايصوصخب ن ىلع موقت تايصوصخلا هذهو ًامئاد ريغلا ةيانع لحمو هريغ ىلع ةلاع هلعجي امب ديدحت مث نمو لفطلا اهيلع يتلا ةدودحملا تايناكملإا ركفو ةغل نم لفطلل مدقي نأ يغبني ام بيلاسأو . 1 -ةدماوحلا داؤف دمحم ،روشاع مساق بتار بتكلا ملاع ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب اهسيردت بيلاسأو ةيبرعلا ةغللا نونف ، ط ،نامع ،ثيدحلا 1 ، 1439 ه ـ ، 2009 ص ،م 334 . 2 -ط ،ندرلأا ،نامع ،رشنلاو ةعاب-طلل ركفلا راد ،لاف-طلأا بأ ،ينانعلا ديمحلا دبع نانح 4 ، 1419 ،ه 1999 ،م ص 7 . .07 ص ،هسفن عجرملا -3

(26)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا و لفطلاو إ ءامدقلا ىدل فرع ن نإف ريغص لجر ه نأ ىلع نيثدحملاو تايناكمإ هل اهيلإ رظنلا يغبني ةدودحم وأ هبذهن وأ هملعن امدنع ةيعامتجا وأ ةيلامج ةيبرت هيبرن أ و ةيسايس ...ةيسردم وأ . ( 1 ) " لجو زع لاق {: ُتاَيِقاَبْلا َو ۖ اَيْنُّدلا ِةاَيَحْلا ُةَني ِز َنوُنَبْلا َو ُلاَمْلا ًلَمَأ ٌرْيَخ َو اًبا َوَث َكِ ب َر َدْنِع ٌرْيَخ ُتاَحِلاَّصلا } " ( 2 ) . قيو و ًاضيأ ل لوسرلا ":ملسو هيلع الله ىلص لا و ل د ِم ن ر ي ح ِا ن لا ج ن ِة ". ةلوفطلاف هنمو اهلامعتسا نسحو اهيلإ تافتللاا بجي ،ملاسلإا يف ةيقار ةناكم اهل . لماكلا دامتعلاا نس ىتحو ةدلاولا ذنم ناسنلإا رمع نم دتمملا عاطقلا مه لافطلأاو لا ناسنلإا قوقحل يملاعلا نلاعلإا ددح دقلو ،تاذلا ىلع ماع ةدحتملا مملأا نع رداص 1911 م س ةلوفطلا ةلحرم ءاهتنا نس شع ةنماثلا ن ر ، نعيو ى ةقهارملاو ةوتفلا ةلحرم لاخدإ ،ةلوفطلا ةلحرم يف بابشلا ةلحرم نم ىلولأا ةرتفلاو نم نوكت ةلوفطلاف ذ نس ىتحو ةدلاولا لفطلا رمع نم رشع ةنماثلا " . ( 3 ) :اهنم لحارم ىلإ ةلوفطلا مسقتو ( 4 ) -" لحرم ( ومنلاو ةدلاولا ة 01 -03 تاونس ) . -ةلحرم ( ةركبملا ةلوفطلا 03 -05 تاونس ) . ةلوفطلا ةلحرم ( نم ةطسوتملا 06 -08 تاونس ) . -طلا ةلحرم ( نم ةرخأتملا ةلوف 09 -12 تاونس ) . -ا ةلحرم ( نم ةيسنجلا ةظقيل 13 -18 تاونس ) " . .60 ،59 ص،لافطلأا بدأ ىلإ لخدم ،ةولاح ديسلا دمحم -1 . _{46 ةيلآا، فهكلا ةروس ـ}2 .11 ص ،م2003 ،1 ط ،رشنلل باتكلا زكرم ،رصعلا اياضقو لافطلأا بدأ ،يفاكلا دبع حاتفلا دبع ليعامسإ -3 .11 ص ،هسفن عجرملا -4

(27)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا 20 إب نيدك ملاسلإا متها دقو ةلوفطلا ةلحرمل ةريبك ةيمهأ ءاطع دمحم الله ثعب دقلو ىلص م ًاملعم نوكيل ملسو هيلع الله برم لضفأ ناكف ةيرشبلل ًايبر ، و جهنم ةيملاسلإا ةيبرتلا ذنم ناسنلإا قوقح لفكي لماش هتلوفط .ًلاجر ريصي نأ ىلإ :اهنم ةددعتم روس يف دلولاب الله مسقأ دقلو {:ىلاعت هلوق يف ِد ل ب لا ا ذ َٰ هِب مِس ق أ لا ( 1 ) ِد ل ب لا ا ذ َٰ هِب ٌّل ِح تن أ و ) 2 ( د ل و ا م و ٍدِلا و و } . ( 1 ) وه لافطلأا بدأف " وملا بدلأا ءاوس لافطلأل هج مهسفنأ لافطلأا نم وأ رابكلا نم نم ةيبدلأا روصلا ةفاك لمشيو ةصق رعشو ةيقلاخأو ةيملع بتكو تامولعم بتكو ةياكحو وم ه نأب رابكلا بدأ نع لافطلأا بدأ زيمتيو ،...ةلوفطلل تاعوسومو ةيحرسمو ريسيو هج ةيوبرت سسأ ىلع اذه هدوسي يذلا عمتجملا نيدو قلاخأو ميق نع جرخت لا ةقيقد ةيقلاخأو تاهاجتلاا فلتخم يف نانعلا اهل قلطي يتلا رابكلا تاعادبإ سكع ،بدلأا " . ) 2 ( يلع قبطنيو ماع لكشب بدلأا نم ءزج لافطلأا بدأ ربتعيو بدلأا ىلع قبطني ام ه تافيرعت نم : بلطتي يوبرت لمعو ،هتعيبطب يعادبإ لمع لفطلا بدأ " ت ًلاماك ًامهف ةيسفنل لا :ةفلتخملا هتاناكمإو هفورظو لفط ي ةيصخش نيوكتو ...هميلعتو هتيلست فده لا ةيوس لا ةرداق عمتجملاو درفلا داعسإو ،اهب ضوهنلاو ةايحلا ءارثإ يف ءا نبلا اهرود ةسرامم ىلع " . ) 3 ( و نكمي هنم لافطلأا بدلأا نأ لوقلا دعتم لاجملا عساو د و ،داعبلأا ريغتمو بناوجلا بدلأا نم اهيلع لمتشي يتلا يناعملا كاردإ يف دعاسي ةماع ةفصب رهاوظلاو ةيرشبلا فطاوعلا ةيعيبطلا ةيعامتجلااو خلا... .)_{03( ةيلآا،دلبلا ةروس ـ}1 .60 -59 ص ،لافطلأا بدأ ىلإ لخدم ،ةولاح ديسلا دمحم -2 .122 -121 ص ،م2008 -1 ط ،ةيردنكسلإا ،رشنلاو ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،يبرعلا لفطلا بدأ ،طلز دمحأ -3

(28)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا يلإ ةفاضلإاب كلاذ ": وه وه انتغل بدأ يفو ،ةغل يأ بدأ يف ددجتم يبدأ عون عونلا كلذ م ثدحتسملا ن هثرإو ،هرثنو هرعش ( رابكلا بدأ سنج يهفشلا يباتكلاو صخأ عون وهف ،) مهتلاايخو لافطلأا ةغلب فلؤملا ىقري ثيحب ةلوفطلا لحارمل هجوتي معأ سنج نم صئاصخلا ةاعارم عم ةايحلا عم مهجامدناو مهفراعمو )فئاظولا (فادهلأا قيقحتو ةيئاهنلا ةيوبرتلا ، ةيقلاخلأاو ، ةينفلاو ، ةيلامجلاو ، او يورتل ج ةي ، صوصن عم لافطلأل مدقي اميف ةيبدلأا عاونلأا " . ) 1 ( :ماعلا هانعمب لافطلأا بدأ وهو " .ةفرعملا عورف ىتش يف لافطلأل ةهجوم بتك يف نودملا يلقعلا جاتنلإا ينعي :صاخلا هانعمب لافطلأا بدأ نأ طرشب ،د يج ملاك يأ ينعي وهو ءاوس ةينف ةعتم لافطلأا ءلاؤه سوفن يف ثدحي ةباتكلاب ًايريرحت مأ ملاكلاب ًايوفش ناك ءاوسو ،ًارعش وأ ًارثن ناكأ " . ) 2 ( في هللاخ نمف ،ةيويحلاو ةمهملا لئاسولا دحأ لافطلأا بدأ هنمو ءاش ام عدبملا غر ئدابم نم راكفأو يساحأو س ءاعولا لخاد رعاشمو لوفطلا ي . ءاملعلا ضعب فرعيو لافطلأا بدأ مهنم : لا يلع ح يديد ": نيب لافطلأل ةصاخ نانفلا هعدبي ينف لكش يف ةيوغل ةربخ لافطلأا بدأ نميف ،هعم نولعافتيو نوشيعي ،ًلايلق رثكأ وأ رشع ةيناثلاو ةيناثلا ح لخدي ةيلستلاو ةعتملا مه لامجلاب ساسحلإا مهيف يمنيو حرفلاو ةجهبلا مهبولق ىلع ريخلل مهريدقت يوقيو هقوذتو ا مهتاقاطو مهتلاايخل نانعلا قلطيو ،هتبحمو ةيعادبلإ ناسنلإا مهيف ينبيو ، " . ( 3 ) .122 ص ،هسفن عجرملا -1 .64 ص ،لافطلأا بدأ ىلإ لخدم ،ةولاح ديسلا دمحم -2 3 ص ،يبرعلا لفطلا بدأ ،طلز دمحأ 120 .

(29)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا 22 مشاه بيجن دمحأ ": يبرعلا بدلأا نونف نم ديدج نفل قيرطلا دهم نم لوأ وه وهو ، ،لفطلا بدأ هتغل يف لفطلا ببحي ديدج بدأ هنسل ًاعبت هب جردتيو ، هبهاوم ظقويو تادادعتساو ه يهتنيو ،هحومطو ،هلويم يذغيو ، اهيلع ةرباثملاو ةءارقلا بح ىلإ هب " . ( 1 ) م يف لافطلأا بدأو ":وه هعومج راثلآا يتلا ةينفلا ةليخأو تاساسحإو راكفأ روصت قفتت :لثم لااكشأ ذختتو لافطلأا كرادمو صقلا ،ة لاو ،رعش ،ةيحرسملاو ةينغلأاو .. . " ) 2 ) اضيأ هفيرعت نكميو ":ةلوفطلا بدأ ثيدحلا بدلأا يف ةددجتملا ةيبدلأا عاونلأا نم "...ناسنلإا رمع نم ةجردتمو ةليوط ةيرمع ةلحرمل هجوتي بدأ وهو ،رصاعملا . ( 3 ) داوم نم مهتلوفط يف لافطلأل مدقي ام لك لمشي ماعلا هانعم يف لافطلأا بدأ نإف هنمو هيف رفوتت،رعاشملاو راكفلأاو يناعملا دسجت .مهتاجاحو لافطلأا ومن صئاصخ ا ليعامسإ هفرعيو حاتفلا دبع : ...ه نأب " ددجتملا يبدلأا سنجلا كلذ ، بطاخيل أشن يذلا اردلإاو ،راغصلا ةيلقع ك حيرش يأ فوفص يف لئاهلا يددعلا اهمجح اهل ةيرمع ة اهتيصوصخ اهل ،يرشبلا نئاكلا ةايح نم ةجردتم ةلحرم بدأ وهف...عمتجم ينلاقعو ، اهت يلاجمب نيعتست يتلا ةلماكتملا ةيبرتلا موهفم رود يف يأ ،اهفيقثت بيلاسأو اهكاردإو ( رعشلا رثنلاو ) اذهل ةدئافلاو ةعتملا ققحي امب ، ."لافطلأل هجوملا يبدلأا نوللا ( 4 ) ةلوفطلا بدأ اضيأ ربتعيو « children’s littérature » ": ةيبدلأا نونفلا مهأ دحأ تاغللا بدأ يف ةددجتملا فدهتسي بدأ وهو ،ةيناسنلإا ةيصخشل نزاوتملا ءانبلا ."درفلا ( 5 ) 1 -لا جرم ع ص ،هسفن 121 . 2 ص ،يبرعلا لفطلا بدأ ،ضوع دبع دمحأ 12 . 3 ط ،عيزونلاو رشنلل ركفلا راد ،رصاعملا بدلأا يف ةيدقن تاسارد ،طلز دمحأ 3 ، 1999 ص ،م 127 . 4 ط ،رصم ،ةرهاقلا ،باتكلل ةيبرعلا رادلا ةبتكم ،رصاعملا ملاعلا يف لافطلأا بدأ ،حاتفلا دبع ليعامسإ 1 ، 1421 ه 2000 ص ،م 22 ، 23 . 5 ط ،ةيبرعلا لينلا ةبه راد ،هدقن تاهاج تاو اياضق ،رصاعمل لفطلا بدأ يف ،طلز دمحأ 1 ، 2005 ص نم 05 .

(30)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا 1 -2 -:لافطلأا بدأ عاونأ هتلااجمو هرداصم فلتختو هعاونأ عونتت رابكلا بدأ نأش كلذ يف هنأش لافطلأا بدأ :اهنم أ-:يوبنلاو يهللإا بدلأا ىلع فقي " لا بادلآا ةمق يهللإا بدلأا ،ةيناسنلإاو ةيوغل ر نم ليزنت وهف ،زاجعلإاو لامكلا بتارم ىلعأ يف وهو نيملأا ليربج هب لزن نيملاعلا ب يذلا جاهنملاو ،ضرلأا ىلع ءامسلا ةلاسر نوكيل ملسو هيلع الله ىلص انلوسر بلق ىلع لك ىلع ًامازل حبصيو ،ًارابكو ،ًاراغص ،عيمجلا هنم لهني يذلا نيعملاو ،ةايحلا هيلع ميقتست لفط دي نأ ملاسلإا اهيلإ وعدي يتلا ةيملاسلإا ميقلا كر " . ( 1 ) للاخ نم كلذو " لك اذه رثأو ،ةميركلا تايلآا هظفح ميوقتو هتيصخش ءانب ىلع ه لا هتاردق نع فشكلاو او ،ةيركفلاو ةيوغل ،ةيعادبلإ بنلا بدلأاو يهللإا بدلأ نأ ثيح يو ىلع دوعت يتلا ةحيحصلا ةيبرتلاب نايرث ناينعم هتيصخش رصانعو هتاموقم لك يف لفطلا لا ةيوغل ، ةيركفلاو ، ةيعادبلإاو ،ةيقلخلاو ، ايباجيلإا نم ريثكلاب ت هتيصخشو لفطلا قمعت يتلا ةحيحصلا ةأشنلاو ةميركلا تاهجوتلا لكب " . ( 2 ) ب -:يناغلأاو رعشلا " لخدتو هدعست لفطلا ةايح يف ريبك رثأ تاذ راعشلأاو يناغلأا دعت اهللاخ نمو هسفن يف ةجهبلا لعتي ،ةريثك ءايشأ م و هجو ىلع ديشانلأاو لافطلأل ناببحم امه نوكرحتيو ةداعس يف اهنوددري ثيح لفطلا ةايح يف يباجيإو قيمع رثأ تاذ صوصخلا ىقيسوملا تامغن ىلع " . ( 3 ) فيرعت نكميو يناغلأا " مظن ةقيرط يف ةلهس ةيرعش عطق ه نأب اه ىدؤتل حلصتو مأ ،ايدرف وأ ايعامج ساسحإ هيف ليمج نف وهف رعشلا ا هنطفو اذإو نادجوو روعش هيفو ، ك ا لاعفنا رعشلا نإف ،ًاريكفت رثنلا ن " ( 4 ) ، "وهو يثي ر تاساسحإ هتغايص صئاصخ لعفب انيف 1 ص ،ةيقيبطت جذامنو ةيدقن ةءارق لافطلأا بدأ ،باهولا دبع ريمس 110 . 2 -لا جرم ع ص ،هسفن 111 . 3 ةعماجلا تاروشنم ،ناسنلإا ءانبو بدلأا ،يديدحلا يلع ،سلبارط ،ةينانبللا )ط،د( ، 1973 ص ،م 254 . 4 لافطلأا بدأ ،ينانعلا ديمحلا دبع نانح ، ص 45 ، 46 .

(31)

رعشلا و بدلأا نيب ام لفطلا : لولأا لصفلا 24 ديرف نول نم ةيلامج ، هيلع لهس نم لفطلاو ديشن وأ ةينغأ لكش ىلع يتأي يذلا رعشلا ظفح لأ كلذو ظافللأا لهس ،عاقيلإا عيرس ،نازولأا فيفخ رعش امه نأب ازيمتي ديشنلاو ةينغلأا ن او ،بيكارتل ربكأ اهل ركبم تقو يف لامجلاب ساسحلإا ةكلم ةيبرتلا تناك املو ،ءانبلا رصق ت يف رثلأا ك نإف ،ميلسلا يوغللا عباطلا نيو لامجو مغنلا ولح نم امهيف امب ديشنلاو ةينغلأا هل نوكي ءادلأا ةملاسو ريبعتلا م ةكلملا هذه نيوكت يف حضاو ماهسإ ا " . ( 1 ) ي رعشلا ربتع " لا ريبعتلا ناولأ نم نول (نم يوغل لصاوتلا قيقحت ىلإ يمار لسرملا يقلتملا ىلإ لقن قيرط نع ) ميف رابخلأا ا مه نيب ةذللاب روعشلا عمتسملا يف لعجت امك ، ساسحلإاو ،لامجلاب دل قلخي لافطلأا دنع رعشلا بحو ملا مهي ةيعادبلإا ةكل مهدوزي وهف لاو ميهافملاو قئاقحلاب صي امك ،تلاجملا فلتخم يف تامولعم هد يتلا بيكارتلاو ظافللأاب م ث يمنت مهسيساحأو ةيوغللا مهتارو " . ( 2 ) حضتي و لافطلأا ةئشنت يف كراشي ةلوفطلا رعش نأ و مهتيبرت وهف ،ةلماكتم ةيبرت .تامولعملاو ميهافملاو قئاقحلاب مهدوزي ج -:ةصقلا نم ربتعتو " ت امل ،لفطلا ىلإ لوقلا نونف بحأ نمو ةينفلا ةيريبعتلا لاكشلأا ت زيم دعتو ،هابتنا دشو ةراثإ نم هب ثتسلاا لماوع ىوقأ نم ةصقلا يف ةرا مإ يهو ،لفطلا نأ ا نوكت ،عومسملا بدلأا نم ًاعون فرعي نأ لبق ،ينفلا هعاتمتساو هتاذل هيف لفطلا دجي مإو ةباتكلاو ةءارقلا ةباتكلاو ةءارقلا فرعي امدنع اعم ًاعومسمو ًاءورقم ًابدأ نوكت نأ ا ةد يج ةجردب ب ةصقلاو ، ةيبدلأا نونفلا عتمأ نم اهرابتعا " . ( 3 ) رعتو ف ":ًاضيأ بدلأا ناولأ نم عيفر نول ةصقلا ةببحملا ةينفلا لاكشلأا نم لكشو رشن لئاسو نم ةليسوو حوضولاو ةلوهسلا عم ،قيوشتلاو ةعتملاب زيمتت اه نلأ لفطلل ..مولعلاو فراعملاو تافاقثلا ". . 1 -فلخ لمأ ، ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ،اهتياور نفو لافطلأا صصق ط، 1 ، 1427 ه / 2006 ص ،م 23 . 2 -لا جرم ع ص ،هسفن 23 . 3 -ريمس ص ،ةيقيبطت جذامنو ةيرظن ةءارق لافطلأا بدأ ،دمحأ باهولا دبع 121 .